“400 bilingual stories for Russian learners:
The perfect texts to learn Russian”

bilingual stories in Russian and English
  • By reading the multitude of texts, you will gain a deep understanding of the Russian language.
    It is the perfect practice material to understand Russian like your own native language and to be able to speak it with absolute fluency.
  • You will be able to understand common phrases and everyday language, which is essential for fluency.
  • The 400+ texts have been created by linguists who have a deep understanding of the needs of Russian learners.
  • The stories contain more than 5,000 sentences in Russian, which would fill six books of 200 pages each if printed out.
  • You can read the texts in any browser.
    You can also choose whether you want to read the sentences in Russian and English one after the other.
    You also have the option of hiding the sentences in Russian or English: you will only see the translation when you tap or click on it.

Wide variety of texts:

These 400 texts combine a variety of topics and styles to present you the full spectrum of the Russian language:
150 short stories in Russian and English
Want to expand your vocabulary?
This collection offers more than 150 short stories on all kinds of interesting topics.
practise Russian grammar with texts in Russian
Want to practise your grammar?
In more than 100 collections of sentences, you can delve deeper into one topic from Russian grammar.
everyday dialogue texts in Russian and English
Do you want to understand everyday Russian?
Immerse yourself in 150 real-life conversations that will give you the practical help you need in these situations.
Learn the subtleties and nuances of Russian with all of these texts.

Master Russian with texts for beginners, advanced learners and professionals:

The 400 bilingual texts are a well thought-out learning tool specially designed to improve your language skills.
The texts are organised according to 6 language levels (A1, A2, B1, B2, C1 and C2).
You have the option of displaying all sentences or hiding the translations in English so that you only see them when you tap or click on them.
This gives you control over your learning workload and allows you to progress continuously.
Russian texts on all learning levels

Targeted learning made easy:

An interactive, clickable table of contents makes navigation easier and allows you to jump directly to the topics that interest you most.
Whether you want to concentrate on a specific subject area or simply browse through the variety of texts – this book adapts to your individual learning style.
interactive e-book Russian-English

Learning in small bites:

The best thing about it?
You don't have to read and learn for hours at a time.
The texts are designed so that one text can be read in just three minutes.
So you can learn in small steps every day – perfect for a busy schedule or for those who want to learn in between.
Russian texts in clearly organised learning units

Adapt the texts perfectly to your learning level:

Have you just started learning Russian?
Then we recommend that you first read a sentence in Russian and then look at its English equivalent.
The English translation can be hidden so that you can think about the meaning of the sentence without being disturbed.
Have you already reached a more advanced level?
In this case, it's best to start with the sentence in English and hide the Russian version.
This will give you time to think about how you would translate this sentence into Russian.
Russian texts for beginners and advanced readers

Unlimited reading on any device:

You won't run out of reading material any time soon – if printed out, the texts would fill six books of 200 pages each.
You can read the texts on any browser – on your PC, tablet and smartphone.
reading texts Russian for PC, tablet, smartphone

So you progress quickly:

  • If you have learnt more than 600 Russian vocabulary words, keep reading the A1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 1,300 Russian words, read the A2 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 2,100 Russian words, read the B1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 3,000 Russian words, read the level B2 texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 4,000 Russian words, read the C1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 5,000 Russian words, read the level C2 texts until you understand everything.
With over 1,000 sentences per learning level, you won't run out of learning materials anytime soon.
how many Russian words for different learning levels

