“400 bilingual stories for Hebrew learners:
The perfect texts to learn Hebrew”

bilingual stories in Hebrew and English
  • By reading the multitude of texts, you will gain a deep understanding of the Hebrew language.
    It is the perfect practice material to understand Hebrew like your own native language and to be able to speak it with absolute fluency.
  • You will be able to understand common phrases and everyday language, which is essential for fluency.
  • The 400+ texts have been created by linguists who have a deep understanding of the needs of Hebrew learners.
  • The stories contain more than 5,000 sentences in Hebrew, which would fill six books of 200 pages each if printed out.
  • You can read the texts in any browser.
    You can also choose whether you want to read the sentences in Hebrew and English one after the other.
    You also have the option of hiding the sentences in Hebrew or English: you will only see the translation when you tap or click on it.

Wide variety of texts:

These 400 texts combine a variety of topics and styles to present you the full spectrum of the Hebrew language:
150 short stories in Hebrew and English
Want to expand your vocabulary?
This collection offers more than 150 short stories on all kinds of interesting topics.
practise Hebrew grammar with texts in Hebrew
Want to practise your grammar?
In more than 100 collections of sentences, you can delve deeper into one topic from Hebrew grammar.
everyday dialogue texts in Hebrew and English
Do you want to understand everyday Hebrew?
Immerse yourself in 150 real-life conversations that will give you the practical help you need in these situations.
Learn the subtleties and nuances of Hebrew with all of these texts.

Master Hebrew with texts for beginners, advanced learners and professionals:

The 400 bilingual texts are a well thought-out learning tool specially designed to improve your language skills.
The texts are organised according to 6 language levels (A1, A2, B1, B2, C1 and C2).
You have the option of displaying all sentences or hiding the translations in English so that you only see them when you tap or click on them.
This gives you control over your learning workload and allows you to progress continuously.
Hebrew texts on all learning levels

Targeted learning made easy:

An interactive, clickable table of contents makes navigation easier and allows you to jump directly to the topics that interest you most.
Whether you want to concentrate on a specific subject area or simply browse through the variety of texts – this book adapts to your individual learning style.
interactive e-book Hebrew-English

Learning in small bites:

The best thing about it?
You don't have to read and learn for hours at a time.
The texts are designed so that one text can be read in just three minutes.
So you can learn in small steps every day – perfect for a busy schedule or for those who want to learn in between.
Hebrew texts in clearly organised learning units

Adapt the texts perfectly to your learning level:

Have you just started learning Hebrew?
Then we recommend that you first read a sentence in Hebrew and then look at its English equivalent.
The English translation can be hidden so that you can think about the meaning of the sentence without being disturbed.
Have you already reached a more advanced level?
In this case, it's best to start with the sentence in English and hide the Hebrew version.
This will give you time to think about how you would translate this sentence into Hebrew.
Hebrew texts for beginners and advanced readers

Unlimited reading on any device:

You won't run out of reading material any time soon – if printed out, the texts would fill six books of 200 pages each.
You can read the texts on any browser – on your PC, tablet and smartphone.
reading texts Hebrew for PC, tablet, smartphone

So you progress quickly:

  • If you have learnt more than 600 Hebrew vocabulary words, keep reading the A1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 1,300 Hebrew words, read the A2 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 2,100 Hebrew words, read the B1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 3,000 Hebrew words, read the level B2 texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 4,000 Hebrew words, read the C1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 5,000 Hebrew words, read the level C2 texts until you understand everything.
With over 1,000 sentences per learning level, you won't run out of learning materials anytime soon.
how many Hebrew words for different learning levels

