ウクライナ人およびすべてのヘルパーのための語学コース
Безкоштовний мовний курс для українців і всіх, хто хоче з ними спілкуватися

17 Minute Languagesは、ウクライナからのすべての難民と、それを支援するすべての人々と連帯します。
そこで、ウクライナ語↔日本語の語彙を提供します。
 
17 Minute Languages ​​висловлює свою солідарність з усіма біженцями з України та всіма, хто допомагає.
Подаючи цей українсько ↔ польський словник, ми б хотіли зробити невеликий внесок.
 
シェアしよう

他の言語では

   

1. 挨拶

Вітаємо

こんにちは！---Konnichiwa!	Привіт! privіt!
おはようございます！---Ohayougozaimasu!	Доброго ранку! dobrogo ranku!
こんにちは！---Konnichiwa!	Доброго дня!/ Добридень! dobrogo dnâ!/ dobriden′!
こんばんは！---Konbanwa!	Доброго вечора! dobrogo večora!
おやすみなさい！---Oyasuminasai!	Доброї ноч!/ На добраніч! dobroї noč!/ na dobranіč!
ばいばい！---Bye-bye!	Бувай! buvaj!
さようなら！---Sayounara!	До побачення! do pobačennâ!

 

2. よく使う単語

Важливий словниковий запас

はい---Hai	так tak
いいえ---Iie	ні nі
もしかしたら---Moshikashitara	можливо možlivo
わかりました---Wakarimashita	окей okej
ありがとう！---Arigatou!	Дякую!/ Спасибі! dâkuû!/ spasibі!
すみません、・・・---Sumimasen,...	Вибач(те),... vibač(te),...
ごめんなさい---Gomennasai	Вибач(те). vibač(te).
・・・をもっています/ ...を もっていません---... wo motte imasu / ... wo motteimasen	У мене є .../ У мене немає ... u mene є .../ u mene nemaє ...
・・・をもっています/ ...をもっていません---... wo motte imasu / ... wo motteimasen	У нас є .../ У нас немає ... u nas є .../ u nas nemaє ...
・・・があります/ ... がありません）---... ga arimasu / ga arimasen	Є .../ Немає ... Є .../ nemaє ...

 

3. 自己紹介

Представтесь

・・・といいます---... to iimasu	Мене звуть ... mene zvut′ ...
・・・人です---... jin desu	Я з ... â z ...
わたしは・・・さいです---Watashi wa ... sai desu	Мені ... років. menі ... rokіv.
わたしは・・・とりょこうをしています---Watashi wa ? to ryokou wo shiteimasu	Я мандрую з ... â mandruû z ...

 

4. 緊急状況

Надзвичайні ситуації

たすけてください！---Tasukete kudasai!	Рятуйте! râtujte!
・・・はどこですか？---... wa doko desuka?	Де ...? de ...?
・・・をよんでください---... wo yonde kudasai	Покличте ... pokličte ...
いしゃ---Isya	лікаря lіkarâ
かじです！---Kaji desu!	Пожежа! požeža!
きんきゅうじたいです---Kinkyu- jitai desu	Це екстрений випадок. ce ekstrenij vipadok.
ここでじこがおこりました---Kokode jikoga okorimashita	Тут сталася аварія. tut stalasâ avarіâ.
ものをぬすまれました---Mono wo nusumare mashita	Мене обікрали. mene obіkrali.
・・・をなくしました---... wo nakushi mashita	Я загубив ... â zagubiv ...
どろぼう！---Dorobou!	Злодій! zlodіj!
たすけてくれますか？---Tasukete kuremasuka?	Будь ласка, чи можете ви мені допомогти? bud′ laska, či možete vi menі dopomogti?
でんわしていいですか？---Denwa shite iidesuka?	Будь ласка, можна зателефонувати? bud′ laska, možna zatelefonuvati?
・・・にれんらくしてください---... ni renraku shite kudasai	Будь ласка, повідомте ... bud′ laska, povіdomte ...
わたしはやっていません---Watashi wa yatte imasen	Я не робив цього. â ne robiv c′ogo.
どいて！---Doite!	Ідіть геть! Іdіt′ get′!
とめてください！---Tometekudasai!	Зупиніться! zupinіt′sâ!
やめて！---Yamete!	Припиніть! pripinіt′!
みず！---Mizu!	Води! vodi!
といれをつかいたいのですが？---Toire wo tsukaitai no desuga?	Будь ласка, можна скористатися туалетом? bud′ laska, možna skoristatisâ tualetom?
どいれっとぺーぱーがありません---Toiretto pe-pa- ga arimasen	Закінчився туалетний папір. zakіnčivsâ tualetnij papіr.
こしょうしています---Kosyou shite imasu	... не працює. ... ne pracûє.

