Le comparatif de supériorité :

En albanais, on forme le comparatif de supériorité avec les adverbes « më » (plus) et « shumë » (très).

Exemples : Markus është më i gjatë sesa motra e tij. – Marcus est plus grand que sa sœur.

La comparaison « plus que » est exprimée avec la particule « se/sesa » ou « nga ».
Le choix de la particule correspondante dépend de la catégorie grammaticale (adverbe ou adjectif) du mot comparé.

Il n’y a que « se » qui peut se placer devant un adverbe et seulement « se » et « sesa » peuvent être devant un adjectif.

nom + më + adjectif + se + adverbe/adjectif

nom + më + adjectif + sesa + nom/pronom/adjectif

nom + më + adjectif + nga + nom/pronom

L’équivalent albanais de l’expression « de plus en plus » se traduit par l’expression « gjithnjë e më ».
Les adverbes se comportent comme des adjectifs lorsqu’ils sont comparés, sauf que dans ce cas, seule la particule më peut être utilisée.

Exemples :
Sabina është më e vogël sesa Martina. – Sabine est plus petite que Martina.

Vëllai im është më i gjatë sesa unë. – Mon frère est plus grand que moi.

Ai është më i pasur sesa i bukur. – Il est plus riche que beau.

Më parë se tani nuk do mundeshim të vinim. – Nous n’aurions pas pu venir encore plus tôt. (adverbe)

Zonja Majer, vajza juaj bëhet nga dita në ditë gjithnjë e më e bukur. – Madame Majer, votre fille devient de jour en jour toujours plus jolie.

Që kur ka filluar të marri mësime kënge, ajo këndon më mirë. – Depuis qu’elle prend des cours de chant, elle chante mieux. (adverbe)

Qeni ynë leh më fortë sesa ai i fqinjëve. – Notre chien aboie plus fort que le chien des voisins. (adverbe)

Vous savez maintenant tout ce qu'il y a à savoir sur le comparatif de supériorité.
Apprenez maintenant le superlatif.

« Apprenez l'albanais plus vite qu'avec les méthodes traditionnelles — en seulement 17 minutes par jour ! »

Méthode d'apprentissage rapide et d'une grande efficacité : première conversation en albanais possible après 3 heures, une maîtrise de la langue après 50 heures – disponible sur ordinateur, smartphone, et tablette.

Apprenez l'albanais »

Voilà pourquoi ce cours d'albanais est différent des autres cours de langue :

	Temps d'apprentissage recommandé : seulement 17 petites minutes par jour. À n'importe quelle heure, de partout - sur tous les types d'appareils.
	Grâce à notre méthode éprouvée d'apprentissage à long terme, vous n'oublierez plus jamais l'albanais.
	Avec notre dernière technologie Superlearning, vous apprenez 35,2 % plus vite et devenez particulièrement réceptif.
	Apprendre l'albanais n'a jamais était aussi simple : chaque jour, vous retrouverez de nouveaux exercices dans votre cours. C'est comme si vous appreniez l'albanais sans vous en rendre compte.
	La diversité des méthodes d'apprentissage vous garantit un apprentissage réussi et toujours agréable, tout en vous motivant à apprendre chaque jour l'albanais.

Apprends l'albanais maintenant »

Version d'essai gratuite d'albanais

Le comparatif de supériorité :

Grammaire albanais

L'essentiel

Articles

Substantifs

Adjectifs & Adverbes

Verbes

Pronoms

Syntaxe

Informations utiles

« Apprenez l'albanais plus vite qu'avec les méthodes traditionnelles — en seulement 17 minutes par jour ! »

Version d'essai gratuite d'albanais