W17fin
 

Impara l'arabo con 17 minuti al giorno.

 
Un metodo chiaro, pensato per la vita quotidiana:
Dopo circa 3 ore puoi sostenere una prima conversazione semplice in arabo, dopo circa 50 ore semplici conversazioni quotidiane. Il corso funziona su PC, smartphone e tablet.
Hai poco tempo? Bastano 17 minuti al giorno. Il trainer giornaliero ti dice ogni giorno cosa fare.
 
 
Imparare l'arabo
Ecco cosa distingue questo corso di arabo:
Tempo di studio consigliato: 17 minuti al giorno.
Studi quando vuoi, dove vuoi e dal dispositivo che preferisci.
Con il metodo della memoria a lungo termine, ogni parola torna dopo 2, 4, 8 e 16 giorni. Se la ricordi ancora, resta in memoria a lungo.
La musica Superlearning è un sottofondo tranquillo che ti aiuta a rilassarti e a concentrarti. Puoi disattivarla in qualsiasi momento.
Il trainer giornaliero prepara ogni giorno gli esercizi da svolgere.
Non devi scegliere gli esercizi: apri il corso e cominci.
Esercizi vari e un sistema di punti ti motivano a studiare con costanza.
Community: scambi consigli con altre persone che imparano l'arabo e puoi trovare un partner tandem.
Questo corso insegna l'arabo moderno standard.
Altre varianti dell'arabo le trovi qui:
Arabo marocchino, arabo tunisino, arabo egiziano, arabo giordano e arabo siriano.

Impara l'arabo gratis per due giorniVersione demo gratuita della lingua araba:

 
Prova il corso di arabo gratis per due giorni.
Usa i due giorni per vedere come funzionano gli esercizi, l'audio e il trainer giornaliero.
Poi decidi con calma se il corso fa per te.
 
ar

 

Le parole più importanti in arabo:



 
it
it-ar
Ciao!
مرحبا
marḥaban
sì
نعم
naʿam
no
لا
lā
grazie
شكرا
šukran
prego
عفوا
ʿafwan
Scusa! / Scusi!
المعذرة
al-maʿḏiratu
uno
واحد
waḥidun
 
it
it-ar
due
اثنان
ʾiṯnāni
tre
ثلاثة
ṯalāṯatun
quattro
أربعة
ʾarbāʿatun
cinque
خمسة
ḫamsatun
sei
ستة
sittatun
sette
سبعة
sabʿatun
otto
ثمانية
ṯamāniyatun
 
it
it-ar
nove
تسعة
tisʿatun
dieci
عشرة
ʿašaratun
quanto?
كم؟
kam?
conoscere qualcuno
يتعرف على
yataʿarrafu ʿalā
la vacanza
الإجازة
al-ʾiğazatu
il nome
الإسم
al-ʾismu
buon giorno
صباح الخير
ṣabāḥa l-ḫairi
 
it
it-ar
buona sera
مساء الخير
Masāʾa l-ḫairi
sopra
فوق
fawqa
sotto
تحت
taḥta
giovane
شاب
šābun
anziano
عجوز
ʿağūzun
undici
أحد عشر
ʾaḥada ʿašara
dodici
اثنا عشر
ʾiṯnā ʿašara
 
it
it-ar
tredici
ثلاثة عشر
ṯalāṯata ʿašara
quattordici
أربعة عشر
ʾarbaʿata ʿašara
quindici
خمسة عشر
ḫamsata ʿašara
sedici
ستة عشر
sittata ʿašara
diciassette
سبعة عشر
sabʿata ʿašara
diciotto
ثمانية عشر
ṯamāniyata ʿašara
diciannove
تسعة عشر
tisʿata ʿašara
 
 
 

Come impari con il corso:


Il metodo della memoria a lungo termine ti ripropone ogni parola al momento giusto. Dopo circa 3 ore di studio puoi sostenere una prima conversazione semplice in arabo.
 
Alterni parole, ascolto, frasi e verbi durante lo studio.
Impari parole ed espressioni che puoi usare subito.
 
Nella community di 17 Minute Languages incontri altre persone che imparano l'arabo: scambi consigli e magari trovi un partner tandem.
 
Imparare l'arabo

Cosa include il corso di arabo:


  • Il corso base contiene oltre 1.300 parole e 42 dialoghi. Ti porta al livello A1/A2 del Quadro comune europeo di riferimento.
    Dopo circa 50 ore di studio puoi sostenere semplici conversazioni quotidiane.
     
    Con il pacchetto completo di arabo impari 5.000 parole e arrivi passo dopo passo fino al livello C2.
  • Leggi e ascolti testi e dialoghi per imparare le parole nel loro contesto.
  • Tutte le parole e i testi sono registrati nel nostro studio da madrelingua arabi.
    Così fin dall'inizio impari una pronuncia chiara e naturale.
  • Esercizi pratici ti aiutano a comprendere e applicare la grammatica della lingua araba.
  • Con il trainer dei verbi e il trainer per la costruzione delle frasi impari a formare frasi complete e a parlare con più sicurezza.
  • Pagamento unico, nessun abbonamento e accesso per 10 anni: impari con i tuoi tempi, senza costi ricorrenti.
Corso di arabo

Corso di lingua online:


  • Il corso base di arabo è stato aggiornato nel 2026.
  • Con il trainer audio ripassi senza guardare lo schermo, per esempio in viaggio.
  • Hai accesso per 10 anni. Il corso funziona senza installazione su Windows, Linux, macOS, iPhone, Android e iPad.
  • Creiamo corsi dal 2002. Ne abbiamo venduti oltre 540.000.
  • Garanzia di rimborso di 31 giorni:
    Hai 31 giorni per provare il corso.
    Se il corso non ti convince, ti rimborsiamo il 100%, senza condizioni.
 
Arabo per principianti

Il confronto con altri corsi:

 
17 Minute Languages
Altri fornitori
Metodo della memoria a lungo termine
Ripassi dopo 2, 4, 8 e 16 giorni
Esercizi pronti ogni giorno
grazie al trainer giornaliero
Musica Superlearning
Sottofondo tranquillo, sempre disattivabile
Trainer audio
incluso
Qualità di parole, testi e registrazioni
Parole e testi registrati nel nostro studio da madrelingua
Audio del computer
Pagamento
Pagamento unico, accesso per 10 anni
Spesso in abbonamento mensile
 

Recensioni su Trustpilot:

Trustpilot recensioni 2
Trustpilot recensioni 5
Trustpilot recensioni 6
Trustpilot recensioni 9
Trustpilot recensioni 10
Trustpilot recensioni 11
Trustpilot recensioni 12
Trustpilot recensioni 7
 

Così impari l'arabo, giorno dopo giorno


Studiare l'arabo con la musica Superlearning
Ogni giorno, il trainer giornaliero prepara i tuoi esercizi. Tu apri il corso e inizi.
 