 

5. 看板

Знаки

トイレ/お手洗---Toire/Otearai	Туалет tualet
女性用トイレ/女---Jyoseiyou toire/onna	Ж, жіночий, жінки ž, žіnočij, žіnki
男性用トイレ/男---Danseiyou toire/otoko	Ч, чоловічий, чоловіки č, čolovіčij, čolovіki
シャワー---Syawa-	Душ duš
入口---Iriguchi	Вхід vhіd
出口---Deguchi	Вихід vihіd
非常出口---Hijyoudeguchi	Запасний вихід zapasnij vihіd
禁止---Kinshi	заборонено zaboroneno
立入禁止---Tachiiri kinshi	Немає входу nemaє vhodu
熱い---Atui	гаряче garâče
冷たい---Tumetai	холодне holodne
禁煙---Kinen	Для тих, хто не палить dlâ tih, hto ne palit′
喫煙---Kitsuen	Для тих, хто палить dlâ tih, hto palit′
出口---Deguchi	з'їзд, виїзд z'їzd, viїzd
到着---Touchaku	Прибуття pributtâ
出発---Syuppatsu	Відбуття vіdbuttâ
地下鉄---Chikatetsu	Метро metro
駅---Eki	Вокзал vokzal
市内---Shinai	центр міста centr mіsta
乗場---Noriba	платформа platforma
予約席---Yoyakuseki	замовлено zamovleno
空席---Ku-seki	вільно vіl′no
使用中---Shiyouchu-	зайнято zajnâto
注意！---Chu-i!	Обережно! oberežno!
危険！---Kiken!	Небезпечно! nebezpečno!
駐車禁止---Chu-sya kinshi	Паркування заборонено parkuvannâ zaboroneno
とまれ！---Tomare!	Стоп! stop!
徐行---Jokou	повільно povіl′no

 

6. オリエンテーション

Орієнтація

・・・にいきたいのですが？---... ni ikitai no desuga?	Як мені потрапити до ...? âk menі potrapiti do ...?
・・・をさがしています---... wo sagashite imasu	Я шукаю ... â šukaû ...
ほてる---Hoteru	готель gotel′
ゆーすほすてる---Yu-su hosuteru	гуртожиток gurtožitok
いいれすとらん---Ii resutoran	хороший ресторан horošij restoran
きっさてん---Kissaten	кафе kafe
のみや---Nomiya	кафе-бар kafe-bar
しょくどう---Syokudou	закусочну zakusočnu
でぃすこ---Disuko	дискотеку diskoteku
すーぱー---Su-pa-	продовольчий магазин prodovol′čij magazin
びょういん---Byouin	лікарню lіkarnû
やっきょく---Yakkyoku	аптеку apteku
いしゃ---Isya	лікаря lіkarâ
はいしゃ---Haisya	зубного лікаря zubnogo lіkarâ
ぎんこう---Ginkou	банк bank
ＡＴＭ---ATM (wie Englisch)	банкомат bankomat
いんふぉめーしょん---Infome-syon	туристичну довідку turističnu dovіdku
ゆうびんきょく---Yu-binkyoku	пошту poštu
えき---Eki	вокзал vokzal
ていりゅうじょう---Teiryu-jyo-	зупинку автобуса zupinku avtobusa
きっぷうりば---Kippu uriba	касу квитків kasu kvitkіv
がそりんすたんど---Gasorin sutando	заправку zapravku
しゅうりこうじょう---Syu-ri koujyou	майстерню majsternû
れんたかーがいしゃ---Renta ka- gaisya	оренду машин orendu mašin
れんたるさいくる---Rentaru saikuru	оренду велосипедів orendu velosipedіv
たくしーのりば---Takushi- noriba	таксі taksі
ぷーる---Pu-ru	басейн basejn
かいがん/はまべ---Kaigan/hamabe	пляж plâž
うみ---Umi	море more
わたしのにもつ---Watashi no nimotsu	мій чемодан mіj čemodan
おとく---Otoku	дешево deševo
はやい---Hayai	швидко švidko

