Imparare l'iraniano


"Impara l'iraniano molto più velocemente rispetto ai tradizionali metodi d'apprendimento — con soli 17 minuti al giorno!"
 
Metodo d'apprendimento veloce ed efficiente, con il quale ci si diverte:
Dopo solo 3 ore di studio potrai tenere una conversazione in iraniano.
Dopo 50 ore di studio potrai invece già parlare l'iraniano fluentemente.
Per PC, smartphone e tablet.
 
 
Questo corso è diverso dagli altri corsi di lingua:
Tempo di studio consigliato: soli 17 minuti al giorno.
In tempo record apprenderai lingua iraniana grazie al metodo d'apprendimento per la memoria a lungo termine e non la scorderai più.
Con la tecnologia del Superlearning apprendi il 32% più velocemente e puoi concentrarti meglio.
Il corso ti insegna in modo automatico l'iraniano. È semplice da utilizzare, per imparare intuitivamente l'iraniano.
Il metodo d'apprendimento ti motiva enormemente a studiare l'iraniano ogni giorno.
 

Le parole più importanti in iraniano:



 
Ciao!
سلا م
salam
sì
بله
bale
no
نه
nah
grazie
متشکرم
moteshakeram
Scusa! / Scusi!
ببخشید
bebakhshid
uno
یک
yek
due
دو
do
 
tre
سه
se
quattro
چهار
chehaar
cinque
پنج
pandj
sei
شش
shesh
sette
هفت
haft
otto
هشت
hasht
nove
نه(اعداد
noh (a'dad)
 
dieci
ده
dah
quanto?
چه مقدار
che meghdaar
buon giorno
صبح به خیر
sobh be kheyr
buona sera
شب به خیر
shab be kheyr
sopra
بالا
baalaa
sotto
پایین
payin
giovane
جوا ن
djavaan
 
anziano
پیر
pir
undici
یا زده
yaazdah
dodici
دوازده
davaazdah
tredici
سیزده
sizdah
quattordici
چهارده
chehaardah
quindici
پا نزده
paanzdah
sedici
شا نزده
shanzdah
 
diciassette
هفده
hefdah
diciotto
هجده
hidjdah
diciannove
نوزده
nuzdah
venti
بیست
bist
arrivederci
خدا حا فظ
khodaa haafez
il denaro
پول
pul
domandare
سواُ ل کردن
soaal kardan
 
Metodi d'apprendimento:

Grazie allo straordinario metodo d'apprendimento per la memoria a lungo termine imparerai comodamente e in pochissimo tempo l'iraniano e sarai in grado di parlare fluentemente in iraniano.
 
Diversi compiti giornalieri e grande scelta dei metodi d'apprendimento ti motiveranno ogni giorno a continuare lo studio della lingua.
 
Nella community di 17 Minute Languages potrai confrontarti e consigliarti con altre persone che come te stanno apprendendo l'iraniano e magari trovare anche nuovi amici con interessi comuni.
 
Contenuto:

  • Con il corso di iraniano per principianti possederai un vocabolario con più di 1300 parole e raggiungerai velocemente il livello A1/A2 del Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.
    Se sceglierai invece il pacchetto completo di iraniano, apprenderai addirittura più di 5000 parole e raggiungerai così il livello C1/C2.
  • Grazie a innumerevoli frasi e testi impari i vocaboli già nel loro contesto e in frasi intere.
  • Tutti i vocaboli e i testi sono stati registrati in studio da madrelingua iraniani:
    In questo modo memorizzi fin dall'inizio una pronuncia chiara, corretta e con la giusta intonazione.
  • Una grammatica pensata per essere applicata nella pratica sulla quale ti verranno assegnati ogni giorno degli esercizi che completeranno le tue conoscenze linguistiche.
  • Grazie al trainer-verbi e al trainer per la costruzione di una frase sarai ben presto in grado di costruire delle intere frasi e di parlare fluentemente.
Corso di lingua online:

  • 31 Giorni con la garanzia di rimborso:
    Prova il nostro corso di lingua senza rischio.
    Se non sarai soddisfatto del prodotto, ti rimborseremo il 100% del costo del tuo corso di lingua.
  • Ultima versione: il corso base di iraniano è stato completamente aggiornato nel 2020.
  • Più di 540.000 corsi venduti.
  • Per Windows, Linux, macOS, iPhones, Android-Smartphones, iPad e Android-Tablets.
Ordina il corso di iraniano »
 

 

Così imparerai velocemente l'iraniano


Stai cercando un corso di lingua che puoi utilizzare su tutti i tuoi dispositivi elettronici e che allo stesso tempo è divertente come un videogioco, ma anche veloce ed efficiente che ti aiuti ad imparare una lingua straniera?
Questo corso di lingua ti proporrà, di volta in volta, dei contenuti adatti al tuo livello in quel momento.
 
