1. Fagylalt vásárlás
Buying ice cream
Egy meleg nyári nap van.
It's a hot summer day.
Egy fiú megy a fagylaltozóba.
A boy goes to the ice cream shop.
Ő fagylaltot akar venni.
He wants to buy an ice cream.
Sokféle ízt lát.
He sees many different flavors.
Csokoládé, vanília, eper és több.
Chocolate, vanilla, strawberry, and more.
Nem tud dönteni.
He can't decide.
Tanácsot kér az eladótól.
He asks the saleswoman for advice.
Ő mangó ízt ajánl neki.
She recommends the mango flavor.
Kipróbálja, és ízlik neki.
He tries it and he likes it.
Megveszi a mangó fagylaltot.
He buys the mango ice cream.
Boldog a választásával.
He is happy with his choice.
Hazamegy és élvezi a fagylaltját.
He goes home and enjoys his ice cream.
Szép nap van.
It's a beautiful day.
2. A1 szintű mondatok a jelen időben használt igékkel
A1 level sentences demonstrating the use of verbs in the present tense
Almát eszem.
I am eating an apple.
Te iskolába mész.
You are going to school.
Ő vizet iszik.
He is drinking water.
Ő alszik.
She is sleeping.
Mi futballt játszunk.
We are playing football.
Ti olvastok egy könyvet.
You are reading a book.
Ők táncolnak.
They are dancing.
Én filmet nézek.
I am watching a movie.
Te egy dalt énekelsz.
You are singing a song.
Ő főzni az ételt.
He is cooking the meal.
Ő úszik.
She swims.
Mi nevetünk.
We laugh.
Ti futtok.
You (plural) run.
Ők tanulnak.
They study.
Én rajzolok.
I draw.
Te beszélsz.
You speak.
Ő ír.
He writes.
Ő zenét hallgat.
She listens to music.
Mi autót vezetünk.
We drive a car.
Ti táncoltok.
You are dancing.
3. Beszélgetés: Köszöntse valakit, akit ismer
Conversation: Greet someone you know
Szia Péter, hogy vagy?
Hello Peter, how are you?
Régen láttalak.
I haven't seen you for a long time.
Jó napod volt?
Are you having a good day?
Hogy telt a hétvégéd?
How was your weekend?
Mit csináltál?
What did you do?
Szép volt?
Was it nice?
Örülök, hogy látlak.
It's nice to see you.
Alig várom a következő találkozónkat.
I look forward to our next meeting.
Találkozunk később!
See you later!
1. Egészségesebb életmódot fogadni el
Adopt a healthier lifestyle
Mehmet mindig pizzát és gyorsételt evett.
Mehmet has always eaten pizza and fast food.
De most egészségesebben szeretne enni.
But now he wants to eat healthier.
Elmegy a piacra és zöldséget és gyümölcsöt vesz.
He goes to the market and buys vegetables and fruit.
Otthon főz, és nem eszik többé gyorsételt.
He cooks at home and doesn't eat fast food anymore.
Mehmet elkezd sportolni is.
Mehmet also starts exercising.
Elmegy az edzőterembe.
He goes to the gym.
Minden nap fut egy órát.
He runs for an hour every day.
Jobban érzi magát és több energiája van.
He feels better and has more energy.
Barátai észreveszik a változást.
His friends notice the change.
Azt mondják: "Mehmet, jól nézel ki!"
They say: "Mehmet, you look good!"
Mehmet boldog az új életstílusával.
Mehmet is happy with his new lifestyle.
Azt mondja: "Egészségesebbnek és erősebbnek érzem magam."
He says: "I feel healthier and stronger."
Mehmet egészségesebb életmódot fogadott el és boldog.
Mehmet has adopted a healthier lifestyle and is happy.
2. A2 mondatok személyes névmások különböző kontextusokban történő alkalmazásához
A2 sentences illustrating the use of personal pronouns in various contexts
Ő gyakran főz tésztát, mert szereti Olaszországot.
She often cooks pasta because she loves Italy.
Találkoztunk vele a parkban és nagyszerű időt töltöttünk.
We met him in the park and had a great time.
Szívesen meglátogathattok minket.
You are welcome to visit us.
Segíthetek neked megtalálni a könyvet?
Can I help you find the book?
Néznek egy filmet a moziban.
They are watching a movie in the cinema.
Tetszik neki a kalapja, mert színes.
He likes her hat because it is colorful.
Sétál a kutyájával.
She is walking with her dog.
Utat terveztünk Görögországba.
We have planned a trip to Greece.
Átadnád nekem a sót, kérlek?
Could you please pass me the salt?
Ő javítja meg az autóját, mert ő nem tudja.
He is fixing her car because she can't.
Szeretik a munkájukat, mert kreatív.
They love their job because it is creative.
Hozhatok önnek (formális) egy pohár vizet?
