Jordaans leren


"Leer aanmerkelijk sneller Jordaans dan met traditionele leermethoden – en dat slechts met ongeveer 17 minuten leren per dag"

  Deze cursus is anders dan andere taalcursussen:

 

 

De belangrijkste woorden in het Jordaans:



Hallo!
Hallo!
مرحبا
marḥaba
Goedemorgen!
Goedemorgen!
صباح الخير
ṣabāha l-ḫair
Goedendag!
Goedendag!
يوم سعيد
yawmun sa ʾīd
Goedenavond!
Goedenavond!
مساء الخير
basāʾa l-ḫair
Welterusten! (m/v)
Welterusten! (m/v)
ليلة سعيدة
lailah saʿīdah
Dag! (informeel)
Dag! (informeel)
مع السلامة
maʿa s-salamah
Tot ziens! (formeel)
Tot ziens! (formeel)
إلى اللقاء
ʾilā l-lāʾ
ja
ja
نعم
naʿam
nee
nee
لا
misschien
misschien
ربما
rubbamā
OK
OK
حسنا
ḥasanan
Bedankt!
Bedankt!
شكرا
šukran
Graag gedaan! (m/v)
Graag gedaan! (m/v)
عفوا
ʿafwan
Sorry,...
Sorry,...
المعذرة
almaʿṯrah
Het spijt me. (m/v)
Het spijt me. (m/v)
أنا آسف
ʾana āsif
Ik heb (ik heb geen) ...
Ik heb (ik heb geen) ...
عندي ليس عندي
ʿindī laisa ʿindī
Wij hebben (wij hebben geen) ...
Wij hebben (wij hebben geen) ...
... ليس ليس عندنا...
ʿindanā laisa ʿindanā
Er is (er is geen) ... / Er zijn ... (er zijn geen) ...
Er is (er is geen) ... / Er zijn ... (er zijn geen) ...
يوجد... لا يوجد...
yūğad lā yūğad
Ik heet ...
Ik heet ...
إسمي
ʾismī
Ik kom uit ...
Ik kom uit ...
أنا من
ʾanā min...
Ik ben ... jaar oud.
Ik ben ... jaar oud.
أنا عمري....سنة
ʾanā ʿumrī....sanah
Ik ben getrouwd. / Ik ben niet getrouwd.
Ik ben getrouwd. / Ik ben niet getrouwd.
أنا متزوج أنا لست متزوجا
ʾanā mutazawwiğ ʾ anā lastu mutazawwiğan
Ik reis alleen / Ik reis niet alleen.
Ik reis alleen / Ik reis niet alleen.
أنا أسافر وحدي أنا لا أسافر وحدي
ʾanā ʾusāfiru waḥdī ʾanā lā ʾusāfiru waḥdī
Ik reis samen met ...
Ik reis samen met ...
أنا أسافر مع...
ʾanā ʾusāfiru maʿa ...
Ik spreek geen Arabisch.
Ik spreek geen Arabisch.
أنا لا أتكلم العربية
ʾanā lā ʾtakallamu l-ʿarabiyyah
Dat begrijp ik niet. (m/v)
Dat begrijp ik niet. (m/v)
أنا لا أفهم هذا
ʾanā lā ʾafhamu hāḏā
Spreekt u ...? (m/v)
Spreekt u ...? (m/v)
هل تتكلم...؟
hal tatakallamu... ?
Spreekt hier iemand ... ?
Spreekt hier iemand ... ?
هل يتكلم أحد ما هنا...؟
hal yatakallam ʾaḥadun mā hunā... ?
Engels
Engels
الإنجليزية
al-ʾinğlīziyyah
Frans
Frans
الفرنسية
al-faransiyyah
Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v)
Kunt u dat alstublieft opschrijven? (m/v)
من فضلك, أكتب هذا!
min faḍlik, ʾuktub āḏā
Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v)
Kunt u dat alstublieft herhalen? (m/v)
من فضلك, كرر هذا!
min faḍlik, karrir hāḏā
Een moment alstublieft.
Een moment alstublieft.
لحظة من فضلك!
laḥÛah min faḍlik
één
één
واحد
waḥid
twee
twee
اثنان
ʾiṯnān
 
 
De bijzonderheden van de leermethode van 17 Minute Languages:

Met de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages leert u in de kortst mogelijke tijd Jordaans!
Al snel kunt u vloeiend een gesprek voeren.
 
De dagelijkse opgaven in dit programma zijn een leuke motivatie voor u:
Bij de dagelijkse opgaven vindt u iedere dag weer afwisselende en interessante oefeningen.
 
U staat er niet alleen voor: Bezoek ook eens de leergemeenschap van 17 Minute Languages!
Voor uw taalcursus vindt u een leuk forum:
U kunt er met andere cursisten van gedachten wisselen en nieuwe vriendschappen sluiten.
 
