La formazione del plurale in rumeno

Sostantivi maschili: formazione del plurale

I sostantivi maschili plurali terminano sempre in -i, cioè la -i viene unita al sostantivo, se questo termina in consonante oppure la -i sostituisce la vocale se il sostantivo termina con quest'ultima.

Se il sostantivo termina già in -i, allora la sua forma plurale rimane invariata.

Es.:
uno studente, due studenti – un elev, doi elevi
uno zio, due zii – un unchi, doi unchi
un membro, due membri – un membru, doi membri

Sostantivi femminili: formazione del plurale

Per i sostantivi femminili invece, la formazione del plurale è più complicata: la desinenza del plurale dipende da come termina il sostantivo al singolare:

se un sostantivo termina in -a, viene unito -le
la terminazione -ea, viene sostituita con -ele
le terminazioni -e e -le vengono sostituite con -i
se un sostantivo termina in -i, allora la sua forma plurale rimane invariata
se un sostantivo termina in -ă, la sua forma plurale sarà -e, -i e a volte -uri

Es.:
un divano, due divani – o sofa, două sofale
un caffè, due caffè – o cafea, două cafele
una idea, due idee – o idee, două idei
una zia, due zie – o tanti, două tanti
una casa, due case – o casă, două case
un'auto, due auto – o maşină, două maşini

Sostantivi neutri: formazione del plurale

Nei sostantivi neutri, le forme plurali terminano in -e oppure -uri.

Es.:
un treno, due treni – un tren, două trenuri
una città, due città – un oraş, două oraşe

La formazione del plurale in rumeno

Sostantivi maschili: formazione del plurale

Sostantivi femminili: formazione del plurale

Sostantivi neutri: formazione del plurale

Grammatica rumena