“400 bilingual stories for Swedish learners:
The perfect texts to learn Swedish”

bilingual stories in Swedish and English
  • By reading the multitude of texts, you will gain a deep understanding of the Swedish language.
    It is the perfect practice material to understand Swedish like your own native language and to be able to speak it with absolute fluency.
  • You will be able to understand common phrases and everyday language, which is essential for fluency.
  • The 400+ texts have been created by linguists who have a deep understanding of the needs of Swedish learners.
  • The stories contain more than 5,000 sentences in Swedish, which would fill six books of 200 pages each if printed out.
  • You can read the texts in any browser.
    You can also choose whether you want to read the sentences in Swedish and English one after the other.
    You also have the option of hiding the sentences in Swedish or English: you will only see the translation when you tap or click on it.

Wide variety of texts:

These 400 texts combine a variety of topics and styles to present you the full spectrum of the Swedish language:
150 short stories in Swedish and English
Want to expand your vocabulary?
This collection offers more than 150 short stories on all kinds of interesting topics.
practise Swedish grammar with texts in Swedish
Want to practise your grammar?
In more than 100 collections of sentences, you can delve deeper into one topic from Swedish grammar.
everyday dialogue texts in Swedish and English
Do you want to understand everyday Swedish?
Immerse yourself in 150 real-life conversations that will give you the practical help you need in these situations.
Learn the subtleties and nuances of Swedish with all of these texts.
 

Master Swedish with texts for beginners, advanced learners and professionals:

The 400 bilingual texts are a well thought-out learning tool specially designed to improve your language skills.
 
The texts are organised according to 6 language levels (A1, A2, B1, B2, C1 and C2).
You have the option of displaying all sentences or hiding the translations in English so that you only see them when you tap or click on them.
 
This gives you control over your learning workload and allows you to progress continuously.
Swedish texts on all learning levels
 

Targeted learning made easy:

An interactive, clickable table of contents makes navigation easier and allows you to jump directly to the topics that interest you most.
 
Whether you want to concentrate on a specific subject area or simply browse through the variety of texts – this book adapts to your individual learning style.
interactive e-book Swedish-English
 

Learning in small bites:

The best thing about it?
You don't have to read and learn for hours at a time.
The texts are designed so that one text can be read in just three minutes.
 
So you can learn in small steps every day – perfect for a busy schedule or for those who want to learn in between.
Swedish texts in clearly organised learning units
 

Adapt the texts perfectly to your learning level:

Have you just started learning Swedish?
Then we recommend that you first read a sentence in Swedish and then look at its English equivalent.
The English translation can be hidden so that you can think about the meaning of the sentence without being disturbed.
 
Have you already reached a more advanced level?
In this case, it's best to start with the sentence in English and hide the Swedish version.
This will give you time to think about how you would translate this sentence into Swedish.
Swedish texts for beginners and advanced readers
 

Unlimited reading on any device:

You won't run out of reading material any time soon – if printed out, the texts would fill six books of 200 pages each.
 
You can read the texts on any browser – on your PC, tablet and smartphone.
reading texts Swedish for PC, tablet, smartphone
 

So you progress quickly:

  • If you have learnt more than 600 Swedish vocabulary words, keep reading the A1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 1,300 Swedish words, read the A2 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 2,100 Swedish words, read the B1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 3,000 Swedish words, read the level B2 texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 4,000 Swedish words, read the C1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 5,000 Swedish words, read the level C2 texts until you understand everything.
With over 1,000 sentences per learning level, you won't run out of learning materials anytime soon.
how many Swedish words for different learning levels
 

Test the texts

If you want a taste of this unique learning experience, read the free trial version of the texts (with a sample 20 of the 400 texts):
This will give you an insight into the structure and quality of the texts provided.
 
 
free trial version bilingual texts Swedish/English read texts A1 in Swedish texts in Swedish and English text Swedish A2 read texts Swedish B1/B2 free of charge
 
Bilingual stories (free trial)
Order All 400 Stories »
 
           
 
       
 
 
  1.   
Köpa glass
Buying ice cream
   
Det är en varm sommardag.
   