 

7. 方向

Напрямки

ちづではどこになりますか？---Chizu dewa doko ni narimasuka?	Де це на мапі міста? de ce na mapі mіsta?
そこは・・・ですか？---Sokowa ... desuka?	Це ... ce ...
・・・にいってください---... ni itte kudasai	Ідіть ... Іdіt′ ...
まっすぐ---Massugu	прямо prâmo
ひだり---Hidari	вліво vlіvo
みぎ---Migi	вправо vpravo
とおりのむこう---To-ri no mukou	через вулицю čerez vulicû
もどってください---Modotte kudasai	назад nazad
まがってください！---Madatte kudasai	Поверніть! povernіt′!
こうさてん---Kousaten	перехрестя perehrestâ
はんたいがわ---Hantaigawa	інший бік вулиці іnšij bіk vulicі
きた---Kita	північ pіvnіč
みなみ---Minami	південь pіvden′
にし---Nishi	захід zahіd
ひがし---Higashi	схід shіd
ここ---Koko	тут tut
そこ---Soko	там tam

 

8. ホテルで

В готелі

・・・してください---... shite kudasai	Мені потрібен ... menі potrіben ...
・・・してください---... shitekudasai	Ми хотіли б ... mi hotіli b ...
しんぐるるーむ---Shinguru ru-mu	одномісний номер odnomіsnij nomer
だぶるるーむ---Ru-mu	двомісний номер dvomіsnij nomer
さんにんべや---Sannin beya	трьохмісний номер tr′ohmіsnij nomer
かんいべっとをいれてほしいのですが---Kani betto wo irete hoshiino desuga	ліжко lіžko
こどもようべっとをいれてほしいのですが---Kodomoyou betto wo irete hoshii no desuga	дитяче ліжко ditâče lіžko
・・・つき---... tsuki	з, зі... z, zі...
・・・なしで---... nashide	без ... bez ...
しゃわー---Syawa-	Душ duš
といれ---Toire	Туалет tualet
すべて---Subete	з усіма зручностями z usіma zručnostâmi
・・・いくらですか？---... ikura desuka?	Скільки коштує...? skіl′ki koštuє...?
いっぱく---Ippaku	одна ніч odna nіč
いっしゅうかん---Issyu-kan	один тиждень odin tižden′
ひとり---Hitori	за людину za lûdinu
ひとへや---Hito heya	за номер za nomer
から---Kara	з z
まで---Made	по po
ひにち/ひづけ---Hinichi/Hizuke	Число, дата čislo, data
たかすぎます---Takasugi masu	занадто дорого zanadto dorogo
うるさすぎます---Urusa sugimasu	занадто голосно zanadto golosno
あき---Aki	вільно vіl′no
まんしつ---Manschitsu	все зайнято vse zajnâto
へやをみたいのですが？---Heya wo mitaino desuga?	Можна оглянути номер? možna oglânuti nomer?
にもつはどこにおけますか？---Nimotsu wa dokoni okemasuka?	Де можна залишити багаж? de možna zališiti bagaž?
ちょうしょくはなんじですか？---Cho-syoku wa nanji desuka?	О котрій годині сніданок? o kotrіj godinі snіdanok?
へやをそうじしてほしいのですが？---Heyawo souji shite hosii no desuga?	Будь ласка, приберіть номер? bud′ laska, priberіt′ nomer?
それにします---Soreni shimasu	Дуже добре, я беру! duže dobre, â beru!

