Généralités

La langue arabe ne connaît que deux genres, comme en français : le masculin et le féminin.
Les noms féminins ont en règle générale la terminaison ة (ta marbuta, que l’on lie ـة en position finale) ; la plupart des noms qui ne possèdent pas cette terminaison sont masculins.

Exemples
الرَّجُلُ الرجل ar-rağulu l’homme
الصَّدِيْقُ الصديق as-sadīqu l’ami
الزَّوْخَةُ الزوجة az-zauğatu l’épouse
الصَّبِيَّةُ الصبية as-sabiyyatu la (petite) fille

Cependant, faites attention aux exceptions qui ne correspondent pas à cette règle : la quasi totalité des noms de pays et de villes sont féminins.
Pour les personnes, c’est le genre et non la terminaison qui détermine le cas grammatical du substantif.
Il y a en outre des exceptions qui sont féminines bien qu’elles n’aient pas la marque du féminin ; c’est le cas notamment de certaines parties du corps humain (le bras, la jambe, etc.).
Il est donc important d’apprendre le genre de chaque nom que vous apprenez avec sa traduction.
Faites-vous une liste !
En particulier pour les noms dont le genre ne correspond pas au français.

Regardez plutôt le tableau suivant où vous trouverez une liste non exhaustive de substantifs féminins qui ne présentent pas la terminaison « normale » du féminin (ة).

Noms féminins qui ne se terminent pas par ة (ta marbuta)
الأُمُّ الأم al-ʾummu mère
البِنْتُ البنت al-bintu (jeune) fille
الأُخْتُ الأخت

al-ʾuḫtu

sœur
الأُذُنُ الأذن al-ʾudunu oreille
الرّجْلُ الرجل ar-riğlu pied
العَيْنُ العين al-ʾaynu œil
اليَدُ اليد al-yadu main
أَلْكُوَيْتُ ألكونت al-kuwaytu Koweït
مِصْرُ مصر misru Égypte
تُونِسُ تونس tūnisu Tunisie
شَمْسٌ شمس

šamsun

soleil
نَفْسٌ نفس nafsun âme
نَارٌ نار nārun feu
دَارٌ دار dārun maison

Lorsque vous apprenez un nom arabe, vous devez toujours noter son genre grammatical.
Vous pourriez peut-être compiler une liste de vocabulaire, comme celle présentée ci-dessus, où vous ajouteriez les nouveaux mots féminins que vous venez d’apprendre, et de même pour les mots masculins.

Les noms peuvent être définis ou indéfinis, comme vous allez le découvrir dans le prochain chapitre.


Grammaire arabe

 

L'essentiel

 
 

Substantifs

 
 

Adjectifs & Adverbes

 
 

Verbes

 
 

Pronoms

 
 

Syntaxe

 
 

Informations utiles

 


 

« Apprenez l'arabe plus vite qu'avec les méthodes traditionnelles — en seulement 17 minutes par jour ! »

 
Méthode d'apprentissage rapide et d'une grande efficacité : première conversation en arabe possible après 3 heures, une maîtrise de la langue après 50 heures  – disponible sur ordinateur, smartphone, et tablette.
 
apprendre l'arabe
 
Apprenez l'arabe »

 
Voilà pourquoi ce cours d'arabe est différent des autres cours de langue :
Temps d'apprentissage recommandé : seulement 17 petites minutes par jour.
À n'importe quelle heure, de partout - sur tous les types d'appareils.
Grâce à notre méthode éprouvée d'apprentissage à long terme, vous n'oublierez plus jamais l'arabe.
Avec notre dernière technologie Superlearning, vous apprenez 32 fois plus vite et devenez particulièrement réceptif.
Apprendre l'arabe n'a jamais était aussi simple : chaque jour, vous retrouverez de nouveaux exercices dans votre cours.
C'est comme si vous appreniez l'arabe sans vous en rendre compte.
La diversité des méthodes d'apprentissage vous garantit un apprentissage réussi et toujours agréable, tout en vous motivant à apprendre chaque jour l'arabe.

Apprends l'arabe maintenant »

 
 
 
Cover: Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines
Livre gratuit : « Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines »

Apprenez toutes les astuces qui vous permettront d'apprendre n'importe quelle langue rapidement et efficacement – bien plus vite que vous ne l'auriez jamais imaginé.

Lire gratuitement maintenant »
 
 

 

Version d'essai gratuite d'arabe

 
Testez le cours d'arabe gratuitement et obtenez en plus de nombreux conseils pour booster votre apprentissage.