“Met deze cursus heb ik zo veel sneller Servisch geleerd, dan ik me ooit had kunnen voorstellen – en dat slechts met ongeveer 17 minuten leren per dag!”

 
Snelle en efficiënte leermethode:
Eerste gesprek in het Servisch na 3 uur mogelijk – vlotte taalvaardigheden na 50 uur – voor PC, Smartphone en Tablet.
 
 
Servisch leren
Dit is waarom deze cursus Servisch anders is dan andere taalcursussen:
Aanbevolen leertijd: slechts 17 minuten per dag.
Elk moment – elke plek – op elk apparaat.
Met de bekroonde, op het langetermijngeheugen gerichte leermethode, zult u het Servisch nooit meer afleren.
Met de innovatieve Superlearning-Technologie kunt u ontspannen 32% sneller vorderingen maken en u beter concentreren.
Servisch leren was nog nooit zo eenvoudig:
De cursus reikt u dagelijks exact alle oefeningen aan.
Zo leert u Servisch vrijwel als vanzelf.
De gevarieerde leermethoden garanderen leerplezier en resultaat en motiveren u om elke dag Servisch te blijven leren.

Leer gratis twee dagen lang ServischGratis Demoversie Servisch:

 
Leer gratis twee dagen lang Servisch.
Probeer de cursus en overtuig uzelf hoe u veel sneller Servisch kunt leren in vergelijking met andere taalcursussen.
Ontdek hoe leuk en eenvoudig Servisch leren kan zijn en hoe deze cursus u echt motiveert om elke dag te leren.
U zult versteld staan hoeveel u deze twee dagen zult leren!
 
gratis cursus Servisch testen

 

De belangrijkste woorden in het Servisch:



 
nl
nl-sb
Hallo!
Здраво! / Ћао!
ja
да
nee
не
dank u wel
хвала
een
један
twee
два
drie
три
 
nl
nl-sb
vier
четири
vijf
пет
zes
шест
zeven
седам
acht
осам
negen
девет
tien
десет
 
nl
nl-sb
hoeveel
колико
de naam
име
Goedemorgen.
Добро јутро.
Goedenavond.
Добро вече.
boven
горе
onder
доле
jong
млад
 
nl
nl-sb
oud
стар
elf
једанаест
twaalf
дванаест
dertien
тринаест
veertien
четрнаест
vijftien
петнаест
zestien
шеснаест
 
nl
nl-sb
zeventien
седамнаест
achttien
осамнаест
negentien
деветнаест
twintig
двадесет
Tot ziens.
Довиђења!
het geld
новац
vragen
питати
 
 
 

Efficiënte leermethoden:


Door de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte leermethode, leert u in korte tijd Servisch en zult u vloeiend Servisch kunnen spreken.
 
Gevarieerde opgaven en een breed scala aan leermethoden zullen u motiveren om elke dag te blijven leren.
U leert woorden en uitdrukkingen die u meteen kunt gebruiken en toepassen.
 
Binnen de leergemeenschap van 17 Minute Languages kunt u ideeën uitwisselen met andere cursisten Servisch en nieuwe vriendschappen sluiten met gelijkgestemden.
 
taalcursus Servisch

Wat is inbegrepen in de cursus Servisch:


  • Met de Basiscursus Servisch verwerft u een basiswoordenschat van meer dan 1.300 woorden en bereikt u snel niveau A1/A2 van het Europees Referentiekader.
    De totale leertijd hiervoor is een sensationeel snelle 21 uur.
     
    Kiest u voor het volledige pakket Servisch, dan leert u zelfs meer dan 5.000 woorden en bereikt u niveau C1/C2.
  • Via nauwkeurig afgestemde zegswijzen en dialoogteksten leert u de woorden in hun thematische samenhang en in volledige zinnen.
  • Alle woordenschat en teksten zijn in de opnamestudio opgenomen door personen, die het Servisch als moedertaal spreken:
    Zo leert u vanaf het begin een duidelijke, accentvrije uitspraak en een juiste klemtoon.
  • Een praktijkgerichte grammatica, waarvoor u dagelijks nieuwe oefeningen krijgt, maakt uw taalkennis compleet.
  • Met behulp van de werkwoordentrainer en de zinsopbouwtrainer kunt u straks uw eigen zinnen vormen en vloeiend communiceren.
online taalcursus Servisch

Online Taalcursus:


  • Al meer dan 540.000 taalcursussen verkocht.
  • Nieuwste versie: De Basiscursus Servisch is in 2024 volledig herzien.
  • Werkt zonder installatie op Windows, Linux, Mac OS, iPhones, Android smartphones, iPad en Android tablets.
  • Gebruik de extra audiotrainer om woorden te leren en te oefenen zonder naar een scherm te kijken, zoals tijdens het autorijden.
  • Beschermd door een 31 dagen geldteruggarantie:
    Probeer de taalcursus zonder enig risico.
    Als u niet helemaal tevreden bent, krijgt u 100% van het aankoopbedrag terug.
 
Servisch voor beginners

Deze cursus vergeleken met andere aanbieders:

 
17 Minute Languages
Andere aanbieders
Lange­termijn­geheugen-Leermethode:
Woorden nooit meer vergeten
Automatisch leren
met dagtrainer
Super­learning:
Meditatief leren
Extra
audio­trainer
Kwalitatieve opnamen van woorden en teksten
In geluidsstudio opgenomen
door moedertaal­sprekers
Vaak computerstem
Betaling
Eenmalige betaling
Vaak maandelijks abonnement
 

Trustpilot reviews:

Trustpilot reviews 3
Trustpilot reviews 6
Trustpilot reviews 7
Trustpilot reviews 13
Trustpilot reviews 14
Trustpilot reviews 9
Trustpilot reviews 10
Trustpilot reviews 11
Trustpilot reviews 12
Trustpilot reviews 5
 

Snel met Servisch aan de slag gaan:


Servisch met de langetermijnmethode
Afhankelijk van uw leerniveau zal de dagtrainer van de taalcursus automatisch alle leerinhoud op het best mogelijke moment aan u presenteren.
 
