L’aoriste est un temps et un aspect.
Il est plus souvent utilisé que l’imparfait.
Lorsque l’on a recours à l’aoriste, c’est que l’action, que l’on veut décrire, est finie dans le passé.
Il n’est pas important de savoir si l’action a été répétée ou bien si elle ne s’est effectuée qu’une seule fois.
En outre, l’aoriste ne nous renseigne pas sur la durée de l’action (courte ou longue). On peut le traduire par un passé simple qui est beaucoup plus utilisé qu’en français.