 

9. 会計

оплата

くれじっとかーど---Kurejitto ka-do	кредитна картка kreditna kartka
ばんごう---Bangou	номер nomer
ゆうこうきげん---Yu-ko-kigen	термін дії termіn dії
どらべらーずちぇっく---Torabera-zu chekku	дорожній чек dorožnіj ček
ぱすぽーと---Pasupo-to	закордонний паспорт zakordonnij pasport
こぜに---Kozeni	монета moneta
おさつ---Osatsu	купюра kupûra

 

10. レストランで

У ресторані

めにゅーをください！---Menyu- wo kudasai!	Меню, будь ласка! menû, bud′ laska!
ひるごはん/らんち---Hirugohan/Ranchi	обід obіd
ばんごはん/でぃなー---Bangohan/Dina-	вечеря večerâ
かんぱい！---Kanpai!	Будьмо! bud′mo!
いただきます！---Itadakimasu!	Нехай смакує! nehaj smakuє!
めにゅー---Menyu-	меню menû
すーぷ---Su-pu	суп, перше sup, perše
ぜんさい---Zensai	закуска zakuska
めいんでぃっしゅ---Meindissyu	головна страва, друге golovna strava, druge
でざーと---Deza-to	десерт desert
にく---Niku	м'ясо (n) m'âso (n)
さかな---Sakana	риба (f) riba (f)
ぎょかいるい---Gyokairui	морепродукти (Pl) moreprodukti (Pl)
やさい---Yasai	овочі (Pl) ovočі (Pl)
さらだ---Sarada	салат (m) salat (m)
くだもの---Kudamono	фрукти (Pl) frukti (Pl)
あいす---Aisu	морозиво (n) morozivo (n)
ぎゅうにく---Gyu-niku	яловичина (f) âlovičina (f)
ぶたにく---Butaniku	свинина (f) svinina (f)
とりにく---Toriniku	курятина (f) kurâtina (f)
ひつじ---Hitsuji	баранина (f) baranina (f)
ごはん/おこめ---Gohan/okome	рис (m) ris (m)
めん---Men	лапша, вермішель (f) lapša, vermіšel′ (f)
じゃがいも---Jagaimo	картопля (f) kartoplâ (f)
すみびやき/ぐりる---Sumibiyaki/guriru	гриль gril′
たまねぎぬき---Tamanegi nuki	без цибулі bez cibulі
にんにくぬき---Ninniku nuki	без часнику bez časniku
つめたく---Tsumetaku	холодне holodne
・・・と---... to	Будь ласка, з ... bud′ laska, z ...
・・・なしで---... nashide	Будь ласка, без ... bud′ laska, bez ...
こーひー---Ko-hi	кава kava
こうちゃ---Ko-cha	чай čaj
おみず---Omizu	склянка води sklânka vodi
びーる---Bi-ru	пиво pivo
ぐらすわいん---Gurasu wain	келих вина kelih vina
おれんじじゅーす---Orenji jyu-su	апельсиновий сік apel′sinovij sіk
はいざらおねがいします！---Haizara onegai shimasu!	Будь ласка, попільницю! bud′ laska, popіl′nicû!
なぷきんをください！---Napukin wo kudasai!	Будь ласка, серветку! bud′ laska, servetku!
おかんじょうおねがいします！---Okanjyou onegai shimasu!	Принесіть рахунок, будь ласка! prinesіt′ rahunok, bud′ laska!

