Pools leren


"Met deze cursus heb ik zo veel sneller Pools geleerd, dan ik me ooit had kunnen voorstellen – en dat slechts met ongeveer 17 minuten leren per dag!"
 
Snelle en efficiënte leermethode: eerste gesprek in het Pools na 4 uur mogelijk – vlotte taalvaardigheden na 50 uur – voor PC, Smartphone en Tablet.
 
 
Deze cursus is anders dan andere taalcursussen:
Aanbevolen leertijd: slechts 17 minuten per dag.
Door de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode zult u in recordtijd Pools leren en nooit meer vergeten.
Met de nieuwe Superlearning-Technologie leert u 32% sneller en kunt u zich beter concentreren.
Iedere dag weer krijgt u alle oefeningen aangeboden: Hierdoor kunt u volledig automatisch en zeer efficiënt Pools leren.
De leermethoden doen u als het ware verslaafd maken om dagelijks nog meer Pools te willen leren.
 

De belangrijkste woorden in het Pools:



 
Hallo!
Cześć!
ja
tak
nee
nie
dank u wel
dziękuję
Pardon.
Przepraszam, ...
een
jeden
twee
dwa
 
drie
trzy
vier
cztery
vijf
pięć
zes
sześć
zeven
siedem
acht
osiem
negen
dziewięć
 
tien
dziesięć
hoeveel
ile?
iemand leren kennen
poznać kogoś
de vakantie
urlop
Goedenavond.
dobry wieczór
boven
na górze
onder
na dole
 
jong
młody
oud
stary
elf
jedenaście
twaalf
dwanaście
dertien
trzynaście
veertien
czternaście
vijftien
piętnaście
 
zestien
szesnaście
zeventien
siedemnaście
achttien
osiemnaście
negentien
dziewiętnaście
twintig
dwadzieścia
Tot ziens.
do widzenia
het geld
pieniądze
 
 
De bijzonderheden van de leermethode van 17 Minute Languages:

Met de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages leert u in de kortst mogelijke tijd Pools!
Al snel kunt u vloeiend een gesprek voeren.
 
De dagelijkse opgaven in dit programma zijn een leuke motivatie voor u:
Bij de dagelijkse opgaven vindt u iedere dag weer afwisselende en interessante oefeningen.
 
U staat er niet alleen voor: Bezoek ook eens de leergemeenschap van 17 Minute Languages!
Voor uw taalcursus vindt u een leuk forum:
U kunt er met andere cursisten van gedachten wisselen en nieuwe vriendschappen sluiten.
 
De basiscursus Pools houdt het volgende in:

  • Met de basiscursus Pools leert u een basiswoordenschat van meer dan 1300 woorden.
  • Middels talrijke dialoogteksten en uitdrukkingen leert u, hoe u deze woorden in hele zinnen gebruikt.
  • Alle woorden en teksten zijn in een geluidsstudio opgenomen door personen die Pools als moedertaal spreken:
    Van begin af aan leert u een heldere, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon.
Leren 2.0 met de software van 17 Minute Languages:

  • Nieuwste versie:
    De basiscursus Pools is in 2020 volledig herzien.
  • Platform-onafhankelijke software:
    Voor Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones en iPads, Android-Smartphones en Android-Tablets alsmede Windows-Tablets.
    U leert online, u hoeft niets te installeren en u kunt direct beginnen met leren.
  • Tevreden cursisten:
    Al meer dan 540.000 verkochte taalcursussen.
 

 

Snel met Pools aan de slag gaan:


Bent u op zoek naar een taalcursus, die u op al uw apparaten kunt gebruiken en die u op een speelse, maar ook snelle en effectieve manier de nieuwe taal bijbrengt?
 
Deze taalcursus zal u te allen tijde alle inhoud - afgestemd op uw leerniveau - op het voor u optimale moment aanbieden.
 
Als u de basiscursus kiest, leert u 1300 woorden en bereikt u niveau A2.
Met het volledige pakket zijn het de volledige 5000 woorden en bereikt u zelfs niveau C2.
 
In de dagelijkse taken leest en hoort u eerst de woorden.
De herhaling vindt afwisselend plaats door de vertaling te laten vervagen en weer zichtbaar te maken of door Multiple Choice.
In de daaropvolgende dagen herhaalt u nieuwe woorden zo vaak dat u ze nooit meer vergeet.
Op deze manier onthoudt u op een speelse manier de vertaling, de juiste uitspraak en de spelling van de woorden.
 
Maar woorden alleen vormen nog geen taal, dus u krijgt naast de woorden passende teksten om te lezen en naar te luisteren.
Daarnaast oefent u met een zinsbouwtrainer hele zinnen te vormen.
 
En om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken, wordt alle inhoud automatisch op een dusdanige manier aan u gepresenteerd, dat u altijd op het optimale punt verder leert.
Of u drie minuten of een uur per dag leert, is aan u.
 