De basiscursus Jordaans houdt het volgende in:

  • Met de basiscursus Jordaans leert u een basiswoordenschat van meer dan 1300 woorden.
  • Middels talrijke dialoogteksten en uitdrukkingen leert u, hoe u deze woorden in hele zinnen gebruikt.
  • Alle woorden en teksten zijn in een geluidsstudio opgenomen door personen die Jordaans als moedertaal spreken:
    Van begin af aan leert u een heldere, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon.
Leren 2.0 met de software van 17 Minute Languages:

 

 

Dit zijn de voordelen die u heeft, nadat u de Basis- und Opbouwcursus geleerd heeft:


U leert interessante mensen kennen!
  • Ieder nieuwe taal opent voor u een deur naar een nieuwe wereld.
    U zult veel en interessante mensen leren kennen!
    Wie weet: Wellicht spreekt de liefde van uw leven Jordaans?
  • U leeft in een tweetalige relatie?
    Uw partner zal trots op u zijn, wanneer u uw Jordaans verbetert!
Iedere reis wordt ook onvergetelijke gebeurtenis!
  • Verbreedt uw horizon door naar Jordanië te reizen.
    Wanneer u Jordaans spreekt, wordt de reis een onvergetelijke gebeurtenis:
    U zult het land en haar mensen veel intenser leren kennen en beter begrijpen.
  • Wanneer u Jordaans spreekt, zult u zich in Jordanië thuis voelen:
    U kunt naar informatie vragen om de plaatselijk bevolking om hulp vragen.
U maakt carrière!
  • U verbetert uw kansen in uw beroep, omdat u nu vloeiend en zelfverzekerd Jordaans spreekt.
  • U heeft nu de vaardigheden om ten alle tijde in Jordanië te kunnen werken.
U blijft geestelijk fit!
  • Wetenschappelijke onderzoeken hebben aangetoond:
    Een hoger opleidingsniveau vergroot de kwaliteit van het leven en de levensverwachting.
  • Train uw hersenen.
    Studies hebben aangetoond, dat het leren van talen helpen dementie en alzheimer te voorkomen.
Haal meer uit uw vrije tijd!
  • U kunt films in het Jordaans bekijken!
  • Wat een genoegen is het, een boek in het Jordaans te lezen!

 
 

 

De unieke leermethode van de taalcursus Jordaans:

De kern van deze cursus Jordaans bestaat uit de, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode en de dagelijkse opgaven.
Dagelijks werkt u 17 minuten aan deze opgaven.
In die tijd wordt u met deze dagelijkse opgaven precies de juiste hoeveelheid leerstof aangeboden.
Binnen de interne-leergemeenschap van 17 Minute Languages kunt u met vele andere sterk gemotiveerde cursisten van gedachten wisselen.
U ontvangt goede tips en u kunt nieuwe contacten aanknopen.

De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages:


Deze leermethode is gebaseerd op de nieuwste inzichten in het leren van woorden.
Daarbij wordt ieder woord telkens weer in het juiste ritme gevraagd.
 
De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode werkt als volgt:
 
U leert een nieuw woord.
Dat woord wordt in het programma opgenomen.
Daarna wordt dit woord systematisch herhaald:

  1. De volgende dag moet u dit woord meteen correct vertalen.
  2. Dan wacht het programma 2 dagen.
    Op dag 3 wordt het woord opnieuw gevraagd.
    U moet het meteen correct vertalen.
  3. Het programma wacht 4 dagen.
    Op dag 8 wordt het woord opnieuw gevraagd.
  4. Het programma wacht 9 dagen.
    Op dag 17 moet u het woord nog een keer correct vertalen.

Indien u het woord iedere keer wist, dan zult u het woord nooit meer vergeten!
Het bevindt zich voor altijd in uw langetermijngeheugen.
 
(Goed om te weten: Indien u tijdens de herhalingsfase een woord niet kent, dan start het programma de herhaling van voor af aan.)

 
Met deze methode leert u alle woorden van deze cursus Jordaans.
Er komen iedere dag nieuwe woorden bij.
Uw woordenschat zal zich snel vermeerderen.
 
U kunt iedere dag zelf bepalen, hoe u de Jordaans-woorden wilt leren:

  • Indien u alles heel grondig wilt leren, werk dan met de schriftelijke tekstinvoer.
  • Voor een snelle herhaling biedt het programma de functie "Snelherhaling".
    U geeft gewoon aan, of u een woord in het Jordaans kent of niet.
  • U kunt ook met de multiple choice-methode leren:
    Bij deze leermethode wordt u een keuze uit vijf, zeven of tien op elkaar lijkende woorden gepresenteerd.
    Het is aan u om de juiste vertaling aan te geven.
 

Dagelijkse opgaven om Jordaans te leren:


dagelijkse opgaven

In deze taalcursus zijn verschillende dagelijkse opgaven geïntegreerd.
Iedere dag ontvangt u de volgende opgaven:
 
woorden leren Woorden:
U leert nieuwe woorden en herhaalt oude woorden met de, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode, zoals hiervoor reeds staat beschreven.
 

teksten en zinnen

Teksten en zinnen:
U moet de opgaven bij de teksten op verschillende manieren oplossen:
U moet de tekst lezen.
U moet een voorbeeldtekst afmaken, waarbij hele woorden of bepaalde letters ontbreken.
 
Iedere dag weer ontvangt u nieuwe spannende opgaven bij de teksten.
Met deze concrete voorbeelden, leert u snel en grondig Jordaans.
 
Verdien dagelijks nieuwe punten:
Voor alle dagelijkse opgaven ontvangt u punten.
Steeds wanneer u voldoende punten hebt behaald, bereikt u de volgende trede van het leerprogramma.
Zo kunt u zien, hoe snel u steeds meer weet!

De interne leergemeenschap van 17 Minute Languages:


Na afloop van een dag leren kunt u online uw scores versturen. Dat is gratis. U hoeft zich daarvoor niet te registreren.