Can I bring you (formal) a glass of water?
Minden nap ad neki egy rózsát.
He gives her a rose every day.
Holnap hozzánk jönnek.
They are coming to us tomorrow.
Átadnád neki az üzenetet?
Can you deliver the message to him?
Elmesél nekünk egy vicces történetet.
She tells us a funny story.
Mindig üdvözöltek.
You are always welcome.
Adhatom neked a könyvet?
Can I give you the book?
Ő ír nekik egy levelet.
He writes them a letter.
Ajándékot adott nekem.
She gave me a gift.
3. Beszélgetés: A mindennapi rutinjáról és arról, mit csinál a nap folyamán
Conversation: Discussion about your daily routine and what you do during the day
Minden reggel hét órakor ébredek.
I wake up every morning at seven o'clock.
Ezután fogat mosok és zuhanyozom.
Then, I brush my teeth and take a shower.
Reggelizem és kávét iszom, hogy elkezdjem a napot.
I have breakfast and drink coffee to start the day.
Aztán munkába megyek és ötig dolgozom.
Then I go to work and work until five o'clock.
Munka után elmegyek az edzőterembe.
After work, I go to the gym.
Általában főzök vacsorát, majd tévét nézek.
I usually cook my dinner and then watch TV.
Alvás előtt olvasok egy könyvet.
Before going to bed, I read a book.
Általában tíz órakor megyek aludni.
I usually go to bed around ten o'clock.
Ez a napi rutinom.
This is my daily routine.
1. Otthonfelújítási projekt tervezése és megvalósítása
Planning and implementing a home renovation project
A nevem Sarah és Seattle-ben élek.
My name is Sarah and I live in Seattle.
Szenvedélyem a régi házak felújítása.
My passion is renovating old houses.
Nemrég vettem egy régi viktoriánus házat.
I recently bought an old Victorian house.
Rossz állapotban volt, de láttam benne potenciált.
It was in a bad condition, but I saw potential.
Elkezdtem tervezni a felújítást.
I started planning the renovation.
Először összeállítottam a szükséges munkálatok listáját.
First, I made a list of necessary works.
Aztán elkezdtem kézműveseket keresni.
Then, I started looking for craftsmen.
Nem volt egyszerű a megfelelő embereket megtalálni.
It wasn't easy to find the right people.
De nem adtam fel, és végül találtam egy nagyszerű csapatot.
But I didn't give up and finally found a great team.
Elkezdtük a ház felújítását.
We began to renovate the house.
Sok munka volt, de szembenéztünk a kihívással.
It was a lot of work, but we took up the challenge.
Minden nap láttam a javulást, és ez nagyon kielégítő volt.
Every day, I saw improvements and it was very fulfilling.
Végül a ház kész volt, és büszke voltam arra, amit elértünk.
Finally, the house was finished, and I was proud of what we had accomplished.
Az öreg viktoriánus ház most gyönyörű otthon lett.
The old Victorian house was now a beautiful home.
Hosszú és fárasztó folyamat volt, de megérte.
It was a long and exhausting process, but it was worth it.
Alig várom, hogy elkezdjem a következő felújítási projektet.
I am looking forward to starting my next renovation project.
2. B1 mondatok a birtokos névmások helyes használatának bemutatására
B1 sentences demonstrating the correct use of possessive pronouns
A kedvességed az, amit leginkább értékelek benned.
Your kindness is what I appreciate most about you.
Az ő régi házuknak különleges bája van.
Your old house has a special charm.
Az ő írása nagyon egyedi.
His way of writing is very unique.
A nagymamánk ezt a nyakláncot hagyta ránk.
Our grandmother left us this necklace.
A művészet iránti lelkesedése ragadós.
His enthusiasm for art is infectious.
Ez a kedvenc étterme a városban.
This is her favorite restaurant in the city.
A becsületed csodálatra méltó.
Your honesty is admirable.
A házunkból csodálatos kilátás nyílik a tengerre.
Our house has a beautiful view of the sea.
A kreativitása igazán lenyűgöző.
Her creativity is really impressive.
Az ő apjának nagy könyvtára van.
Her father has a large library.
A barátom elvesztette a kulcsait.
My friend lost his keys.
Az ő tanárnője nagyon szigorú.
Her teacher is very strict.
A bátyádnak nagyszerű humorérzéke van.
Your brother has a great sense of humor.
Ez az új autónk.
This is our new car.
A cipői nagyon stílusosak.
Her shoes are very stylish.
Apám saját kezűleg építette ezt az asztalt.
My father built this table himself.
A macskája nagyon cuki.
Her cat is very cute.
Az anyád kiválóan főz.
Your mother cooks excellently.
Az ő testvérei nagyon sportosak.
His siblings are very athletic.
Ez a kedvenc filmje.
This is her favorite movie.