It's a hot summer day.
   
En pojke går till glassbutiken.
   
A boy goes to the ice cream shop.
   
Han vill köpa en glass.
   
He wants to buy an ice cream.
   
Han ser många olika sorter.
   
He sees many different flavors.
   
Choklad, vanilj, jordgubb och mer.
   
Chocolate, vanilla, strawberry, and more.
   
Han kan inte bestämma sig.
   
He can't decide.
   
Han frågar försäljaren om råd.
   
He asks the saleswoman for advice.
   
Hon rekommenderar mango-sorten.
   
She recommends the mango flavor.
   
Han provar den och gillar den.
   
He tries it and he likes it.
   
Han köper mango-glassen.
   
He buys the mango ice cream.
   
Han är nöjd med sitt val.
   
He is happy with his choice.
   
Han går hem och njuter av sin glass.
   
He goes home and enjoys his ice cream.
   
Det är en vacker dag.
   
It's a beautiful day.
  2.   
A1-nivås meningar för att använda verb i presens
A1 level sentences demonstrating the use of verbs in the present tense
   
Jag äter ett äpple.
   
I am eating an apple.
   
Du går till skolan.
   
You are going to school.
   
Han dricker vatten.
   
He is drinking water.
   
Hon sover.
   
She is sleeping.
   
Vi spelar fotboll.
   
We are playing football.
   
Ni läser en bok.
   
You are reading a book.
   
De dansar.
   
They are dancing.
   
Jag ser en film.
   
I am watching a movie.
   
Du sjunger en sång.
   
You are singing a song.
   
Han lagar maten.
   
He is cooking the meal.
   
Hon simmar.
   
She swims.
   
Vi skrattar.
   
We laugh.
   
Ni springer.
   
You (plural) run.
   
De studerar.
   
They study.
   
Jag ritar.
   
I draw.
   
Du talar.
   
You speak.
   
Han skriver.
   
He writes.
   
Hon lyssnar på musik.
   
She listens to music.
   
Vi kör bil.
   
We drive a car.
   
Ni dansar.
   
You are dancing.
  3.   
Konversation: Hälsa på någon du känner
Conversation: Greet someone you know
   
Hej Peter, hur mår du?
   
Hello Peter, how are you?
   
Jag har inte sett dig på länge.
   
I haven't seen you for a long time.
   
Har du haft en bra dag?
   
Are you having a good day?
   
Hur var din helg?
   
How was your weekend?
   
Vad har du gjort?
   
What did you do?
   
Var det trevligt?
   
Was it nice?
   
Det är trevligt att se dig.
   
It's nice to see you.
   
Jag ser fram emot vårt nästa möte.
   
I look forward to our next meeting.
   
Vi ses senare!
   
See you later!
  1.   
Anta en hälsosammare livsstil
Adopt a healthier lifestyle
   
Mehmet har alltid ätit pizza och snabbmat.
   
Mehmet has always eaten pizza and fast food.
   
Men nu vill han äta hälsosammare.
   
But now he wants to eat healthier.
   
Han går till marknaden och köper grönsaker och frukt.
   
He goes to the market and buys vegetables and fruit.
   
Han lagar mat hemma och äter inte snabbmat längre.
   
He cooks at home and doesn't eat fast food anymore.
   
Mehmet börjar också träna.
   
Mehmet also starts exercising.
   
Han går till gymmet.
   
He goes to the gym.
   
Han springer en timme varje dag.
   
He runs for an hour every day.
   
Han känner sig bättre och har mer energi.
   
He feels better and has more energy.
   
Hans vänner märker förändringen.
   
His friends notice the change.
   
De säger: "Mehmet, du ser bra ut!"
   
They say: "Mehmet, you look good!"
   
Mehmet är nöjd med sin nya livsstil.
   