Vergelijk uzelf met andere cursisten van 17 Minute Languages:
Hier ziet u een actuele lijst van de beste cursisten (van alle taalcursussen), die hun scores hebben verstuurd:
Lijst: De 1000 succesvolste cursisten van 17 Minute Languages
 
Bovendien kunt u binnen de interne leergemeenschap van 17 Minute Languages met andere cursisten van gedachten wisselen.
U ontvangt tips en kunt nieuwe contacten aanknopen.

 

 

De cursus Jordaans biedt een grote keuze aan leermethoden

U heeft veel mogelijkheden om uw kennis systematisch te vergroten.
Voor elk type cursist is de juiste leermethode voorhanden.
De volgende leermethoden en testen staan tot uw beschikking:

verborgen woorden

Verborgen woorden en teksten


Lees of luister naar de dialoogteksten en woorden.
Laat de verschillende zinnen of in het Jordaans of in het Nederlands afdekken.
Denk na over de vertaling.
 
Met de muis kunt u de juiste oplossing weer verbergen. Indien u graag met woordenlijsten werkt, dan is dit een optimale leermethode.
dictee

Dictee


Hier worden naar keuze de woorden of dialoogteksten voorgelezen.
Daarna moet u het woord of zin intypen.
Deze oefening bevelen we aan, indien u al goed Jordaans kunt spreken en u uw spelling wilt verbeteren.
kaartjes

Kaartjes om uit te printen


U kunt de dialoogteksten en de woorden op kaartjes uitprinten.
Met deze kaartjes kunt u flexibel en ook als u onderweg weg bent leren.
Hiervoor staan vele printversies tot uw beschikking.
 
U heeft alleen maar normaal papier nodig (of dun karton) en een printer.
Daarna hoeft u de kaarten alleen nog maar uit te knippen.
Zo kunt u ook zonder uw computer leren - waar u ook bent!
woordenboek

Digitaal woordenboek en zoekfunktie


Geef een woord in bij de zoekfunktie en laat het woord vertalen.
U kunt alle woorden als in een woordenboek bekijken.
Met één klik kunt u ieder woord beluisteren.
werken met ontbrekende woorden

Werken met ontbrekende woorden


Bij deze methode leest u een tekst in het Jordaans of in het Nederlands.
In deze tekst ontbreken woorden.
Het is aan u om deze ontbrekende woorden aan te vullen.
 
U kunt bij deze oefening kiezen:
Wilt u de tekst in het Jordaans of in het Nederlands bewerken?
 
Beginners hebben de mogelijkheid alleen de korte woorden te laten bedekken.
mengelmoes

Mengelmoes


Bij deze oefening worden de woorden van de dialoogteksten door elkaar gegooid.
U moet ze weer in de juiste volgorde zetten.
Met deze oefening traint u uw kennis van de zinsbouw van de nieuwe vreemde taal.
uitspraak

Leren lezen en de uitspraak oefenen


Bij deze oefening kunt u alle woorden en teksten doorlezen.
U kunt ieder woord en iedere zin met een enkele klik zo vaak u wilt beluisteren.
U kunt deze met spannende beelden of als kale tekst bekijken.
 
Bij deze oefening vindt u ook een geprinte versie.
Met een klik kunt u de actuele les of alle lessen van de cursus in één keer uitprinten.
Met de geprinte versie kunt u ook zonder computer leren.
quickshow

Quickshow


De quickshow toont de dialoogteksten en de woorden op het beeldscherm.
U kunt deze lezen, beluisteren of uitprinten.
 
U bepaalt zelf met welk tijdsinterval de woorden of teksten op het beeldscherm verschijnen.
alleen leren

Alleen leren


Lees of luister naar de dialoogteksten en woorden.
Met één klik wordt de juiste vertaling getoond.
 
Bij deze test kunt u de getoonde taal (Jordaans of Nederlands) kiezen.
snelherhaling

Snelherhaling


De snelherhaling is de snelste manier van leren.
Laat de woorden en zinnen op het beeldscherm voorbij komen.
Denk na over de juiste vertaling.
Klik op "Oplossing tonen".
Aansluitend geeft u aan, of u de vertaling wist of niet.
U hoeft bij deze test niets in te typen en u bespaart daardoor veel tijd.
 
U kunt bij de spraakkeuze tussen het tonen van Jordaans of Nederlands switchen.
multiple choice-tests

Multiple Choice-Tests


Lees of luister naar delen van de dialoogteksten of woorden.
Kies daarna bij de multiple choice-methode de correcte vertaling.
 
Er worden tussen de drie en tien op elkaar lijkende woorden getoond.
Het aantal keuzemogelijkheden bepaalt u zelf.
leren en testen

Leren en testen door tekstingave


Dit is de meest nauwkeurige manier van leren:
Lees of luister naar delen van de dialoogteksten, de woorden en oefeningen.
 
Typ de juiste vertaling in en train bovendien uw spelling.
 