Se scegli il corso base, impari 1300 vocaboli e raggiungerai in poco tempo il livello A2.
Scegliendo il pacchetto completo, che contiene 5000 vocaboli, potrai raggiungere il livello C2.
Nei compiti giornalieri, per prima cosa, leggi e ascolti i vocaboli.
Per ripeterli offriamo diversi metodi: a volte dovrai inserire i termini corretti, altre volte dovrai scoprire la traduzione o svolgere degli esercizi a scelta multipla.
Le parole appena apprese le ripeterai nei giorni successivi fino a quando le avrai imparate e non le dimenticherai più.
In modo divertente memorizzerai la pronuncia corretta, il significato e la scrittura delle parole.
 
Tuttavia i vocaboli da soli non formano una lingua, per questo oltre ad apprendere le parole, avrai a disposizione testi da leggere e ascoltare.
Grazie a esercizi per imparare a costruire una frase, avrai in poco tempo tutti i mezzi per parlare e scrivere la nuova lingua.
 
Per renderti lo studio semplice ed efficace, ti verranno presentati automaticamente gli esercizi e i testi adatti al tuo livello in quel momento, per accompagnarti in un apprendimento mirato e preciso.
Puoi scegliere liberamente se vuoi studiare tre minuti oppure ad esempio un'ora al giorno.
 
Inoltre ci sono tanti aspetti nel corso che ti aiutano a restare motivato nell'apprendimento: un sistema di punti per ogni vocabolo appreso.
Più tempo dedicherai al giorno allo studio, più punti riceverai per ogni parola che hai imparato.
Se studierai per più giorni di seguito senza pausa, sarai premiato ulteriormente.
 
Dopo ogni unità di studio potrai confrontarti con altri studenti e riscuotere uno dei premi in cambio dei punti, un po' come il programma di mille miglia per i voli.
Per ogni giorno in cui studierai particolarmente a lungo, ti attenderà una sorpresa.
Verrai motivato a studiare ancora più a lungo del giorno prima, grazie a preziosi punti extra che ti verranno assegnati, così come alla possibilità di ricevere dei premi.
 
I vocaboli sono accompagnati da un'immagine e sono stati registrati in uno studio di registrazione da speaker professionisti e che hanno l'iraniano come madrelingua – non sono voci metallizzate di computer come nei corsi di altri operatori.
 
Nella nostra community potrai confrontarti con altri studenti e conoscere magari qualcuno con il quale studiare e scambiarti consigli.
 
Il corso di lingua è un corso online e potrai utilizzarlo dove vuoi: su computer, smartphone o tablet e cambiare in qualsiasi momento dispositivo.
Il corso ti farà ripartire da dove hai lasciato.
Dopo che avrai svolto gli esercizi e studiato attivamente, potrai usufruire dell'allenamento audio che ti permetterà di ascoltare in ciclo sia nuovi vocaboli sia le parole che non hai saputo.
Anche mentre fai altro, potrai in modo semplice ripassare i vocaboli che verranno letti prima in italiano e poi in iraniano.
In questo modo potrai memorizzare meglio e più velocemente le parole.
 
In poco tempo, grazie al corso, sarai in grado di parlare fluentemente l'iraniano.
Capirai tutte le parole e non le dimenticherai mai più.
Ti sarà facile formare delle frasi e ti divertirai a parlare in iraniano.
 
 

 

Dopo aver studiato con il corso, avrai i seguenti vantaggi:

Farai carriera!

  • Migliorerai le tue occasioni lavorative perché parlerai in maniera sicura e corretta la lingua iraniana.
  • Avrai inoltre la possibilità di lavorare in Iran.

Potrai conoscere persone interessanti!

  • Ogni lingua straniera apre una porta in un nuovo mondo.
    Incontrerai molte persone nuove ed interessanti!
    Chissà, forse l'amore della tua vita parlerà iraniano?
  • Ti trovi in una relazione bilingue?
    Il tuo partner sarà fiero di te, se migliorerai la conoscenza della lingua iraniana!

Ogni viaggio sarà memorabile!

  • Allarga i tuoi orizzonti viaggiando in Iran.
    Quando parlerai iraniano, il tuo viaggio diventerà un'esperienza memorabile:
    conoscerai e capirai molto meglio il paese ed i suoi abitanti.o.
  • Parlando l'iraniano, non avrai problemi in Iran:
    potrai chiedere informazioni o aiuto alla gente del luogo.

Sfrutta al meglio il tuo tempo libero!

  • Puoi anche guardare i film in iraniano!
  • Che gioia è leggere un libro in iraniano!

Rimani mentalmente in forma!

  • Le ricerche hanno dimostrato:
    un altro livello di istruzione migliora la qualità e l'aspettativa di vita.
  • Allena la tua mente.
    Gli studi hanno dimostrato che lo studio delle lingue aiuta contro lo sviluppo di malattie quali la demenza e l'Alzheimer.

 
 

 

Il metodo della memoria a lungo termine di 17 Minute Languages:


Questo metodo d'apprendimento si basa sulle ultime ricerche in ambito di studio dei vocaboli.
Ogni vocabolo viene richiesto sempre e nuovamente in base ad un preciso ritmo.
 
