Attention : ce chapitre contient des règles particulières concernant l’utilisation de l’article défini qui s’adressent avant tout à celles et ceux qui ont déjà un niveau confirmé dans l’apprentissage de la langue arabe.
Si vous débutez actuellement, lisez dès à présent le prochain chapitre sur la nunation.

Ces règles particulières sont en grande partie superflues pour l’apprentissage des bases de la langue arabe.
Nous avons néanmoins préparé cette leçon pour vous sensibiliser à certaines nuances fines de la grammaire arabe.

• La préposition لِ (li : « pour ») est directement reliée à l’article défini mais le alif est supprimé.

• La préposition مِنْ (min : de, du, de la) située avant l’article défini reçoit une fatḥa comme signe de vocalisation.

• Le sukūn qui caractérise la terminaison de certains mots sera remplacé par une vocalisation (surtout une kasra), lorsque s’en suit un substantif avec un article défini :

• Le hamza (أ) de l’article est prononcé comme une occlusive (blocage complet de l’air au niveau de la glotte suivi d’un relâchement soudain de ce blocage) ; lorsque le mot auquel est rattaché l’article défini précède une phrase ou une proposition. Sinon, le hamza sera remplacé par un wasla (ﭐ), qui n’est alors plus prononcé comme une occlusive.

• Si le mot qui précède un article défini se termine par une voyelle, le alif de l’article devient muet. La clarification de cette absence de son peut être marqué par un wasla.

• Lors de l’énumération de plusieurs substantifs connectés à un article défini, le « et » (wa, وَ) est placé après le substantif mais sans espace avec l’article défini qui suit. Dans ce cas-là, le alif ne porte pas de hamza, mais un wasla.

À présent, nous allons vous présenter un élément important de la langue arabe, la nunation.