Test the texts

If you want a taste of this unique learning experience, read the free trial version of the texts (with a sample 20 of the 400 texts):
This will give you an insight into the structure and quality of the texts provided.
free trial version bilingual texts Hebrew/English read texts A1 in Hebrew texts in Hebrew and English text Hebrew A2 read texts Hebrew B1/B2 free of charge
Bilingual stories (free trial)
Order All 400 Stories »
קניית גלידה
Buying ice cream
זהו יום קיץ חם.
It's a hot summer day.
ילד הולך לחנות הגלידה.
A boy goes to the ice cream shop.
הוא רוצה לקנות גלידה.
He wants to buy an ice cream.
הוא רואה הרבה סוגים שונים.
He sees many different flavors.
שוקוליט, וניל, תות ועוד.
Chocolate, vanilla, strawberry, and more.
הוא לא יכול להחליט.
He can't decide.
הוא שואל את המוכרת לייעוץ.
He asks the saleswoman for advice.
היא ממליצה לו על גלידת מנגו.
She recommends the mango flavor.
הוא מטעמה והיא אהובה עליו.
He tries it and he likes it.
הוא קונה את גלידת המנגו.
He buys the mango ice cream.
הוא מרוצה מהבחירה שלו.
He is happy with his choice.
הוא הולך הביתה ונהנה מהגלידה.
He goes home and enjoys his ice cream.
זהו יום יפה.
It's a beautiful day.
משפטים ברמה A1 לשימוש בפועלים בזמן ההווה
A1 level sentences demonstrating the use of verbs in the present tense
אני אוכלת תפוח.
I am eating an apple.
אתה הולך לבית הספר.
You are going to school.
הוא שותה מים.
He is drinking water.
היא ישנה.
She is sleeping.
אנחנו משחקים כדורגל.
We are playing football.
אתם קוראים ספר.
You are reading a book.
הם רוקדים.
They are dancing.
אני צופה בסרט.
I am watching a movie.
אתה שר שיר.
You are singing a song.
הוא מבשל את האוכל.
He is cooking the meal.
היא שוחה.
She swims.
אנחנו צוחקים.
We laugh.
אתם רצים.
You (plural) run.
הם לומדים.
They study.
אני מצייר.
I draw.
אתה מדבר.
You speak.
הוא כותב.
He writes.
היא מאזינה למוזיקה.
She listens to music.
אנחנו נוהגים.
We drive a car.
אתם רוקדים.
You are dancing.
שיחה: ברך מישהו שאתה מכיר
Conversation: Greet someone you know
שלום פיטר, איך אנחנו היום?
Hello Peter, how are you?
לא ראיתי אותך הרבה זמן.
I haven't seen you for a long time.
האם היה לך יום טוב?
Are you having a good day?
איך היה לך בסוף השבוע?
How was your weekend?
מה עשית?
What did you do?
האם היה נעים?
Was it nice?
כיף לראות אותך.
It's nice to see you.
אני מחכה לפגישה הבאה שלנו.
I look forward to our next meeting.
נתראה אחר כך!
See you later!
לאמץ אורח חיים בריא יותר
Adopt a healthier lifestyle
מהמט תמיד אכל פיצה ואוכל מהיר.
Mehmet has always eaten pizza and fast food.
אך עכשיו הוא רוצה לאכול בריא יותר.
But now he wants to eat healthier.
הוא הולך לשוק וקונה ירקות ופרות.
He goes to the market and buys vegetables and fruit.
הוא מבשל בבית ולא אוכל אוכל מהיר יותר.
He cooks at home and doesn't eat fast food anymore.
מהמט מתחיל גם לעסוק בספורט.
Mehmet also starts exercising.
הוא הולך למכון הכושר.
He goes to the gym.
הוא רץ שעה בכל יום.
He runs for an hour every day.
הוא מרגיש טוב יותר ויש לו יותר אנרגיה.
He feels better and has more energy.
חבריו מבחינים בשינוי.
His friends notice the change.
הם אומרים: "מהמט, אתה נראה טוב!"
They say: "Mehmet, you look good!"
מהמט מרוצה מאורח החיים החדש שלו.
Mehmet is happy with his new lifestyle.
הוא אומר: "אני מרגיש בריא יותר וחזק יותר."
He says: "I feel healthier and stronger."
מהמט התחיל לחיות בצורה בריאה יותר והוא מאושר.
Mehmet has adopted a healthier lifestyle and is happy.
משפטים ברמה A2 המדגימים את השימוש בכינויי הגוף בהקשרים שונים
A2 sentences illustrating the use of personal pronouns in various contexts
היא מבשלת פסטה לעתים קרובות כי היא אוהבת את איטליה.
She often cooks pasta because she loves Italy.