Oltre 1.300 parole e livelli A1/A2
Con il corso base impari oltre 1.300 parole e raggiungi i livelli A1/A2.
 
Il pacchetto completo comprende 5.000 parole e ti porta passo dopo passo dal livello A1 al C2.
 
Contiene inoltre molte più lezioni e testi del corso base.
Trainer giornaliero
Nel trainer giornaliero leggi e ascolti prima le nuove parole.
Poi controlli la traduzione oppure rispondi a domande a scelta multipla.
 
Le parole tornano dopo 2, 4, 8 e 16 giorni. Quelle dimenticate rientrano nel ciclo.
Così alleni insieme significato, pronuncia e ortografia.
 
Testi in arabo da leggere e ascoltare
Le parole da sole non bastano. Per questo leggi e ascolti anche testi e dialoghi.
Il trainer per la costruzione delle frasi ti fa esercitare con frasi complete. Così alleni scrittura e conversazione.
 
Coniugare i verbi in arabo
Con il trainer dei verbi impari a coniugare i verbi e a usarli nelle frasi.
 
Esercizi e testi del giorno
Il trainer giornaliero raccoglie in un unico percorso gli esercizi e i testi del giorno.
Scegli tu: 3 minuti, 17 minuti o un'ora al giorno.
 
Piccoli traguardi per continuare
Ricevi punti per ogni parola appresa.
Più a lungo studi, più punti ricevi per ogni parola.
Se studi più giorni di fila, ricevi punti aggiuntivi.
 
Scambiare i punti con premi
Dopo ogni unità puoi confrontarti con altre persone. Puoi anche scambiare i punti con premi, come in un programma bonus.
Nei giorni in cui studi più a lungo, ti aspetta anche una sorpresa.
Punti, giorni di studio consecutivi e premi rendono visibili i tuoi progressi.
 
Registrazioni di madrelingua
Ascolti voci autentiche. Tutte le parole sono registrate nel nostro studio da madrelingua arabi. Non usiamo voci generate dal computer.
 
Community di 17 Minute Languages
Nella community scambi consigli con altre persone e puoi trovare un partner tandem.
 
Parole in italiano e in arabo
Usi il corso online su computer, smartphone o tablet.
Puoi cambiare dispositivo in qualsiasi momento e riprendere da dove avevi lasciato.
Con il trainer audio ascolti a ciclo continuo parole nuove e parole da ripassare.
Ascolti ogni parola prima in italiano e poi in arabo.
Così ripassi anche quando non guardi lo schermo.
 
Semplici conversazioni in arabo
Dopo circa 50 ore puoi sostenere semplici conversazioni quotidiane in arabo.
Riconosci le parole studiate e le ripassi quando serve.
Costruisci frasi semplici e le usi nelle conversazioni.
 
Acquista il corso e inizia »
Pagamento unico, nessun abbonamento

 

Questo corso ha una grammatica?


Imparare vocaboli è sicuramente importante in una lingua straniera, però anche la grammatica vuole la sua parte:
Nel nostro corso di arabo troverai anche una breve grammatica della lingua araba con le regole principali per parlare come un madrelingua!
In formato PDF potrai stamparla in versione cartacea, fare degli appunti e portarla sempre con te!
Cosa aspetti?
Impara la grammatica della lingua araba e i vocaboli con un metodo unico per la memoria a lungo termine!


 

Se hai imparato arabo con 17 Minute Languages, puoi beneficiare dei seguenti vantaggi:

Farai carriera!

  • Migliorerai le tue occasioni lavorative perché parlerai in maniera sicura e corretta la lingua araba.
  • Avrai inoltre la possibilità di lavorare in Arabia Saudita.

Potrai conoscere persone interessanti!

  • Ogni lingua straniera apre una porta in un nuovo mondo.
    Incontrerai molte persone nuove ed interessanti!
    Chissà, forse l'amore della tua vita parlerà arabo?
  • Ti trovi in una relazione bilingue?
    Il tuo partner sarà fiero di te, se migliorerai la conoscenza della lingua araba!

Ogni viaggio sarà memorabile!

  • Allarga i tuoi orizzonti viaggiando in Arabia Saudita.
    Quando parlerai arabo, il tuo viaggio diventerà un'esperienza memorabile:
    conoscerai e capirai molto meglio il paese e i suoi abitanti.
  • Parlando l'arabo, non avrai problemi in Arabia Saudita:
    potrai chiedere informazioni o aiuto alla gente del luogo.

Sfrutta al meglio il tuo tempo libero!

  • Puoi anche guardare i film in arabo!
  • Che gioia è leggere un libro in arabo!

Rimani mentalmente in forma!

  • Le ricerche hanno dimostrato:
    un livello di istruzione più alto migliora la qualità e l'aspettativa di vita.
  • Allena la tua mente.
    Gli studi hanno dimostrato che lo studio delle lingue aiuta contro lo sviluppo di malattie quali la demenza e l'Alzheimer.

 

 

Versione demo gratuita della lingua araba

 
Testa il corso e prova tu stesso che puoi imparare una lingua molto più velocemente di prima.
 

 
metodo di apprendimento della memoria a lungo termine per l'arabo

 

Il metodo di apprendimento della memoria a lungo termine di 17 Minute Languages:
Imparare per non dimenticare mai


Il metodo di apprendimento della memoria a lungo termine per l'arabo si basa sulle più recenti scoperte della ricerca sull'apprendimento dei vocaboli.
 
Si apprende tutto il vocabolario del corso di arabo da zero e lo si ripete sistematicamente fino a quando non viene memorizzato nella memoria a lungo termine.
In questo modo ricorderai i vocaboli per tutta la vita, non dimenticandoli mai.
metodo di apprendimento della memoria a lungo termine per l'arabo
 
corso di arabo
 
Come funziona il metodo della memoria a lungo termine?
 