Test the texts

If you want a taste of this unique learning experience, read the free trial version of the texts (with a sample 20 of the 400 texts):
This will give you an insight into the structure and quality of the texts provided.
free trial version bilingual texts Russian/English read texts A1 in Russian texts in Russian and English text Russian A2 read texts Russian B1/B2 free of charge
Bilingual stories (free trial)
Order All 400 Stories »
Купить мороженое
Buying ice cream
Это жаркий летний день.
It's a hot summer day.
Мальчик идет в магазин мороженого.
A boy goes to the ice cream shop.
Он хочет купить мороженое.
He wants to buy an ice cream.
Он видит много разных сортов.
He sees many different flavors.
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
Chocolate, vanilla, strawberry, and more.
Он не может решить.
He can't decide.
Он спрашивает совета у продавщицы.
He asks the saleswoman for advice.
Она рекомендует ему манговый сорт.
She recommends the mango flavor.
Он пробует его и ему нравится.
He tries it and he likes it.
Он покупает манговое мороженое.
He buys the mango ice cream.
Он доволен своим выбором.
He is happy with his choice.
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
He goes home and enjoys his ice cream.
Это хороший день.
It's a beautiful day.
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
A1 level sentences demonstrating the use of verbs in the present tense
Я ем яблоко.
I am eating an apple.
Ты идешь в школу.
You are going to school.
Он пьет воду.
He is drinking water.
Она спит.
She is sleeping.
Мы играем в футбол.
We are playing football.
Вы читаете книгу.
You are reading a book.
Они танцуют.
They are dancing.
Я смотрю фильм.
I am watching a movie.
Ты поешь песню.
You are singing a song.
Он готовит еду.
He is cooking the meal.
Она плавает.
She swims.
Мы смеемся.
We laugh.
Вы бежите.
You (plural) run.
Они учатся.
They study.
Я рисую.
I draw.
Ты говоришь.
You speak.
Он пишет.
He writes.
Она слушает музыку.
She listens to music.
Мы водим машину.
We drive a car.
Вы танцуете.
You are dancing.
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
Conversation: Greet someone you know
Привет, Петр, как дела?
Hello Peter, how are you?
Я давно тебя не видел.
I haven't seen you for a long time.
У тебя хороший день?
Are you having a good day?
Как прошли выходные?
How was your weekend?
Что ты делал?
What did you do?
Это было хорошо?
Was it nice?
Рад видеть тебя.
It's nice to see you.
Жду нашей следующей встречи.
I look forward to our next meeting.
Увидимся позже!
See you later!
Принять более здоровый образ жизни
Adopt a healthier lifestyle
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
Mehmet has always eaten pizza and fast food.
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
But now he wants to eat healthier.
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
He goes to the market and buys vegetables and fruit.
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
He cooks at home and doesn't eat fast food anymore.
Мехмет также начинает заниматься спортом.
Mehmet also starts exercising.
Он ходит в спортзал.
He goes to the gym.
Он бегает каждый день в течение часа.
He runs for an hour every day.
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
He feels better and has more energy.
Его друзья замечают изменения.
His friends notice the change.
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
They say: "Mehmet, you look good!"
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
Mehmet is happy with his new lifestyle.
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
He says: "I feel healthier and stronger."
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
Mehmet has adopted a healthier lifestyle and is happy.
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
A2 sentences illustrating the use of personal pronouns in various contexts
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
She often cooks pasta because she loves Italy.
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
We met him in the park and had a great time.
Вы всегда можете навестить нас.
You are welcome to visit us.
Могу я помочь тебе найти книгу?
Can I help you find the book?
Они смотрят фильм в кинотеатре.
They are watching a movie in the cinema.
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
He likes her hat because it is colorful.
Она гуляет со своей собакой.
She is walking with her dog.
Мы планировали поездку в Грецию.
We have planned a trip to Greece.
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
Could you please pass me the salt?
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
He is fixing her car because she can't.
Они любят свою работу, потому что она творческая.
They love their job because it is creative.
Могу ли я принести Вам стакан воды?
Can I bring you (formal) a glass of water?
Он дарит ей розу каждый день.
He gives her a rose every day.
Они придут к нам завтра.
They are coming to us tomorrow.
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
Can you deliver the message to him?
Она рассказывает нам забавную историю.
She tells us a funny story.
Вы всегда добро пожаловать.
You are always welcome.
Могу ли я дать тебе эту книгу?
Can I give you the book?
Он пишет им письмо.
He writes them a letter.
Она дала мне подарок.
She gave me a gift.
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
Conversation: Discussion about your daily routine and what you do during the day
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
I wake up every morning at seven o'clock.
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
Then, I brush my teeth and take a shower.
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
I have breakfast and drink coffee to start the day.
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
Then I go to work and work until five o'clock.
После работы я иду в спортзал.
After work, I go to the gym.
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
I usually cook my dinner and then watch TV.
Перед сном я читаю книгу.
Before going to bed, I read a book.
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
I usually go to bed around ten o'clock.
Это моя ежедневная рутина.
This is my daily routine.
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
Planning and implementing a home renovation project
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
My name is Sarah and I live in Seattle.
Мое увлечение - реставрация старых домов.
My passion is renovating old houses.
Недавно я купила старый викторианский дом.
I recently bought an old Victorian house.
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
It was in a bad condition, but I saw potential.
Я начала планировать реставрацию.
I started planning the renovation.
Сначала я составила список необходимых работ.
First, I made a list of necessary works.
Затем я начала искать ремесленников.
Then, I started looking for craftsmen.
Найти правильных людей было непросто.
It wasn't easy to find the right people.
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
But I didn't give up and finally found a great team.
Мы начали реставрацию дома.
We began to renovate the house.
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
It was a lot of work, but we took up the challenge.
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
Every day, I saw improvements and it was very fulfilling.
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