Mehmet is happy with his new lifestyle.
   
Han säger: "Jag känner mig hälsosammare och starkare."
   
He says: "I feel healthier and stronger."
   
Mehmet har antagit en hälsosammare livsstil och är lycklig.
   
Mehmet has adopted a healthier lifestyle and is happy.
  2.   
A2-meningar för användning av personliga pronomen i olika sammanhang
A2 sentences illustrating the use of personal pronouns in various contexts
   
Hon lagar ofta pasta eftersom hon älskar Italien.
   
She often cooks pasta because she loves Italy.
   
Vi träffade honom i parken och hade en fantastisk tid.
   
We met him in the park and had a great time.
   
Ni är välkomna att besöka oss.
   
You are welcome to visit us.
   
Kan jag hjälpa dig att hitta boken?
   
Can I help you find the book?
   
De tittar på en film på bio.
   
They are watching a movie in the cinema.
   
Han gillar hennes hatt för att den är färgglad.
   
He likes her hat because it is colorful.
   
Hon går på promenad med sin hund.
   
She is walking with her dog.
   
Vi har planerat en resa till Grekland.
   
We have planned a trip to Greece.
   
Kan du vara snäll och ge mig saltet?
   
Could you please pass me the salt?
   
Han reparerar hennes bil eftersom hon inte kan det.
   
He is fixing her car because she can't.
   
De älskar sitt jobb eftersom det är kreativt.
   
They love their job because it is creative.
   
Kan jag ge dig (formellt) ett glas vatten?
   
Can I bring you (formal) a glass of water?
   
Han ger henne en ros varje dag.
   
He gives her a rose every day.
   
De kommer till oss imorgon.
   
They are coming to us tomorrow.
   
Kan du förmedla meddelandet till honom?
   
Can you deliver the message to him?
   
Hon berättar en rolig historia för oss.
   
She tells us a funny story.
   
Ni är alltid välkomna.
   
You are always welcome.
   
Kan jag ge dig boken?
   
Can I give you the book?
   
Han skriver ett brev till dem.
   
He writes them a letter.
   
Hon gav mig en present.
   
She gave me a gift.
  3.   
Konversation: Om din dagliga rutin och vad du gör under dagen
Conversation: Discussion about your daily routine and what you do during the day
   
Jag vaknar varje morgon klockan sju.
   
I wake up every morning at seven o'clock.
   
Sedan borstar jag mina tänder och duschar.
   
Then, I brush my teeth and take a shower.
   
Jag äter frukost och dricker kaffe för att börja dagen.
   
I have breakfast and drink coffee to start the day.
   
Sedan går jag till jobbet och arbetar till fem.
   
Then I go to work and work until five o'clock.
   
Efter jobbet går jag till gymmet.
   
After work, I go to the gym.
   
Jag lagar vanligtvis min middag och tittar sedan på TV.
   
I usually cook my dinner and then watch TV.
   
Innan jag går och lägger mig läser jag en bok.
   
Before going to bed, I read a book.
   
Jag går vanligtvis och lägger mig runt tio.
   
I usually go to bed around ten o'clock.
   
Det är min dagliga rutin.
   
This is my daily routine.
  1.   
Planering och genomförande av ett hemrenoveringsprojekt
Planning and implementing a home renovation project
   
Mitt namn är Sarah och jag bor i Seattle.
   
My name is Sarah and I live in Seattle.
   
Min passion är att renovera gamla hus.
   
My passion is renovating old houses.
   
Nyligen köpte jag ett gammalt viktorianskt hus.
   
I recently bought an old Victorian house.
   
Det var i dåligt skick, men jag såg potential.
   
It was in a bad condition, but I saw potential.
   
Jag började planera renoveringen.
   
I started planning the renovation.
   
Först gjorde jag en lista över nödvändiga arbeten.
   
First, I made a list of necessary works.
   
Sedan började jag leta efter hantverkare.
   
Then, I started looking for craftsmen.
   