 

11. 質問

Питання

いつ？---Itstu?	Коли? koli?
どこで？---Dokode?	Де? de?
どうやって？---Douyatte?	Як? âk?
どうして？---Doushite?	Чому? čomu?
だれ？---Dare?	Хто? hto?
どのくらい（ながいですか）？---Donokurai (nagaidesuka)?	Як довго? âk dovgo?
どのくらい（おおきいですか）？---Donokurai (o-ki- desuka)?	Якого розміру? âkogo rozmіru?
どのくらい（おおいですか）？---Donokurai (o-i desuka)?	Скільки? skіl′ki?
いくらですか？---Ikuradesuka?	Скільки це коштує? skіl′ki ce koštuє?
・・・はなんですか？---... wa nandesuka?	Що ...? ŝo ...?
しゃしんをとってもいいですか？---Syasin wo tottemo iidesuka?	Чи дозволено тут фотографувати? či dozvoleno tut fotografuvati?
わりびきはありますか？---Waribiki wa arimasuka?	Чи існує дешевший варіант? či іsnuє deševšij varіant?
つれていってもらえますか？---Tureteitte moraemasuka?	Чи можете ви мене взяти з собою? či možete vi mene vzâti z soboû?
・・・いきのみちですか？---... ikino michi desuka?	Це шлях до ...? ce šlâh do ...?
・・・までいくらですか？---... made ikura desuka?	Скільки коштує проїзд до ...? skіl′ki koštuє proїzd do ...?
・・・はいつあいていますか？---... wa itsu aiteimasuka?	Коли відчиняється ...? koli vіdčinâєt′sâ ...?
このばすは・・・までいきますか？---Kono basu wa ... made ikimasuka?	Цей автобус іде до ...? cej avtobus іde do ...?
このせきはまだあいていますか？---Kono sekiha mada aiteimasu ka?	Це місце вільне? ce mіsce vіl′ne?

 

12. 会話

Розуміння

わかりません---Wakarimasen	Я цього не розумію. â c′ogo ne rozumіû.
・・・をはなせますか？---... wo hanasemasuka?	Ви розмовляєте ... ? vi rozmovlâєte ... ?
・・・をはなせるひとはいますか？---... wo hanaseru hito wa imasuka?	Тут хтось розмовляє ... ? tut htos′ rozmovlâє ... ?
どいつご---Doitsugo	німецькою мовою nіmec′koû movoû
えいご---Eigo	англійською мовою anglіjs′koû movoû
ふらんすご---Furansugo	французькою мовою francuz′koû movoû
かいてもらえますか？---Kaitemorae masuka?	Будь ласка, напишіть це. bud′ laska, napišіt′ ce.
もういちどいってください---Mouichido itte kudasai	Будь ласка, повторіть. bud′ laska, povtorіt′.
ちょっとまってください---Chotto matte kudasai	Хвилинку, будь ласка. hvilinku, bud′ laska.

 

13. 買い物

Покупки

・・・がほしいのですが---... ga hoshi- no desuga	Мені потрібен ... menі potrіben ...
これにします---Koreni shimasu	Я це беру. â ce beru.
たかすぎます---Takasugimasu	Це занадто дорого. ce zanadto dorogo.
いくらですか？---Ikura desuka?	Скільки це коштує? skіl′ki ce koštuє?
いりません---Irimasen	Мені це не потрібно. menі ce ne potrіbno.
・・・はありますか？---... wa arimasuka?	У Вас є ... ? u vas є ... ?
もっとおおきいの---Motto ookiino	більше bіl′še
もっとちいさいの---Motto chiisaino	менше menše
もっとすくないの---Motto sukunaino	менше menše
もっとおおいの---Motto o-ino	більше bіl′še

 