Servische taal verdiepen
Als u kiest voor de basiscursus, dan leert u 1.300 woorden en bereikt u niveau A2.
 
Met het volledige pakket leert u in totaal 5.000 woorden en bereikt u zelfs niveau C2.
 
Het volledige pakket biedt u bovendien een veel groter aanbod aan lessen en teksten dan de basiscursus en stelt u dus in staat om u veel meer en gedetailleerder in de Servische taal te verdiepen.
dagtrainer om Servisch te leren
Lees, luister en leer eerst de woordenschat in de dagtrainer.
Het herhalen gebeurt afwisselend door het tonen en zichtbaar maken van de vertaling of door meerkeuze.
 
Nieuwe woorden herhaalt u de dagen erna in een nauwkeurig op elkaar afgestemde herhalingslus, zodat u ze nooit meer vergeet.
Spelenderwijs maakt u zich de vertaling, de exacte uitspraak en de juiste schrijfwijze van de woorden eigen.
 
passende teksten om te lezen en naar te luisteren
Omdat woorden alleen nog geen taal vormen, ontvangt u bijbehorende teksten om de woorden te lezen en te beluisteren.
Bovendien leert u met de zinsbouwtrainer volledige zinnen te vormen.
 
Servisch werkwoordentrainer
In de cursus is een werkwoordentrainer ingebouwd om het oefenen van de juiste werkwoordsvormen te vergemakkelijken.
 
altijd op het optimale punt verder leeren
Voor maximale leerefficiëntie wordt alle inhoud automatisch zo gerangschikt dat uw leervoortgang altijd op het ideale punt plaatsvindt.
Of u bijvoorbeeld drie minuten, 17 minuten of een uur per dag studeert, is aan u.
 
elementen die u aanmoedigen om verder te leren
Er zijn ook een groot aantal elementen die uw motivatie om te blijven leren vergroten:
Er is bijvoorbeeld een geavanceerd scoresysteem voor elk woord dat u leert.
Hoe langer u per dag studeert, hoe meer punten u per woord verdient.
Voor doorlopend leren gedurende meerdere dagen zijn er speciale beloningen.
 
punten inwisselen voor bonussen
Vergelijk uzelf na iedere leersessie met anderen en ruil uw verzamelde punten in voor beloningen, vergelijkbaar met een frequent flyer-programma.
Op dagen dat u langdurig studeert, wacht u aan het eind een speciale verrassing.
Het overtreffen van uw leertijd van de vorige dag wordt beloond met extra punten, wat u meer beloningen oplevert en u motiveert om langer te studeren.
 
in de opnamestudio opgenomen door professionals die Servisch als moedertaal spreken
De woorden zijn aantrekkelijk geïllustreerd en in de opnamestudio opgenomen door professionals die Servisch als moedertaal spreken – er is geen computerstem, zoals bij sommige andere aanbieders.
 
17 Minute Languages leergemeenschap
In de leergemeenschap kunt u ideeën uitwisselen met andere cursisten en op zoek gaan naar een geschikte leerpartner.
 
in het Nederlands en in het Servisch naar de woorden luisteren en deze herhalen
De cursus is een online cursus en u kunt deze op ieder willekeurig moment op uw computer, smartphone of tablet gebruiken en op elk gewenst moment van apparaat wisselen.
En nadat u actief hebt geleerd, kunt u de "audiotrainer met de nieuwe woorden en de woorden die u vandaag niet wist" starten.
Dan kunt u nogmaals in het Nederlands en in het Servisch naar de woorden luisteren en deze herhalen.
De woorden zullen daardoor beter worden opgenomen.
 
leuk vinden om in het Servisch te converseren
U zult door de cursus in korte tijd vloeiend Servisch kunnen spreken.
U zult alle woorden begrijpen en deze nooit meer vergeten.
U zult gemakkelijk hele zinnen kunnen maken en het leuk vinden om in het Servisch te converseren.
 
Bestel uw cursus Servisch en ga meteen aan de slag »


 

U hebt deze voordelen als u met 17 Minute Languages Servisch hebt geleerd:


U maakt carrière!

  • U verbetert uw kansen in uw beroep, omdat u nu vloeiend en zelfverzekerd Servisch spreekt.
  • U heeft nu de vaardigheden om ten alle tijde in Servië te kunnen werken.

U leert interessante mensen kennen!

  • Ieder nieuwe taal opent voor u een deur naar een nieuwe wereld.
    U zult veel en interessante mensen leren kennen!
    Wie weet: Wellicht spreekt de liefde van uw leven Servisch?
  • U leeft in een tweetalige relatie?
    Uw partner zal trots op u zijn, wanneer u uw Servisch verbetert!

Iedere reis wordt ook onvergetelijke gebeurtenis!

  • Verbreedt uw horizon door naar Servië te reizen.
    Wanneer u Servisch spreekt, wordt de reis een onvergetelijke gebeurtenis:
    U zult het land en haar mensen veel intenser leren kennen en beter begrijpen.
  • Wanneer u Servisch spreekt, zult u zich in Servië thuis voelen:
    U kunt naar informatie vragen om de plaatselijk bevolking om hulp vragen.