Det var inte lätt att hitta rätt personer.
   
It wasn't easy to find the right people.
   
Men jag gav inte upp och till slut hittade jag ett fantastiskt team.
   
But I didn't give up and finally found a great team.
   
Vi började renovera huset.
   
We began to renovate the house.
   
Det var mycket arbete, men vi mötte utmaningen.
   
It was a lot of work, but we took up the challenge.
   
Varje dag såg jag förbättringar och det var mycket tillfredsställande.
   
Every day, I saw improvements and it was very fulfilling.
   
Slutligen var huset klart och jag var stolt över vad vi hade uppnått.
   
Finally, the house was finished, and I was proud of what we had accomplished.
   
Det gamla viktorianska huset var nu ett vackert hem.
   
The old Victorian house was now a beautiful home.
   
Det var en lång och ansträngande process, men det var värt det.
   
It was a long and exhausting process, but it was worth it.
   
Jag ser fram emot att starta mitt nästa renoveringsprojekt.
   
I am looking forward to starting my next renovation project.
  2.   
B1-meningar som demonstrerar korrekt användning av possessiva pronomen
B1 sentences demonstrating the correct use of possessive pronouns
   
Din vänlighet är det jag uppskattar mest hos dig.
   
Your kindness is what I appreciate most about you.
   
Ditt gamla hus har en särskild charm.
   
Your old house has a special charm.
   
Hans sätt att skriva är mycket unikt.
   
His way of writing is very unique.
   
Vår mormor lämnade oss det här halsbandet.
   
Our grandmother left us this necklace.
   
Hans entusiasm för konst är smittsam.
   
His enthusiasm for art is infectious.
   
Det är hennes favoritrestaurang i staden.
   
This is her favorite restaurant in the city.
   
Din ärlighet är beundransvärd.
   
Your honesty is admirable.
   
Vårt hus har en underbar utsikt över havet.
   
Our house has a beautiful view of the sea.
   
Hennes kreativitet är verkligen imponerande.
   
Her creativity is really impressive.
   
Hennes far har ett stort bibliotek.
   
Her father has a large library.
   
Min vän har förlorat sina nycklar.
   
My friend lost his keys.
   
Hennes lärare är mycket sträng.
   
Her teacher is very strict.
   
Din bror har en fantastisk humor.
   
Your brother has a great sense of humor.
   
Det här är vår nya bil.
   
This is our new car.
   
Hennes skor är väldigt stiliga.
   
Her shoes are very stylish.
   
Min far byggde detta bord själv.
   
My father built this table himself.
   
Hennes katt är mycket söt.
   
Her cat is very cute.
   
Din mamma lagar utmärkt mat.
   
Your mother cooks excellently.
   
Hans syskon är mycket sportiga.
   
His siblings are very athletic.
   
Det är hennes favoritfilm.
   
This is her favorite movie.
  3.   
Samtal: Diskussion om dina favoritfilmer och TV-serier, inklusive genrer och skådespelare
Conversation: Discussion about your favorite movies and TV series, including genres and actors
   
Vilken typ av filmer och TV-serier föredrar du att titta på?
   
What kind of movies and TV series do you prefer to watch?
   
Jag gillar science fiction och äventyrsfilmer mycket.
   
I really like science fiction and adventure movies.
   
Har du en favoritskådespelare eller skådespelerska?
   
Do you have a favorite actor or actress?
   
Ja, jag är ett stort fan av Leonardo DiCaprio.
   
Yes, I am a big fan of Leonardo DiCaprio.
   
Vilken TV-serie rekommenderar du mest?
   
Which TV series do you recommend the most?
   
Jag rekommenderar "Stranger Things", serien är väldigt spännande.
   
I recommend 'Stranger Things', the series is very exciting.
   
Vad är din favoritfilm genom tiderna?
   
What is your all-time favorite movie?
   
Min favoritfilm är "Gudfadern".
   
My favorite movie is 'The Godfather'.
   