Come funziona il metodo della memoria a lungo termine:
 
Apprendi una nuova parola.
La parola viene registrata dal programma.
Inizia quindi la ripetizione sistematica della parola:
 
  1. Il giorno successivo devi tradurre subito e correttamente questa parola.
  2. Il programma attende ora 2 giorni.
    Il terzo giorno la parola ti verrà nuovamente richiesta.
    La dovrai subito tradurre correttamente.
  3. Il programma attende ora 4 giorni.
    L'ottavo giorno la parola ti verrà nuovamente richiesta.
  4. Il programma attende ora 9 giorni.
    Il diciassettesimo giorno la dovrai tradurre nuovamente ed in maniera corretta.
Se ad ogni richiesta, avrai correttamente tradotto la parola, allora non la dimenticherai più!
Sarà stata memorizzata per sempre nella tua memoria a lungo termine.
 
(Nota bene:
Se durante la fase di ripetizione, non riconoscerai una parola,
il programma comincerà nuovamente dall'inizio.)
 
Con questo metodo apprenderai tutti i vocaboli di questo corso di iraniano.
Ogni giorno saranno aggiunti nuovi vocaboli.
Il tuo vocabolario si arricchirà molto presto.
 

I compiti giornalieri per imparare l'iraniano:


I compiti giornalieri ti guideranno in ogni giorno di studio - in base al tuo livello attuale - attraverso tutte le lezioni del corso.
Prima di cominciare con lo studio, seleziona quanto tempo vuoi dedicare oggi allo studio della lingua iraniana.
 
Grazie al metodo per la memoria a lungo termine di 17 Minute Languages ti verranno proposti tutti i contenuti del corso secondo una sequenza logica:
1
Vocaboli:
Con numerosi metodi innovativi impari e ripeti i vocaboli in iraniano, fino a quando non saranno per sempre saldi nella tua memoria a lungo termine.
Questi vocaboli non li dimenticherai mai più.
2
Testi, frasi e locuzioni:
Grazie a testi e dialoghi, registrati da madrelingua, impari fin da subito l'utilizzo dei vocaboli in frasi intere e direttamente nel loro contesto.
Presto non avrai più problemi a leggere libri in iraniano o a guardare film in iraniano.
3
Trainer per la costruzione di una frase:
Con il trainer per le frasi impari a costruire una frase in iraniano sotto forma di gioco.
Il programma controlla automaticamente se hai formato correttamente la frase.
In questo modo sviluppi fin da subito un istinto per la costruzione di una frase in iraniano.
4
Trainer-verbi:
Il sistema dei verbi è il cuore di ogni lingua.
Impari a coniugare i verbi più importanti e la loro formazione, così come l'utilizzo corretto dei tempi verbali in iraniano.
5
Parole nella memoria a lungo termine:
Dopo che hai svolto i compiti giornalieri ti mostriamo un quadro generale di tutti i vocaboli che ora si trovano nella tua memoria a lungo termine.
Questa lista ti serve per vedere effettivamente quanto hai già imparato, per motivarti e per ripassare.
6
Aggiungi vocaboli:
Sei interessato a un tema specifico – ma non trovi vocaboli su questa tematica nel corso di lingua?
Non c'è problema!
Hai la possibilità di inserire le parole che vuoi imparare con la loro pronuncia in iraniano.
I nuovi vocaboli verranno inseriti automaticamente nei compiti giornalieri.
7
Per rendere i compiti giornalieri ogni giorno divertenti e innovativi le differenti unità di studio non verranno separate in blocchi distinti, ma bensì mischiati con la tematica e il livello corrispondente.
Così ogni giorno di studio resta interessante e diverso dal giorno prima.
Questo ti motiva a continuare con lo studio ogni giorno qualche minuto in più..
8
Impara la grammatica iraniana:
Naturalmente le regole grammaticali sono presenti nei compiti giornalieri:
col supporto di capitoli di grammatica, chiari e ben strutturati, impari fin da subito anche la grammatica iraniana secondo un sistema didatticamente ben pensato.
 

 
 

La community di 17 Minute Languages:


Alla fine di una giornata di studio hai la possibilità di trasferire i punti, che hai accumulato con lo studio, online. Lo puoi fare gratuitamente e senza registrarti.
 
In questo modo puoi confrontarti con gli altri.
Qui puoi vedere la lista attuale dei migliori studenti (tra tutti i corsi), che hanno trasmesso il loro punteggio.
Simile all'accumulo dei punti "mille miglia" per le compagnie aeree, i punti che accumuli durante lo studio, si trasformano in più di 50 premi strepitosi che hai la possibilità di vincere.
 
Più studi, più premi potrai vincere!
Inoltre puoi iscriverti nella community di 17 Minute Languages, confrontarti con altri studenti e magari trovare nuovi amici con interessi comuni.
 
Puoi trovare un tandempartner che viene dall'Iran, così potrete supportarvi e motivarvi a vicenda.
 
In più potrai stringere nuove amicizie con altri studiosi della lingua iraniana o con persone che vengono dall'Iran.