Haal meer uit uw vrije tijd!

  • U kunt films in het Servisch bekijken!
  • Wat een genoegen is het, een boek in het Servisch te lezen!

U blijft geestelijk fit!

  • Wetenschappelijke onderzoeken hebben aangetoond:
    Een hoger opleidingsniveau vergroot de kwaliteit van het leven en de levensverwachting.
  • Train uw hersenen.
    Studies hebben aangetoond, dat het leren van talen helpen dementie en alzheimer te voorkomen.

 

 

Gratis demoversie Servisch

 
Test de gratis demoversie Servisch en ontvangt vele handige tips voor het leren van talen.
 

 
Servisch leren met de langetermijngeheugen-leermethode

 

De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages:
Leren en nooit meer vergeten.


De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode Servisch is gebaseerd op de nieuwste inzichten uit onderzoek naar het leren van woordenschat.
 
U leert alle woorden van de cursus Servisch van begin af aan en herhaalt deze systematisch tot het in uw langetermijngeheugen is opgeslagen.
Zo zult u de woorden uw leven niet meer vergeten.
Servisch leren met de langetermijnmethode
 
Cursus Servisch
 
De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode werkt als volgt:
 
  1. De volgende dag moet u dit woord meteen correct vertalen.
  2. Dan wacht het programma 2 dagen.
    Op dag 3 wordt het woord opnieuw gevraagd.
    U moet het meteen correct vertalen.
  3. Het programma wacht 4 dagen.
    Op dag 8 wordt het woord opnieuw gevraagd.
  4. Het programma wacht 9 dagen.
    Op dag 17 moet u het woord nog een keer correct vertalen.

Indien u het woord iedere keer wist, dan zult u het woord nooit meer vergeten!
Het bevindt zich voor altijd in uw langetermijngeheugen.
(Goed om te weten: Indien u tijdens de herhalingsfase een woord niet kent, dan start het programma de herhaling van voor af aan.)
 
Met deze methode leert u alle woorden van deze cursus Servisch.
Er komen iedere dag nieuwe woorden bij.
Uw woordenschat zal zich snel vermeerderen.
 

Dagtrainer om Servisch te leren: Het snelle leersysteem


De dagtrainer voert u elke lesdag door alle lessen van uw taalcursus – volgens uw leerniveau.
 
De cursus berekent uw exacte kennisniveau vóór elke leereenheid en geeft u alle leerstof van de taalcursus na elkaar en in een logische volgorde:
1
Woorden
Aan de hand van tal van innovatieve testmethoden leert en herhaalt u woorden in het Servisch tot het in uw langetermijngeheugen is opgeslagen.
U zult deze woorden nooit meer vergeten en ze bij wijze van spreken in uw slaap kunnen opzeggen.
2
Woorden in het langetermijngeheugen
Nadat u de dagtrainer hebt voltooid, tonen wij u een overzicht van alle woorden die zich al in uw langetermijngeheugen bevinden.
3
Woordenschat toevoegen
Bent u geïnteresseerd in een bepaald onderwerp, maar kunt u er nauwelijks woordenschat voor vinden in uw taalcursus? Geen probleem!
U hebt de mogelijkheid om eigen woorden en de vertaling ervan In het Servisch toe te voegen.
Deze worden dan in de dagtrainer op dezelfde manier geoefend als de woordenschat uit de cursus.
4
Om de dagtrainer elke dag spannend en vernieuwend te houden, worden de verschillende leerthema's niet in aparte blokken behandeld, maar gemengd gepresenteerd naargelang het onderwerp en uw leerniveau.
Zo blijft uw dagelijkse leerervaring steeds interessant en heeft u zin om nog een paar minuten langer door te leren.
5
Teksten, zinnen en uitdrukkingen
U leert de woorden, door middel van originele teksten en voorzien van de juiste klemtoon, in hele zinnen en in een thematische samenhang te gebruiken.
Al snel zult u geen moeite hebben met het lezen van boeken in het Servisch of het bekijken van films in het Servisch in de originele versie.
6
Zinsopbouwtrainer
Met behulp van de zinsopbouwtrainer leert u spelenderwijs zinnen vormen in het Servisch.
Het programma controleert automatisch of het klopt.
Zo krijgt u snel een zeker gevoel voor de zinsbouw in het Servisch.
7
Werkwoordentrainer
Het werkwoordsysteem is het hart van elke taal.
U leert hoe u de belangrijkste werkwoorden in het Servisch kunt vervoegen en hoe u de tijden kunt vormen en toepassen.
8
Servische grammatica leren
Natuurlijk blijven de regels van de taal niet achterwege in de dagtrainer:
Aan de hand van overzichtelijke grammaticahoofdstukken – geïllustreerd met voorbeelden – leert u de Servische grammatica vanaf de basis en volgens een didactisch verantwoord systeem.

 
Bestel uw Servisch-cursus en begin direct met leren »

 
Online cursus Servisch
 

De exclusieve interne leergemeenschap van 17 Minute Languages:


Aan het einde van een lesdag heeft u de mogelijkheid om uw score online door te geven.
 
U kunt uzelf nu ook vergelijken met andere gebruikers via de ranglijst.
Hier ziet u de huidige hoge scorelijst van alle cursisten (van alle cursussen), die hun score hebben doorgegeven.
Net als bij een frequent flyer-programma kunt u de punten die u tijdens de cursus verdient omzetten in meer dan 50 interessante beloningen.
 