  1. Apprendi una nuova parola. La parola viene registrata dal programma.
    Inizia quindi la ripetizione sistematica della parola.
  2. Il giorno successivo devi tradurre subito e correttamente questa parola.
  3. Il programma attende ora 2 giorni.
    Il terzo giorno la parola ti verrà nuovamente richiesta.
    La dovrai subito tradurre correttamente.
  4. Il programma attende ora 4 giorni.
    Il settimo giorno la parola ti verrà nuovamente richiesta.
  5. Il programma attende ora 8 giorni.
    Il quindicesimo giorno la dovrai tradurre nuovamente ed in maniera corretta.

Se ad ogni richiesta, avrai correttamente tradotto la parola, allora non la dimenticherai più!
Sarà stata memorizzata per sempre nella tua memoria a lungo termine.
(Nota bene: se durante la fase di ripetizione, non riconoscerai una parola, il programma comincerà nuovamente dall'inizio.)
 
Con questo metodo apprenderai tutti i vocaboli di questo corso di arabo.
Ogni giorno saranno aggiunti nuovi vocaboli.
Il tuo vocabolario si arricchirà molto presto.
 

Trainer giornaliero per imparare arabo:
Il sistema di apprendimento rapido


Il trainer giornaliero ti guida attraverso tutte le lezioni del corso in ogni giorno di apprendimento, in base al tuo livello.
 
Il corso calcola il tuo livello esatto di conoscenza e ti insegna tutti i contenuti del corso uno dopo l'altro in una sequenza logica.
1
Vocaboli:
Con numerosi metodi innovativi impari e ripeti i vocaboli in arabo, fino a quando non saranno per sempre saldi nella tua memoria a lungo termine.
Questi vocaboli non li dimenticherai mai più.
2
Parole nella memoria a lungo termine:
Quando hai completato il trainer giornaliero, ti mostreremo un riepilogo con tutte le parole del vocabolario già presenti nella tua memoria a lungo termine.
3
Aggiungere vocabolario:
Sei interessato a un argomento specifico per il quale non c'è molto vocabolario nel tuo corso di lingua?
Non c'è problema!
Hai la possibilità di aggiungere le tue parole e la loro traduzione in arabo.
Queste appariranno nel tuo trainer giornaliero allo stesso modo del vocabolario contenuto nel corso.
4
Per garantire che il trainer giornaliero rimanga stimolante e innovativo ogni giorno, i diversi argomenti di apprendimento non sono trattati in blocchi separati, ma sono presentati in modo misto a seconda dell'argomento e del tuo livello di apprendimento.
Questo rende l'esperienza di apprendimento quotidiana interessante e ti dà la voglia di continuare ad imparare per qualche minuto in più.
5
Testi, frasi e locuzioni:
Grazie a testi e dialoghi, registrati da madrelingua, impari fin da subito l'utilizzo dei vocaboli in frasi intere e direttamente nel loro contesto.
Presto non avrai più problemi a leggere libri in arabo o a guardare film in arabo.
6
Trainer per la costruzione di una frase:
Con il trainer per le frasi impari a costruire una frase in arabo sotto forma di gioco.
Il programma controlla automaticamente se hai formato correttamente la frase.
In questo modo sviluppi fin da subito un istinto per la costruzione di una frase in arabo.
7
Trainer di verbi:
Il sistema dei verbi è il cuore di ogni lingua.
Impari a coniugare i verbi più importanti e la loro formazione, così come l'utilizzo corretto dei tempi verbali in arabo.
8
Imparare la grammatica della lingua araba:
Naturalmente, il trainer giornaliero si occupa anche delle regole della lingua: sono inclusi capitoli grammaticali chiaramente comprensibili, illustrati con esempi, che ti aiuteranno a imparare la grammatica della lingua araba da zero e secondo un sistema didattico.

 
Ordina il corso di arabo e inizia subito »

 
community di studenti di 17 Minute Languages
 

L'esclusiva community di studenti di 17 Minute Languages:


Alla fine di una giornata di studio hai la possibilità di trasferire i punti, che hai accumulato con lo studio, online. Lo puoi fare gratuitamente e senza registrarti.
 
In questo modo puoi confrontarti con gli altri.
Qui puoi vedere la lista attuale dei migliori studenti (tra tutti i corsi), che hanno trasmesso il loro punteggio.
Simile all'accumulo dei punti "mille miglia" per le compagnie aeree, i punti che accumuli durante lo studio si trasformano in più di 50 premi strepitosi che hai la possibilità di vincere.
 
Più studi, più premi potrai vincere!
Inoltre puoi iscriverti alla community di 17 Minute Languages, confrontarti con altri studenti e magari trovare nuovi amici con interessi comuni.
 
Puoi trovare un partner tandem che viene dall'Arabia Saudita, così potrete supportarvi e motivarvi a vicenda.
 
In più potrai stringere nuove amicizie con altri studenti della lingua araba o con persone che vengono dall'Arabia Saudita.
 
impara arabo online

 

 

Versione demo gratuita della lingua araba

 
Testa il corso e prova tu stesso che puoi imparare una lingua molto più velocemente di prima.
 

 

Apprendimento vario e giocoso:


