A fianco a queste regole ci sono però anche eccezioni e particolarità:

1. I nomi delle Isole Greche che terminano con -ος sono femminili:
   η Κύπρος, η Σάμος, η Νάξος, η Ρόδος, η Λέσβος, η Σύρος
2. Altri sostantivi che terminano con -ος sono femminili ma vengono declinati come sostantivi maschili, quindi con -ος:
   η είσοδος – οι είσοδοι (le entrate)
   η έξοδος – οι έξοδοι (le uscite)
3. I sostanti femminili che terminano con -η, formano il plurale con -εις:
   η λέξη – οι λέξεις (le parole)
   η πρόταση – οι προτάσεις (le frasi)
4. I sostanti femminili che terminano con -α formano il plurale con -αδες:
   η μαμά – οι μαμάδες (le mamme)
   η γιαγιά – οι γιαγιάδες (le nonne)
5. I sostanti maschili che terminano con -ας formano il plurale con -αδες:
   ο μπαμπάς – οι μπαμπάδες (i papà)
   ο ψαράς – οι ψαράδες (i pescatori)
6. Alcuni sostantivi femminili che terminano con -ου formano il plurale con -ουδες:
   η αλεπού – οι αλεπούδες (le volpi)