 

Afwisselend leren:


Opdat het leren spannend blijft, hebben we voor u veel gimmicks en kleine hulpjes ingebouwd:
 
herhaal de woorden Herhaal de woorden, totdat u ze allemaal kent:
Bij alle testen moet u de woorden zo vaak correct ingeven, totdat u ieder woord onvoorbereid juist vertaalt.
Eenvoudige woorden vervallen zo meestal na 2 of 3 herhalingen uit het dagelijkse programma.
Moeilijke woorden moet u wellicht 5 tot 6 keer herhalen.
In het bijzonder hardnekkige woorden, die u vaak niet weet, worden nadrukkelijker gevraagd.
Uiteindelijk willen we, dat u deze de volgende dag niet weer vergeten bent!

 
effectief herhaling 7de Herhaling:
Na zeven nieuw geleerde woorden toont de software u een lijst met een overzicht hiervan.
Zeven woorden per keer leren is bijzonder effectief.
Zo kunt u deze in één oogopslag opnieuw herhalen.

 
punten, leertijd en aantal herhalingen Punten, leertijd en aantal herhalingen:
U ziet steeds, hoe lang u al met een leerdeel bezig bent.
Overigens: sjoemelen helpt niet:
U krijgt uitsluitend de werkelijke tijd die u heeft besteed te zien.
Wanneer u tussendoor een uur pauze neemt, blijft de klok in deze tijd gewoon stilstaan ;-)
 
Tevens ziet u bij ieder woord, hoe vaak u deze vandaag reeds herhaald heeft.
Woorden, die u direct kent, vervallen dan gelijk uit de test van deze dag.
Woorden, die u nog niet kent, worden steeds weer opnieuw gevraagd.
 
Voor ieder woord, dat u kent, krijgt u punten.
Daarmee kunt u uw leerdagen met elkaar vergelijken.
Zo ziet u bijvoorbeeld ook op welk moment van de dag u de woorden het snelst kunt opnemen.


 
pauze na 30 minuten Pauze na 30 minuten:
Studies hebben aangetoond, dat na een half uur leren de concentratie snel afneemt.
Daarom herinnert de taalcursus u iedere 30 minuten eraan, dat u nu een pauze moet inlassen.
Sta op, ga een stukje wandelen, drink een glas water.
Daarna bent u weer fit voor het volgende half uur!
(U kunt de pauze aanduiding natuurlijk ook negeren en gelijk verder leren.)


 
leren met afbeeldingen Afwisselende afbeeldingen:
Wanneer u een woord goed heeft, verschijnt er als beloning een nieuwe foto.
(Ook bij foute antwoorden hebben we iets voor u bedacht ...)
Want alleen, wanneer u plezier hebt, zult u de cursus tot aan het einde doorlopen!


 
motiverende tips Motiverende tips tussendoor:
Met regelmatige tussenposen ontvangt u van onze experts nieuwe tips, hoe u nog effectiever kunt leren.
Laat u verrassen!

 

 

Leer 32,9% sneller Jordaans door Superlearning-Muziek


 
We hebben Superlearning-Meditatiemuziek van de volgende generatie ontwikkeld.
 
U luistert naar muziek die u diep ontspannen zal maken.
Binnen korte tijd zult u volkomen rustig zijn, diep ademhalen en zich volledig op de woorden in het Jordaans kunnen concentreren.
 
De zogenaamde "Binaural Beats"-technologie is in de muziek geïntegreerd, waardoor de woorden beter onthouden kunnen worden.
 
We raden u aan om met een koptelefoon te oefenen, want alleen dan kan de muziek zijn volle effect ontplooien.
 
U kunt Superlearning-Muziek ook onafhankelijk van de taalcursus Jordaans gebruiken als u zich bijvoorbeeld op uw werk wilt concentreren en zonder afleiding wilt werken.
 
Voordelen van Superlearning-Muziek:
  1. Maak op een ontspannen manier vooruitgang:
    Alleen wie ontspannen is, kan snel en permanent nieuwe dingen oppikken.
    Stress verhindert dat u leert.
    Deze muziek maakt u diep ontspannen - de ideale voorwaarde voor het opnemen van iets nieuws.
  2. U zult bijkomen en de stress verlichten.
    Zelfs na het leren zult u zich beter kunnen concentreren.
  3. De meditatiemuziek is zachter dan de woorden die u hoort (-8db).
    Zo blijft het leren op de voorgrond staan.
  4. Indrukwekkende muziek waar u lang van kunt genieten.
    Hoe meer u Superlearning-Muziek gebruikt, hoe sneller u zich ontspant.
  5. De Superlearning-Muziek helpt u om u langer op de cursus te concentreren:
    U zult minder afgeleid zijn.
  6. Geen voorkennis vereist:
    Als u de Superlearning-Muziek inschakelt, kunt u onmiddellijk ontspannen beginnen met leren.
  7. Tienduizenden studenten gebruiken nu al dagelijks Superlearning-Muziek.
  8. In een test met 500 cursisten en meer dan 100.000 geleerde woorden, hebben we het volgende gemeten:
    Wie tijdens het leren met een koptelefoon naar de Superlearning-Muziek luistert, onthoudt de woorden gemiddeld 32,9% sneller.
    Daarnaast hebben we vastgesteld dat onze gebruikers 63,7% langer leren dan mensen die daarbij niet naar Superlearning-Muziek luisteren.
  9. De Superlearning-Muziek kan aan- en uitgeschakeld worden als u toch liever zonder muziek wilt leren.





 

Woorden: Leer een nuttige en omvangrijke basiswoordenschat


Het belangrijkste bij het leren van een nieuwe taal zijn de woorden.
 
In deze cursus leert u een nuttige en omvangrijke basiswoordenschat. Daarmee kunt u al heel snel eenvoudige zinnen maken en begrijpen.
 