פגשנו אותו בגן ובילינו זמן נפלא.
We met him in the park and had a great time.
אתם מוזמנים לבקר אצלנו.
You are welcome to visit us.
אפשר לעזור לך למצוא את הספר?
Can I help you find the book?
הם צופים בסרט בבית הקולנוע.
They are watching a movie in the cinema.
הוא אוהב את הכובע שלה כי הוא צבעוני.
He likes her hat because it is colorful.
היא הולכת לטייל עם הכלב שלה.
She is walking with her dog.
תכננו טיול ליוון.
We have planned a trip to Greece.
אפשר להעביר לי את המלח, בבקשה?
Could you please pass me the salt?
הוא מתקן לה את הרכב כי היא לא יכולה.
He is fixing her car because she can't.
הם אוהבים את העבודה שלהם כי היא יצירתית.
They love their job because it is creative.
אפשר להביא לך כוס מים?
Can I bring you (formal) a glass of water?
הוא נותן לה ורדה כל יום.
He gives her a rose every day.
הם באים אלינו מחר.
They are coming to us tomorrow.
אפשר להעביר לו את ההודעה?
Can you deliver the message to him?
היא מספרת לנו סיפור מצחיק.
She tells us a funny story.
אתם תמיד מוזמנים.
You are always welcome.
אפשר לתת לך את הספר?
Can I give you the book?
הוא כותב להם מכתב.
He writes them a letter.
היא נתנה לי מתנה.
She gave me a gift.
שיחה: דיון על השגרה היומיומית שלך ומה אתה עושה במהלך היום
Conversation: Discussion about your daily routine and what you do during the day
אני מתעורר בכל בוקר בשעה שבע.
I wake up every morning at seven o'clock.
לאחר מכן אני מצחצח את השיניים ומתקלח.
Then, I brush my teeth and take a shower.
אני אוכל ארוחת בוקר ושותה קפה כדי להתחיל את היום.
I have breakfast and drink coffee to start the day.
אז אני הולך לעבודה ועובד עד השעה חמש.
Then I go to work and work until five o'clock.
אחרי העבודה אני הולך לחדר הכושר.
After work, I go to the gym.
בדרך כלל אני מבשל את הערב ואז אני צופה בטלוויזיה.
I usually cook my dinner and then watch TV.
לפני השינה אני קורא ספר.
Before going to bed, I read a book.
בדרך כלל אני הולך לישון בשעה עשר.
I usually go to bed around ten o'clock.
זו השגרה היומיומית שלי.
This is my daily routine.
תכנון וביצוע של פרויקט שיפוץ בית
Planning and implementing a home renovation project
שמי שרה ואני גרה בסיאטל.
My name is Sarah and I live in Seattle.
התשוקה שלי היא לשדרג בתים ישנים.
My passion is renovating old houses.
לאחרונה קניתי בית ויקטוריאני ישן.
I recently bought an old Victorian house.
הוא היה במצב גרוע, אך ראיתי בו פוטנציאל.
It was in a bad condition, but I saw potential.
התחלתי לתכנן את השיפוצים.
I started planning the renovation.
קודם כל, יצרתי רשימה של העבודות הנדרשות.
First, I made a list of necessary works.
לאחר מכן התחלתי לחפש אנשי מקצוע.
Then, I started looking for craftsmen.
לא היה קל למצוא את האנשים הנכונים.
It wasn't easy to find the right people.
אך לא ויתרתי ובסופו של דבר מצאתי צוות נהדר.
But I didn't give up and finally found a great team.
התחלנו לשדרג את הבית.
We began to renovate the house.
הייתה הרבה עבודה, אך אנו התמודדנו עם האתגר.
It was a lot of work, but we took up the challenge.
כל יום ראיתי שיפורים והרגשתי התמרץ.
Every day, I saw improvements and it was very fulfilling.
בסופו של דבר הבית הושלם והייתי גאה במה שהשגנו.
Finally, the house was finished, and I was proud of what we had accomplished.
הבית הוויקטוריאני הישן הפך לבית מקסים.
The old Victorian house was now a beautiful home.
זה היה תהליך ארוך ומתיש, אך זה שדה את זה.
It was a long and exhausting process, but it was worth it.
אני מצפה להתחיל את פרויקט השיפוץ הבא שלי.
I am looking forward to starting my next renovation project.
משפטים ברמה B1 המדגימים את השימוש הנכון בכינויי הרכוש
B1 sentences demonstrating the correct use of possessive pronouns
האדיבות שלך היא מה שאני מעריכה בך ביותר.
Your kindness is what I appreciate most about you.