Hoe meer u leert, hoe meer beloningen u zult verdienen!
Daarnaast kunt u in de interne leergemeenschap van 17 Minute Languages met andere leerlingen van gedachten wisselen en nieuwe vriendschappen sluiten.
 
Daar kunt u een tandempartner uit Servië vinden en elkaar ondersteunen en motiveren bij het leren.
 
Bovendien kunt u interessante vriendschappen sluiten met andere cursisten Servisch of met personen uit Servië.
 
online Servisch leren

 

 

Gratis demoversie Servisch

 
Test de gratis demoversie Servisch en ontvangt vele handige tips voor het leren van talen.
 

 

Gevarieerd en speels leren:


Variatie is de sleutel tot leren.
Uw taalcursus bevat veel verschillende en aantrekkelijke leermethoden, illustraties en beloningen om u aan te moedigen om elke dag te blijven leren.
Deze cursus zal u dagelijks motiveren om te leren en u zult in een mum van tijd vloeiend Servisch spreken.
nieuwe woordenschat volgens een uitgekiend systeem
Het cursusprogramma biedt u nieuwe woordenschat op basis van een geavanceerd systeem.
U oefent de woordenschat herhaaldelijk totdat u deze in kunt dromen.
Het leren zal altijd gevarieerd blijven, omdat het programma tussen de herhalingen door u altijd nieuwe woorden aanreikt.
gevarieerde leermethoden
Een verscheidenheid aan leerbenaderingen, zoals geïllustreerde woordenschat, meerkeuzeopdrachten, bijpassende spelletjes, vertaaloefeningen en dictees zorgen ervoor dat leren altijd leuk blijft.
punten geleidelijk inwisselen voor waardevolle beloningen
Voor alle woorden, die u heeft geleerd, ontvangt u punten – en hoe langer u leert, hoe meer punten u behaalt.
Maar punten zijn van nul en generlei waarde, als u ze niet kunt inwisselen.
Daarom kunt u uw verzamelde punten geleidelijk inwisselen voor waardevolle beloningen.
gedetailleerde statistieken
Opdat u altijd precies weet, hoe uitgebreid uw kennis van het Servisch is, hebben we in de cursus gedetailleerde statistieken geïmplementeerd.
Tegelijkertijd kunt u zichzelf te allen tijde met andere cursisten vergelijken.
Superlearning-Muziek
We hebben in elke taalcursus de populaire Superlearning-Muziek geïntegreerd om het ontspannen leren van de nieuwe taal te ondersteunen.
(Uiteraard kunt u ook zonder deze muziek leren.)
geleide meditatie
Om de ontspanning te perfectioneren, hebt u tevens na elke cursusdag de mogelijkheid om een geleide meditatie te doen.
Hierdoor eindigt elke leersessie in volledige diepe ontspanning.
leer- of tandempartner
Maak deel uit van de leerpartnergroep:
Indien u dat wilt, kunt u in de studiegroepen netwerken met leer- of tandempartners en samen de nieuwe taal leren en elkaar ondersteunen en motiveren.
werkwoordentrainer
Het werkwoordsysteem is het hart van elke taal.
We hebben een werkwoordentrainer voor u ontwikkeld.
In dit trainingsprogramma oefent u met vaak gebruikte werkwoorden in al hun tijden.
originele teksten
Originele teksten, die door professionele sprekers met aangename stemmen zijn ingesproken, met kenmerkende dialogen en situaties, die uw taalkennis compleet maken.
kennis van de Servische grammatica
Natuurlijk mag de kennis van de Servische grammatica niet worden verwaarloosd.
Stap voor stap voert de cursus u door alle belangrijke regels van de taal en laat u kennismaken met de grammatica door middel van leuke oefeningen.
 

 
Servisch

Leer 32,9% sneller Servisch met Superlearning-Muziek


Superlearning
Uw leerproces wordt versneld door Superlearning-Meditatiemuziek van de volgende generatie.
U hoort muziek, waardoor u zich diep kunt ontspannen.
 
Binnen zeer korte tijd zit u in een flow:
U zult volstrekt ontspannen zijn, diep ademhalen en zich volledig kunnen concentreren op de woordenschat Servisch.
 
U kunt zich ook langer op de cursus Servisch concentreren, dan zonder Superlearning-Muziek, omdat u minder wordt afgeleid.
 
Superlearning
In de muziek is de zogenaamde "Binaural Beats"-technologie geïntegreerd, waardoor u de woorden veel gemakkelijker kunt onthouden.
 
Wij raden u daarom aan met koptelefoon te oefenen, want alleen dan kan de muziek optimaal tot zijn recht komen.
 
U kunt de Superlearning-Muziek ook los van de taalcursus Servisch gebruiken, bijvoorbeeld wanneer u zich op uw werk concentreert.
 
En natuurlijk kunt u de Superlearning-Muziek op elk gewenst moment in- en uitschakelen, als u liever zonder muziek wilt leren.

 
Servisch leren met Superlearning

Afwisselende dialoogteksten en nuttige uitdrukkingen:


Alle woorden en teksten zijn in een geluidsstudio opgenomen door personen die Servisch als moedertaal spreken.
Van begin af aan leert u een heldere, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon.
 
De teksten en uitdrukkingen zijn door taalwetenschappers, in samenspraak met personen die Servisch als moedertaal spreken, ontwikkeld.
Met deze cursus leert u Servisch, zoals het daadwerkelijk in Servië wordt gesproken.
 