Daarnaast zijn er veel elementen die u aanmoedigen om verder te leren:
Er is bijvoorbeeld een geavanceerd scoresysteem voor elk woord dat u leert.
Hoe langer u gedurende de dag leert, hoe meer punten u per woord krijgt.
En als u meerdere dagen onafgebroken leert, wordt u extra beloond.
 
Na elk cursusonderdeel kunt u zichzelf met andere cursisten vergelijken en de punten inwisselen voor bonussen - vergelijkbaar met een frequent flyer-programma.
En aan het einde van elke dag dat u een bijzonder lange tijd leert, wacht u een nieuwe verrassing.
Bovendien wordt u aangespoord om nog langer te leren dan de dag ervoor, omdat u hiervoor ook waardevolle extra punten en dus meer bonussen ontvangt.
 
De woorden zijn aantrekkelijk geïllustreerd en in de opnamestudio opgenomen door professionals die Pools als moedertaal spreken - er is geen computerstem, zoals bij sommige andere aanbieders.
 
In onze Leergemeenschap kunt u tevens met anderen van gedachten wisselen en op zoek gaan naar een leerpartner.

 
De cursus is een online cursus en u kunt deze op ieder willekeurig moment op uw computer, smartphone of tablet gebruiken en op elk gewenst moment van apparaat wisselen.
En nadat u actief hebt geleerd, kunt u de "audiotrainer met de nieuwe woorden en de woorden die u vandaag niet wist" starten.
Dan kunt u nogmaals in het Nederlands en in het Pools naar de woorden luisteren en deze herhalen.
De woorden zullen daardoor beter worden opgenomen.
 
U zult door de cursus in korte tijd vloeiend Pools kunnen spreken.
U zult alle woorden begrijpen en deze nooit meer vergeten.
U zult gemakkelijk hele zinnen kunnen maken en het leuk vinden om in het Pools te converseren.

 

 

Dit zijn de voordelen die u heeft, nadat u de cursus geleerd heeft:

U maakt carrière!

  • U verbetert uw kansen in uw beroep, omdat u nu vloeiend en zelfverzekerd Pools spreekt.
  • U heeft nu de vaardigheden om ten alle tijde in Polen te kunnen werken.

U leert interessante mensen kennen!

  • Ieder nieuwe taal opent voor u een deur naar een nieuwe wereld.
    U zult veel en interessante mensen leren kennen!
    Wie weet: Wellicht spreekt de liefde van uw leven Pools?
  • U leeft in een tweetalige relatie?
    Uw partner zal trots op u zijn, wanneer u uw Pools verbetert!

Iedere reis wordt ook onvergetelijke gebeurtenis!

  • Verbreedt uw horizon door naar Polen te reizen.
    Wanneer u Pools spreekt, wordt de reis een onvergetelijke gebeurtenis:
    U zult het land en haar mensen veel intenser leren kennen en beter begrijpen.
  • Wanneer u Pools spreekt, zult u zich in Polen thuis voelen:
    U kunt naar informatie vragen om de plaatselijk bevolking om hulp vragen.

Haal meer uit uw vrije tijd!

  • U kunt films in het Pools bekijken!
  • Wat een genoegen is het, een boek in het Pools te lezen!

U blijft geestelijk fit!

  • Wetenschappelijke onderzoeken hebben aangetoond:
    Een hoger opleidingsniveau vergroot de kwaliteit van het leven en de levensverwachting.
  • Train uw hersenen.
    Studies hebben aangetoond, dat het leren van talen helpen dementie en alzheimer te voorkomen.

 
 

 

De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode van 17 Minute Languages:


Deze leermethode is gebaseerd op de nieuwste inzichten in het leren van woorden.
Daarbij wordt ieder woord telkens weer in het juiste ritme gevraagd.
 
De, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode werkt als volgt:
 
U leert een nieuw woord.
Dat woord wordt in het programma opgenomen.
Daarna wordt dit woord systematisch herhaald:

  1. De volgende dag moet u dit woord meteen correct vertalen.
  2. Dan wacht het programma 2 dagen.
    Op dag 3 wordt het woord opnieuw gevraagd.
    U moet het meteen correct vertalen.
  3. Het programma wacht 4 dagen.
    Op dag 8 wordt het woord opnieuw gevraagd.
  4. Het programma wacht 9 dagen.
    Op dag 17 moet u het woord nog een keer correct vertalen.

Indien u het woord iedere keer wist, dan zult u het woord nooit meer vergeten!
Het bevindt zich voor altijd in uw langetermijngeheugen.
 
(Goed om te weten: Indien u tijdens de herhalingsfase een woord niet kent, dan start het programma de herhaling van voor af aan.)

 
Met deze methode leert u alle woorden van deze cursus Pools.
Er komen iedere dag nieuwe woorden bij.
Uw woordenschat zal zich snel vermeerderen.
 