הבית הישן שלהם יש בו קסם מיוחד.
Your old house has a special charm.
דרכו שלו לכתוב היא ייחודית מאוד.
His way of writing is very unique.
סבתנו השאירה לנו את השרשרת הזו.
Our grandmother left us this necklace.
האנטוזיאזם שלו לאומנות הוא מדבק.
His enthusiasm for art is infectious.
זהו המסעדה האהובה עליה בעיר.
This is her favorite restaurant in the city.
הכנותיות שלך היא מרשימה.
Your honesty is admirable.
לביתנו יש נוף מרהיב לים.
Our house has a beautiful view of the sea.
היצירתיות שלה מרשימה באמת.
Her creativity is really impressive.
לאביה שלה יש ספריה גדולה.
Her father has a large library.
חברי איבד את המפתחות שלו.
My friend lost his keys.
המורה שלה היא מאוד מחמירה.
Her teacher is very strict.
לאחיך יש חוש הומור מצוין.
Your brother has a great sense of humor.
זה הרכבנו החדש.
This is our new car.
הנעליים שלה הן מאוד אלגנטיות.
Her shoes are very stylish.
אבי בנה את השולחן הזה בעצמו.
My father built this table himself.
החתולה שלה היא מתוקה מאוד.
Her cat is very cute.
אמא שלך מבשלת מצוין.
Your mother cooks excellently.
האחים והאחיות שלו הם מאוד ספורטאים.
His siblings are very athletic.
זה הסרט האהוב עליה.
This is her favorite movie.
שיחה: דיון בסרטים וסדרות הטלוויזיה האהובות עליך, כולל הז'אנרים והשחקנים
Conversation: Discussion about your favorite movies and TV series, including genres and actors
איזה סוג של סרטים וסדרות טלוויזיה אתה הכי אוהב לצפות בהם?
What kind of movies and TV series do you prefer to watch?
אני אוהב מאוד סרטי מדע בדיוני והרפתקאות.
I really like science fiction and adventure movies.
יש לך שחקן או שחקנית אהוב/ה?
Do you have a favorite actor or actress?
כן, אני אוהד גדול של ליאונרדו דיקפריו.
Yes, I am a big fan of Leonardo DiCaprio.
איזו סדרת טלוויזיה אתה ממליץ עליה ביותר?
Which TV series do you recommend the most?
אני ממליץ על "Stranger Things", הסדרה מאוד מרתקת.
I recommend 'Stranger Things', the series is very exciting.
איזה הוא הסרט האהוב עליך מכל הזמנים?
What is your all-time favorite movie?
הסרט האהוב עלי הוא "הסינדיקאט".
My favorite movie is 'The Godfather'.
אני אוהב גם סרטי תעודה, במיוחד אלה שעוסקים בטבע ובסביבה.
I also like documentaries, especially those that deal with nature and environment.
עבודת חדירה לגבורה בטכנולוגיות אנרגיה מתחדשת
Pioneering work for the breakthrough in renewable energy technologies
אני זיינב, יומאה ממציאה מקואלה לומפור, מלזיה.
I am Zainab, an inventive scientist from Kuala Lumpur, Malaysia.
החזון שלי הוא לספק לעולם אנרגיה בר קיימא באמצעות פיתוח טכנולוגיות חדשות.
My vision is to power the world with sustainable energy by developing new technologies.
יום אחד גיליתי דרך לייצר תאים סולאריים בצורה יעילה וזולה יותר.
One day, I discovered a way to manufacture solar cells more efficiently and cost-effectively.
זה יקל על הגישה לאנרגיה נקייה לרבים ברחבי העולם.
This would make access to clean energy easier for many people around the world.
עם זאת, העבודה הייתה מאתגרת ודרשה שנים רבות של מחקר ופיתוח מ intensifs.
However, the work was challenging and required many years of intense research and development.
לאחר ניסויים רבים ושיפורים, הצלחנו להביא את הטכנולוגיה לביצועים מוצלחים.
After countless experiments and improvements, we were able to bring the technology to market maturity.
הדריכה היא הגיעה כאשר חברה גדולה של אנרגיה הראתה עניין בטכנולוגיה שלנו.
The breakthrough came when a major energy company showed interest in our technology.
הם השקיעו בחברתנו ועזרו לנו להגביר את היצור.
They invested in our company and helped us increase production.
מקורות האנרגיה המתחדשת שלנו הוחלו ברחבי העולם ותרמו להפחתת הפליטות הפחמן.
Our renewable energy sources were used worldwide and contributed to reducing carbon emissions.
