En arabe, il y a un phénomène particulier que l’on appelle « duel » que l’on rencontre simplement quand on parle de deux entités (personnes ou objets).
Notez qu’en arabe, le pluriel commence en quelque sorte à partir de trois entités et non deux comme dans les langues indo-européennes.
Si le nombre d’objets ou de personnes désignés est deux, alors on utilise en arabe la forme duelle.

Explication : le nom portera le suffixe -āni (انِ) au cas sujet et -ayni (ـَيْنِ) aux cas direct et indirect.

Dans le langage familier, ces terminaisons seront prononcées plutôt -ān et -ayn ; devant le cas indirect et les pronoms, ces terminaisons sont encore raccourcies en -ā et -ay.

Tout comme un nom, un pronom sera également suffixé par ces terminaisons au cas duel.

 Remarque :  en arabe moderne, le duel ne se rencontre presque qu’exclusivement avec des substantifs ; par exemple, avec des verbes, il est très peu employé.

• Afin d’accentuer davantage le caractère duel, on peut aussi utiliser en complément :
  كِلا (kilā) pour les noms masculins et كِلْتا (kiltā) pour les noms féminins.

Lorsque l’on s’adresse de manière formelle à deux personnes, on utilisera le pluriel à la place du duel.

Maintenant, vous allez consulter une introduction au pluriel en arabe.