Dagelijkse opgaven om Pools te leren:


dagelijkse opgaven

In deze taalcursus zijn verschillende dagelijkse opgaven geïntegreerd.
Iedere dag ontvangt u de volgende opgaven:
 
1 Woorden:
U leert nieuwe woorden en herhaalt oude woorden met de, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode, zoals hiervoor reeds staat beschreven.
 

2

Teksten en zinnen:
U moet de opgaven bij de teksten op verschillende manieren oplossen:
U moet de tekst lezen.
U moet een voorbeeldtekst afmaken, waarbij hele woorden of bepaalde letters ontbreken.
 
Iedere dag weer ontvangt u nieuwe spannende opgaven bij de teksten.
Met deze concrete voorbeelden, leert u snel en grondig Pools.
 
Verdien dagelijks nieuwe punten:
Voor alle dagelijkse opgaven ontvangt u punten.
Steeds wanneer u voldoende punten hebt behaald, bereikt u de volgende trede van het leerprogramma.
Zo kunt u zien, hoe snel u steeds meer weet!

De interne leergemeenschap van 17 Minute Languages:


Na afloop van een dag leren kunt u online uw scores versturen. Dat is gratis. U hoeft zich daarvoor niet te registreren.

Vergelijk uzelf met andere cursisten van 17 Minute Languages:
Hier ziet u een actuele lijst van de beste cursisten (van alle taalcursussen), die hun scores hebben verstuurd:
Lijst: De 1000 succesvolste cursisten van 17 Minute Languages
 
Bovendien kunt u binnen de interne leergemeenschap van 17 Minute Languages met andere cursisten van gedachten wisselen.
U ontvangt tips en kunt nieuwe contacten aanknopen.

 

 

 

Afwisselend leren:


Opdat het leren spannend blijft, hebben we voor u veel gimmicks en kleine hulpjes ingebouwd:
 
herhaal de woorden Herhaal de woorden, totdat u ze allemaal kent:
Bij alle testen moet u de woorden zo vaak correct ingeven, totdat u ieder woord onvoorbereid juist vertaalt.
Eenvoudige woorden vervallen zo meestal na 2 of 3 herhalingen uit het dagelijkse programma.
Moeilijke woorden moet u wellicht 5 tot 6 keer herhalen.
In het bijzonder hardnekkige woorden, die u vaak niet weet, worden nadrukkelijker gevraagd.
Uiteindelijk willen we, dat u deze de volgende dag niet weer vergeten bent!

 
effectief herhaling 7de Herhaling:
Na zeven nieuw geleerde woorden toont de software u een lijst met een overzicht hiervan.
Zeven woorden per keer leren is bijzonder effectief.
Zo kunt u deze in één oogopslag opnieuw herhalen.

 
punten, leertijd en aantal herhalingen Punten, leertijd en aantal herhalingen:
U ziet steeds, hoe lang u al met een leerdeel bezig bent.
Overigens: sjoemelen helpt niet:
U krijgt uitsluitend de werkelijke tijd die u heeft besteed te zien.
Wanneer u tussendoor een uur pauze neemt, blijft de klok in deze tijd gewoon stilstaan ;-)
 
Tevens ziet u bij ieder woord, hoe vaak u deze vandaag reeds herhaald heeft.
Woorden, die u direct kent, vervallen dan gelijk uit de test van deze dag.
Woorden, die u nog niet kent, worden steeds weer opnieuw gevraagd.
 
Voor ieder woord, dat u kent, krijgt u punten.
Daarmee kunt u uw leerdagen met elkaar vergelijken.
Zo ziet u bijvoorbeeld ook op welk moment van de dag u de woorden het snelst kunt opnemen.


 
pauze na 30 minuten Pauze na 30 minuten:
Studies hebben aangetoond, dat na een half uur leren de concentratie snel afneemt.
Daarom herinnert de taalcursus u iedere 30 minuten eraan, dat u nu een pauze moet inlassen.
Sta op, ga een stukje wandelen, drink een glas water.
Daarna bent u weer fit voor het volgende half uur!
(U kunt de pauze aanduiding natuurlijk ook negeren en gelijk verder leren.)


 
leren met afbeeldingen Afwisselende afbeeldingen:
Wanneer u een woord goed heeft, verschijnt er als beloning een nieuwe foto.
(Ook bij foute antwoorden hebben we iets voor u bedacht ...)
Want alleen, wanneer u plezier hebt, zult u de cursus tot aan het einde doorlopen!


 
motiverende tips Motiverende tips tussendoor:
Met regelmatige tussenposen ontvangt u van onze experts nieuwe tips, hoe u nog effectiever kunt leren.
Laat u verrassen!

 

 

Leer 32,9% sneller Pools door Superlearning-Muziek


 
We hebben Superlearning-Meditatiemuziek van de volgende generatie ontwikkeld.
 