היום אני גאה שתרמתי להפיכת העולם למקום טוב יותר.
Today, I am proud to have contributed to making the world a better place.
אבל המסע אינו מסתיים כאן.
But the journey doesn't end here.
אני מחויבת להמשיך לפתח טכנולוגיות חדשניות שישפרו את חיינו ויגנו על כדור הארץ שלנו.
I am determined to continue developing innovative technologies that improve our lives and protect our planet.
משפטי B2 המדגישים את תפקיד הכינויים ההוראתיים
B2 sentences on the role of demonstrative pronouns
העצים האלה שאתה רואה ברקע הם בני מאה שנה.
Those trees that you see in the background are several centuries old.
התמונה הזו שתלויה בפינה מגיעה מהרנסנס.
This painting hanging in the corner originates from the Renaissance.
הספרים האלה הם הבסיס למחקר שלי.
These books here form the foundation for my research.
הציפורים האלה בכלוב הם מינים נדירים.
Those birds over there in the cage are rare species.
הפרחים שזרעת פרחו בצורה נפלאה.
These flowers that you planted bloomed wonderfully.
הפסלים האלה הם מהמאה ה-18.
Those sculptures over there are from the 18th century.
העיר בה אני חי יש לה היסטוריה עשירה.
This city where I live has a rich history.
הגבר ההוא שם הוא סופר מפורסם.
That man over there is a famous writer.
ההר הזה שאתה רואה הוא הגבוה ביותר באזור.
This mountain you see is the highest in the region.
הסיפור שאתה מספר הוא מרתק.
This story you are telling is fascinating.
העננים האלה מכריזים על סופה.
Those clouds there announce a storm.
הגשר שאנו עוברים עליו נבנה במאה הקודמת.
This bridge we are crossing was built last century.
השיר שקראת הוא עמוק ומרגש.
This poem you recited has deeply touched me.
הנהר שראינו אתמול הוא ידוע מאוד.
That river we saw yesterday is very famous.
המילים שאמרת נשארות איתי.
These words you said stay with me.
הספינה ההיא שם היא ישנה מאוד.
That ship out there is very old.
התפוח הזה נטע על ידי סבי.
This apple tree here was planted by my grandfather.
השיר שהיא שרה הוא יפה מאוד.
That song she sings is very beautiful.
החוויה שזכית בה היא יקרת ערך.
This experience you had is very valuable.
ההר הזה שניתן לראותו מרחוק הוא יעד פופולרי לטיולים.
That mountain seen in the distance is a popular hiking destination.
שיחה: שתפו בהרפתקאות הטיולים שלכם ודברו על מפגשים תרבותיים
Conversation: Share your travel adventures and discuss cultural encounters
במהלך הטיול שלי לתאילנד פגשתי בתרבות מרתקת המשלבת מסורת ומודרניות.
During my trip to Thailand, I encountered a fascinating mix of tradition and modernity.
האם פעם ביקרת במקדשי אנגקור המרשימים בקמבודיה?
Have you ever visited the fascinating temples of Angkor in Cambodia?
האירוח של היפנים הופיע עלי רושם עמוק.
The hospitality of the people in Japan deeply impressed me.
אילו חוויות תרבות יוצאות דופן חוויתם במהלך הטיולים שלכם?
What extraordinary cultural experiences have you had on your travels?
הארכיטקטורה המדהימה של דובאי היא תענוג לעיניים.
The breathtaking architecture in Dubai is a feast for the eyes.
האם חווית את המסורת הקולינרית הייחודית של הודו?
Have you experienced the unique culinary traditions of India?
הטיול שלי ביער הגשם הפרואני היה הרפתקה אמיתית.
My trek through the Peruvian rainforest was a real adventure.
אילו מדינות ביקרתם שהשאירו עליכם רושם עמוק?
Which countries have you visited that had a profound impact on you?
המפגש שלי עם המסאי בקניה היה חוויה ששינתה את חיי.
Meeting the Maasai in Kenya was a life-changing experience.
הטיולים לא רק פותחים לנו את העיניים, אלא גם את הלב לתרבויות חדשות.
Traveling not only opens our eyes but also our hearts to new cultures.
ניהול מחקר חדשני בהנדסה גנטית
Leading a groundbreaking research project in genetic engineering
מרתה, גנטיקאית בולטת בעיר סן פרנסיסקו התוססת, נתקלה באתגר.