La varietà è essenziale per un buon apprendimento.
La monotonia, il fare sempre la stessa cosa, rovina il piacere dell'apprendimento e provoca frustrazione.
Affinché questo non accada, nei nostri corsi troverai una moltitudine di metodi di apprendimento, visualizzazioni e una varietà di premi interessanti.
Questo corso ti motiva a imparare ogni giorno e in breve tempo sarai in grado di parlare correntemente l'arabo.
impara arabo con un sistema di ripetizione
Il software presenta il nuovo vocabolario attraverso un sofisticato sistema di ripetizione.
Le parole vengono ripetute finché vengono imparate.
L'apprendimento è sempre diverso perché le ripetizioni offrono parole diverse e variegate.
metodi di apprendimento variati per arabo
I molteplici metodi di apprendimento (vocabolario illustrato in modo accattivante, esercizi a scelta multipla, giochi di abbinamento, traduzione di lingue straniere e dettati) garantiscono un'esperienza di apprendimento divertente.
punti e premi per imparare arabo
Ricevi punti per il vocabolario appreso: quanto più studi, tanto più punti ottieni.
Ma a cosa servono i punti se non si possono riscattare?
Abbiamo pensato anche a questo: potresti scambiare gradualmente i tuoi punti con premi di valore.
statistiche dettagliate per arabo
Per sapere sempre quanto è ampio il tuo vocabolario arabo, abbiamo implementato nel corso delle statistiche dettagliate.
Allo stesso tempo, potresti confrontarti con gli altri studenti.
musica Superlearning per imparare arabo
In tutti i corsi di lingua abbiamo implementato la popolare musica Superlearning, con cui si impara la nuova lingua in modo completamente rilassato.
(Naturalmente, è possibile imparare anche senza questa musica).
meditazione guidata per arabo
Per perfezionare il tuo rilassamento, hai anche la possibilità di fare una meditazione guidata dopo ogni sessione di apprendimento.
In questo modo, si conclude l'unità di apprendimento in modo profondamente rilassato.
comunità di apprendimento per arabo
Partecipa alla comunità di apprendimento:
Se vuoi, potresti entrare in contatto con i gruppi di apprendimento e trovare un partner con cui imparare la nuova lingua, sostenervi e motivarvi a vicenda.
trainer di verbi per arabo
I verbi sono il cuore di una lingua.
Abbiamo creato un trainer di verbi per te.
Con questo programma di formazione imparerai i verbi di uso frequente in tutti i loro tempi.
testi autentici in arabo
Testi autentici, registrati da speaker professionisti con voci piacevoli, mostrano dialoghi e situazioni tipiche che completano la conoscenza della lingua.
grammatica per imparare arabo
Naturalmente, la conoscenza della grammatica della lingua araba non deve essere trascurata.
A poco a poco, il corso ti mostra tutte le regole più importanti della lingua e ti introduce alla grammatica con esercizi divertenti.
 

 
l'arabo Superlearning

Apprendi l'arabo il 32,9% più velocemente grazie alla musica del Superlearning


Superlearning
L'apprendimento sarà velocizzato grazie alla musica meditativa del Superlearning d'ultima generazione.
Ascolti una musica che ti farà rilassare profondamente.
 
In pochissimo tempo sarai dentro lo studio della lingua:
Sarai sereno e rilassato e potrai così concentrarti esclusivamente sui vocaboli della lingua araba.
 
Sarai in grado di concentrarti più a lungo nello studio della lingua araba che senza la musica del Superlearning, perché sarai meno distratto.
 
Superlearning
Nella musica è stata inserita la tecnologia dei "toni binaurali", grazie alla quale memorizzerai ancora meglio i vocaboli.
 
Ti consigliamo per questo di studiare con le cuffie, solo così la musica avrà il suo massimo effetto.
 
Puoi ascoltare la musica del Superlearning per concentrarti meglio, indipendentemente dal corso di arabo, per esempio al lavoro.
 
Naturalmente potrai spegnere e accendere la musica del Superlearning in ogni momento, qualora tu preferissi studiare senza musica.
vocaboli per la lingua araba

Vari testi per i dialoghi e utili modi di dire:


Tutti i vocaboli e i dialoghi sono stati registrati da madrelingua arabi.
Imparerai fin dall'inizio una pronuncia chiara, senza accento e con la giusta enfatizzazione.
 
I testi e le frasi sono stati sviluppati da linguisti e madrelingua arabi.
Con questo corso impari l'arabo, come si parla in Arabia Saudita.
 

Contenuto dei testi e dei dialoghi


Durante i 42 dialoghi si accompagnano i protagonisti del corso nella loro routine quotidiana e nelle loro vacanze.
Insieme a loro vivrai situazioni reali che potrai facilmente incontrare nella tua vita quotidiana o durante le tue vacanze.
In molti dialoghi del corso di lingua imparerai frasi che potrai usare immediatamente.
Se lavorerai con i dialoghi di questo corso, amplierai le tue capacità di conversazione giorno dopo giorno.
 
it
it-ar
In vacanza
في الإجازة
Fi l-ʾiğāzati
Ahmad è in vacanza. Incontra Aisha.
احمد في إجازة. هو يقابل عائشة.
ʾAḥmad fī ʾiğāzatin. huwa yuqābilu ʿĀʾišata
Ciao! Mi chiamo Ahmad.
مرحبا! أنا اسمي احمد.
marḥban , ʾanā ʾismī ʾAḥmad
Ho 26 anni.
أنا عمري ستة وعشرون سنة.
ʾnā ʿumrī sittatan wa ʿišrūna sanatan
Piacere di conoscerti. Io mi chiamo Aisha.
يسرني أن أتعرف عليك. أنا اسمي عائشة.
yasrrunī ʾan ʾataʿarrafa ʿalaika. ʾanā ʾismī ʿĀʾišah
Da dove vieni?
من أين أنت؟
Min ʾaina ʾanta?
dalla Siria. Sono nato a Damasco.
أنا من سوريا. أنا ولدت في دمشق.
ʾanā min Sūryā. ʾanā wulidtu fī Dimašqa.
 
it
it-ar
In un bar
في المقهى
Fi l-maqhā
Ahmad ha fame e sete.
أحمد جائع و عطش
ʾAḥmadu ğāʾiʿun wa ʿaṭišun
Va in un bar e si siede ad un tavolo libero.
هو يصل إلى مقهى و يجلس إلى طاولة خالية
Huwa yaṣlu ʾilā maqhā wa yağlisu ʾilā ṭāwilatin ḫāliyatin.
La cameriera va da lui.
النادلة تأتي إليه
An-nādilatu taʾtī ʾilaihi
Che cosa prende da bere?
ماذا تحب أن تشرب؟
māḏā tuḥibbu ʾan tašraba?
Un tè nero ed un bicchiere d'acqua, per favore.
شايا أسود و كأس ماء من فضلك
šāyan ʾaswada wa kaʾsa māʾin min faḍliki!
Gradisce anche qualcosa da mangiare?
هل تحب أيضا أن تأكل شيئا ما؟
Hal tuḥibbu ʾaiḍan ʾan taʾkula šaiʾan mā?
 