Jag gillar också dokumentärfilmer, särskilt de som handlar om natur och miljö.
   
I also like documentaries, especially those that deal with nature and environment.
  1.   
Banbrytande arbete för genombrott inom förnybara energiteknologier
Pioneering work for the breakthrough in renewable energy technologies
   
Jag är Zainab, en uppfinningsrik forskare från Kuala Lumpur, Malaysia.
   
I am Zainab, an inventive scientist from Kuala Lumpur, Malaysia.
   
Min vision är att förse världen med hållbar energi genom att utveckla nya teknologier.
   
My vision is to power the world with sustainable energy by developing new technologies.
   
En dag upptäckte jag ett sätt att göra solceller mer effektiva och kostnadseffektiva.
   
One day, I discovered a way to manufacture solar cells more efficiently and cost-effectively.
   
Detta skulle underlätta tillgången till ren energi för många människor i världen.
   
This would make access to clean energy easier for many people around the world.
   
Arbetet var dock utmanande och krävde många år av intensiv forskning och utveckling.
   
However, the work was challenging and required many years of intense research and development.
   
Efter otaliga experiment och förbättringar lyckades vi föra tekniken till marknadsmognad.
   
After countless experiments and improvements, we were able to bring the technology to market maturity.
   
Genombrottet kom när ett stort energiföretag visade intresse för vår teknologi.
   
The breakthrough came when a major energy company showed interest in our technology.
   
De investerade i vårt företag och hjälpte oss att öka produktionen.
   
They invested in our company and helped us increase production.
   
Våra förnybara energikällor användes över hela världen och bidrog till att minska koldioxidutsläppen.
   
Our renewable energy sources were used worldwide and contributed to reducing carbon emissions.
   
Idag är jag stolt över att jag bidragit till att göra världen till en bättre plats.
   
Today, I am proud to have contributed to making the world a better place.
   
Men resan slutar inte här.
   
But the journey doesn't end here.
   
Jag är fast besluten att fortsätta utveckla innovativa teknologier som förbättrar våra liv och skyddar vår planet.
   
I am determined to continue developing innovative technologies that improve our lives and protect our planet.
  2.   
B2 meningar om demonstrativa pronomens roll
B2 sentences on the role of demonstrative pronouns
   
De träd du ser i bakgrunden är flera århundraden gamla.
   
Those trees that you see in the background are several centuries old.
   
Den här målningen som hänger i hörnet kommer från renässansen.
   
This painting hanging in the corner originates from the Renaissance.
   
Dessa böcker här är grunden för min forskning.
   
These books here form the foundation for my research.
   
De där fåglarna i buren är sällsynta arter.
   
Those birds over there in the cage are rare species.
   
De blommor du planterade blommade underbart.
   
These flowers that you planted bloomed wonderfully.
   
De där skulpturerna är från 1700-talet.
   
Those sculptures over there are from the 18th century.
   
Den här staden jag bor i har en rik historia.
   
This city where I live has a rich history.
   
Den där mannen är en känd författare.
   
That man over there is a famous writer.
   
Det där berget du ser är det högsta i regionen.
   
This mountain you see is the highest in the region.
   
Den här historien du berättar är fascinerande.
   
This story you are telling is fascinating.
   
De där molnen där borta förutsäger en storm.
   
Those clouds there announce a storm.
   
Den här bron vi korsar byggdes förra århundradet.
   
This bridge we are crossing was built last century.
   
Det där poemet du reciterade rörde mig djupt.
   
This poem you recited has deeply touched me.
   
Den där floden vi såg igår är mycket känd.
   
That river we saw yesterday is very famous.
   
De orden du sa stannar hos mig.
   
These words you said stay with me.
   
Det där skeppet där ute är mycket gammalt.
   
That ship out there is very old.
   
Det här äppelträdet här planterades av min farfar.
   
This apple tree here was planted by my grandfather.
   
Den där sången hon sjunger är mycket vacker.
   
That song she sings is very beautiful.
   
