Le pluriel externe : généralités

Dans le cas du pluriel externe, on distingue dans un premier temps, si le mot, à partir duquel le pluriel se construit, est masculin ou féminin.
Comme mentionné précédemment, il n’y a pas de règle qui puisse permettre de connaître le pluriel d’un nom ; nous vous conseillons simplement d’apprendre constamment le pluriel d’un nouveau mot.

Le pluriel externe pour les noms masculins

• Pour former le pluriel externe masculin, on ajoute, au cas sujet, le suffixe -ūna (ـُونَ) à un nom au singulier (ou adjectif / participe). Ce suffixe sera aussi accentué lors de la prononciation. Comme moyen mnémotechnique, vous pouvez vous rappeler que beaucoup de termes qui désignent des personnes, ont un pluriel régulier.

• Aux cas direct et indirect, on ajoute le suffixe -īna [ـينَ] au nom masculin pour former son pluriel externe.

Remarque : lorsque vous avez un groupe de mots de genres différents qui sont au pluriel, on utilisera à chaque fois la forme masculine du pluriel.

Consultez maintenant la leçon sur le pluriel externe des noms féminins.

Le pluriel externe pour les noms féminins

• Le pluriel féminin sera construit avec le suffixe -ātu(n) [ـَاتٌ] au cas sujet. On accentuera également cette terminaison lors de la prononciation.
• Pour les cas direct et indirect, la marque du féminin est reconnaissable au suffixe du pluriel externe correspondant -āti(n) [ـَاتٍ]. Par conséquent, lorsque vous souhaitez mettre un nom féminin singulier au pluriel, il faut que vous « supprimiez » le ta marbuta final (marque du féminin) et le remplacer par l’un des deux suffixes vus précédemment en fonction du cas grammatical du mot qui vous intéresse.

Dans le chapitre suivant, nous allons vous montrer ce qui est important pour bien comprendre ce qu’est le pluriel interne.