Marta, an outstanding geneticist in the vibrant city of San Francisco, was faced with a challenge.
היא הובילה צוות של מדענים בביצוע פרויקט מחקר חדיש לשינוי גנטי של צמחים.
She led a team of scientists in conducting a cutting-edge research project on genetic modification of plants.
הם ניסו לשנות את החיטה כך שתוכל לגדול בתנאי אקלים קיצוניים.
They were trying to modify wheat so that it could grow in extreme climate conditions.
מרתה הבלתה שעות אינסופיות במעבדה, ניתחה רצפים גנטיים ושינתה גנים.
Marta spent countless hours in the lab, analyzing genetic sequences and modifying genes.
למרות האתגרים והאי-ודאות, היא שמרה תמיד על אופטימיות ונחישותה.
Despite the challenges and uncertainty, she always kept her optimism and determination.
היא האמינה באמונה מוחלטת שהעבודה שלה יש בה את הפוטנציאל לשנות את העולם ולהילחם ברעב ובעוני.
She firmly believed that her work had the potential to change the world and combat hunger and poverty.
מרתה והצוות שלה עבדו בלא הרף, תמיד מחפשים את הפריצה הבאה.
Marta and her team worked tirelessly, always in search of the next breakthrough.
הם התמודדו עם אכזבות, חוגגים ניצחונות קטנים ולמדו כל הזמן.
They overcame setbacks, celebrated small victories, and constantly learned.
אחרי שנים של מחקר וניסויים רבים, הם הגיעו בסופו של דבר לפריצה משמעותית.
After years of research and countless experiments, they finally achieved a significant breakthrough.
הם יצרו זן חיטה גנטית השונה שיכול לצמוח בתנאים קיצוניים.
They had created a genetically modified wheat variety that could thrive in extreme conditions.
מרתה הרגישה גל של גאווה והתממשות כאשר ראתה את ההצלחה של עבודתה.
Marta felt a wave of pride and fulfillment as she saw the success of her work.
המחקר שלה היה בעל הפוטנציאל לעזור למיליוני אנשים ולהילחם ברעב בעולם.
Her research had the potential to help millions of people and combat world hunger.
היא הייתה גאה להיות חלק מעבודה חדשנית כזו שדחפה את הגבולות של האפשרי.
She was proud to be part of such groundbreaking work that pushed the boundaries of the possible.
עם תחושה של תקווה ואופטימיות, מרתה הסתכלה לעתיד, מוכנה לאתגרים הבאים שיתמוצגו בדרכה.
With a sense of hope and optimism, Marta looked to the future, ready for the next challenges that would come her way.
שיחה: לדבר על הניסיון שלך בתפקידי הנהגה וניהול צוותים
Conversation: Discussing your experiences in leadership roles and team management
בתפקידי כמנהיג הצוות, הבנתי מהר מאוד כי התקשורת היעילה היא מכרעת.
In my role as team leader, I quickly realized that effective communication is crucial.
לעיתים יש לקבל החלטות קשות המשפיעות על כל הצוות.
Sometimes it is necessary to make difficult decisions that affect the entire team.
היה עלי להוטיב את הצוות ובמקביל לוודא שהעבודה מתבצעת באופן יעיל.
It was my job to motivate the team while ensuring that the work gets done effectively.
למדתי כי הבנת החוזקות והחולשות האישיות של כל חבר בצוות היא חיונית.
I learned that understanding the individual strengths and weaknesses of each team member is of great importance.
לעיתים היה עלי לפתור קונפליקטים בתוך הצוות ולמצוא פשרה הוגנת.
Sometimes I had to resolve conflicts within the team and find a fair compromise.
פיתוח של תרבות פתוחה ותומכת היה חלק חשוב בפילוסופיית ההנהגה שלי.
Developing an open and supportive culture was an important part of my leadership philosophy.
הערכת התרומה של כל אחד והגברת האחדות היו המפתח להצלחתנו.
Appreciating each individual's contribution and fostering cohesion were keys to our success.
הבנתי גם את הצורך לתת ולקבל משוב באופן תדיר, כדי לקדם את הצמיחה והשיפור.
I also recognized the need to give and receive continuous feedback to promote growth and improvement.
הניסיון שלי הראה לי שהנהגה היא להשרות השראה לאחרים לתת את הטוב ביותר שבהם.