 

 

Studio vario:


Affinché lo studia rimanga appassionante, abbiamo costruito per te molti espedienti e piccoli aiuti:
 
ripeti parola Ripeti la parola, fino a quando conoscerai tutti i vocaboli:
Durante tutte le verifiche dovrai inserire i vocaboli correttamente, fino a quando sarai in grado di tradurli al primo colpo.
Le parole semplici vengono di solito eliminate dal programma giornaliero dopo 2 o 3 ripetizioni.
Le parole più difficili le dovrai probabilmente ripetere 5 o 6 volte.
Termini particolarmente ostinati, che spesso non riconoscerai, verranno richiesti in maniera più insistente.
Desideriamo che il giorno successivo, tu non le abbia già dimenticate!
 
settima ripetizione Settima ripetizione:
Dopo sette nuovi vocaboli appresi, il software ti presenta una tabella riepilogativa.
Imparare sette parole in una volta, è piuttosto efficace.
In questo modo potrai rivederle tutte insieme.
 
punti Punti, tempo di studio e numero delle ripetizioni:
Si vede bene, quanto tempo ci si impegna in un'unità didattica.
Generalmente i trucchi non funzionano:
Viene registrato solo il tempo effettivo di lavoro.
Se prenderai un'ora di pausa, l'orologio rimarrà fermo durante tutto il tempo ;-)
 
Per ogni parola, potrai vedere quanto spesso l'hai ripetuta durante il giorno.
Le parole apprese subito, escono dal testo il giorno stesso.
Le parole non ancora assimilate, vengono invece richieste più volte.
 
Per ogni parola imparata, riceverai dei punti.
In questo modo potrai confrontare tra loro i giorni di studio.
Puoi inoltre vedere, per esempio, in quale momento del giorno hai imparato più velocemente i vocaboli.

 
pausa Pausa dopo 17 minuti:
Le ricerche dimostrano, che dopo mezz'ora di studio, la concentrazione cala velocemente.
Per questo motivo abbiamo sviluppato il nostro corso in modo tale che lo studio giornaliero sia di soli 17 minuti.
Durante questo tempo la tua concentrazione sarà al massimo.
Otterrai in questo modo il massimo risultato durante il tuo studio!

 
foto come premio Foto varie:
Quando avrai appreso una parola, riceverai una foto come premio.
(Anche in caso di risposte sbagliate abbiamo pensato qualcosa per te...)
Solo se ci si diverte si può proseguire lo studio e terminare il corso!

 
consigli Consigli motivazionali:
A scadenze regolari, riceverai dei consigli dai nostri esperti su uno studio più efficace.
Lasciati sorprendere!
 
 

Apprendi l'iraniano il 32,9% più velocemente grazie alla musica del Superlearning


 
Abbiamo sviluppato una musica meditativa per il Superlearning dell'ultima generazione.
 
Mentre studi, ascolti una musica che ti rilassa ed aiuta a concentrarti.
In pochissimo tempo ti sentirai rilassato, respira profondamente e potrai concentrati al 100% sui vocaboli in iraniano.
 
Nella musica è stata introdotta la tecnologia così chiamata: "Binaural Beats", attraverso la quale ti sarà più facile memorizzare i vocaboli a lungo termine.
 
Ti consigliamo di studiare con le cuffie, perché la musica che ascolti faccia più effetto sulla tua concentrazione.
 
Puoi utilizzare la musica del Superlearning indipendentemente dal corso di lingua per l'iraniano, per esempio se stai lavorando e non vuoi distrazioni.
 
Vantaggi della musica per il Superlearning:
 
  1. Studia in relax:
    Solo chi si sente rilassato, può apprendere qualcosa di nuovo velocemente e duraturo.
    Blocca lo stresso con lo studio.
    Grazie a questa musica sarai in un profondo relax - presupposto fondamentale per apprendere qualcosa di nuovo.
  2. Ti sentirai riposato e scaccerai lo stress.
    Addirittura anche dopo lo studio, potrai concentrati meglio.
  3. La musica meditativa è solo di sottofondo, i vocaboli li continuerai a sentire forte e chiaro anche con la musiaca(-8db).
    In questo modo resta lo studio il focus principale.
  4. Musica intensa, che potrai ascoltare per ore con piacere.
    Più spesso utilizzerai la musica per il Superlearnig, più velocemente ti rilasserai.
  5. La musica per il Superlearning ti aiuta, a focalizzarti più a lungo sul corso:
    Ti distrarrai meno facilmente.
  6. Una preconoscenza non è necessaria:
    Se ascolti la musica per il Superlearning fin da subito, puoi partire rilassato con lo studio!
  7. 10.000 studenti utilizzano già quotidianamente la musica del Superlearning.
  8. Con un campione di 500 studenti, che hanno preso più di 100.000 vocaboli, abbiamo riscontrato i seguenti risultati:
    Chi studia ascoltando la musica per il Superlearning con le cuffie, memorizza le parole in media il 32,9% più velocemente. Inoltre abbiamo costatato che i nostri clienti, studiano giornalmente il 63,7% più a lungo, rispetto a coloro che studiano senza la musica per il Superlearning.
  9. La musica per il Superlearning si può attivare e disattivare molto semplicemente, nel caso preferisci studiare senza musica.