U luistert naar muziek die u diep ontspannen zal maken.
Binnen korte tijd zult u volkomen rustig zijn, diep ademhalen en zich volledig op de woorden in het Pools kunnen concentreren.
 
De zogenaamde "Binaural Beats"-technologie is in de muziek geïntegreerd, waardoor de woorden beter onthouden kunnen worden.
 
We raden u aan om met een koptelefoon te oefenen, want alleen dan kan de muziek zijn volle effect ontplooien.
 
U kunt Superlearning-Muziek ook onafhankelijk van de taalcursus Pools gebruiken als u zich bijvoorbeeld op uw werk wilt concentreren en zonder afleiding wilt werken.
 
Voordelen van Superlearning-Muziek:
  1. Maak op een ontspannen manier vooruitgang:
    Alleen wie ontspannen is, kan snel en permanent nieuwe dingen oppikken.
    Stress verhindert dat u leert.
    Deze muziek maakt u diep ontspannen - de ideale voorwaarde voor het opnemen van iets nieuws.
  2. U zult bijkomen en de stress verlichten.
    Zelfs na het leren zult u zich beter kunnen concentreren.
  3. De meditatiemuziek is zachter dan de woorden die u hoort (-8db).
    Zo blijft het leren op de voorgrond staan.
  4. Indrukwekkende muziek waar u lang van kunt genieten.
    Hoe meer u Superlearning-Muziek gebruikt, hoe sneller u zich ontspant.
  5. De Superlearning-Muziek helpt u om u langer op de cursus te concentreren:
    U zult minder afgeleid zijn.
  6. Geen voorkennis vereist:
    Als u de Superlearning-Muziek inschakelt, kunt u onmiddellijk ontspannen beginnen met leren.
  7. Tienduizenden studenten gebruiken nu al dagelijks Superlearning-Muziek.
  8. In een test met 500 cursisten en meer dan 100.000 geleerde woorden, hebben we het volgende gemeten:
    Wie tijdens het leren met een koptelefoon naar de Superlearning-Muziek luistert, onthoudt de woorden gemiddeld 32,9% sneller.
    Daarnaast hebben we vastgesteld dat onze gebruikers 63,7% langer leren dan mensen die daarbij niet naar Superlearning-Muziek luisteren.
  9. De Superlearning-Muziek kan aan- en uitgeschakeld worden als u toch liever zonder muziek wilt leren.





 

Woorden: Leer een nuttige en omvangrijke basiswoordenschat


Het belangrijkste bij het leren van een nieuwe taal zijn de woorden.
 
In deze cursus leert u een nuttige en omvangrijke basiswoordenschat. Daarmee kunt u al heel snel eenvoudige zinnen maken en begrijpen.
 
U leert daarbij de belangrijkste woorden voor de volgende onderwerpen:

Voornaamwoorden – De tijd – In het hotel – De belangrijkste werkwoorden Gezin – Op kinderen passen – Nieuwe vriendschappen aanknopen – Een avond in de bioscoop – Kledingstukken – Landen – Criminaliteit – Een brief schrijven – Bestellingen via internet – Handwerk – Fruit – Groenten – Levensmiddelen inkopen In de apotheek – Dierennamen – School en universiteit – Ontspanning – Bezichtigingen – Stadswandeling – Museumbezoek – Takken van sport – Inkoop – Koken – Uitstapjes organiseren – Interieur inrichting – Hoe zich te gedragen bij ongelukken – The human body – Het menselijk lichaam – Verwondingen en ziekten – Geld – In het restaurant iets bestellen en de rekening vragen – Menukaart lezen en begrijpen – Transport – Onderweg met bus, trein, vliegtuig – Kaartjes kopen – Onderweg met de auto – Bij het tankstation – Een vlucht boeken – Op het vliegveld – De weg vragen Iemand begroeten – Zich beleefd uitdrukken – Leren tellen in het Pools Weerbericht Veel gebruikte bijvoeglijke naamwoorden en overtreffende trap – Dagen van de week, maanden en jaargetijden – Communicatie – Telefoneren – en nog veel meer !


 
Met deze cursus leert u meer dan 1.300 Pools woorden.

 

Afwisselende dialoogteksten en nuttige uitdrukkingen:


Alle woorden en teksten zijn in een geluidsstudio opgenomen door personen die Pools als moedertaal spreken.
Van begin af aan leert u een heldere, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon.
 
De teksten en uitdrukkingen zijn door taalwetenschappers, in samenspraak met personen die Pools als moedertaal spreken, ontwikkeld.
Met deze cursus leert u Pools, zoals het daadwerkelijk in Polen wordt gesproken.
 