Inhoud van de teksten en dialogen:


In 42 dialoogteksten wordt u door beide hoofdpersonen van de taalcursus begeleid op vakantie en in het dagelijks leven thuis.
Samen met hen beleeft u belangrijke situaties, waarin u op vakantie of thuis met uw partner terecht zou kunnen komen.
Middels veel dialogen oefent u in uw taalcursus zinnen, die u daarna ook daadwerkelijk kunt gebruiken.
Wanneer u met de dialogen van deze cursus aan de slag gaat, vergroot u dagelijks uw kennis om te kunnen converseren.
 
nl
nl-sb
Vakantie in Canada
Одмор у Канади
Marko is op vakantie in Canada. Hij komt Dragana tegen.
Марко проводи одмор у Канади. Среће Драгану.
Hallo! Ik heet Marko. Ik ben drieëntwintig jaar oud.
Ћао, ја сам Марко. Имам двадесет и три године.
Leuk je te leren kennen. Ik heet Dragana. Waar kom je vandaan?
Драго ми је. Ја сам Драгана. Одакле си?
Uit Servië. Ik ben in Belgrado geboren.
Из Србије. Рођен сам у Београду.
Welkom in Canada. Ben je hier op vakantie?
Добро дошао у Канаду. Овде си на одмору?
Ja. Woon jij hier?
Да. А ти живиш овде?
 
nl
nl-sb
In het hotel
У хотелу
Marko spreekt met de dame aan de receptie:
Марко разговара са женом на рецепцији:
Goedenavond. Ik zoek een mooie eenpersoons kamer.
Добро вече. Тражим лепу, једнокреветну собу.
Geen probleem. We hebben boven prachtige kamers met bad. Is dat oké?
Нема проблема, имамо јако лепе собе са купатилом. Је ли то океј?
Vanzelfsprekend, dat is prima.
Наравно, то је супер.
Staat er ook een televisie in de slaapkamer?
Реците ми, има ли телевизор у соби?
Ja, we hebben zelfs satelliet-tv.
Да, имамо чак и сателит.
 
nl
nl-sb
Het uitstapje
Излет
Marko wilde nooit naar Nish, maar Dragana is daar opgegroeid.
Марко никада није желео да види Ниш, али Драгана је тамо одрасла.
Marko denkt, dat Nish een grauwe, verschrikkelijke en vervelende stad is.
Марко мисли да је Ниш сив, ужасан и досадан град.
Maar deze keer dwong Dragana hem op zijn minst een dag met haar mee te komen.
Али овај пут га је Драгана присилила да иде с њом барем на један дан.
Samen lopen ze door de oude binnenstad.
Заједно пролазе кроз стари део града.
Dit is de plek, waar ik de meeste tijd doorgebracht heb, toen ik jong was.
Ово је место где сам проводила највише времена кад сам била мала.
Een kunstgalerie?
Уметничка галерија?
 
nl
nl-sb
Bij het tankstation
На бензинској пумпи
Marko is een paar weken geleden voor zijn rijexamen opgegaan.
Марко је положио вожњу пре неколико недеља.
Daarom is hij altijd opgewonden als hij autorijdt.
Зато је увек узбуђен кад вози.
Hij kent de weg naar het station precies.
Тачно зна пут до железничке станице.
Daar vandaan moet hij alleen nog rechtdoor over de rijksweg naar het vliegveld rijden.
Од ње мора да вози само право па ауто путем према аеродрому.
Maar eerst moet hij naar het tankstation.
Али прво мора на бензинску пумпу.
Hij weet niet, welke brandstof zijn auto gebruikt.
Не зна које гориво је за његова кола.
 
nl
nl-sb
De man in de trein
Човек у возу
Dragana zit in de trein. Zij reist naar huis vanwege kerstmis.
Драгана седи у возу. Путује кући за Божићне празнике.
Een ouder iemand zit naast haar.
Једна старија особа седи поред ње.
Bent u voor een zakenreis in de trein?
Путујете ли послом?
Nee, ik ga met de Kerst op bezoek bij mijn familie.
Не, посетићу своју породицу за Божићне празнике.
Dat is heel leuk! U kunt gelukkig zijn. Ik heb geen familie meer.
То је веома лепо. Требало би да будете срећни. Ја више немам породицу.
Bent u vrijgezel?
Нежења сте?
 

Met de werkwoordentrainer leert u snel alle werkwoordsvormen:


 
De kern van elke taal bestaat uit de werkwoorden.
Als u werkwoorden goed kunt herkennen en vervoegen, hebt u het belangrijkste deel van de grammatica al geleerd.
 
U leert met uw eigen werkwoordentrainer, hoe u de meest gebruikte werkwoorden kunt vervoegen en hoe u de tijden in het Servisch kunt vormen en toepassen.
 
Als u dit onder de knie heeft, heeft u de essentie van de Servische grammatica al geleerd:
U begrijpt probleemloos de logische samenhang van zinnen en kunt vol zelfvertrouwen de eerste gesprekken in het Servisch voeren.
 
Met de werkwoordentrainer leert u de eerste dagen systematisch alle belangrijke werkwoorden in alle tijden.
Door de speelse, op elkaar voortbordurende, oefeningen zult u dit heel eenvoudig vinden.
 