La musica del Superlearning ti rilassa e vorresti ascoltarla anche al di fuori del corso di lingua?
 
Anche noi, per questo abbiamo creato un corso di meditazione innovativo ed efficace, che, grazie a nuove ricerche aiuta a rilassarsi, a concentrarsi e ad ascoltarsi.
Ascolta te stesso, prova il nostro nuovo corso di meditazione.

 

Vocaboli: impara il vocabolario di base


La cosa più importante nello studio di una nuova lingua sono i vocaboli.
 
In questo corso impari il vocabolario di base.
Con queste conoscenze, potrai presto costruire semplici frasi e capire la lingua.
 
Impari le parole più importanti dei seguenti temi:
Trasporti – Viaggiare con autobus, treno, aereo – Comprare i biglietti – Viaggiare con l'auto – Alla stazione di servizio – Frutta – Verdura – Comprare prodotti alimentari – Il corpo umano – Infortuni e malattie – In farmacia – Nomi di animali – Aggettivi usati di frequente e le loro forme comparative – Giorni della settimana, mesi e stagioni – Sport – Spesa – Cucinare – Ore – In hotel – Denaro – Ordinare al ristorante e chiedere il conto – Leggere e capire il menu – Previsioni del tempo – Organizzare un'escursione – Arredamento interno – Famiglia – Fare attenzione ai bambini – Paesi – Scuola e università – Intrattenersi – Salutare qualcuno – Modi di dire – Imparare i numeri in iraniano – Pronomi – I verbi più importanti – Conoscenza della comunicazione – Telefonare – Comportamenti in caso di incidente – Comprare su internet – Mestieri – Prenotare un volo – All'aeroporto – Chiedere indicazioni sulla strada – Fare nuove amicizie – Una serata al cinema – Scrivere una lettera – Visite – Passeggiare in centro – Visita al museo – Criminalità – Capi d'abbigliamento – Moda – ... e molto altro ancora !
 
Con questo corso impari oltre 1300 parole iraniane.

 

Vari testi per i dialoghi e utili modi di dire:


Tutti i vocaboli e i dialoghi sono stati registrati da madrelingua iraniani.
Imparerai fin dall'inizio una pronuncia chiara, senza accento e con la giusta enfatizzazione.
 
I testi e le frasi sono stati sviluppati da linguisti e madrelingua iraniani.
Con questo corso impari l'iraniano, come si parla in Iran.
 
 
Vacanze al mare
تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa
Azar è in vacanza al mare. Incontra Shirin.
آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.
Ciao! Mi chiamo Azar. Ho ventitré anni.
سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.
Piacere di conoscerti. Io sono Shirin. Da dove vieni?
خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?
Dall'Iran. Sono nato a Teheran.
از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.
Benvenuto in spiaggia. Sei qui in vacanza?
خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?
Sì. Vivi qui?
بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?
No, anch'io vengo dall'Iran.
نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.
 
In Hotel
در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel
Azar parla con la signora dell'accettazione:
آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.
Buonasera. Cerco una bella camera singola.
شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.
Nessun problema, di sopra abbiamo stanze graziose con bagno. Le va bene?
مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.
Naturalmente, va benissimo.
البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.
Mi dica, c'è la tv in camera da letto?
بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?
Si, abbiamo persino la televisione satellitare.
بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.
Ci sono circa sessanta canali.
تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.
 
L'escursione
پیک نیک
piknik
Azar non voleva mai andare ad Esfahan, ma Shirin è cresciuta là.
آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.
Azar pensa che Esfahan sia una città grigia, orribile e noiosa.
اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.
Però questa volta Shirin lo ha costretto ad andare con lei, almeno per un giorno.
ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.
Insieme passeggiano per il centro storico.
آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.
Questo è il luogo dove da piccolo ho trascorso la maggior parte del mio tempo.
اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.
Una galleria d'arte?
یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?
Si, l'ha costruita mia zia.
بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.
 
Dal benzinaio
در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin
Azar ha preso la patente da alcune settimane.
آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.
Per questo è sempre agitato quando guida la macchina.
به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.
Conosce esattamente la strada per la stazione.
او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.
Da lì deve semplicemente andare diritto lungo l'autostrada fino all'aeroporto.
از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.
Ma prima deve andare al distributore di benzina.
ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.
Non sa qual'è il carburante adatto alla sua macchina.
او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.
Chiede al benzinaio.
او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.
 
L'uomo sul treno
آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar
Shirin è sul treno. Torna a casa per Natale.
شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.
Una persona anziana è seduta accanto a lei.
یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.
È in treno per un viaggio per lavoro?
شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?
No, andrò a trovare la mia famiglia per Natale.
نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.
Che bello! Può essere contenta. Io non ho più nessuna famiglia.
این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.
È scapolo?
شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?
No, nella mia vita mi sono innamorato più di cento volte.
نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.
 