U leert daarbij de belangrijkste woorden voor de volgende onderwerpen:

Landen – Criminaliteit – Takken van sport – Inkoop – Koken – Uitstapjes organiseren – Interieur inrichting – Geld – In het restaurant iets bestellen en de rekening vragen – Menukaart lezen en begrijpen – Bezichtigingen – Stadswandeling – Museumbezoek – Iemand begroeten – Zich beleefd uitdrukken – Leren tellen in het Jordaans Gezin – Op kinderen passen – Nieuwe vriendschappen aanknopen – Een avond in de bioscoop – Kledingstukken In de apotheek – Dierennamen – School en universiteit – Ontspanning – Weerbericht Veel gebruikte bijvoeglijke naamwoorden en overtreffende trap – Dagen van de week, maanden en jaargetijden – Voornaamwoorden – De tijd – In het hotel – De belangrijkste werkwoorden Communicatie – Telefoneren – Fruit – Groenten – Levensmiddelen inkopen Hoe zich te gedragen bij ongelukken – The human body – Het menselijk lichaam – Verwondingen en ziekten – Transport – Onderweg met bus, trein, vliegtuig – Kaartjes kopen – Onderweg met de auto – Bij het tankstation – Een vlucht boeken – Op het vliegveld – De weg vragen Een brief schrijven – Bestellingen via internet – Handwerk en nog veel meer !


 
Met deze cursus leert u meer dan 1.300 Jordaans woorden.

 

Afwisselende dialoogteksten en nuttige uitdrukkingen:


Alle woorden en teksten zijn in een geluidsstudio opgenomen door personen die Jordaans als moedertaal spreken.
Van begin af aan leert u een heldere, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon.
 
De teksten en uitdrukkingen zijn door taalwetenschappers, in samenspraak met personen die Jordaans als moedertaal spreken, ontwikkeld.
Met deze cursus leert u Jordaans, zoals het daadwerkelijk in Jordanië wordt gesproken.
 

Inhoud van de teksten en dialogen:


In 42 dialoogteksten wordt u door beide hoofdpersonen van de taalcursus begeleid op vakantie en in het dagelijks leven thuis.
Samen met hen beleeft u belangrijke situaties, waarin u op vakantie of thuis met uw partner terecht zou kunnen komen.
Middels veel dialogen oefent u in uw taalcursus zinnen, die u daarna ook daadwerkelijk kunt gebruiken.
Wanneer u met de dialogen van deze cursus aan de slag gaat, vergroot u dagelijks uw kennis om te kunnen converseren.

  • Onze beide hoofdpersonen leren elkaar tijdens de vakantie kennen.
    Ze stellen zich aan elkaar voor en vertellen waar ze vandaan komen.
    Tot hun verbazing komen ze er achter, dat ze uit hetzelfde land komen en zelfs in dezelfde stad wonen.
  • Ze besluiten samen iets te gaan doen.
    Daar ze in hetzelfde hotel verblijven, spreken ze af om samen te gaan eten.
    Leer, welke woorden men bij het ontbijt nodig heeft en hoe u bij het avondeten de menukaart leest.
  • Op vakantie kan men echter nog meer samen doen, dan alleen maar gezamenlijk eten:
    Een stadsrondrit en een gezellige dag in de binnenstad zijn mooie belevenissen tijdens de vakantie.
    Wanneer men in een vreemde stad verdwaalt, dan vraagt men gewoon aan iemand de weg.
    In een klein café kunt u onder het genot van een kop thee uitrusten.
  • Geen eenvoudige opdracht:
    De beide hoofdpersonen kopen treinkaartjes in het Jordaans.
  • Hoe zal de reis verder verlopen?
    Maar goed, dat op de radio de weersverwachting gegeven wordt.
    Dat helpt bij het besluit hoe verder te reizen.
  • U leert de woorden om deze situaties probleemloos het hoofd te bieden:
    Een hotelkamer reserveren en ontbijt voor de volgende dag bestellen.

Weer terug van hun vakantie zult u beide hoofdpersonages ook thuis vaker tegenkomen.

  • Maar voordat u de kennis van de vakantie voor het avondeten kunt uitnodigen, moet u thuis eerst de koelkast weer bijvullen.
    U vergezelt de hoofdpersoon in de supermarkt en helpt alles van de lange boodschappenlijst te vinden.
  • Tijdens een uitstapje in het weekend leert u beide nog beter kennen.
  • Samen een avond naar de bioscoop: Wat een leuke film!
  • Vergezel de beide hoofdpersonen naar de binnenstad.
    Help hen de juiste keuze te maken bij het kopen van nieuwe kleding.
  • Ze zijn allebei op het verjaardagsfeest van een vriend uitgenodigd.
    Echter op weg naar het feest hebben ze oponthoud:
    Er is een ongeluk gebeurd...
  • Een bezoek aan een fitnessstudio houdt u gezond.
    Maar welke van de vele aangeboden sporten wilt u beoefenen?
    Het is moeilijk om een keuze te maken...

In deze taalcursus vindt u talrijke mooie, spannende, grappige en interessante dialogen.
U leert hoe u eenvoudige en duidelijke zinnen in de andere taal formuleert.
 
Alle teksten worden voorgedaan door personen die Jordaans als moedertaal spreken.
Van begin af aan leert een authentieke taal, zoals deze daadwerkelijk gesproken wordt.
Met de opnamen van deze cursus krijgt u een goed gevoel voor de "klank" van de vreemde taal.
 