14. 運転

Водіння автомобіля

めんきょしょう---Menkyosyou	посвідчення водія posvіdčennâ vodіâ
しゃけんしょう/じどうしゃとうろくしょう---Syakensyou/idousya tourokusyou	документи на машину dokumenti na mašinu
がそりんすたんど---Gasorin sutando	заправка zapravka
でぃーぜる---di-zeru	дизель dizel′
れぎゅらー---Regyura-	92, 93, 95 бензин 92, 93, 95 benzin
すーぱー/はいおく---Su-pa-/Haioku	98 бензин 98 benzin
むえんがそりん---Muen gasorin	неетилований бензин neetilovanij benzin
こうそくどうろ---Ko-soku do-ro	траса trasa
しゅうりこうば---Syu-ri kouba	майстерня majsternâ
こしょうしました---Kosyou shimashita	У мене зламалася машина. u mene zlamalasâ mašina.
わたしのくるまをひっぱってもらえますか？---Watashi no kuruma wo hippatte moraemasuka?	Ви можете взяти мене на буксир? vi možete vzâti mene na buksir?
たいやこうかんをしなければなりません---Taiya koukan wo shinakereba narimasen	Треба поміняти шини. treba pomіnâti šini.
がそりんがからです---Gasorin ga kara desu	Бак пустий. bak pustij.
ばってりーがあがりました---Batteri- ga agarimashita	Акумулятор сів. akumulâtor sіv.

 

15. タクシー

Взяти таксі

たくしー---Takusi-	Таксі taksі
・・・までいってください---... made itte kudasai	Мені треба до ... menі treba do ...
もっとさきまで！---Motto sakimade!	Далі! dalі!
とまって！---Tomatte!	Стоп! stop!
ゆっくり！---Yukkuri!	Повільніше! povіl′nіše!
はやく！---Hayku!	Швидше! švidše!
まってください！---Mattekudasai!	Зачекайте, будь ласка! začekajte, bud′ laska!
・・・にいってください---... ni itte kudsai	Будь ласка, їдьте ... bud′ laska, їd′te ...
みぎ---Migi	вправо vpravo
ひだり---Hidari	вліво vlіvo
まっすぐいってください---Massugu ittekudasai	прямо prâmo

 

16. 公共の交通機関

Громадський транспорт

・・・をください---... wo kudasai	Мені потрібен ... menі potrіben ...
かたみちきっぷ---Katamichi kippu	квиток в один кінець kvitok v odin kіnec′
かえりのきっぷ---Kaeri no kippu	квиток в обидва кінці kvitok v obidva kіncі
おくれ---Okure	запізнення zapіznennâ
ちょっこうびんはありますか？---Chokkoubin wa arimasuka?	Чи існує прямий рейс? či іsnuє prâmij rejs?
きっぷにはんこうをおしてもらわないといけませんか？---Kippuni hankou wo oshite morawanaito ikemasennka?	Чи треба компостувати квиток? či treba kompostuvati kvitok?
・・・いきのれっしゃはなんばんほーむからしゅっぱつしますか？---... ikino ressya wa nanban ho-mukara syuppatsu simasuka?	З якої колії відправляється поїзд до ... ? z âkoї kolії vіdpravlâєt′sâ poїzd do ... ?
のりかえはどこですか？---Norikae wa dokodesuka?	Де мені пересісти? de menі peresіsti?
もよりえきはどこですか？---Moyorieki wa dokodesuka?	Яка наступна зупинка? âka nastupna zupinka?
いつつきますか？---Itstu tscukimasuka?	Коли ми прибуваємо? koli mi pribuvaєmo?

 

17. 観光地

Огляд пам'яток

かいかんじかん---Kaikanjikan	час роботи čas roboti
にゅうじょうりょう---Nyu-jyou ryou	платня за вхід platnâ za vhіd
・・・わりびきはありますか？---... waribiki wa arimasuka?	Чи є знижки для ...? či є znižki dlâ ...?
こども---Kodomo	дітей? dіtej?
がくせい---Gakusei	студентів? studentіv?
たいしょくしゃ---Taisyokusya	пенсіонерів? pensіonerіv?
しょうがいしゃ---Syougaisya	інвалідів? іnvalіdіv?
・・・をけんがくしたいのですが---... wo kengaku shitai no desuga	Я хочу оглянути ... . â hoču oglânuti ... .
はくぶつかん---Hakubutstukan	музей muzej
おしろ---Oshiro	замок zamok
おしろ---Oshiro	фортеця fortecâ
しない---Shinai	центр міста centr mіsta
しゅうどういん---Syu-do-in	монастир monastir
きょうかい---Kyo-kai	церква cerkva
おてら---Otera	храм hram
こうえん---Ko-en	парк park
こくりつこうえん---Kokuritstu ko-en	національний парк nacіonal′nij park
つあー---Tsua-	екскурсія містом ekskursіâ mіstom