Il Trainer-verbi ti insegna velocemente tutte le forme verbali:


Il cuore di ogni lingua sono i verbi.
Se sei in grado di riconoscere e formare i verbi hai già imparato uno degli aspetti più importanti della grammatica.
 
Con un Trainer-verbi impari come si coniugano i verbi maggiormente utilizzati. Non solo però, imparerai anche la la formazione e l’utilizzo dei tempi verbali in iraniano.
 
Se padroneggerai i verbi, hai già appreso la parte più essenziale della grammatica iraniana: puoi già capire le frasi, i loro contesti e puoi già averesenza problemi prime conversazioni in iraniano.
 
Il Trainer-verbi ti insegnerà in modo sistematico i verbi più importanti in tutte le forme verbali già nei primi giorni di studio.
Imparare i verbi ti sembrerà facile, dal momento che ti verranno presentati sotto forma di esercizi giocosi e divertenti.
 
Qui puoi vedere alcuni esempi di come puoi imparare i primi verbi con il Trainer-verbi in iraniano:
 
avere
داشتن
io ho
دارم
tu hai
داری
lui ha
دارد
noi abbiamo
داريم
voi avete
داريد
loro hanno
دارند
essere
بودن
io sono
هستم
tu sei
هستی
lui è
هست
noi siamo
هستيم
voi siete
هستيد
loro sono
هستند
andare
رفتن
io vado
می روی
tu vai
می رود
lui va
می رويم
noi andiamo
می رويم
voi andate
می رويد
loro vanno
می روند
potere
توانستن
io posso
توانم
tu puoi
توانی
lui può
تواند
noi possiamo
توانیم
voi potete
توانید
loro possono
توانند
fare
كردن
io faccio
کنم
tu fai
کنی
lui fa
کند
noi facciamo
کنیم
voi fate
کنید
loro fanno
کنند
io avevo
می داشتم
tu avvei
می داشتی
lui aveva
می داشت
noi avevamo
می داشتيم
loro avevano
می داشتند
io ero
می بودم
tu eri
می بودی
lui era
می بود
noi eravamo
می بوديم
voi eravate
می بوديد
io andavo
می رفتم
tu andavi
می رفتی
lui andava
می رفت
noi andavamo
می رفتيم
voi andavate
می رفتيد
loro andavano
می رفتند
tu facevi
کردی
lui faceva
کرد
noi facevamo
کردیم
voi facevate
کردید
loro facevano
کردند
io avrò
خواهم داشت
tu avrai
خواهيد داشت
lui avrà
خواهند داشت
noi avremo
خواهيم داشت
voi avrete
خواهيد داشت
loro avranno
خواهند داشت
io sarò
خواهم بود
tu sarai
خواهی بود
lui sarà
خواهد بود
noi saremo
خواهيم بود
voi sarete
خواهيد بود
loro saranno
خواهند بود
io andrò
خواهم رفت
tu andrai
خواهی رفت
lui andrà
خواهد رفت
noi andremo
خواهيم رفت
voi andrete
خواهيد رفت
loro andranno
خواهند رفت
io farò
خواهم کرد
tu farai
خواهی کرد
lui farà
خواهد کرد
noi faremo
خواهیم کرد
voi farete
خواهید کرد
loro faranno
خواهند کرد
C'è...?
آیا وجود دارد ...
Posso...?
ممکن است من ...
Ho bisogno di...
من نیاز دارم ...
Dov'è...?
کجا است؟
Che cos'è...?
چیست؟
Quanto costa...?
قیمتش چند است؟
Vorrei...
۔۔۔من تمایل دارم
Puoi...?
میتوانی ...؟
          

 

Testi e vocaboli registrati da professionisti madrelingua:


Tutti i vocaboli ed i testi vengono registrati da madrelingua iraniani.
Puoi ascoltare e ripetere a piacere ognuno dei 1300 vocaboli e ogni singola riga dei 42 dialoghi.
 
I vocaboli ed i testi vengono sempre ripetuti in tutti i metodi di apprendimento e durante le verifiche.
 
Imparerai una pronuncia chiara, senza accento e con la giusta enfatizzazione.
Aufnahmen

Corso online per ogni tipo di dispositivo elettronico: portatile, tablet e smartphone


Il corso della lingua iraniana puoi utilizzarlo su tutti i tipi di dispositivi elettronici e saltare da un apparecchio elettronico all’altro come più preferisci.
 
Puoi utilizzare il tuo corso di lingua su Computer (Windows, Linux, Mac), smartphone o su tablet.
Esercitati con l'iraniano la mattina in metro sul tuo iPhone o smartphone.
Durante la pausa pranzo continua lo studio sul tuo PC o portatile (con Windows, Linux o Mac).
Studia la sera comodamente sul tuo divano con l’iPad,
Windows- o il tablet di Android .
Sfrutta piccole pause o momenti d’attesa per studiare: anche 3 minuti possono essere utili per memorizzare vocaboli.
 