Finally, the house was finished, and I was proud of what we had accomplished.
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
The old Victorian house was now a beautiful home.
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
It was a long and exhausting process, but it was worth it.
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
I am looking forward to starting my next renovation project.
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
B1 sentences demonstrating the correct use of possessive pronouns
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
Your kindness is what I appreciate most about you.
Их старый дом имеет особый шарм.
Your old house has a special charm.
Его стиль письма очень уникален.
His way of writing is very unique.
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
Our grandmother left us this necklace.
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
His enthusiasm for art is infectious.
Это ее любимый ресторан в городе.
This is her favorite restaurant in the city.
Твоя честность восхищает.
Your honesty is admirable.
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
Our house has a beautiful view of the sea.
Ее креативность действительно впечатляет.
Her creativity is really impressive.
Ее отец имеет большую библиотеку.
Her father has a large library.
Мой друг потерял свои ключи.
My friend lost his keys.
Ее учительница очень строга.
Her teacher is very strict.
У твоего брата отличное чувство юмора.
Your brother has a great sense of humor.
Это наша новая машина.
This is our new car.
Ее обувь очень стильная.
Her shoes are very stylish.
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
My father built this table himself.
Ее кот очень мил.
Her cat is very cute.
Твоя мама отлично готовит.
Your mother cooks excellently.
Его братья и сестры очень спортивны.
His siblings are very athletic.
Это ее любимый фильм.
This is her favorite movie.
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
Conversation: Discussion about your favorite movies and TV series, including genres and actors
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
What kind of movies and TV series do you prefer to watch?
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
I really like science fiction and adventure movies.
У вас есть любимый актер или актриса?
Do you have a favorite actor or actress?
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
Yes, I am a big fan of Leonardo DiCaprio.
Какой телесериал вы бы посоветовали?
Which TV series do you recommend the most?
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
I recommend 'Stranger Things', the series is very exciting.
Какой ваш любимый фильм всех времен?
What is your all-time favorite movie?
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
My favorite movie is 'The Godfather'.
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
I also like documentaries, especially those that deal with nature and environment.
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
Pioneering work for the breakthrough in renewable energy technologies
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
I am Zainab, an inventive scientist from Kuala Lumpur, Malaysia.
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
My vision is to power the world with sustainable energy by developing new technologies.
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
One day, I discovered a way to manufacture solar cells more efficiently and cost-effectively.
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
This would make access to clean energy easier for many people around the world.
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
However, the work was challenging and required many years of intense research and development.
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
After countless experiments and improvements, we were able to bring the technology to market maturity.
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
The breakthrough came when a major energy company showed interest in our technology.
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
They invested in our company and helped us increase production.
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
Our renewable energy sources were used worldwide and contributed to reducing carbon emissions.
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
Today, I am proud to have contributed to making the world a better place.
Но путешествие здесь не заканчивается.
But the journey doesn't end here.
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
I am determined to continue developing innovative technologies that improve our lives and protect our planet.
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
B2 sentences on the role of demonstrative pronouns
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
Those trees that you see in the background are several centuries old.
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
This painting hanging in the corner originates from the Renaissance.
Эти книги здесь - основа моих исследований.
These books here form the foundation for my research.
Те птицы там в клетке - редкие виды.
Those birds over there in the cage are rare species.
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
These flowers that you planted bloomed wonderfully.
Те скульптуры там - из 18-го века.
Those sculptures over there are from the 18th century.
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
This city where I live has a rich history.
Тот человек там - известный писатель.
That man over there is a famous writer.
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
This mountain you see is the highest in the region.
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
This story you are telling is fascinating.
Те облака там предвещают шторм.
Those clouds there announce a storm.
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
This bridge we are crossing was built last century.
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
This poem you recited has deeply touched me.
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
That river we saw yesterday is very famous.
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
These words you said stay with me.
Тот корабль там очень старый.
That ship out there is very old.
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
This apple tree here was planted by my grandfather.
Та песня, которую она поет, очень красива.
That song she sings is very beautiful.
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
This experience you had is very valuable.
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
That mountain seen in the distance is a popular hiking destination.
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
Conversation: Share your travel adventures and discuss cultural encounters
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
During my trip to Thailand, I encountered a fascinating mix of tradition and modernity.
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
Have you ever visited the fascinating temples of Angkor in Cambodia?
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
The hospitality of the people in Japan deeply impressed me.
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
What extraordinary cultural experiences have you had on your travels?