De dialoogteksten kunt u in het Nederlands of in het Jordaans lezen, printen of met een Klik beluisteren.
 
Bovendien bieden we u meerdere manieren om de teksten te leren:

  • Leer met teksten waar u het ontbrekende woord in de zin moet invullen:
    Met deze testen kunt u uw woordenschat vergroten en grammatica oefenen.
  • Alle teksten worden voorgedaan door personen die Jordaans als moedertaal spreken.
    U kunt alle teksten en woorden van de cursus beluisteren, lezen en herhalen.
  • Leren schrijven:
    U kunt de dialogen van de cursus ook als dictaat gebruiken.
    Met deze taalcursus leert u foutloos Jordaans schrijven.
  • Leert u ook graag zonder uw computer?
    U kunt alle teksten van deze taalcursus printen.
  • Alle 42 teksten worden voorgedaan door personen uit Jordanië, die Jordaans als moedertaal spreken.
    U kunt iedere losse zin zo vaak u maar wilt beluisteren of herhalen.
    Zo leert u van begin af aan een duidelijke, accentloze uitspraak!
Op vakantie
Op vakantie
في الإجازة
Fi l-ʾiīāzati
Ahmad is op vakantie. Hij komt Aisha tegen.
Ahmad is op vakantie. Hij komt Aisha tegen.
احمد في إجازة. هو يقابل عائشة.
ʾAḥmad fğ ʾiīāzatin. huwa yuqābilu ʿĀʾišata
Hallo! Ik heet Ahmad.
Hallo! Ik heet Ahmad.
مرحبا! أنا اسمي احمد.
marḥban , ʾanā ʾismğ ʾAḥmad
Ik ben zesentwintig jaar oud.
Ik ben zesentwintig jaar oud.
أنا عمري ستة وعشرون سنة.
ʾnā ʿumrğ sittatan wa ʿišrūna sanatan
Leuk je te leren kennen. Ik heet Aisha.
Leuk je te leren kennen. Ik heet Aisha.
يسرني أن أتعرف عليك. أنا اسمي عائشة.
yasrrunğ ʾan ʾataʿarrafa ʿalaika. ʾanā ʾismğ ʿĀʾišah
Waar kom je vandaan?
Waar kom je vandaan?
من أين أنت؟
Min ʾaina ʾanta?
Uit Syrië. Ik ben in Damascus geboren.
Uit Syrië. Ik ben in Damascus geboren.
أنا من سوريا. أنا ولدت في دمشق.
ʾanā min Sūryā. ʾanā wulidtu fğ Dimašqa.
In een café
In een café
في المقهى
Fi l-maqhā
Ahmad heeft honger en dorst.
Ahmad heeft honger en dorst.
أحمد جائع و عطش
ʾAḥmadu īāʾiʿun wa ʿaṭišun
Hij komt bij een café en gaat aan een vrij tafeltje zitten.
Hij komt bij een café en gaat aan een vrij tafeltje zitten.
هو يصل إلى مقهى و يجلس إلى طاولة خالية
Huwa yaṣlu ʾilā maqhā wa yaīlisu ʾilā ṭāwilatin ḫāliyatin.
De serveerster komt naar hem toe.
De serveerster komt naar hem toe.
النادلة تأتي إليه
An-nādilatu taʾtğ ʾilaihi
Wat wilt u drinken?
Wat wilt u drinken?
ماذا تحب أن تشرب؟
māḏā tuḥibbu ʾan tašraba?
Een zwarte thee en een glas water, alstublieft.
Een zwarte thee en een glas water, alstublieft.
شايا أسود و كأس ماء من فضلك
šāyan ʾaswada wa kaʾsa māʾin min faḍliki!
Wilt u ook iets eten?
Wilt u ook iets eten?
هل تحب أيضا أن تأكل شيئا ما؟
Hal tuḥibbu ʾaiḍan ʾan taʾkula šaiʾan mā?
De woning van Ahmad
De woning van Ahmad
سكن أحمد
Sakanu ʾAḥmada
Ahmad en Aisha praten over het appartement van M10.
Ahmad en Aisha praten over het appartement van M10.
أحمد و عائشة يتحدثان عن شقة أحمد.
ʾAḥmadu wa ʿĀʾišatu yataḥaddaṯāni ʿan šaqqati ʾAḥmada.
Mooi, zoals je de kamer hebt ingericht.
Mooi, zoals je de kamer hebt ingericht.
كيفية تأثيثك للغرفة جميلة.
Kaifiyyatu taʾṯğṯika lil-ġurfati īamğlatun.
Door de grote ramen komt alles helder over.
