Une histoire courte de la langue arabe

Les origines

L’arabe trouve son origine au nord-ouest et au centre de la péninsule arabique ; c’est au départ la langue utilisée par les tribus nomades sémitiques.

La tradition écrite la plus ancienne de la langue arabe remonte à une période correspondant aux V^e – III^e siècles av. J.-C..
L’arabe classique, tel qu’il nous a été transmis par le Coran et utilisé jusqu’à aujourd’hui, s’est développé depuis le II^e siècle de notre ère et a été en premier lieu, à l’époque préislamique, la langue écrite des poètes.
Avec la rédaction du Coran (à partir des années 610), c’est un nouvel usage de la langue qui s’est développé progressivement avec une langue écrite qui, avec l’uniformisation de la grammaire durant les VIII^e-IX^e siècles, se standardise.

Ensuite, c’est la propagation de l’Islam qui complète la formation de l’arabe classique dans les cercles érudits du monde arabe.

Une tradition littéraire pluriséculaire

Rétrospectivement, on peut voir dans la langue arabe l’une des traditions littéraires les plus riches du monde, avec des œuvres littéraires grand public, mais aussi des ouvrages spécialisés. Les sciences et connaissances européennes en ont été profondément influencées, notamment dans le domaine de l’astronomie, la géographie et la médecine.

Avec la diffusion de l’arabe classique se développe des dialectes locaux – en grand nombre – qui se différencient de la langue arabe « originelle »6nbsp;(classique), surtout du point de vue de la prononciation, et ont évolué eux-aussi, jusqu’à aujourd’hui.

Le renouveau de l’arabe classique

L’arabe classique renaît véritablement à partir du XIX^e siècle et s’est, depuis, toujours plus modernisé et standardisé.
L’arabe standard, tel qu’il est employé de nos jours, se distingue de l’arabe classique seulement au niveau lexical et stylistique ; dans l’ensemble, la grammaire et la syntaxe sont au contraire restées relativement immuables.

Maintenant, vous allez pouvoir vous rendre compte à quel point la langue arabe est aujourd’hui répandue dans le monde avec le prochain chapitre : « Qui parle l’arabe ? ».