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
The breathtaking architecture in Dubai is a feast for the eyes.
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
Have you experienced the unique culinary traditions of India?
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
My trek through the Peruvian rainforest was a real adventure.
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
Which countries have you visited that had a profound impact on you?
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
Meeting the Maasai in Kenya was a life-changing experience.
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
Traveling not only opens our eyes but also our hearts to new cultures.
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
Leading a groundbreaking research project in genetic engineering
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
Marta, an outstanding geneticist in the vibrant city of San Francisco, was faced with a challenge.
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
She led a team of scientists in conducting a cutting-edge research project on genetic modification of plants.
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
They were trying to modify wheat so that it could grow in extreme climate conditions.
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
Marta spent countless hours in the lab, analyzing genetic sequences and modifying genes.
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
Despite the challenges and uncertainty, she always kept her optimism and determination.
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
She firmly believed that her work had the potential to change the world and combat hunger and poverty.
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
Marta and her team worked tirelessly, always in search of the next breakthrough.
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
They overcame setbacks, celebrated small victories, and constantly learned.
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
After years of research and countless experiments, they finally achieved a significant breakthrough.
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
They had created a genetically modified wheat variety that could thrive in extreme conditions.
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
Marta felt a wave of pride and fulfillment as she saw the success of her work.
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
Her research had the potential to help millions of people and combat world hunger.
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
She was proud to be part of such groundbreaking work that pushed the boundaries of the possible.
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
With a sense of hope and optimism, Marta looked to the future, ready for the next challenges that would come her way.
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
Conversation: Discussing your experiences in leadership roles and team management
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
In my role as team leader, I quickly realized that effective communication is crucial.
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
Sometimes it is necessary to make difficult decisions that affect the entire team.
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
It was my job to motivate the team while ensuring that the work gets done effectively.
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
I learned that understanding the individual strengths and weaknesses of each team member is of great importance.
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
Sometimes I had to resolve conflicts within the team and find a fair compromise.
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
Developing an open and supportive culture was an important part of my leadership philosophy.
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
Appreciating each individual's contribution and fostering cohesion were keys to our success.
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
I also recognized the need to give and receive continuous feedback to promote growth and improvement.
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
My experience has shown me that leadership means inspiring others to give their best.
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
Coordination of a global response to a massive cyber attack on critical infrastructures
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
It was a quiet and starlit night when ominous warning messages began to appear on the screens of security centers around the world.
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
I am Jin-ho, a high-ranking network security analyst based in Seoul, and I had just set down my coffee cup when the first warning signal started flashing on my monitor.
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
Within a few seconds, it became clear to me that we were not dealing with an everyday security incident here.
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
An unidentified actor was conducting a highly coordinated attack on critical infrastructures worldwide.
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
As the scope of the attack became more and more clear, I called my colleagues in Tokyo, Washington, and London to coordinate a global response plan.
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
The challenge was unprecedented, but we had to focus on taking the helm in this global crisis.
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
Amid the chaos, we connected with experts and governments around the world to discuss the next steps and coordinate an effective countermeasure.
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
This massive attack underscores the need for countries to work together to make cyberspace safer.
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
Conversation: Exchange of expert insights on international diplomacy and geopolitics
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
Geopolitics is a complex and dynamic discipline that examines the interaction of power, space, and time on a global scale.
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
How would you assess the current geopolitical landscape?
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
Considering recent tensions and geopolitical changes, the world seems to be subject to constant change.
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
What role does diplomacy play in this constantly changing context?
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
Diplomacy serves as a fundamental tool for promoting dialogue, resolving conflicts, and maintaining international relations.
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
Could you analyze a current geopolitical conflict and give your assessment?
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
The ongoing tensions between the major powers have the potential to seriously disrupt the geopolitical balance.
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
How could diplomatic measures contribute to easing such tensions?
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
Through constructive negotiations and a willingness to cooperate, diplomats can lay the foundation for a more peaceful future.

