La position des adverbes

  • Les adverbes de qualité (bon, mauvais, peu, etc.) se place toujours tout de suite après le mot auquel ils se rattachent.

    Exemples
    فاطمةُ شاهدتْ الكثيرَ Faṭimatu šāhadat al-kaṯīra Fatima a beaucoup lu.
    أنتَ فعلت هذا جيِّداً ʾanta faʾalta hāḏā ğayyidan Tu as bien fait ça.

  • Les adverbes qui définissent une unité spatiale ou temporelle seront, dans la plupart des cas, écrits à la fin de la phrase.

    Exemples
    سأسافرُ إلى تونسَ اليومَ ʾusāfuru ʾilā Tūnisa al-yauma Je vais aujourd’hui à Tunis.
    أنا أشربُ القهوةَ صباحاً ʾanā ʾašrabu qahwatī ṣabāḥan Le matin, je bois toujours du café.

  • Les adverbes peuvent également être utilisés comme prédicats ; un verbe additionnel n’est pas dans ce cas requis.

    Exemples
    هناكَ مطعمٌ hunāka maṭʿamun Là-bas, il y a un restaurant.
    هنا ُ فندقٌ hunā funduqun Ici, c’est l’hôtel.

Afin que l’emploi des adverbes vous soit un peu plus parlant, nous avons compilé pour vous une série de phrases-exemples.

Exemples
إيمان تعزفُ بيانو جيداً ʾImānu taʿzifu biyānū ğayyidan Iman joue bien du piano.
في السفرِ أشاهد الكثيرَ fi s-safari ʾušāhidu l-kaṯīra En vacances, j’ai fait beaucoup de choses.
أنتَ أكلتَ قليلاً اليومَ ʾanta ʾakalta qalīlan al-yauma Tu as peu mangé aujourd’hui.
نحنَ سافرنا في الصحراءِ بدونِ توقفٍ naḥnu sāfarnā fi ṣ-ṣaḥrāʾi Nous avons parcouru le désert sans s’arrêter.
أنا أعيشُ هنا ʾanā ʾaʿīšu hunā Je vis ici.
أحمد كان في المتحفِ البارحةَ ʾAḥmadu kāna fi l-matḥafi al-bāriḥata Ahmad était hier au musée.
غداً سنستيقظُ باكراً ġadan sa-nastayqiżu bākiran Nous allons nous lever tôt demain matin.
فاطمة ُستأتي للطعامِ لاحقاً Fāṭimatu sa-taʾtī lil-ṭaʿāmi lāḥiqan Fatima vient plus tard pour manger.

Dans la quatrième partie de notre grammaire, vous allez maintenant apprendre à connaître les verbes et le système verbal en arabe.


Grammaire arabe

 

L'essentiel

 
 

Substantifs

 
 

Adjectifs & Adverbes

 
 

Verbes

 
 

Pronoms

 
 

Syntaxe

 
 

Informations utiles

 


 

« Apprenez l'arabe plus vite qu'avec les méthodes traditionnelles — en seulement 17 minutes par jour ! »

 
Méthode d'apprentissage rapide et d'une grande efficacité : première conversation en arabe possible après 3 heures, une maîtrise de la langue après 50 heures  – disponible sur ordinateur, smartphone, et tablette.
 
apprendre l'arabe
 
Apprenez l'arabe »

 
Voilà pourquoi ce cours d'arabe est différent des autres cours de langue :
Temps d'apprentissage recommandé : seulement 17 petites minutes par jour.
À n'importe quelle heure, de partout - sur tous les types d'appareils.
Grâce à notre méthode éprouvée d'apprentissage à long terme, vous n'oublierez plus jamais l'arabe.
Avec notre dernière technologie Superlearning, vous apprenez 50,0 % plus vite et devenez particulièrement réceptif.
Apprendre l'arabe n'a jamais était aussi simple : chaque jour, vous retrouverez de nouveaux exercices dans votre cours.
C'est comme si vous appreniez l'arabe sans vous en rendre compte.
La diversité des méthodes d'apprentissage vous garantit un apprentissage réussi et toujours agréable, tout en vous motivant à apprendre chaque jour l'arabe.

Apprends l'arabe maintenant »

 
 
 
Cover: Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines
Livre gratuit : « Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines »

Apprenez toutes les astuces qui vous permettront d'apprendre n'importe quelle langue rapidement et efficacement – bien plus vite que vous ne l'auriez jamais imaginé.

Lire gratuitement maintenant »
 
 

 

Version d'essai gratuite d'arabe

 
Testez le cours d'arabe gratuitement et obtenez en plus de nombreux conseils pour booster votre apprentissage.