#id1#

Cosa c'è da sapere sugli articoli determinativi in rumeno



 

Gli articoli determinativi in rumeno vengono uniti dopo il sostantivo.


Articoli determinativi al singolare

Al singolare, l'articolo determinativo maschile e neutro è: -(u)l oppure -le.
 
Quale articolo utilizzare dipende poi da come termina il sostantivo:

  • quelli che terminano in consonante utilizzano -ul
  • se il sostantivo termina in -u, si unisce solo la -l
  • mentre quelli che terminano in -e utilizzano come articolo -le

Es.:
il ragazzo – băiaul
il teatro – teatrul
la montagna – muntele

Per i sostantivi femminili l'articolo determinativo è -(u)a.
 
Se il sostantivo termina in -e, allora si unisce solo una -a; se termina in -a invece si utilizza l'articolo -ua.
Anche nel caso in cui il sostantivo termini in -ă, questa viene sostituita da -a.

Es.:
il mare – marea
l'auto – maşina
il caffè – cafeaua

Articoli determinativi al plurale

Al plurale, l'articolo determinativo maschile è -i.

Es.:
i ragazzi – băietii
le montagne – munţii
i bambini – copili

Per i sostantivi neutri e femminili plurali, l'articolo utilizzato è -le.

Es.:
i teatri – teatrele
i mari – mările
le auto – maşinile
i caffè – cafelele

Utilizzo dell'articolo determinativo

Caso I: Quando viene utilizzato l'articolo determinativo?
 
Sostantivi che indicano oggetti vicini (a chi parla), nomi che indicano parentela, pronomi possessivi e parti del corpo.

Es.:
La mia auto è vecchia. – Maşina mea este veche.
Lo zio è anziano. – Unchiul este bătrân.

Dopo i verbi a iubi (amare), a plăcea (piacere), a urî (odiare), oe dopo la preposizione cu (con).

Es.:
Amo il caffè. – Iubesc cafeaua.
Vado a Bucarest in auto.– Merg la Bucareşti cu maşina.

Caso II: Quando non viene utilizzato l'articolo determinativo?
 
Con altre preposizioni.

Es.:
Vado in montagna. – Merge pe munte.