it
it-ar
L'appartamento di Ahmad
سكن أحمد
Sakanu ʾAḥmada
Ahmad e Aisha parlano dell'appartamento di Ahmad.
أحمد و عائشة يتحدثان عن شقة أحمد.
ʾAḥmadu wa ʿĀʾišatu yataḥaddaṯāni ʿan šaqqati ʾAḥmada.
Mi piace come hai arredato le stanze.
كيفية تأثيثك للغرفة جميلة.
Kaifiyyatu taʾṯīṯika lil-ġurfati ğamīlatun.
Grazie a queste grandi finestre c'è molta luminosità.
من خلال النافذة الكبيرة يبدو كل شيء واضح.
Min ḫilāli n-nāfiḏati kābirati yabdū kullu šaiʾin wāḍiḥun.
Grazie. Sono molto contento di aver trovato questo appartamento.
شكرا. أنا مسرور جدا لأني وجدت هذا السكن.
šukran. ʾanā masrūrun ğiddan li-ʾannī wağdtu hāḏa s-sakna.
Non è stato affatto facile.
لم يكن هذا سهلا.
Lam yakun hāḏā sahlan.
Anch'io preferirei vivere da sola in un appartamento.
أنا أتمنى أيضا أن أعيش وحدي بسكن.
ʾanā ʾatamannā ʾaiḍan ʾan ʾaʿīša waḥdī bi-sakanin.
 
it
it-ar
La lettera
الرسالة
Ar-risālatu.
Ahmad scrive una lettera a suo fratello.
أحمد يكتب لأخيه رسالة
ʾAḥmadu yaktubu li-ʾaḫīhi risālatan.
Caro fratello,
أخي العزيز،
ʾaḫi l-ʿazīzu
Come stai? Non ti vedo da così tanto tempo.
كيف حالك؟ لم أرك منذ فترة طويلة.
Kaifa ḥāluka?lam ʾaraka munḏu muddatin ṭawīlatin.
Spero che il nonno stia bene. E' guarito?
أتمنى أن يكون جدي على ما يرام،هل صحته بخير الآن؟
ʾatamannā ʾan yakūna ğaddī ʿalā mā yurām, hal ṣiḥḥatuhu bi-ḫairin ʾalāna?
Ho delle fantastiche novità per te. Ho conosciuto una ragazza.
لدي خبر جديد و رائع لك. لقد تعرفت على فتاة.
Ladayya ḫabaru ğadīdun wa rāʾiʿun laka. Laqad taʿarraftu ʿalā fatātin.
Si chiama Aisha ed è di Dubai.
اسمها عائشة و هي من دبي.
ʾismuhā ʿĀʾišatu wa hiya min Dubai
 
it
it-ar
Noleggiare un'auto
إستئجار سيارة.
ʾistiʾğāru sayyāratin
Ahmad ha invitato Aisha. Vorrebbe portarla con sé dai suoi genitori.
أحمد دعا عائشة. هو يريد أن ترافقه إلى والديه.
ʾAḥmad daʿā ʿĀʾišata. Huwa yurīdu ʾan turāfiqahu ʾilā wālidaihi.
Noleggiano un'auto per andare lì.
هما يستأجران سيارة للسفر إلى هناك.
humā yastiʾğirāni sayyāratan lil-safari ʾilā hunāka
Ahmad compone il numero dell'autonoleggio.
أحمد يتصل برقم تأجير السيارات:
ʾAḥmadu yattaṣilu bi-raqami taʾğīri s-sayyārāti.
Buongiorno. Vorrei noleggiare da sabato prossimo un'auto per due settimane.
صباح الخير. أريد أن أستأجر سيارة يوم السبت القادم و لمدة أسبوعين.
ṣabāḥa l-ḫairi. ʾurīdu ʾan ʾastaʾğira sayyāratan yawma s-sabti l-qādimi wa li-muddati ʾusbūʿaini.
Avete ancora un'auto libera per questo periodo?
هل لديكم سيارة في هذا الوقت؟
Hal ladaikum sayyāratun fī hāḏā l-waqtu?
È fortunato. Per questo periodo ci sono ancora due auto libere.
أنت محظوظ. في هذا الوقت لدينا سيارتان غير محجوزة.
ʾanta maḥẓūẓun.fī hāḏā l-waqtu ladainā sayyāratāni ġaira maḥğūzatin.
 

Il trainer-verbi ti insegnerà rapidamente tutte le forme verbali:


 
Il cuore di ogni lingua sono i verbi.
Se sei in grado di riconoscere e formare i verbi hai già imparato uno degli aspetti più importanti della grammatica.
 
Con un Trainer-verbi impari come si coniugano i verbi maggiormente utilizzati.
Non solo però, imparerai anche la formazione e l’utilizzo dei tempi verbali in arabo.
 
Se padroneggi i verbi, hai già appreso la parte più essenziale della grammatica araba: puoi già capire le frasi, i loro contesti e puoi già avere senza problemi prime conversazioni in arabo.
 
Il Trainer-verbi ti insegnerà in modo sistematico i verbi più importanti in tutte le forme verbali già nei primi giorni di studio.
Imparare i verbi ti sembrerà facile, dal momento che ti verranno presentati sotto forma di esercizi giocosi e divertenti.
 
Guarda qui come si formano i verbi in arabo:
 
avere
عند
io ho
عندي
tu hai
عندك / عندك
lui ha
عنده
noi abbiamo
عندنا
voi avete
عندكو
loro hanno
عندهم
essere
كانَ
io sono
أكونُ
tu sei
تَكونينَ / تَكونُ
lui è
يَكونُ
noi siamo
نَكونُ
voi siete
تَكُنَّ / تَكونونَ
loro sono
يَكُنّ / يَكونونَ
andare
ذهب
io vado
أذهب
tu vai
تذهبين / تذهب
lui va
يذهب
noi andiamo
نذهب
voi andate
تذهبن / تذهبون
loro vanno
يذهبن / يذهبون
io faccio
أفعل
tu fai
تفعلين / تفعل
lui fa
يفعل
noi facciamo
نفعل
voi fate
تفعلنّ / تفعلون
loro fanno
يفعلنّ / يفعلون
io ero
أَفْعُلُ
tu eri
تَيْكُنِينَ / تَيْكُنُ
lui era
.يَيْكُنُ
noi eravamo
نَيْكُنُ
voi eravate
تَيْكُنْنَ / تَفْعُلُونَ
loro erano
يَيْكُنْنَ / يَيْكُنُونَ
io andavo
أَفْعُلُ
tu andavi
تَفْعُلُ
lui andava
يَفْعُلُ
noi andavamo
نَفْعُلُ
voi andavate
تَدْهُبْنَ / تَدْهُبُونَ
loro andavano
يَدْهُبْنَ / يَدْهُبُونَ
io facevo
أَفْعُلُ
tu facevi
تَفْعُلِينَ تَفْعُلُ
lui faceva
يَفْعُلُ
noi facevamo
نَفْعُلُ
voi facevate
تَفْعُلْنَ / تَفْعُلُونَ
loro facevano
يَفْعُلْن / يَفْعُلُونَ
io avrò
سوف عندي
tu avrai
سوف عندك / عندك
lui avrà
سوف عنده
noi avremo
سوف عندنا
voi avrete
سوف عندكو
loro avranno
سوف عندهم
io sarò
سوف أكونُ
tu sarai
سوف تَكونينَ / تَكونُ
lui sarà
سوف يَكونُ
noi saremo
سوف نَكونُ
voi sarete
سوف تَكُنَّ / تَكونونَ
loro saranno
سوف يَكُنّ / يَكونونَ
io andrò
سوف أذهب
tu andrai
سوف تذهبين / تذهب
lui andrà
سوف يذهب
noi andremo
سوف نذهب
voi andrete
سوف تذهبن / تذهبون
loro andranno
سوف يذهبن / يذهبون
io farò
سوف أفعل
tu farai
سوف تفعلين / تفعل
lui farà
سوف يفعل
noi faremo
سوف نفعل
voi farete
سوف تفعلنّ / تفعلون
loro faranno
سوف يفعلنّ / يفعلون
C'è...?
هل هناك ...؟
Posso...?
‫سمح، أجاز، أمكن‬
Ho bisogno di...
أحتاج إلى...
Dov'è...?
أين مو؟‬
Che cos'è...?
أين؟‬
Vorrei...
‫أود أن...
Puoi...?
هل تستطيع؟‬
Può...?
هل تستطيع؟
          