Den erfarenheten du har är mycket värdefull.
   
This experience you had is very valuable.
   
Det där berget som kan ses i fjärran är ett populärt vandringsmål.
   
That mountain seen in the distance is a popular hiking destination.
  3.   
Konversation: Dela dina reseäventyr och diskutera kulturella möten
Conversation: Share your travel adventures and discuss cultural encounters
   
Under min resa till Thailand mötte jag en fascinerande blandning av tradition och modernitet.
   
During my trip to Thailand, I encountered a fascinating mix of tradition and modernity.
   
Har du någonsin besökt de fascinerande templen i Angkor i Kambodja?
   
Have you ever visited the fascinating temples of Angkor in Cambodia?
   
Gästfriheten hos människorna i Japan imponerade mig djupt.
   
The hospitality of the people in Japan deeply impressed me.
   
Vilka extraordinära kulturella upplevelser har du haft på dina resor?
   
What extraordinary cultural experiences have you had on your travels?
   
Den fantastiska arkitekturen i Dubai är en fröjd för ögat.
   
The breathtaking architecture in Dubai is a feast for the eyes.
   
Har du upplevt de unika kulinariska traditionerna i Indien?
   
Have you experienced the unique culinary traditions of India?
   
Min vandring genom den peruanska regnskogen var ett riktigt äventyr.
   
My trek through the Peruvian rainforest was a real adventure.
   
Vilka länder har du besökt som har haft en djupgående effekt på dig?
   
Which countries have you visited that had a profound impact on you?
   
Möte med Maasai i Kenya var en livsförändrande upplevelse.
   
Meeting the Maasai in Kenya was a life-changing experience.
   
Resor öppnar inte bara våra ögon, utan också vårt hjärta för nya kulturer.
   
Traveling not only opens our eyes but also our hearts to new cultures.
  1.   
Att leda ett banbrytande forskningsprojekt inom genetikteknik
Leading a groundbreaking research project in genetic engineering
   
Marta, en framstående genetiker i den pulserande staden San Francisco, stod inför en utmaning.
   
Marta, an outstanding geneticist in the vibrant city of San Francisco, was faced with a challenge.
   
Hon ledde ett team av forskare i genomförandet av ett banbrytande forskningsprojekt om genetisk modifiering av växter.
   
She led a team of scientists in conducting a cutting-edge research project on genetic modification of plants.
   
De försökte ändra vete så att det kunde växa under extrema klimatförhållanden.
   
They were trying to modify wheat so that it could grow in extreme climate conditions.
   
Marta tillbringade otaliga timmar i laboratoriet, analyserade genetiska sekvenser och modifierade gener.
   
Marta spent countless hours in the lab, analyzing genetic sequences and modifying genes.
   
Trots utmaningarna och osäkerheten behöll hon alltid sin optimism och beslutsamhet.
   
Despite the challenges and uncertainty, she always kept her optimism and determination.
   
Hon trodde starkt på att hennes arbete hade potentialen att förändra världen och bekämpa hunger och fattigdom.
   
She firmly believed that her work had the potential to change the world and combat hunger and poverty.
   
Marta och hennes team arbetade oavbrutet, alltid på jakt efter nästa genombrott.
   
Marta and her team worked tirelessly, always in search of the next breakthrough.
   
De övervann motgångar, firade små segrar och lärde sig ständigt nya saker.
   
They overcame setbacks, celebrated small victories, and constantly learned.
   
Efter år av forskning och otaliga experiment, uppnådde de äntligen ett betydande genombrott.
   
After years of research and countless experiments, they finally achieved a significant breakthrough.
   
De hade skapat en genetiskt modifierad veteart som kunde trivas under extrema förhållanden.
   
They had created a genetically modified wheat variety that could thrive in extreme conditions.
   
Marta kände en våg av stolthet och uppfyllelse när hon såg framgången med sitt arbete.
   
Marta felt a wave of pride and fulfillment as she saw the success of her work.
   
