Comme mentionné précédemment, l’arabe n’utilise que trois voyelles : a, i et u (cette dernière correspondant au « ou » français).

Il est très important de comprendre que ces voyelles peuvent être brèves (c’est-à-dire prononcées comme elles le seraient en règle générale en français) ou allongées (un peu comme si on prononçait deux voyelles à la suite au lieu d’une comme : « aa », « ii », « uu »). La prononciation des voyelles – brève ou allongée – est essentielle car elle peut, le cas échéant, transformer le sens d’un mot. C’est pourquoi vous devez faire attention à la prononciation des mots, pendant votre apprentissage, afin de bien repérer si les voyelles sont brèves ou allongées pour éviter un malentendu.

Exemple : جَمَل (ǧamal) signifie « chameau » alors que جَمال (ǧamāl) veut dire « beauté » !

Dans la mesure où les textes sont en règle générale écrits sans vocalisation – comme dans les journaux –, la prononciation réserve quelques difficultés pour l’apprenant(e) qui souhaite assimiler la prononciation correcte de tel ou tel mot.

Maintenant, nous allons vous présenter les diphtongues arabes.