Inhoud van de teksten en dialogen:


In 42 dialoogteksten wordt u door beide hoofdpersonen van de taalcursus begeleid op vakantie en in het dagelijks leven thuis.
Samen met hen beleeft u belangrijke situaties, waarin u op vakantie of thuis met uw partner terecht zou kunnen komen.
Middels veel dialogen oefent u in uw taalcursus zinnen, die u daarna ook daadwerkelijk kunt gebruiken.
Wanneer u met de dialogen van deze cursus aan de slag gaat, vergroot u dagelijks uw kennis om te kunnen converseren.

  • Onze beide hoofdpersonen leren elkaar tijdens de vakantie kennen.
    Ze stellen zich aan elkaar voor en vertellen waar ze vandaan komen.
    Tot hun verbazing komen ze er achter, dat ze uit hetzelfde land komen en zelfs in dezelfde stad wonen.
  • Ze besluiten samen iets te gaan doen.
    Daar ze in hetzelfde hotel verblijven, spreken ze af om samen te gaan eten.
    Leer, welke woorden men bij het ontbijt nodig heeft en hoe u bij het avondeten de menukaart leest.
  • Op vakantie kan men echter nog meer samen doen, dan alleen maar gezamenlijk eten:
    Een stadsrondrit en een gezellige dag in de binnenstad zijn mooie belevenissen tijdens de vakantie.
    Wanneer men in een vreemde stad verdwaalt, dan vraagt men gewoon aan iemand de weg.
    In een klein café kunt u onder het genot van een kop thee uitrusten.
  • Geen eenvoudige opdracht:
    De beide hoofdpersonen kopen treinkaartjes in het Pools.
  • Hoe zal de reis verder verlopen?
    Maar goed, dat op de radio de weersverwachting gegeven wordt.
    Dat helpt bij het besluit hoe verder te reizen.
  • U leert de woorden om deze situaties probleemloos het hoofd te bieden:
    Een hotelkamer reserveren en ontbijt voor de volgende dag bestellen.

Weer terug van hun vakantie zult u beide hoofdpersonages ook thuis vaker tegenkomen.

  • Maar voordat u de kennis van de vakantie voor het avondeten kunt uitnodigen, moet u thuis eerst de koelkast weer bijvullen.
    U vergezelt de hoofdpersoon in de supermarkt en helpt alles van de lange boodschappenlijst te vinden.
  • Tijdens een uitstapje in het weekend leert u beide nog beter kennen.
  • Samen een avond naar de bioscoop: Wat een leuke film!
  • Vergezel de beide hoofdpersonen naar de binnenstad.
    Help hen de juiste keuze te maken bij het kopen van nieuwe kleding.
  • Ze zijn allebei op het verjaardagsfeest van een vriend uitgenodigd.
    Echter op weg naar het feest hebben ze oponthoud:
    Er is een ongeluk gebeurd...
  • Een bezoek aan een fitnessstudio houdt u gezond.
    Maar welke van de vele aangeboden sporten wilt u beoefenen?
    Het is moeilijk om een keuze te maken...

In deze taalcursus vindt u talrijke mooie, spannende, grappige en interessante dialogen.
U leert hoe u eenvoudige en duidelijke zinnen in de andere taal formuleert.
 
Alle teksten worden voorgedaan door personen die Pools als moedertaal spreken.
Van begin af aan leert een authentieke taal, zoals deze daadwerkelijk gesproken wordt.
Met de opnamen van deze cursus krijgt u een goed gevoel voor de "klank" van de vreemde taal.
 
De dialoogteksten kunt u in het Nederlands of in het Pools lezen, printen of met een Klik beluisteren.
 
Bovendien bieden we u meerdere manieren om de teksten te leren:

  • Leer met teksten waar u het ontbrekende woord in de zin moet invullen:
    Met deze testen kunt u uw woordenschat vergroten en grammatica oefenen.
  • Alle teksten worden voorgedaan door personen die Pools als moedertaal spreken.
    U kunt alle teksten en woorden van de cursus beluisteren, lezen en herhalen.
  • Leren schrijven:
    U kunt de dialogen van de cursus ook als dictaat gebruiken.
    Met deze taalcursus leert u foutloos Pools schrijven.
  • Leert u ook graag zonder uw computer?
    U kunt alle teksten van deze taalcursus printen.
  • Alle 42 teksten worden voorgedaan door personen uit Polen, die Pools als moedertaal spreken.
    U kunt iedere losse zin zo vaak u maar wilt beluisteren of herhalen.
    Zo leert u van begin af aan een duidelijke, accentloze uitspraak!
 
Op vakantie
Na urlopie
Dariusz is op vakantie. Hij komt Ilona tegen.
Dariusz jest na urlopie. Spotyka Ilonę.
Hallo! Ik heet Dariusz.
Cześć! Nazywam się Dariusz.
Ik ben zesentwintig jaar oud.
Mam dwadzieścia sześć lat.
Leuk je te leren kennen. Ik heet Ilona.
Miło Cię poznać. Nazywam się Ilona.
Waar kom je vandaan?
Skąd pochodzisz?
Uit Polen. Ik ben in Warschau geboren.
Z Polski. Urodziłem się w Warszawie.
Welkom! Ben je hier op vakantie?
Witaj! Jesteś tu na urlopie?
 