Hennes forskning hade potentialen att hjälpa miljoner människor och bekämpa världshunger.
   
Her research had the potential to help millions of people and combat world hunger.
   
Hon var stolt över att vara en del av ett sådant banbrytande arbete som sköt gränserna för vad som var möjligt.
   
She was proud to be part of such groundbreaking work that pushed the boundaries of the possible.
   
Med en känsla av hopp och optimism, såg Marta fram emot framtiden, redo för de utmaningar som skulle ligga framför henne.
   
With a sense of hope and optimism, Marta looked to the future, ready for the next challenges that would come her way.
  2.   
Konversation: Diskutera dina erfarenheter i ledarroller och teamhantering
Conversation: Discussing your experiences in leadership roles and team management
   
I min roll som teamledare insåg jag snabbt att effektiv kommunikation är avgörande.
   
In my role as team leader, I quickly realized that effective communication is crucial.
   
Ibland är det nödvändigt att ta svåra beslut som påverkar hela teamet.
   
Sometimes it is necessary to make difficult decisions that affect the entire team.
   
Det var mitt jobb att motivera teamet och samtidigt se till att arbetet blev effektivt utfört.
   
It was my job to motivate the team while ensuring that the work gets done effectively.
   
Jag lärde mig att förstå varje teammedlems individuella styrkor och svagheter är mycket viktigt.
   
I learned that understanding the individual strengths and weaknesses of each team member is of great importance.
   
Ibland behövde jag lösa konflikter inom teamet och hitta en rättvis kompromiss.
   
Sometimes I had to resolve conflicts within the team and find a fair compromise.
   
Att utveckla en öppen och stödjande kultur var en viktig del av min ledarskapsfilosofi.
   
Developing an open and supportive culture was an important part of my leadership philosophy.
   
Uppskattningen av varje individs bidrag och att främja sammanhållning var nyckeln till vår framgång.
   
Appreciating each individual's contribution and fostering cohesion were keys to our success.
   
Jag insåg också behovet av att kontinuerligt ge och ta emot feedback för att främja tillväxt och förbättring.
   
I also recognized the need to give and receive continuous feedback to promote growth and improvement.
   
Min erfarenhet har visat mig att ledarskap innebär att inspirera andra att ge sitt bästa.
   
My experience has shown me that leadership means inspiring others to give their best.
  1.   
Koordinering av ett globalt svar på en massiv cyberattack på kritisk infrastruktur
Coordination of a global response to a massive cyber attack on critical infrastructures
   
Det var en stilla och stjärnklar natt när olycksbådande varningssignaler började dyka upp på säkerhetscentrens skärmar runt om i världen.
   
It was a quiet and starlit night when ominous warning messages began to appear on the screens of security centers around the world.
   
Jag är Jin-ho, en högt rankad nätverkssäkerhetsanalytiker baserad i Seoul, och jag hade just ställt ner min kaffekopp när det första varningssignalen började blinka på min skärm.
   
I am Jin-ho, a high-ranking network security analyst based in Seoul, and I had just set down my coffee cup when the first warning signal started flashing on my monitor.
   
Inom några sekunder blev det klart för mig att vi inte hade att göra med en vanlig säkerhetsincident.
   
Within a few seconds, it became clear to me that we were not dealing with an everyday security incident here.
   
En oidentifierad aktör genomförde en mycket koordinerad attack på kritisk infrastruktur runt om i världen.
   
An unidentified actor was conducting a highly coordinated attack on critical infrastructures worldwide.
   
När omfattningen av attacken blev allt mer tydlig, ringde jag mina kollegor i Tokyo, Washington och London för att koordinera en global responsplan.
   
As the scope of the attack became more and more clear, I called my colleagues in Tokyo, Washington, and London to coordinate a global response plan.
   
Utmaningen var utan motstycke, men vi behövde fokusera på att ta rodret i denna globala kris.
   
The challenge was unprecedented, but we had to focus on taking the helm in this global crisis.
   
