Prononciation

En albanais, les mots se prononcent quasiment toujours comme ils s’écrivent (de façon assez similaire à l’allemand par exemple).
Il vous faut donc simplement apprendre les combinaisons de lettres particulières.

Il y a deux caractères particuliers :

• ç [tʃ], prononcé tch comme dans « Tchao ! »


• ë [ɘ] correspond à notre e, comme dans le mot « je »

Les sons qui se forment à partir d’une combinaison de deux lettres sont les suivants :

• dh correspond au diagramme -th (consonne voisée) de l’anglais, comme dans « Thank you! », c’est-à-dire un petit sifflement, sans que vos cordes vocales ne vibrent (à l’inverse de la combinaison th, voir plus bas).


• gj se prononce comme gj voire dj selon les cas.



• ll équivaut à un 'l' légèrement allongé.



• nj [ɲ] correspond à notre son palatal nasal -gn. Par exemple, « spanja »-Espagne, se prononce « spagnia ».



• rr est un -r long roulé.



• sh ressemble à notre -ch français (consonne non voisée) comme dans « chambre ».



• th est proche du -th anglais (consonne non voisée) comme dans le mot « thunder ».



• xh [dʒ] est prononcé -dj comme dans le mot « jeans ».



• zh [ʒ] se prononce -j (consonne voisée). Par exemple, le mot « mesazh » se prononce « mesaj » (message).

Accentuation

Si le mot se termine par une voyelle, l’accentuation est mise sur l’avant-dernière syllabe.
Si le mot se termine par une consonne, c’est alors la dernière syllabe qui sera accentuée.

Commencez maintenant le premier chapitre de notre grammaire, sur les articles.