In een café
W kawiarni
Dariusz heeft honger en dorst.
Dariusz jest głodny i chce mu się pić.
Hij komt bij een café en gaat aan een vrij tafeltje zitten.
Idzie do kawiarni i siada przy wolnym stoliku.
De serveerster komt naar hem toe.
Podchodzi do niego kelnerka.
Wat wilt u drinken?
Czego się Pan napije?
Een zwarte thee en een glas water, alstublieft.
Poproszę czarną herbatę i szklankę wody.
Wilt u ook iets eten?
Chciałby Pan także coś zjeść?
Heeft u broodjes?
Macie Państwo kanapki?
 
De woning van Dariusz
Mieszkanie Dariusza
Dariusz en Ilona praten over het appartement van M10.
Dariusz i Ilona rozmawiają o kawalerce Dariusza.
Mooi, zoals je de kamer hebt ingericht.
Pięknie urządziłeś pokoje.
Door de grote ramen komt alles helder over.
Przez te duże okna wszystko wydaje się takie jasne.
Dankuwel. Ik ben heel blij, dat ik deze woning gevonden heb.
Dziękuję. Jestem bardzo zadowolony, że znalazłem to mieszkanie.
Dat was helemaal niet zo eenvoudig.
To nie było takie łatwe.
Ik zou ook liever alleen in een woning wonen.
Ja też wolałabym mieszkać sama w mieszkaniu.
Ja, dat begrijp ik.
O tak, rozumiem.
 
De brief
List
Dariusz schrijft zijn broer een brief.
Dariusz pisze list do swojego brata.
Lieve broer,
Kochany bracie,
Hoe gaat het met je? Ik heb je al heel lang niet meer gezien.
Jak się masz? Już tak dawno cię nie widziałem.
Ik hoop dat het goed gaat met opa. Is hij weer gezond?
Mam nadzieję, że dziadek ma się dobrze. Już wyzdrowiał?
ik heb een leuk nieuwtje voor je. Ik heb een meisje leren kennen.
Mam dla ciebie świetne nowiny. Poznałem dziewczynę.
We hebben elkaar op vakantie ontmoet.
Spotkaliśmy się na urlopie.
Nadat ik deze brief verstuurd heb, zal ik een vliegticket kopen, zodat ik je kan bezoeken.
Po tym jak wyślę ten list, zamierzam kupić bilet lotniczy, żeby cię odwiedzić.
 
Een auto huren
Wynajęcie samochodu
Dariusz heeft Ilona uitgenodigd. Hij wil graag dat zij meegaat naar zijn ouders.
Dariusz zaprosił Ilonę. Chciałby, żeby pojechała z nim do jego rodziców.
Zij huren een auto om daarheen te rijden.
Wynajmują samochód, by tam pojechać.
Dariusz kiest het nummer van de autoverhuur:
Dariusz wybiera numer wypożyczalni samochodów:
Goedendag. Ik zou graag vanaf komende zaterdag voor drie weken een auto huren.
Dzień dobry. Chciałbym wynająć samochód na dwa tygodnie od przyszłej soboty.
Heeft u nog aan auto vrij voor deze periode?
Czy mają Państwo jeszcze jakiś samochód wolny w tym czasie?
U heeft geluk. In deze periode zijn er nog twee auto's beschikbaar.
Ma Pan szczęście. W tym okresie są jeszcze dwa auta wolne.
Geeft u liever de voorkeur aan een kleine sportieve auto of wilt u een grote auto?
Wolałby Pan raczej mały sportowy samochód czy chce Pan duże auto?
 

 

Alle teksten en woorden worden voorgelezen door personen uit Polen, die Pools als moedertaal spreken:

 
moedertaal sprekers Alle woorden en teksten worden gesproken door personen uit Polen, die Pools als moedertaal spreken.
U kunt elk van de 1300 woorden en iedere zin van de 42 dialoogteksten apart beluisteren en zo vaak u wilt herhalen.
 
In alle leermethoden en testen worden woorden en zinnen steeds weer voorgedaan.
U herhaalt voortdurend de juiste uitspraak.
 
U leert een duidelijke, accentloze uitspraak en de juiste klemtoon!
 

 

Extra Audio-Trainer:


Als extra bij de Pools leersoftware ontvangt u de audiotrainer Pools.
 
Bovendien leert u Pools met de audiotrainer door er gewoon naar te luisteren, Bijv.:
  • tijdens het sporten
  • tijdens het autorijden
  • thuis op de bank
  • in de trein of de metro of
  • tijdens het werk.
U kunt de audiotrainer Pools op uw mobiele telefoon of op uw PC beluisteren.
 