 

Grammatica della lingua araba spiegata in modo chiaro e semplice


Al centro del tuo corso di lingua trovi una grammatica pratica e dettagliata. Ti illustra le regole grammaticali più importanti in modo sistematico e facile da capire, con molti esempi.
 
Le regole della lingua sono spiegate in modo chiaro e concreto, passo dopo passo, così da risultarti familiari. In poco tempo saprai formare frasi semplici e corrette in arabo.
 
Per ogni regola trovi sempre frasi di esempio chiare e tabelle ben organizzate. Ti aiutano ad approfondire le tue conoscenze grammaticali, consolidare ciò che hai imparato e ampliare il tuo vocabolario.
 
Per i capitoli di grammatica, il trainer giornaliero ti propone numerosi esercizi facili da capire che ti aiutano ad assimilare rapidamente le regole grammaticali.
 
Grammatica della lingua araba: regole spiegate passo dopo passo

Grammatica

Nel tuo corso trovi tutta la grammatica della lingua araba: ogni regola è spiegata passo dopo passo, con nuovi esercizi ogni giorno.

Trainer per la costruzione di una frase:


trainer per la costruzione di una frase in arabo
Incorporato nel tuo corso di lingua troverai il trainer per la costruzione di frasi in arabo.
Questo programma ti insegna a formare frasi in arabo velocemente e correttamente.
 
È così che puoi esercitare come si costruiscono le frasi in arabo:
 
Vedrai una breve frase in arabo scomposta nei suoi elementi costitutivi, le singole parole.
Il tuo compito ora è quello di mettere le singole parole nell'ordine corretto.
 
In questo modo impari il vocabolario nel contesto di frasi complete e con ogni esercizio migliorerai la struttura della frase in arabo.
 
Imparerai così arabo ancora più velocemente e diventerai più sicuro nel parlare ogni giorno.
 
 

Trainer conversazione per la lingua araba:


All'inizio dell'apprendimento della lingua araba è molto importante che tu possa iniziare rapidamente a formare le prime frasi e conosca frasi importanti in arabo.
Puoi ottenere questa importante base in poco tempo con il trainer di conversazione arabo.
 
L'allenamento nella conversazione fa parte del corso arabo e ti insegna frasi, espressioni e modi di dire su argomenti quali:
 
  • Saluti & Benvenuti
  • Small Talk
  • presentarsi
  • fare le prime domande
  • parlare degli hobby
  • leggere cartelli
  • ordinare al ristorante e al bar
  • chiedere prezzi
  • prenotare una camera
  • fare telefonate in arabo
  • organizzare un viaggio
  • date e appuntamenti
  • scrivere e-mail
  • noleggiare una macchina
  • andare con i mezzi pubblici
  • e molto di più!
Trainer di conversazione per la lingua araba

 

 
Ordina il corso arabo e impara immediatamente »
 

 

Corso online per ogni tipo di dispositivo elettronico: portatile, tablet e smartphone


Il corso della lingua araba puoi utilizzarlo su tutti i tipi di dispositivi elettronici e saltare da un apparecchio elettronico all’altro come preferisci.
 
Il corso può essere utilizzato su ogni tipo di smartphone (Android, iPhone), ogni tipo di tablet (iPad, Android o Windows) e su tutti i computer con Windows (11, 10, 8, 7), Linux o macOS.
 
Con il corso online continui lo studio esattamente dal punto dove avevi lasciato l’ultima volta – indipendentemente dal dispositivo.
 

 
Esercitati con l'arabo la mattina in metro sul tuo iPhone o smartphone.
Durante la pausa pranzo continua lo studio sul tuo PC o portatile (con Windows, Linux o Mac).
Studia la sera comodamente sul tuo divano con l’iPad,
il tablet Windows o Android.

Bonus: Trainer-Audio aggiuntivo


Oltre al software di apprendimento di arabo ricevi in regalo il Trainer-Audio per la lingua araba.
 
Il Trainer-Audio presenta unità di circa 5 minuti ciascuna, che possono essere riprodotte singolarmente o tramite la funzione autoplay – ideale se non si hanno le mani libere.
Sarai in grado di consolidare ciò che hai già imparato e imparare anche nuove parole.

 
Puoi ascoltare il Trainer-Audio di arabo sul tuo cellulare o sul tuo PC.
 
Per aiutarti a ricordare ancora meglio le parole, la musica di Superlearning è stata inserita nel sottofondo di ogni brano.
Con il Trainer-Audio si impara l'arabo semplicemente ascoltando, per esempio:
...quando si fa sport o si va in bicicletta
...quando si guida
...comodamente sul divano di casa
...sul treno o sull'autobus
...tra una pausa e l'altra o stando in fila

Trainer audio: esempio 1



 

Trainer audio: esempio 2



 
 

Vuoi migliorare la tua conoscenza della lingua araba o aggiornare quella che già possiedi?