Frequently asked questions
... about the bilingual stories

Frequently asked questions
... about content and navigation

Frequently asked questions
... on using and customising the texts

Frequently asked questions
... about learning progress

Frequently asked questions
... about ordering and access

    I have further questions

    We will be happy to answer any further questions you may have in our customer support portal.
    order Russian-English stories

Order your Russian-English stories here:

money-back guarantee
You are protected by our money-back guarantee:
Test the language course without any risk.
If you are not completely satisfied, we will refund 100% of the purchase price.
No questions asked.


Select your course here:

   Secure Order:

Money-back guarantee:
You can cancel your purchase at any time during the first 31 days and get a full refund of your money.
You will receive the software as an online course:
  • You can start learning immediately!
  • You don't have to install anything, you learn online.
  • The online course works with Windows, Mac OS and Linux, on iPhone and Android smartphones, on iPad and Android tablets.
  • Access to the online course is valid for 10 years.
  • You can cancel your purchase at any time during the first 31 days and get your money back.
  • More than 540,000 individuals have successfully acquired a new language through 17 Minute Languages.
  • All prices include VAT.

What sets this language course apart from the competition?

rapid progress

Rapid progress:

This software program will make learning Russian fun and easy in breathtaking time.

Sophisticated software:

We first released this software in 2002.
Each year, our developers meticulously update it with utmost care to detail.
daily tasks

A variety of tasks each day:

Varied daily tasks and a huge selection of learning methods will motivate you to continue learning every day.
unique learning methods

Unique learning methods:

With the long-term memory learning method and daily tasks tailored to you, you will learn Russian in record time.
no subscription

No subscription model:

Your access is valid for 10 years, you only pay once.
exclusive learning community

Exclusive learning community:

Make connections with like-minded people in our learning community.