Met de audiotrainer krijgt u eenheden van elk ongeveer 5 minuten aangeboden, die u afzonderlijk of met de autoplay-functie kunt afspelen - ideaal als u uw handen niet vrij hebt.
U verdiept daarmee hetgeen u hebt geleerd en u leert nieuwe woorden.
 
Superlearning-Muziek met de Audiotrainer Pools:
 
Om u te helpen de woorden nog beter te onthouden, is Superlearning-Muziek op de achtergrond van elke track ingebed.
 
Met de meegeleverde Binaurale Beats leert u de Pools woorden gemiddeld 32,9% sneller dan zonder Superlearning-Muziek.
Dit komt, omdat u op een meer ontspannen manier leert en zo de woorden beter kunt opnemen.
 
U bevindt zich als gevolg van de Superlearning-Muziek in de zogenaamde "Alfa-Staat":
Voor uw hersenen is het net een mini-vakantie.
 
Eenheden van 7:
 
Wetenschappelijke studies hebben aangetoond, dat de beste manier om woorden te onthouden is, door 7 woorden per keer te leren en deze vervolgens één keer te herhalen.
Daarom zijn de tracks zo samengesteld, dat er na elke 7 woorden een korte herhaling volgt.
 
Audio-Woordentrainer
 
U hoort altijd eerst het Nederlandse woord en vervolgens tweemaal de Pools vertaling.
Telkens 21 woorden die samen een track van ongeveer 5 minuten vormen.

 

Veel gestelde vragen:


Vragen over het bestellen van de Pools-taalcursus:

  • Hoe gaat het bestellen in zijn werk?
    Vul het online-bestelformulier in.
    Betaal aansluitend online.
    Daarna ontvangt u direct de toegangsgegevens en kunt u direct met leren beginnen!

Vragen over de taalcursus-software:


  • Op welke computers werkt de software?
    Het gaat bij deze cursus om een onlinecursus.
    De software werkt met Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones en iPads, Android-Smartphones en Android-Tablets alsmede Windows-Tablets.
    Systeemvereisten:
    • Internetverbinding
    • Minstens 512 MB RAM, 400 MHz
    • Optioneel: Geluidskaart en luidspreker voor geluidsweergave
  • Heb ik enige voorkennis nodig of moet ik iets installeren?
    Nee, u kunt direct beginnen.

  •  

Vragen over de Pools-taalcursus


  • Ik ben een beginneling.
    Is de taalcursus echt iets voor mij?

    Ja, ook zonder voorkennis leert u de nieuwe taal snel en effectief.
    De taalcursus past zich automatisch aan uw persoonlijke leersnelheid aan.

  •  
  • Welke vorderingen maak ik met deze taalcursus?
    Wanneer u regelmatig leert, zult u zeer snel vorderingen merken.
    Het beste is om dagelijks een bepaalde hoeveelheid tijd te reserveren, bijvoorbeeld 17 minuten.
    Dat is veel effectiever dan slechts 1x per week zo'n 2 à 3 uur te leren.

  •  
  • Kan ik met deze taalcursus mijn uitspraak verbeteren?
    U kunt zo vaak als u wilt naar ieder woord en iedere zin luisteren en naspreken.
    Daardoor zult u in korte tijd een heldere uitspraak leren.

  •  
  • Welk niveau bereik ik met de taalcursussen van 17 Minute Languages?

     
    Met de Basiscursus "Pools leren" bereikt u het niveau A1+A2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader:
    Met deze basis-taalcursus bereidt u zich op alledaagse communicatiesituaties voor.
    Met de aanschaf van de Basis-Woordenschat begrijpt u probleemloos helder opgebouwde zinnen.
    U kunt met eenvoudige zinnen zowel mondeling als schriftelijk communiceren.
     
    Met de Opbouwcursus "Pools voor geavanceerde" bereikt u het niveau B1+B2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader:
    Met de opbouwwoordenschat van de Pools-Opbouw-Taalcursus bereidt u zich op veeleisende communicatiesituaties voor.
    Wanneer u met deze cursus gewerkt hebt, kunt u moeilijke zinnen begrijpen en toepassen.
    Dankzij de Opbouw-Taalcursus kunt u zich probleemloos in woord en geschrift in het Pools verstaanbaar maken.
    Bovendien beschikt u ook over een bijbehorend hoog taalbegrip:
    U kunt bijvoorbeeld televisie in het Pools kijken.
     
    Met de Pools-Vakwoordenschat-Woordentrainer bereikt u het Niveau C1+C2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader:
    Nadat u met de Pools-Vakwoordenschat-Woordentrainer geleerd hebt, kunt u vrijwel alles, wat u leest en hoort, moeiteloos begrijpen.
    U kunt informatie uit schriftelijke en mondelinge bronnen samenvatten.
    U kunt begrijpelijke en samenhangende toelichtingen en commentaren samenstellen.
    U kunt zich spontaan, zeer vloeiend en precies uitdrukken.
    Ook bij complexe kwesties kunt u de fijne nuances begrijpen, maar ook duidelijk maken.
     