 

18. 数字

Числа

ぜろ/れい---Zero	нуль nul′
いち---Ichi	один odin
に---Ni	два dva
さん---San	три tri
し/よん---Shi/yon	чотири čotiri
ご---Go	п'ять p'ât′
ろく---Roku	шість šіst′
しち/なな---Shichi/nana	сім sіm
はち---Hachi	вісім vіsіm
きゅう/く---Kyu-/ku	дев'ять dev'ât′
じゅう---Jyu-	десять desât′
じゅういち---Jyu-ichi	одинадцять odinadcât′
じゅうに---Jyu-ni	дванадцять dvanadcât′
じゅうさん---Jyu-san	тринадцять trinadcât′
じゅうし/じゅうよん---Jyu-si/jyu-yon	чотирнадцять čotirnadcât′
じゅうご---Jyu-go	п'ятнадцять p'âtnadcât′
じゅうろく---Jyu-roku	шістнадцять šіstnadcât′
じゅうひち/じゅうなな---Jyu-shichi	сімнадцять sіmnadcât′
じゅうはち---Jyu-hachi	вісімнадцять vіsіmnadcât′
じゅうきゅう/じゅうく---Jyu-kyu-/jyu-ku	дев'ятнадцять dev'âtnadcât′
にじゅう---Nijyu-	двадцять dvadcât′
にじゅういち---Nijyu-ichi	двадцять один dvadcât′ odin
さんじゅう---Sanjyu-	тридцять tridcât′
よんじゅう/しじゅう---Yonjyu-/shijyu-	сорок sorok
ごじゅう---Gojyu-	п'ятдесят p'âtdesât
ろくじゅう---Rokujyu-	шістдесят šіstdesât
しちじゅう/ななじゅう---Shichijyu-/nanajyu-	сімдесят sіmdesât
はちじゅう---Hachijyu-	вісімдесят vіsіmdesât
きゅうじゅう/－---Kyujyu-/-	дев'яносто dev'ânosto
ひゃく---Hyaku	сто sto
せん---Sen	тисяча tisâča
ひゃくまん---Hyakuman	мільйон mіl′jon
いくらか---Ikuraka	декілька dekіl′ka

 

19. 医者で

У лікарів

あれるぎーたいしつ---Arerugi-taishitsu	алергік alergіk
とうにょうびょう---Tounyoubyo-	діабетик dіabetik
こうざんびょう---Kouzanbyo-	боїться вишини boїt′sâ višini
にんぷ---Ninpu	вагітна vagіtna
のどがかわいています---Nodoga kawaite imasu	хоче пити hoče piti
おなかがすいています---Onakkaga suite imasu	хоче їсти hoče їsti
ここがいたいです---Kokoga itai desu	болить тут bolit′ tut
めまいがします---Memai ga shimasu	У мене крутиться голова. u mene krutit′sâ golova.
もうちょう---Mo-cho-	кишечник kišečnik
ち---Chi	кров krov
いしゃをよんでください---Isyawo yonde kudasai	Мені потрібен лікар. menі potrіben lіkar.
びょういんにいかなければなりません---Byouin ni ikanakereba narimasen	Мені треба в лікарню. menі treba v lіkarnû.
・・・のくすりをください---... no kusuri wo kudasai	Мені потрібні ліки проти ... menі potrіbnі lіki proti ...
うごけません---Ugokemasen	Я не можу цим поворушити. â ne možu cim povorušiti.
いたみどめ---Itamidome	знеболювальне znebolûval′ne
こうせいぶっしつ---Kouseibusshitsu	антибіотики antibіotiki
ばんそうこう/ばんどえいど---Bansouko-/bando eido	пластир plastir
ほうたい---Houtai	пов'язка pov'âzka
じょうざい---Jyo-zai	ліки lіki
たんぽん---Tanpon	тампон tampon
せいりようひん---Seiriyo-hin	прокладка prokladka
こんどーむ---Kondo-mu	презерватив prezervativ
てぃっしゅ/ちりがみ---Tissyu/chirigami	серветки servetki
しょほうせん---Syoho-sen	рецепт recept
いちにちにかい---Itinichi ni kai	два рази на день dva razi na den′
あつい---Atsui	гаряче garâče
さむい---Samui	холодне holodne