Door de grote ramen komt alles helder over.
من خلال النافذة الكبيرة يبدو كل شيء واضح.
Min ḫilāli n-nāfiḏati kābirati yabdū kullu šaiʾin wāḍiḥun.
Dankuwel. Ik ben heel blij, dat ik deze woning gevonden heb.
Dankuwel. Ik ben heel blij, dat ik deze woning gevonden heb.
شكرا. أنا مسرور جدا لأني وجدت هذا السكن.
šukran. ʾanā masrūrun īiddan li-ʾannğ waīdtu hāḏa s-sakna.
Dat was helemaal niet zo eenvoudig.
Dat was helemaal niet zo eenvoudig.
لم يكن هذا سهلا.
Lam yakun hāḏā sahlan.
Ik zou ook liever alleen in een woning wonen.
Ik zou ook liever alleen in een woning wonen.
أنا أتمنى أيضا أن أعيش وحدي بسكن.
ʾanā ʾatamannā ʾaiḍan ʾan ʾaʿğša waḥdğ bi-sakanin.
De brief
De brief
الرسالة
Ar-risālatu.
Ahmad schrijft zijn broer een brief.
Ahmad schrijft zijn broer een brief.
أحمد يكتب لأخيه رسالة
ʾAḥmadu yaktubu li-ʾaḫğhi risālatan.
Lieve broer,
Lieve broer,
أخي العزيز،
ʾaḫi l-ʿazğzu
Hoe gaat het met je? Ik heb je al heel lang niet meer gezien.
Hoe gaat het met je? Ik heb je al heel lang niet meer gezien.
كيف حالك؟ لم أرك منذ فترة طويلة.
Kaifa ḥāluka?lam ʾaraka munḏu muddatin ṭawğlatin.
Ik hoop dat het goed gaat met opa. Is hij weer gezond?
Ik hoop dat het goed gaat met opa. Is hij weer gezond?
أتمنى أن يكون جدي على ما يرام،هل صحته بخير الآن؟
ʾatamannā ʾan yakūna īaddğ ʿalā mā yurām, hal ṣiḥḥatuhu bi-ḫairin ʾalāna?
ik heb een leuk nieuwtje voor je. Ik heb een meisje leren kennen.
ik heb een leuk nieuwtje voor je. Ik heb een meisje leren kennen.
لدي خبر جديد و رائع لك. لقد تعرفت على فتاة.
Ladayya ḫabaru īadğdun wa rāʾiʿun laka. Laqad taʿarraftu ʿalā fatātin.
Ze heet Aisha en komt uit Dubai.
Ze heet Aisha en komt uit Dubai.
اسمها عائشة و هي من دبي.
ʾismuhā ʿĀʾišatu wa hiya min Dubai
Een auto huren
Een auto huren
إستئجار سيارة.
ʾistiʾīāru sayyāratin
Ahmad heeft Aisha uitgenodigd. Hij wil graag dat zij meegaat naar zijn ouders.
Ahmad heeft Aisha uitgenodigd. Hij wil graag dat zij meegaat naar zijn ouders.
أحمد دعا عائشة. هو يريد أن ترافقه إلى والديه.
ʾAḥmad daʿā ʿĀʾišata. Huwa yurğdu ʾan turāfiqahu ʾilā wālidaihi.
Zij huren een auto om daarheen te rijden.
Zij huren een auto om daarheen te rijden.
هما يستأجران سيارة للسفر إلى هناك.
humā yastiʾīirāni sayyāratan lil-safari ʾilā hunāka
Ahmad kiest het nummer van de autoverhuur:
Ahmad kiest het nummer van de autoverhuur:
أحمد يتصل برقم تأجير السيارات:
ʾAḥmadu yattaṣilu bi-raqami taʾīğri s-sayyārāti.
Goedendag. Ik zou graag vanaf komende zaterdag voor drie weken een auto huren.
Goedendag. Ik zou graag vanaf komende zaterdag voor drie weken een auto huren.
صباح الخير. أريد أن أستأجر سيارة يوم السبت القادم و لمدة أسبوعين.
ṣabāḥa l-ḫairi. ʾurğdu ʾan ʾastaʾīira sayyāratan yawma s-sabti l-qādimi wa li-muddati ʾusbūʿaini.
Heeft u nog aan auto vrij voor deze periode?
Heeft u nog aan auto vrij voor deze periode?
هل لديكم سيارة في هذا الوقت؟
Hal ladaikum sayyāratun fğ hāḏā l-waqtu?
U heeft geluk. In deze periode zijn er nog twee auto's beschikbaar.
U heeft geluk. In deze periode zijn er nog twee auto's beschikbaar.
أنت محظوظ. في هذا الوقت لدينا سيارتان غير محجوزة.
ʾanta maḥẓūẓun.fğ hāḏā l-waqtu ladainā sayyāratāni ġaira maḥīūzatin.
 