Se conosci già un po' di arabo e vorresti ampliare le tue conoscenze esistenti, puoi fare il test d'ingresso all'inizio del corso di lingua.
Inizierai quindi ad imparare esattamente al punto giusto per te.
 
Se hai già imparato arabo molto tempo fa e hai dimenticato tante parole, ti consigliamo di cominciare dall'inizio.
 
Quindi supererai il corso molto rapidamente:
Per ogni parola puoi segnare rapidamente se la conoscevi già o se è una parola nuova per te.
 
I verbi, i testi e la grammatica ti verranno mostrati più volte durante il corso con nuovi contenuti. In questo modo impari solo i contenuti che non conosci ancora e hai la possibilità di perfezionare tutto ciò che è stato dimenticato.
 

Testi e vocaboli registrati da professionisti madrelingua:


Tutti i vocaboli ed i testi vengono registrati da madrelingua arabi.
Puoi ascoltare e ripetere a piacere ognuno dei 1.300 vocaboli e ogni singola riga dei 42 dialoghi.
 
I vocaboli ed i testi vengono sempre ripetuti in tutti i metodi di apprendimento e durante le verifiche.
 
Imparerai una pronuncia chiara, senza accento e con la giusta enfatizzazione.
trainer-audio per la lingua araba

 

Versione demo gratuita della lingua araba

 
Testa il corso e prova tu stesso che puoi imparare una lingua molto più velocemente di prima.
 
 

31 giorni con la garanzia di rimborso:


Sei protetto dalla nostra garanzia di rimborso.
Prova il corso di lingua senza rischi.
Se non sei completamente soddisfatto, ti rimborseremo il 100% del prezzo di acquisto.
Senza se e senza ma.
 
Ordina ora il corso di arabo »

 

Si ottiene l'accesso immediato al corso:


Se ordini il corso e paghi con carta di credito o PayPal, avrai accesso immediato al corso di lingua.
Si paga una sola volta – non si tratta di un abbonamento come quello di altri fornitori.
Puoi utilizzare il corso per 10 anni.
 
Skyline

Domande
... sul corso di arabo


Questo corso insegna l'arabo moderno standard.
Qui puoi trovare altre varianti dell'arabo:
Arabo marocchino, arabo tunisino, arabo egiziano, arabo giordano e arabo siriano.
 

 
Watercolor AR

Domande
... sul software di 17 Minute Languages


Watercolor AR

Domande
... sull'ordinazione del corso di arabo


Watercolor AR

Ho delle domande sul corso di arabo!


Visita la nostra pagina Centro assistenza – dove troverai risposte a tutte le tue domande!
Saremo lieti di poterti aiutare!  

 
Skyline
 

 

Opinione dei clienti
... sul metodo d'apprendimento dei corsi di lingua


«Il metodo di apprendimento dei vocaboli che funziona davvero malgrado i miei dubbi iniziali.»
   (Francesca Rizzato)
 
«Sono molto soddisfatta del corso in quanto lo studio della lingua straniera risulta molto piacevole.
Mi piace la struttura grafica delle pagine e la possibilità di scegliere vari metodi di studio.
Altri aspetti che ho trovato molto interessanti sono la possibilità di ascoltare i contenuti audio quando meglio si desidera e la scelta di stampare su carta i contenuti del corso.
Grazie a tutti coloro che hanno creato e progettato questo corso perché studiare una lingua straniera in questo modo è davvero facile e divertente.»

   (Giulia Allegri)
 
«la struttura per apprendere i vocaboli, e come valore aggiunto molti vocaboli in poco tempo»
   (Luca Malatesta)
 
«Ho appena cominciato ed ho notato a differenza di corsi concorrenti il microfono è sensibile e funzionante in maniera efficiente anche con PC non Apple e non soltanto con l'iPad.»
   (Francesco Giocoli)
 
«Il sistema di studio dei vocaboli è davvero eccellente! Apprendere risulta facile grazie alle ripetizioni quotidiane.
Ho trovato interessante anche il fatto che i vocaboli vengano richiesti in entrambe le lingue e in modalità casuale.
I testi sono molto semplici e raccontano storie di vita quotidiana, facili da capire e memorizzare ma soprattutto utili.
Mi piace poi il fatto che i testi si possano ascoltare riga per riga e i vocaboli uno alla volta, a seconda di come si vuole.
Il programma è inoltre semplice e intuitivo.»

   (Anna Maria Cosmi)
 

Opinione clienti
... al trainer giornaliero


«Posso organizzare a piacere il mio tempo di studio.
Mi piacciono in particolare gli esercizi quotidiani, che mi danno sempre la pressione giusta per aiutarmi ad imparare.
I diversi metodi di studio stimolano le diverse zone del cervello così l'apprendimento risulta migliore ed equilibrato»

   (Teodoro Leone)
 
«Un po' tutto . . . tempistica da scegliere a piacere, impostazione didattica
innovazione della didattica del corso, grafica e immagini, musica di sottofondo . . . etc . . . »

   (Nicola D'Amico)
 
«I compiti giornalieri sono per me la parte migliore di questo software e mi permettono di strutturare il mio studio.
Attraverso gli esercizi sui vocaboli e sui testi sto imparando molto velocemente.
Mi hanno piacevolmente stupito i diversi esercizi e metodi di apprendimento: fra tutti l'inserimento del testo e i test per valutare il livello di conoscenza.
Gli obiettivi si raggiungono davvero in breve tempo.»

   (Davide Bellini)
 
«Mi piacciono in particolare i compiti giornalieri.
Imparare qualcosa ogni giorno è davvero un incentivo ad andare avanti con lo studio e anche quando ho poco tempo a disposizione riesco comunque a svolgere qualche esercizio.
Quello che più mi piace è la scelta su diversi metodi di studio, per esempio i testi nascosti.»

   (Fabrizio Orlando)
 
«Mi piacciono particolarmente gli esercizi proposti ogni giorno, così grazie anche alle ripetizioni posso sempre ricominciare da dove avevo finito il giorno prima.
Ho sempre studiato davvero tutti i giorni e ho sempre imparato almeno qualche nuova parola per ogni lezione.
Studio ora da circa 3 mesi e conosco già 1000 parole.
Devo davvero ringraziare per questo corso, perché mi piace e mi sta aiutando molto.»