My experience has shown me that leadership means inspiring others to give their best.
תיאום תגובה גלובלית לתקיפה סייברנטית מסיבית על תשתיות קריטיות
Coordination of a global response to a massive cyber attack on critical infrastructures
היה זה ליל כוכבים ושקט, כאשר הודעות אזהרה מצוינות הופיעו על מסכי מרכזי הביטחון ברחבי העולם.
It was a quiet and starlit night when ominous warning messages began to appear on the screens of security centers around the world.
אני Jin-ho, אנליסט ביטחון רשת בכיר בסיאול, והרגע הנחתי את כוס הקפה שלי כשהאות הראשון החל להבהב במסך שלי.
I am Jin-ho, a high-ranking network security analyst based in Seoul, and I had just set down my coffee cup when the first warning signal started flashing on my monitor.
תוך שניות ספורות הבנתי שאנחנו לא מתמודדים עם אירוע ביטחוני רגיל.
Within a few seconds, it became clear to me that we were not dealing with an everyday security incident here.
גוף לא מזוהה התקיף בצורה מתואמת את התשתיות הקריטיות ברחבי העולם.
An unidentified actor was conducting a highly coordinated attack on critical infrastructures worldwide.
כאשר היקף התקיפה התברר יותר ויותר, קראתי לקולגותיי בטוקיו, וושינגטון ולונדון כדי לתאם תוכנית תגובה גלובלית.
As the scope of the attack became more and more clear, I called my colleagues in Tokyo, Washington, and London to coordinate a global response plan.
האתגר היה בלתי תקודתי, אך היינו צריכים להתמקד בקיחת המנהיגות במשבר הגלובלי הזה.
The challenge was unprecedented, but we had to focus on taking the helm in this global crisis.
בתוך הכאוס, התחברנו למומחים ולממשלות ברחבי העולם כדי לדון בצעדים הבאים ולתאם תגובה יעילה.
Amid the chaos, we connected with experts and governments around the world to discuss the next steps and coordinate an effective countermeasure.
התקיפה המסיבית הזו מדגישה את הצורך שבו מדינות צריכות לעבוד ביחד כדי להפוך את הסייבר לבטוח יותר.
This massive attack underscores the need for countries to work together to make cyberspace safer.
שיחה: שיתוף במומחיות על דיפלומטיה בינלאומית וגאופוליטיקה
Conversation: Exchange of expert insights on international diplomacy and geopolitics
הגאופוליטיקה היא דיסציפלינה מורכבת ודינאמית הבוחנת את האינטראקציה בין כוח, מקום וזמן ברמה הגלובלית.
Geopolitics is a complex and dynamic discipline that examines the interaction of power, space, and time on a global scale.
איך הייתם מעריכים את התצוגה הגאופוליטית הנוכחית?
How would you assess the current geopolitical landscape?
בהתחשב במתחים האחרונים ובשינויים הגאופוליטיים, העולם נראה כאילו הוא נמצא בשינוי תדיר.
Considering recent tensions and geopolitical changes, the world seems to be subject to constant change.
איזו תפקיד הדיפלומטיה משחקת בהקשר הזה המתמדד כל הזמן?
What role does diplomacy play in this constantly changing context?
הדיפלומטיה פועלת ככלי בסיסי לקידום הדיאלוג, לפתרון סכסוכים ולשמירה על יחסים בינלאומיים.
Diplomacy serves as a fundamental tool for promoting dialogue, resolving conflicts, and maintaining international relations.
האם תוכלו לנתח סכסוך גאופוליטי נוכחי ולתת את ההערכה שלכם?
Could you analyze a current geopolitical conflict and give your assessment?
המתחים המתמשכים בין הגדולות יש בהם את הפוטנציאל להפר את האיזון הגאופוליטי באופן רציני.
The ongoing tensions between the major powers have the potential to seriously disrupt the geopolitical balance.
איך אמצעים דיפלומטיים יכולים לתרום להקלה על מתחים אלה?
How could diplomatic measures contribute to easing such tensions?
דרך משא ומתן בונה וברצון לשת"פ, דיפלומטים יכולים להקים בסיס לעתיד יותר שלווה.
Through constructive negotiations and a willingness to cooperate, diplomats can lay the foundation for a more peaceful future.