 

20. 時間

Час

なんじですか？---Nanji desuka?	Котра година? kotra godina?
にじ---Niji	дві години dvі godini
にじじゅうごふん---Niji jyu-go fun	чверть на третю čvert′ na tretû
にじはん---Niji han	пів третьої pіv tret′oї
にじよんじゅうごふん---Niji yonjyu- gofun	без п'ятнадцяти третя bez p'âtnadcâti tretâ
さんじごふんまえ/にじごじゅうごふん---Sanji gofun mae/niji gojyu- gofun	без п'яти третя bez p'âti tretâ
あさ---Asa	зранку zranku
おひる/ひる---Ohiru/hiru	вдень vden′
ばん---Ban	ввечері vvečerі
よる---Yoru	вночі vnočі
らいしゅう---Raisyu-	наступного тижня nastupnogo tižnâ
せんしゅう---Sensyu-	минулого тижня minulogo tižnâ
きのう/さくじつ---Kino-	вчора včora
きょう---Kyo-	сьогодні s′ogodnі
あす/あした---Asu/ashita	завтра zavtra
・・・にちごに---... nichi goni	через ... дні(в) čerez ... dnі(v)
・・・にちまえに---... nichi maeni	... дні(в) тому ... dnі(v) tomu
げつようび（げつ）---Getsuyo-bi (getsu)	Понеділок (Пн) ponedіlok (pn)
かようび（か）---Kyo-bi (ka)	Вівторок (Вт) vіvtorok (vt)
すいようび（すい）---Suiyo-bi (sui)	Середа (Ср) sereda (sr)
もくようび（もく）---Mokuyo-bi (moku)	Четвер (Чт) četver (čt)
きんようび（きん）---Kinyo-bi (kin)	П'ятниця (Пт) p'âtnicâ (pt)
どようび（ど）---Doyo-bi (do)	Субота (Сб) subota (sb)
にちようび（にち）---Nichiyo-bi (nichi)	Неділя (Нд) nedіlâ (nd)
いちがつ(-)---Ichigatsu (-)	Січень sіčen′
にがつ---Nigatsu	Лютий lûtij
さんがつ---Sangatsu	Березень berezen′
しがつ---Shigatsu	Квітень kvіten′
ごがつ---Gogatsu	Травень traven′
ろくがつ---Rokugatsu	Червень červen′
しちがつ---Shichigatsu	Липень lipen′
はちがつ---Hachigatsu	Серпень serpen′
くがつ---Kugatsu	Вересень veresen′
じゅうがつ---Jyu-gatsu	Жовтень žovten′
じゅういちがつ---Jyu-ichigatsu	Листопад listopad
じゅうにがつ---Jyu-nigatsu	Грудень gruden′

 

21. 色

Кольори

くろ---Kuro	чорний čornij
しろ---Shiro	білий bіlij
あか---Aka	червоний červonij
きいろ---Ki-ro	жовтий žovtij
みどり---Midori	зелений zelenij
あお---Ao	синій sinіj
ちゃいろ---Chairo	коричневий koričnevij