    Met de Pools-Businesscursus bereikt u het Niveau C1+C2 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader:
    Nadat u met de Xx01-Businesscursus geleerd heeft, kunt u iedere alledaagse beroepssituatie aanpakken.
     
    Verklaring van het Referentiekader:
    Sinds 2001 bestaan er Europese Standaarden, waarmee het taalniveau van taalcursusen gemeten wordt.
    Deze standaarden zijn door de Europese Raad vastgelegd, om het taal-referentieniveau van taalcursussen landoverschrijdend te unificeren.
    Onze taalcursussen zijn overeenkomstig deze in Europa geldende richtlijnen ontwikkeld.

 

Ik heb nog meer vragen over de Pools-taalcursus!


U kunt uw vragen sturen naar:
 

 

Opmerkingen van klanten
... over de leermethoden van de taalcursussen


„Dat het duidelijk en overzichtelijk is geen enorme druk gelegd word.
Makkelijk leert en uitnodigend om vrije minuten tussen door ermee op tevullen en je zo ingelogd bent.
En dat hij tot 2029 geldig is maar hoop dan wel allang de vervolg cursussen gedaan te hebben.
Ik ben er blij mee ook de prijs is top.“

   (Paul Helmonds)
 
„De cursus stimuleert me om elke dag aan het werk te gaan.
De uitspraak kan ik goed oefenen.
Er zijn heel veel verschillende oefenvormen.
Inmiddels heb ik ook de vervolgcursus aangeschaft.
Intussen kan ik de heel eenvoudige dingen in het Bosnisch zeggen tegen mijn Bosnische buren waarvan de ouders geen Nederlands spreken. Dit wordt zeer gewaardeerd.“

   (Tiny ten Hoedt)
 
„Dat ik het in mijn eigen tempo kan doen.
17 minuten per dag is haalbaar maar soms ook even niet. Maar dat is niet erg omdat er geen tijdsdruk achter zit.
Ook de prijs speelde een rol om voor jullie te kiezen.“

   (N.N.)
 
„Ik kan de eerste woorden al delen met mijn Gambiaanse connecties, dat is erg leuk en geeft energie.“
   (Berend van der Weide)
 
„De les methode en na het gebruik van de proefversie. Het ging bijna vanzelf en hadden eigenlijk gelijk ressultaat.
De les methode en hoe snel er al resultaat was. Ken inmiddels behoorlijk wat woorden en hoop deze snel te kunnen toepassen.“

   (Tonny)
 
„De tijd die je zelf kiest hoeveel je per dag wilt leren en de talloze herhalingen.“
   (N.N.)
 
 
 
 
P.S.
Bij deze nogmaals een samenvatting van wat er allemaal bij de Pools-Basiscursus inbegrepen is:
  • U besteedt iedere dag 17 minuten aan uw studieprogramma.
  • Het programma biedt u dagelijks afwisselende en motiverende opdrachten.
  • Na slechts drie maanden heeft u meer dan 1300 woorden met de unieke, op het langetermijngeheugen gerichte, leermethode geleerd.
    U maakt zich een omvangrijke en nuttige Pools-woordenschat eigen.
  • Met talrijke teksten en dialogen leert u de woordenschat toe te passen.
  • Bezoek de leergemeenschap van 17 Minute Languages!
    In uw taalcursus vindt u een leuk forum:
    U kunt zich met zeer gemotiveerde medestudenten onderhouden en nieuwe vriendschappen sluiten.
  • Deze taalcursus past bij u:
    Voor ieder type student zijn er in dit programma interessante en motiverende oefeningen te vinden.
  • Deze taalcursus is leuk en spoort u iedere dag weer aan tot studeren!
  • U hoeft deze cursus niet te installeren.
    Het programma is absoluut gebruiksvriendelijk en probleemloos te gebruiken.
  • Nieuwste versie!
    De Pools-Basiscursus werd in 2020 volledig herzien.
  • Voor Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac, iPhones en iPads, Android-Smartphones en Android-Tablets alsmede Windows-Tablets.
 
 
31 Dagen
100% Geld Terug Garantie
 
Probeer de taalcursus zonder enkel risico.
Indien u niet helemaal tevreden bent, ontvangt u 100% terugbetaling.
Er worden geen vragen gesteld.

Bestel hier uw Pools-Taalcursus!

 
Alle prijzen zijn inclusief 21 procent btw.
 
U kunt vervolgens direct uw bestelling online betalen.
Daarna ontvangt u direct uw toegangsgegevens en kunt u direct met leren beginnen!
U kunt uw onlinecursus 10 jaar lang gebruiken.