Frequently asked questions
... about the bilingual stories

Frequently asked questions
... about content and navigation

Frequently asked questions
... on using and customising the texts

Frequently asked questions
... about learning progress

Frequently asked questions
... about ordering and access

    I have further questions

    We will be happy to answer any further questions you may have in our customer support portal.
    order Hebrew-English stories

Order your Hebrew-English stories here:

money-back guarantee
You are protected by our money-back guarantee:
Test the language course without any risk.
If you are not completely satisfied, we will refund 100% of the purchase price.
No questions asked.


Select your course here:

   Secure Order:

Money-back guarantee:
You can cancel your purchase at any time during the first 31 days and get a full refund of your money.
You will receive the software as an online course:
  • Initiate your learning without delay!
  • You don't have to install anything, you learn online.
  • The online course works with Windows, Mac OS and Linux, on iPhone and Android smartphones, on iPad and Android tablets.
  • Access to the online course is valid for 10 years.
  • You can cancel your purchase at any time during the first 31 days and get your money back.
  • Over 540,000 people have already learnt a new language with 17 Minute Languages.
  • All prices include VAT.

What makes this language course stand out from the rest?

rapid progress

Fast-paced progress:

This software program will make learning Hebrew fun and easy in breathtaking time.

Sophisticated software:

We first released this software in 2002.
Each year, our developers meticulously update it with utmost care to detail.
daily tasks

Varied daily tasks:

Varied daily tasks and a huge selection of learning methods will motivate you to continue learning every day.
unique learning methods

Unique learning methods:

With the long-term memory learning method and daily tasks tailored to you, you will learn Hebrew in record time.
no subscription

No subscription model:

Your access is valid for 10 years, you only pay once.
exclusive learning community

Exclusive learning community:

Make connections with like-minded people in our learning community.