Bekijk hier hoe werkwoorden in het Servisch worden gevormd:
 
hebben
имати
ik heb
ја јесам
jij hebt
ти јеси
hij heeft
он има
wij hebben
ми имамо
jullie hebben
ви јеси
zij hebben
они имају
zijn
бити
ik ben
ја сам
jij bent
ти си
hij is
он је
wij zijn
ми смо
jullie zijn
ви сте
zij zijn
они су
gaan
ићи
ik ga
ја идем
jij gaat
ти идеш
hij gaat
он иде
wij gaan
ми идемо
jullie gaan
ви идете
zij gaan
они иду
kunnen
моћи
ik kan
ја могу
jij kunt
ти можеш
hij kan
он може
wij kunnen
ми можемо
jullie kunnen
ви можете
zij kunnen
они могу
u kunt
Ви можете
doen
чинити
ik doe
ја чиним
jij doet
ти чиниш
hij doet
он чини
wij doen
ми чинимо
jullie doen
ви чините
zij doen
они чине
ik heb gehad
ја сам имао/имала
jij hebt gehad
ти си имао/имала
hij heeft gehad
он је имао
zij heeft gehad
она је имала
wij hebben gehad
ми смо имали/имале
jullie hebben gehad
ви сте имали/имале
zij hebben gehad
они/оне су имали/имале
ik ben geweest
ја сам био/била
jij bent geweest
ти си био/била
hij is geweest
он је био
zij is geweest
она је била
wij zijn geweest
ми смо били/биле
jullie zijn geweest
ви сте били/биле
zij zijn geweest
они/оне су били/биле
ik ben gegaan
ја сам ишао/ишла
jij bent gegaan
ти си ишао/ишла
hij is gegaan
он је ишао
zij is gegaan
она је ишла
wij zijn gegaan
ми смо ишли/ишле
jullie zijn gegaan
ви сте ишли/ишле
zij zijn gegaan
они/оне су ишли/ишле
ik heb gedaan
ја сам чинио/чинила
jij hebt gedaan
ти си чинио/чинила
hij heeft gedaan
он је чинио
zij heeft gedaan
она је чинила
wij hebben gedaan
ми смо чинили/чиниле
jullie hebben gedaan
ви сте чинили/чиниле
zij hebben gedaan
они/оне су чинили/чиниле
ik zal hebben
ја ћу имати
jij zult hebben
ти ћеш имати
hij zal hebben
он ће имати
wij zullen hebben
ми ћемо имати
jullie zullen hebben
ви ћете имати
zij zullen hebben
они ће имати
ik zal zijn
ја ћу бити
jij zult zijn
ти ћеш бити
hij zal zijn
он ће бити
wij zullen zijn
ми ћемо бити
jullie zullen zijn
ви ћете бити
zij zullen zijn
они ће бити
ik zal gaan
ја ћу ићи
jij zult gaan
ти ћеш ићи
hij zal gaan
он ће ићи
wij zullen gaan
ми ћемо ићи
jullie zullen gaan
ви ћете ићи
zij zullen gaan
они ће ићи
ik zal doen
ја ћу чинити
jij zult doen
ти ћеш чинити
hij zal doen
он ће чинити
wij zullen doen
ми ћемо чинити
jullie zullen doen
ви ћете чинити
zij zullen doen
они ће чинити
Is er ...?
Постоји ли ...?
Mag ik ...?
Могу ли ...?
Ik heb ... nodig.
Требам ли ..?
Waar is ...?
Где је ...?
Wat is ...?
Шта је ...?
Wat kost ...?
Колико кошта ...?
Ik wil graag ...
Хтео/хтела бих ...
Kun je ...?
Можеш ли ...?
Kunt u ...?
Можете ли ...?
          
 

Zinsopbouwtrainer Servisch:


Zinsopbouwtrainer Servisch
In uw taalcursus vindt u de Zinsopbouwtrainer Servisch.
Dit programma leert u snel en correct zinnen te vormen In het Servisch.
 
Dit is hoe u de zinsopbouw Servisch oefent:
 
U ziet een korte zin In het Servisch uitgesplitst in bouwstenen, de afzonderlijke woorden.
Het is aan u om de afzonderlijke woorden in de juiste volgorde te zetten.
 
Op deze manier leert u de woorden in de context van volledige zinnen kennen en met iedere oefening verbetert u uw zinsbouw In het Servisch.
 
Zo leert u nog sneller Servisch en krijgt u iedere dag meer zelfvertrouwen in het spreken.
 
 

Gesprekstrainer Servisch:


In het begin van het leren van het Servisch is het erg belangrijk dat u snel de eerste zinnen kunt vormen en belangrijke uitdrukkingen in het Servisch paraat hebt.
U kunt deze belangrijke basis in korte tijd bereiken met de gesprekstrainer Servisch.
 
De gesprekstrainer maakt deel uit van de cursussen Servisch en u leert van begin af aan zinnen, zinsdelen en uitdrukkingen over onderwerpen als:
 
  • Groeten & Afscheid
  • Small Talk
  • zich voorstellen
  • de eerste vragen stellen
  • over hobby's praten
  • Borden lezen
  • Bestellen in het restaurant en café
  • naar prijzen vragen
  • Een kamer reserveren
  • Telefoneren In het Servisch
  • Alles organiseren tijdens het reizen
  • Datums en afspraken
  • E-mails schrijven
  • Auto huren
  • met het openbaar vervoer reizen
  • en nog veel meer!
gesprekstrainer Servisch

 

 
Cursus Servisch bestellen en meteen beginnen »
 

 

Eén online cursus voor al uw apparaten: laptop, tablet en smartphone


U kunt de online cursus Servisch op al uw apparaten gebruiken en wisselen tussen de apparaten, wanneer u dat wilt.
 
U kunt de cursus met elke smartphone (Android, iPhone), elke tablet (iPad, Android of Windows) en elke computer met Windows (11, 10, 8, 7, Vista, XP), Linux of Mac OS volgen.
 