 

Alle teksten en woorden worden voorgelezen door personen uit Jordanië, die Jordaans als moedertaal spreken:

 
moedertaal sprekers Alle woorden en teksten worden gesproken door personen uit Jordanië, die Jordaans als moedertaal spreken.
U kunt elk van de 1300 woorden en iedere zin van de 42 dialoogteksten apart beluisteren en zo vaak u wilt herhalen.
 
In alle leermethoden en testen worden woorden en zinnen steeds weer voorgedaan.
U herhaalt voortdurend de juiste uitspraak.
 
U leert een duidelijke, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon!
 

 

Systeemvereisten:

Het gaat bij deze cursus om een onlinecursus.
De software werkt met Windows (10, 8, 7, Vista, XP), met macOS en met Linux, op iPad, op Android Tablets en op Windows Tablets.
 
Bestel de Jordaans-taalcursus eenvoudig met dit online-formulier!
 

 

Veel gestelde vragen:


Vragen over het bestellen van de Jordaans-taalcursus:

  • Hoe gaat het bestellen in zijn werk?
    Vul het online-bestelformulier in.
    Betaal aansluitend online.
    Daarna ontvangt u direct de toegangsgegevens en kunt u direct met leren beginnen!

Vragen over de taalcursus-software:


  • Op welke computers werkt de software?
    Het gaat bij deze cursus om een onlinecursus.
    De software werkt met Windows (10, 8, 7, Vista, XP), met macOS en met Linux, op iPad, op Android Tablets en op Windows Tablets.
    Systeemvereisten:
    • Internetverbinding
    • Minstens 512 MB RAM, 400 MHz
    • Optioneel: Geluidskaart en luidspreker voor geluidsweergave
  • Heb ik enige voorkennis nodig of moet ik iets installeren?
    Nee, u kunt direct beginnen.

  •  

Vragen over de Jordaans-taalcursus


  • Ik ben een beginneling.
    Is de taalcursus echt iets voor mij?

    Ja, ook zonder voorkennis leert u de nieuwe taal snel en effectief.
    De taalcursus past zich automatisch aan uw persoonlijke leersnelheid aan.

  •  
  • Welke vorderingen maak ik met deze taalcursus?
    Wanneer u regelmatig leert, zult u zeer snel vorderingen merken.
    Het beste is om dagelijks een bepaalde hoeveelheid tijd te reserveren, bijvoorbeeld 17 minuten.
    Dat is veel effectiever dan slechts 1x per week zo'n 2 à 3 uur te leren.

  •  
  • Kan ik met deze taalcursus mijn uitspraak verbeteren?
    U kunt zo vaak als u wilt naar ieder woord en iedere zin luisteren en naspreken.
    Daardoor zult u in korte tijd een heldere uitspraak leren.

  •  
  • Welk niveau bereik ik met de taalcursussen van 17 Minute Languages?

     
    Met de Basiscursus "Jordaans leren" bereikt u het niveau A1+A2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader:
    Met deze basis-taalcursus bereidt u zich op alledaagse communicatiesituaties voor.
    Met de aanschaf van de Basis-Woordenschat begrijpt u probleemloos helder opgebouwde zinnen.
    U kunt met eenvoudige zinnen zowel mondeling als schriftelijk communiceren.
     
    Met de Opbouwcursus "Jordaans voor geavanceerde" bereikt u het niveau B1+B2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader:
    Met de opbouwwoordenschat van de Jordaans-Opbouw-Taalcursus bereidt u zich op veeleisende communicatiesituaties voor.
    Wanneer u met deze cursus gewerkt hebt, kunt u moeilijke zinnen begrijpen en toepassen.
    Dankzij de Opbouw-Taalcursus kunt u zich probleemloos in woord en geschrift in het Jordaans verstaanbaar maken.
    Bovendien beschikt u ook over een bijbehorend hoog taalbegrip:
    U kunt bijvoorbeeld televisie in het Jordaans kijken.
     
    Verklaring van het Referentiekader:
    Sinds 2001 bestaan er Europese Standaarden, waarmee het taalniveau van taalcursusen gemeten wordt.
    Deze standaarden zijn door de Europese Raad vastgelegd, om het taal-referentieniveau van taalcursussen landoverschrijdend te unificeren.
    Onze taalcursussen zijn overeenkomstig deze in Europa geldende richtlijnen ontwikkeld.

 

Ik heb nog meer vragen over de Jordaans-taalcursus!


U kunt uw vragen sturen naar:
 

 
 
 
 
P.S.
Bij deze nogmaals een samenvatting van wat er allemaal bij de Jordaans-Basiscursus inbegrepen is:
  • U besteedt iedere dag 17 minuten aan uw studieprogramma.
  • Het programma biedt u dagelijks afwisselende en motiverende opdrachten.
  • Na slechts drie maanden heeft u meer dan 1300 woorden met de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode geleerd.
    U maakt zich een omvangrijke en nuttige Jordaans-woordenschat eigen.
  • Met talrijke teksten en dialogen leert u de woordenschat toe te passen.
  • Bezoek de leergemeenschap van 17 Minute Languages!
    In uw taalcursus vindt u een leuk forum:
    U kunt zich met zeer gemotiveerde medestudenten onderhouden en nieuwe vriendschappen sluiten.
  • Deze taalcursus past bij u:
    Voor ieder type student zijn er in dit programma interessante en motiverende oefeningen te vinden.
  • Deze taalcursus is leuk en spoort u iedere dag weer aan tot studeren!
  • U hoeft deze cursus niet te installeren.
    Het programma is absoluut gebruiksvriendelijk en probleemloos te gebruiken.
  • Nieuwste versie!
    De Jordaans-Basiscursus werd in 2018 volledig herzien.
  • Voor Windows / Linux / macOS / iPad / Android Tablets / Windows Tablets.
 
 
31 Dagen
100% Geld Terug Garantie
 
Probeer de taalcursus zonder enkel risico.
Indien u niet helemaal tevreden bent, ontvangt u 100% terugbetaling.
Er worden geen vragen gesteld.
 
 

 
 

Bestel hier uw Jordaans-Taalcursus!

 
 
Alle prijzen zijn inclusief 21 procent btw.  
U kunt vervolgens direct uw bestelling online betalen.
Daarna ontvangt u direct uw toegangsgegevens en kunt u direct met leren beginnen!
U kunt uw onlinecursus 10 jaar lang gebruiken.
 
Ja, ik heb de algemene voorwaarden, de Privacyverklaring en de voorwaarden voor herroeping gelezen en ga daarmee akkoord.

 
(Graag slechts 1x klikken en ongeveer 20 seconden op de bevestiging wachten.)