Il corso può essere utilizzato su ogni tipo di smartphone (Android, iPhone), ogni tipo di tablet (iPad, Android oWindows) e su tutti i computer con Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux o Mac OS.
 
Con il corso online continui lo studio esattamente dal punto dove avevi lasciato l’ultima volta – indipendentemente dal dispositivo.
 

 

 

Trainer-Audio italiano/iraniano extra:


Come extra per il tuo corso di iraniano riceverai in aggiunta un Trainer-Audio.
 
Con il Trainer-Audio impari l'iraniano semplicemente ascoltando, p.e.:
mentre fai sport
mentre guidi
a casa sul divano
in autobus, in treno o in metro
mentre lavori
Puoi ascoltare il Trainer-Audio in iraniano sul cellulare o dal PC.
 
Con il Trainer-Audio ascolti una traccia audio di 5 minuti circa.
Ogni traccia la puoi ascoltare singolarmente o una dietro l'altra, con la funzione Autoplay, ideale se hai le mani occupate e non puoi cambiare traccia.
In questo modo approfondisci parole già appresi e ne impari di nuove.
La musica del Superlearning nel Trainer-Audio per l'iraniano
La musica del Superlearning in sottofondo, ti aiuterà a memorizzare ancora meglio i vocaboli.
 
Grazie ai toni binaurali imparerai l'iraniano in media il 32,9% più velocemente che senza la musica del Superlearning.
La musica rilassa e per questo potrai memorizzare meglio le parole.
 
Durante l'ascolto della musica del Superlearning ti trovi nel, così chiamato, "Stato Alfa":
Per il tuo cervello è come una piccola vacanza.
7 Unità:
Studi scientifici hanno dimostrato che vocaboli si memorizzano meglio, se appresi 7 alla volta e se questi vengono poi ripetuti.
Per questo ogni traccia audio è così concepita: dopo 7 parole ci sarà una piccola ripetizione.
Trainer-Audio per i vocaboli
Ascolterai prima la parola in italiano e dopo, per due volte, la traduzione in iraniano.
Una traccia audio è formata da 21 vocaboli e dura circa 5 minuti.
 

 

Domande
... sul corso di iraniano



 

Domande
... sul software di 17 Minute Languages


Domande
... sull'ordinazione del corso di iraniano


Ho ancora domande sul corso di lingua iraniana!


Scrivici un'e-mail.
Puoi contattare il nostro supporto clienti al seguente indirizzo elettronico:

Ti aiutiamo volentieri!  

 

 

 

Opinione dei clienti
... sul metodo d'apprendimento dei corsi di lingua


«Il metodo di apprendimento dei vocaboli che funziona davvero malgrado i miei dubbi iniziali.»
   (Francesca Rizzato)
 
«Ho appena cominciato ed ho notato a differenza di corsi concorrenti il microno è sensibile e funzionante in maniera efficiente anche con PC non apple e non soltanto con l' IPAD. »
   (Francesco Giocoli)
 
«Il sistema di studio dei vocaboli è davvero eccellente! Apprendere risulta facile grazie alle ripetizioni quotidiane.
Ho trovato interessante anche il fatto che i vocaboli vengano richiesti in entrambe le lingue e in modalità casuale.
I testi sono molto semplici e raccontano storie di vita quodiana, facili da capire e memorizzare ma sopratutto utili.
Mi piace poi il fatto che i testi si possano ascoltare riga per riga e i vocaboli uno alla volta, a seconda di come si vuole.
Il programma è inoltre semplice e intuitivo.»
   (Anna Maria Cosmi)
 
«Sono molto soddisfatta del corso in quanto lo studio della lingua straniera risulta molto piacevole.
Mi piace la struttura grafica delle pagine e la possibilità di scegliere vari metodi di studio.
Altri aspetti che ho trovato molto interessanti sono la possibilità di ascoltare i contenuti audio quando meglio si desidera e la scelta di stampare su carta i contenuti del corso.
Grazie a tutti coloro che hanno creato e progettato questo corso perchè studiare una lingua straniera in questo modo è davvero facile e divertente.»
   (Giulia Allegri)
 
«I diversi metodi di apprendimento sono davvero interessanti! Offrono qualcosa di diverso per ogni esercizio.
Tra tutto, ho trovato molto utile la possibilità di stampare fronte e retro gli esercizi e i vocaboli, per studiare anche senza computer.
Inoltre le storie raccontate attraverso gli esercizi sono piuttosto reali e aiutano ad immedesimarsi nella realtà quotidiana.
Lo studio è molto vario e per questo mai noioso.»
   (Stefania Marino)
 

Opinione clienti
... sui compiti giornalieri


«n po` tutto . . . tempistica da sceglierea piacere, impostazione didattica
innovazione della didattica del corso, grafica e immagini, musica di sottofondo . . . etc . . . »
   (Nicola D`Amico)
 
«Mi piacciono in particolare i compiti giornalieri.
Imparare qualcosa ogni giorno è davvero un incentivo ad andare avanti con lo studio e anche quando ho poco tempo a disposizione riesco comunque a svolgere qualche esercizio.
Quello che pià mi piace è la scelta su diversi metodi di studio, per esempio i testi nascosti.»
   (Fabrizio Orlando)
 