Met de online cursus leert u altijd verder, waar u de vorige keer gebleven bent – ongeacht het apparaat.
 

 
Oefen s'morgens Servisch in de metro op uw iPhone of Android-smartphone.
Ga tijdens de lunchpauze verder op uw PC of laptop (onder Windows, Linux of op de Mac).
Studeer 's avonds lekker ontspannen op de bank met de iPad, Windows of Android-tablet.

Bonus: Extra Audiotrainer


Als extraatje bij de software Servisch ontvangt u de audiotrainer Servisch.
 
In de audiotrainer krijgt u eenheden van ongeveer 5 minuten per stuk, die u individueel of via de autoplay-functie kunt afspelen – ideaal als u de handen niet vrij hebt.
Daarmee kunt u verdiepen wat u hebt geleerd en nieuwe woorden leren.
 
U kunt de audiotrainer Servisch op uw mobiele telefoon beluisteren of op uw PC laten draaien.
 
Om u te helpen de woorden nog beter te onthouden, hebben we op de achtergrond van elk nummer Superlearning-Muziek ingebed.
Bovendien leert u met de audiotrainer Servisch door gewoon te luisteren, bijvoorbeeld:
...bij het sporten of fietsen
...tijdens het autorijden
...lekker thuis op de bank
...in de trein of de bus
...in de pauzes of als u ergens moet wachten

Audiotrainer-voorbeeld 1



 

Audiotrainer-voorbeeld 2



 
 

Kennis Servisch opfrissen of bestaande kennis uitbreiden?


Als u al wat Servisch kent en uw huidige kennis van de In het Servisch taal wilt vergroten, kunt u direct aan het begin van de taalcursus de instaptoets voor Servisch doen.
Daarna begint u op het voor u juiste niveau te leren.
 
Als u het Servisch al lang geleden hebt geleerd, maar veel woorden niet kent of vergeten bent, raden wij u aan om helemaal bij het begin te beginnen.
 
U zult dan vrij snel door de cursus heen gaan:
Voor ieder woord kunt u snel markeren of u het al kende of dat het nieuw voor u is.
 
In de loop van de cursus zullen de werkwoorden, de teksten en de grammatica steeds weer met nieuwe inhoud worden getoond en ook hier kunt u op elk moment zelf beslissen wat u nog meer zou willen leren.
Zo leert u alleen de inhoud die u nog niet kent en perfectioneert u alles wat u vergeten bent.
 

Professioneel ingesproken Servische teksten en woordenschat:


Alle woorden en teksten worden gesproken door personen uit Servië, die Servisch als moedertaal spreken.
U kunt elk van de 1300 woorden en iedere zin van de 42 dialoogteksten apart beluisteren en zo vaak u wilt herhalen.
 
In alle leermethoden en testen worden woorden en zinnen steeds weer voorgedaan.
U herhaalt voortdurend de juiste uitspraak.
 
U leert een duidelijke, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon!
Audiotrainer Servisch

 

Gratis Demoversie Servisch

 
Test de gratis demoversie Servisch en ontvangt vele handige tips voor het leren van talen.
 
 

U bent beschermd door onze geldteruggarantie:


Test de taalcursus zonder enig risico.
Als u niet volledig tevreden bent, betalen wij u 100% van het aankoopbedrag terug.
Zonder mitsen en maren.
 
Bestel nu de cursus Servisch »

 

U krijgt direct toegang tot de taalcursus:


Indien u de cursussen bestelt en aansluitend per creditcard of Paypal betaalt, krijgt u direct toegang tot uw online cursus.
U betaalt slechts eenmalig – het is geen abonnement zoals bij andere aanbieders.
U kunt uw cursus 10 jaar lang gebruiken.
 
Skyline

Veel gestelde vragen:


Vragen ...
over de taalcursus Servisch


Watercolor SB

Vragen ...
over de software van 17 Minute Languages


Watercolor SB

Vragen ...
over het bestellen van mijn taalcursus Servisch


Watercolor SB

Ik heb nog meer vragen over de taalcursus Servisch!


Bezoek de pagina's van onze klantenservice.
Daar hebben wij een heleboel informatie voor u verzameld.
We helpen u graag verder!  
Skyline
 

 

Meningen van klanten
... over de leermethoden van de taalcursussen


„Veel nieuwe woorden, goede uitspraak erbij.
Voor mij nieuwe manier van leren door aanbod van vooral woorden.“

   (Suzanne Vonk)
 
„Ik merk dat ik heel snel alles oppak (ook vanuit andere talen waarschijnlijk die ik al ken).
De woorden die lastig zijn komen vaak voorbij en leer je zo ook.
Het is zelf is een beetje verslavend met de bonussen en rankings...“

   (Bianca Hofman)
 
„De tijd die je zelf kiest hoeveel je per dag wilt leren en de talloze herhalingen.“
   (Emma Bakker)
 
„Leren wanneer het past en auto play vind ik goed.
Ik woon in Thailand en wil de mensen begrijpen en ook dat zij mij begrijpen, ik leerde enkele jaren terug Thais op een plaatselijke school.
Ik vind 17 Minute Languages aangenamer en vlotter om te begrijpen dan de school.“

   (Andre Kiekens)
 
„De stemmen vind ik prettig.
Ze klinken opgewekt en blij.“

   (Hanneke van Vuuren)
 
„Ik kan de eerste woorden al delen met mijn Gambiaanse connecties, dat is erg leuk en geeft energie.“
   (Berend van der Weide)
 