Mitt i kaoset kontaktade vi experter och regeringar runt om i världen för att diskutera nästa steg och koordinera en effektiv motåtgärd.
   
Amid the chaos, we connected with experts and governments around the world to discuss the next steps and coordinate an effective countermeasure.
   
Denna massiva attack understryker nödvändigheten av att länder måste samarbeta för att göra cyberspace säkrare.
   
This massive attack underscores the need for countries to work together to make cyberspace safer.
  2.   
Samtal: Utbyte av expertinsikter inom internationell diplomati och geopolitik
Conversation: Exchange of expert insights on international diplomacy and geopolitics
   
Geopolitik är en komplex och dynamisk disciplin som undersöker interaktionen av makt, utrymme och tid på global nivå.
   
Geopolitics is a complex and dynamic discipline that examines the interaction of power, space, and time on a global scale.
   
Hur skulle du bedöma den nuvarande geopolitiska landskapet?
   
How would you assess the current geopolitical landscape?
   
Med tanke på de senaste spänningarna och geopolitiska förändringarna verkar världen vara under ständig förändring.
   
Considering recent tensions and geopolitical changes, the world seems to be subject to constant change.
   
Vilken roll spelar diplomati i detta ständigt föränderliga sammanhang?
   
What role does diplomacy play in this constantly changing context?
   
Diplomati fungerar som ett grundläggande verktyg för att främja dialog, lösa konflikter och upprätthålla internationella relationer.
   
Diplomacy serves as a fundamental tool for promoting dialogue, resolving conflicts, and maintaining international relations.
   
Kan du analysera en aktuell geopolitisk konflikt och ge din bedömning av den?
   
Could you analyze a current geopolitical conflict and give your assessment?
   
De ihållande spänningarna mellan stormakterna har potential att allvarligt störa den geopolitiska balansen.
   
The ongoing tensions between the major powers have the potential to seriously disrupt the geopolitical balance.
   
Hur kan diplomatiska åtgärder bidra till att minska sådana spänningar?
   
How could diplomatic measures contribute to easing such tensions?
   
Genom konstruktiva förhandlingar och en vilja till samarbete kan diplomater lägga grunden för en mer fredlig framtid.
   
Through constructive negotiations and a willingness to cooperate, diplomats can lay the foundation for a more peaceful future.

Frequently asked questions
... about the bilingual stories


Frequently asked questions
... about content and navigation


Frequently asked questions
... on using and customising the texts


Frequently asked questions
... about learning progress


Frequently asked questions
... about ordering and access


    I have further questions


    We will be happy to answer any further questions you may have in our customer support portal.
     
    order Swedish-English stories
     

Order your Swedish-English stories here:


 
money-back guarantee
 
You are protected by our money-back guarantee:
 
Test the language course without any risk.
If you are not completely satisfied, we will refund 100% of the purchase price.
No questions asked.

 

Select your course here:

   Secure Order:

 
 
 
You will receive the software as an online course:
  • Initiate your learning without delay!
  • You don't have to install anything, you learn online.
  • The online course works with Windows, Mac OS and Linux, on iPhone and Android smartphones, on iPad and Android tablets.
  • Access to the online course is valid for 10 years.
  • Already, over 540,000 learners have mastered a new language using 17 Minute Languages.
  • All prices include VAT.

What sets this language course apart from the competition?


rapid progress

Swift progress:

This software program will make learning Swedish fun and easy in breathtaking time.
software

Sophisticated software:

We first released this software in 2002.
Each year, our developers meticulously update it with utmost care to detail.
daily tasks

A variety of tasks each day:

Varied daily tasks and a huge selection of learning methods will motivate you to continue learning every day.
unique learning methods

Unique learning methods:

With the long-term memory learning method and daily tasks tailored to you, you will learn Swedish in record time.
no subscription

No subscription model:

Your access is valid for 10 years, you only pay once.
exclusive learning community

Exclusive learning community:

Connect with similarly interested individuals in our learning community.