«I compiti giornalieri sono per me la parte migliore di questo software e mi permettono di strutturare il mio studio.
Attraverso gli esercizi sui vocaboli e sui testi sto imparando molto velocemente.
Mi hanno piacevolmente stupito i diversi esercizi e metodi di apprendimento: fra tutti l inserimento del testo e i test per valutare il livello di conoscenza.
Gli obiettivi si raggiungono davvero in breve tempo.»
   (Davide Bellini)
 
«Trovo molto motivanti gli esercizi da svolgere ogni giorno.
Anche il confronto online con altri studenti è particolarmente interessante.
Nel complesso il corso ha una buona struttura ed è facile da usare e capire.»
   (Sebastiano Baumer)
 
«Mi piacciono particolarmente gli esercizi proposti ogni giorno, così grazie anche alle ripetizioni posso sempre ricominciare da dove avevo finito il giorno prima.
Ho sempre studiato davvero tutti i giorni e ho sempre imparato almeno qualche nuova parola per ogni lezione.
Studio ora da circa 3 mesi e conosco già 1000 parole.
Devo davvero ringraziare per questo corso, perchè mi piace e mi sta aiutando molto.»
   (Giovanna Stella)
 
«Mi piace in particolare la possibilità di organizzare le attività quotidiane.
Alternare lo studio dei vocaboli agli esercizi è molto divertente; con questo corso si mantiene l'interesse più a lungo e non ci si sente mai sotto pressione.
Attraverso la possibilità di pubblicare il proprio punteggio di studio online, ci si può confrontare con altri studenti in una sorta di competizione.»
   (Claudia Caruso)
 
«Mi piacciono particolarmente i compiti giornalieri; è un nuovo modo di studiare le lingue.
Vorrei provare ogni anno ad imparare una nuova lingua.
Ho trovato poi molto utili i consigli per lo studio: senza di essi avrei sicuramente impiegato più tempo e non avrei ottenuto dei risultati così buoni.»
   (Gianpaolo Piccoli)
 

Opinione clienti
... sul rapporto qualità-prezzo


«La qualità del corso, uno dei migliori sul mercato, se non il migliore in assoluto per contenuti didattici.»
   (Antonio Stasolla)
 
«Mi piace soprattutto il metodo di apprendimento per la memoria a lungo termine.
Così si possono imparare determinati vocaboli prima di tutto.
Sono rimasto poi piacevolmente colpito anche dal prezzo che secondo me è davvero competitivo!
Sicuramente perfetto!»
   (Alessandro Volkic)
 
«Il costo conveniente, e poter studiare pochi minuti al giorno.»
   (Debora Belli)
 
«Voglio dire che sono davvero soddisfatto del corso.
Il rapporto qualità/prezzo è assolutamente valido.
Il corso è facile da usare e la qualità dell'audio è molto buona.
Lo studio viene reso molto facile e si possono raggiungere buoni traguardi in poco tempo: mi sento di consigliarlo sopratutto ai principianti.»
   (Arturo Sorrentino)
 
 
 
 
 
P.S.
Un piccolo riassunto di quello che contiene il corso base di iraniano:
  • Trascorrerai ogni giorno 17 minuti con il tuo programma di studio.
  • Ogni giorno il programma ti presenterà vari e motivanti esercizi quotidiani.
  • In soli tre mesi avrai imparato oltre 1300 vocaboli con il metodo della memoria a lungo termine.
    Sarai in grado di conoscere un soddisfacente vocabolario di base in iraniano.
  • Con i numerosi testi e dialoghi imparerai ad usare il lessico.
  • Visita la comunità di studio di 17 Minute Languages!
    Nel tuo corso di lingua troverai un meraviglioso forum:
    Potrai scambiare opinione con altri studenti e stringere nuove amicizie.
  • Questo corso di lingua è perfetto per te:
    Ogni tipo di studente, trova in questo programma esercizi interessanti e motivazionali.
  • Questo corso di lingua è divertente e ti motiverà ogni giorno a studiare!
  • Non devi installare il corso. Il programma è facile e semplice da usare.
  • Ultima versione!
    Il corso base di iraniano è stato completamente realizzato nel 2020.
  • Per Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones, iPads, Android-Smartphones e Android-Tablets e Windows-Tablets.
 
 
31 giorni di prova
100% garanzia di rimborso
 
Prova oggi il nostro corso di lingua senza rischio.
Se nei 31 giorni non sarai soddisfatto del prodotto, ti rimborseremo il costo totale del corso da te acquistato.
Senza se e senza ma.


Scegli il tuo corso di lingua:

 
Tutti i prezzi sono inclusivi di Iva.
 
Potrai pagare direttamente online alla fine del tuo ordine.
Riceverai subito i tuoi dati di accesso e potrai iniziare immediatamente a studiare!
Potrai usare il tuo corso di lingua online per dieci anni.