   (Giovanna Stella)
 
«Mi piace in particolare la possibilità di organizzare le attività quotidiane.
Alternare lo studio dei vocaboli agli esercizi è molto divertente; con questo corso si mantiene l'interesse più a lungo e non ci si sente mai sotto pressione.
Attraverso la possibilità di pubblicare il proprio punteggio di studio online, ci si può confrontare con altri studenti in una sorta di competizione.»

   (Claudia Caruso)
 
«Mi piacciono particolarmente i compiti giornalieri; è un nuovo modo di studiare le lingue.
Vorrei provare ogni anno ad imparare una nuova lingua.
Ho trovato poi molto utili i consigli per lo studio: senza di essi avrei sicuramente impiegato più tempo e non avrei ottenuto dei risultati così buoni.»

   (Gianpaolo Piccoli)
 

Opinione clienti
... sul rapporto qualità-prezzo


«La qualità del corso, uno dei migliori sul mercato, se non il migliore in assoluto per contenuti didattici.»
   (Antonio Stasolla)
 
«Il costo conveniente, e poter studiare pochi minuti al giorno.»
   (Debora Belli)
 
«Mi piace soprattutto il metodo di apprendimento per la memoria a lungo termine.
Così si possono imparare determinati vocaboli prima di tutto.
Sono rimasto poi piacevolmente colpito anche dal prezzo che secondo me è davvero competitivo!
Sicuramente perfetto!»

   (Alessandro Volkic)
 
«Grazie per il davvero ottimo rapporto qualità-prezzo!!»
   (Gianluca Pagano)
 
 

Garanzia di rimborso di 31 giorni · Pagamento unico, nessun abbonamento · 10 anni di accesso
 
Ordina il corso di arabo »
 
 
superlearning per lingua araba

 
P.S.
Ecco un riassunto di ciò che è incluso nel corso arabo:
  • Grazie all'esclusivo metodo della memoria a lungo termine, imparerai più di 1.300 parole e potresti acquisire un solido vocabolario arabo.
     
    Se sceglierai il pacchetto arabo completo, imparerai addirittura più di 5.000 parole.
  • Attraverso una varietà di frasi e testi puoi imparare le parole nel loro contesto tematico e in frasi complete.
  • La grammatica, presentata quotidianamente in forma di esercizi, completa la tua conoscenza della lingua.
  • Con il trainer giornaliero tutti gli esercizi sono molto vari e ti vengono assegnati in base al tuo livello di apprendimento e al tuo ritmo, al fine di ottenere la massima efficienza possibile nell'apprendimento.
  • Grazie al Trainer dei verbi, che ti viene presentato anche nel trainer giornaliero, imparerai a coniugare i verbi più comuni e a utilizzare i giusti tempi verbali in arabo.
  • Con l'aiuto del Trainer per la costruzione della frase imparerai in modo giocoso la struttura di una frase in arabo.
    Presto sarai in grado di formare frasi corrette in arabo.
  • Il Trainer di conversazione offre un'introduzione facile e di successo alla lingua.
    Imparerai semplici frasi e le prime espressioni utili.
    Soprattutto i principianti saranno rapidamente in grado di sostenere le loro prime conversazioni.
  • Nella comunità di apprendimento 17 Minute Languages potresti scambiare idee e fare nuove amicizie con altri studenti di lingue e con chi parla arabo come lingua madre.
  • Metodi di apprendimento efficaci, adattati a ogni tipo di studente, offrono un enorme divertimento nell'apprendimento.
  • Il corso non richiede alcuna installazione preliminare, è particolarmente facile da usare e può quindi essere facilmente utilizzato anche da profani.
  • Ultima versione: il corso di arabo è stato completamente rivisto nel 2026.
  • Pagamento unico, senza abbonamento.
    Accesso per 10 anni.
  • Per Windows / Linux / macOS / iPhone / smartphone Android / iPad / tablet Android / tablet Windows.
 
 
garanzia di rimborso
 
Sei protetto dalla nostra garanzia di rimborso:
 
Prova il corso di lingua senza rischi.
Se non sei completamente soddisfatto, ti rimborseremo il 100% del prezzo di acquisto.
Senza se e senza ma.

 

Questo è il valore di saper parlare una nuova lingua:

In uno studio del 2017, 1.071 intervistati hanno dichiarato il valore aggiunto che otterrebbero se potessero parlare una nuova lingua.
L'importo medio è stato di 2.381 €.
 
La rivista «The Economist» ha persino calcolato quanto si può guadagnare in media nel corso della carriera se si parla un'altra lingua: 64.000 €.

 

Seleziona qui il tuo corso:

   Ordine sicuro:

 
 
 
Diritto di reso totale:
Hai 31 giorni: se non sei soddisfatto, ti rimborsiamo l'intero prezzo d'acquisto.
 
 
Ricevi il Software come corso online:
  • Puoi cominciare subito a studiare!
  • Non devi installare nulla e puoi studiare online.
  • Il corso online funziona con Windows, con macOS e con Linux, sull'iPhone e sugli smartphone Android, sull'iPad e sui tablet Android.
  • L'accesso al corso online è valido 10 anni.
  • Oltre 540.000 persone hanno già imparato una nuova lingua con 17 Minute Languages.
  • È possibile annullare l'acquisto in qualsiasi momento durante i primi 31 giorni e ottenere il rimborso.
  • Tutti i prezzi sono da intendersi IVA inclusa.

Questo corso è diverso dagli altri corsi di lingua:


progressi rapidi

Progressi rapidi:

Ti aspetta un software di apprendimento con il quale potrai imparare l'arabo in tempo record e anche divertirti molto.
software sofisticato

Un software sofisticato:

Abbiamo rilasciato questo software per la prima volta nel 2002.
I nostri sviluppatori software lo hanno aggiornato ogni anno e perfezionato con grande attenzione ai dettagli.
compiti giornalieri

Compiti giornalieri:

Diversi compiti giornalieri e un'ampia scelta di metodi di apprendimento ti motiveranno ogni giorno a continuare a imparare.
metodi di apprendimento

Metodi di apprendimento unici:

Attraverso il metodo di apprendimento della memoria a lungo termine e le attività quotidiane su misura per te, imparerai l'arabo a tempo di record.
senza abbonamento

Senza abbonamento:

Accesso valido per 10 anni con un unico pagamento.
comunità di apprendimento

Comunità di apprendimento di 17 Minute Languages:

Comunica con persone con le tue passioni nella nostra comunità di studio.

Ordina il corso di arabo »