„De cursus stimuleert me om elke dag aan het werk te gaan.
De uitspraak kan ik goed oefenen.
Er zijn heel veel verschillende oefenvormen.
Inmiddels heb ik ook de vervolgcursus aangeschaft.
Intussen kan ik de heel eenvoudige dingen in het Bosnisch zeggen tegen mijn Bosnische buren waarvan de ouders geen Nederlands spreken. Dit wordt zeer gewaardeerd.“

   (Tiny ten Hoedt)
 
„Het is fijn dat je zelf de leertijd kan instellen.“
   (Denise de Vries)
 
 
Superlearning Servisch

 
P.S.
Hieronder nogmaals een overzicht van wat inbegrepen is in de taalcursus Servisch:
  • Leer meer dan 1.300 woorden met de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode en verwerf een solide basiswoordenschat Servisch.
    Kiest u voor het volledige pakket Servisch, dan leert u zelfs meer dan 5.000 woorden.
  • Middels een grote verscheidenheid aan zinnen en teksten leert u de woorden in hun thematische samenhang en in volledige zinnen.
  • Grammatica, waarvoor u elke dag nieuwe oefeningen ontvangt, completeert uw taalkennis.
  • Met de gevarieerde dagtrainer worden alle oefeningen aangereikt volgens uw leerniveau en tempo, om een zo hoog mogelijk leerrendement te bereiken.
  • Dankzij de werkwoordentrainer, die u tevens wordt aangeboden als onderdeel van de dagtrainer, leert u hoe u de meest voorkomende werkwoorden vervoegt en hoe u de tijden toepast in het Servisch.
  • Met behulp van de zinsbouwtrainer leert u spelenderwijs de zinsbouw in het Servisch.
    Binnenkort bent u in staat om correcte zinnen te vormen in het Servisch.
  • Met de conversatietrainer maakt u gemakkelijk en succesvol kennis met de taal.
    U leert eenvoudige zinnen en de eerste nuttige uitdrukkingen.
    Vooral beginners zullen snel hun eerste gesprekken kunnen voeren.
  • In de leergemeenschap van 17 Minute Languages kunt u ideeën uitwisselen en nieuwe vrienden maken met andere zeer gemotiveerde cursisten van uw vreemde taal en met moedertaalsprekers uit Servië.
  • Effectieve leermethoden die zijn afgestemd op elk type cursist en enorm veel leerplezier bieden.
  • De cursus vereist geen voorafgaande installatie, is bijzonder gebruiksvriendelijk en dus gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor niet-professionals.
  • Nieuwste versie – de taalcursus Servisch is in 2024 volledig herzien.
  • Eenmalige betaling, geen abonnement.
    U krijgt 10 jaar lang toegang.
  • Voor Windows / Linux / Mac OS / iPhone / Android-Smartphones / iPad / Android Tablets / Windows Tablets.
 
 
U bent beschermd door onze geldteruggarantie
 
U bent beschermd door onze geldteruggarantie:
 
Test de taalcursus zonder enig risico.
Als u niet volledig tevreden bent, betalen wij u 100% van het aankoopbedrag terug.
Zonder mitsen en maren.

 

Dit is de waarde van het kunnen spreken van een nieuwe taal:

In een onderzoek uit 2017 gaven 1071 respondenten aan welke waarde het voor hen zou hebben als ze een nieuwe taal zouden kunnen spreken.
Als gemiddelde waarde werd € 2.381,-- genoemd.
 
Het tijdschrift “The Economist” berekende zelfs hoeveel meer men gemiddeld in de loop van de carrière verdient indien men een extra taal spreekt: € 64.000,--.

 

Kies hier uw cursus:

   Veilig bestellen:

 
 
Geldteruggarantie:
De eerste 31 dagen kunt u uw aankoop op elk moment annuleren en krijgt u uw geld terug.
 
 
 
U ontvangt de software als online cursus:
  • U kunt meteen beginnen met leren!
  • U hoeft niets te installeren, want u leert online.
  • De online cursus werkt onder Windows, onder Mac OS en onder Linux, op de iPhone en op Android smartphones, op de iPad en op Android tablets.
  • De online cursus kan 10 jaar lang worden gebruikt.
  • De eerste 31 dagen kunt u uw aankoop op elk moment annuleren en krijgt u uw geld terug.
  • Bij 17 Minute Languages hebben al meer dan 540.000 personen een nieuwe taal geleerd.
  • Alle prijzen zijn inclusief BTW.

Deze cursus is anders dan andere taalcursussen:


snelle vorderingen

Snelle vorderingen:

U kunt van ons leersoftware verwachten, waarmee u in een adembenemend tempo Servisch kunt leren en bovendien veel plezier kunt beleven.
geavanceerde software

Geavanceerde software:

We hebben deze software voor het eerst uitgebracht in 2002.
Onze ontwikkelaars hebben het jaarlijks herzien en met liefde voor detail geperfectioneerd.
dagelijkse taken

Dagelijkse taken:

Gevarieerde dagelijkse taken en een enorme keuze aan leermethoden zullen u motiveren om elke dag verder te leren.
unieke leermethoden

Unieke leermethoden:

Door de, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode en de op u afgestemde dagelijkse taken, leert u in recordtijd Servisch.
geen abonnementsvorm

Geen abonnementsvorm:

Uw toegang is 10 jaar geldig, u betaalt er maar één keer voor.
leergemeenschap

De leergemeenschap van 17 Minute Languages:

Communiceer met medecursisten in onze leergemeenschap.