3. Beszélgetés: Beszélgetés a kedvenc filmjeidről és tévésorozataidról, beleértve a műfajokat és a színészeket
Conversation: Discussion about your favorite movies and TV series, including genres and actors
Milyen típusú filmeket és tévésorozatokat szeretsz leginkább nézni?
What kind of movies and TV series do you prefer to watch?
Nagyon szeretem a tudományos-fantasztikus és kalandfilmeket.
I really like science fiction and adventure movies.
Van kedvenc színészed vagy színésznőd?
Do you have a favorite actor or actress?
Igen, nagy rajongója vagyok Leonardo DiCaprionak.
Yes, I am a big fan of Leonardo DiCaprio.
Melyik tévésorozatot ajánlod leginkább?
Which TV series do you recommend the most?
A "Stranger Things"-t ajánlom, a sorozat nagyon izgalmas.
I recommend 'Stranger Things', the series is very exciting.
Mi a kedvenc filmed minden időkben?
What is your all-time favorite movie?
A kedvenc filmem a "Keresztapa".
My favorite movie is 'The Godfather'.
Szeretem a dokumentumfilmeket is, különösen azokat, amelyek a természettel és a környezettel foglalkoznak.
I also like documentaries, especially those that deal with nature and environment.
1. Úttörő munka a megújuló energia technológiák áttörésében
Pioneering work for the breakthrough in renewable energy technologies
Zainab vagyok, egy találékony tudós Kuala Lumpurból, Malajziából.
I am Zainab, an inventive scientist from Kuala Lumpur, Malaysia.
Azt álmodom, hogy új technológiákat fejlesztek ki a fenntartható energiával való ellátás érdekében.
My vision is to power the world with sustainable energy by developing new technologies.
Egy napon felfedeztem egy módszert a napelemek hatékonyabb és költséghatékonyabb előállítására.
One day, I discovered a way to manufacture solar cells more efficiently and cost-effectively.
Ez megkönnyítené a tiszta energiahoz való hozzáférést sok ember számára a világon.
This would make access to clean energy easier for many people around the world.
A munka azonban kihívást jelentett, és szükség volt sok éves intenzív kutatásra és fejlesztésre.
However, the work was challenging and required many years of intense research and development.
Számtalan kísérlet és fejlesztés után sikerült piacképesre fejlesztenünk a technológiát.
After countless experiments and improvements, we were able to bring the technology to market maturity.
Az áttörés akkor jött, amikor egy nagy energiacég érdeklődést mutatott technológiánk iránt.
The breakthrough came when a major energy company showed interest in our technology.
Befektettek a cégünkbe és segítettek növelni a termelést.
They invested in our company and helped us increase production.
Megújuló energiaforrásainkat világszerte alkalmazták, és hozzájárultak a szén-dioxid-kibocsátás csökkentéséhez.
Our renewable energy sources were used worldwide and contributed to reducing carbon emissions.
Ma büszke vagyok arra, hogy hozzájárultam a világ jobbá tételéhez.
Today, I am proud to have contributed to making the world a better place.
De az utazás itt nem ér véget.
But the journey doesn't end here.
Elszántan folytatni akarom az olyan innovatív technológiák fejlesztését, amelyek javítják az életünket és védelmezik bolygónkat.
I am determined to continue developing innovative technologies that improve our lives and protect our planet.
2. B2 mondatok a mutató névmások szerepéről
B2 sentences on the role of demonstrative pronouns
Azok a fák, amelyeket a háttérben látsz, több száz évesek.
Those trees that you see in the background are several centuries old.
Ez a festmény, amely a sarokban lóg, a reneszánszból származik.
This painting hanging in the corner originates from the Renaissance.
Ezek a könyvek itt a kutatásom alapját képezik.
These books here form the foundation for my research.
Azok a madarak ott a kalitkában ritka fajok.
Those birds over there in the cage are rare species.
Ez a virág, amit ültettél, csodálatosan kivirágzott.
These flowers that you planted bloomed wonderfully.
Azok a szobrok ott a 18. századból származnak.
Those sculptures over there are from the 18th century.
Ez a város, amelyben élek, gazdag történelemmel rendelkezik.
This city where I live has a rich history.
Az az ember ott egy ismert író.
That man over there is a famous writer.
Ez a hegy, amit látsz, a régió legmagasabbja.
This mountain you see is the highest in the region.
Ez a történet, amit mesélsz, lenyűgöző.
This story you are telling is fascinating.
Azok a felhők ott vihart jeleznek.
Those clouds there announce a storm.
Ez a híd, amit átlépünk, az elmúlt században épült.
This bridge we are crossing was built last century.
Ez a vers, amit felolvastál, mélyen megérintett.
This poem you recited has deeply touched me.
Az a folyó, amit tegnap láttunk, nagyon ismert.
That river we saw yesterday is very famous.
Ezek a szavak, amiket mondtál, bennem maradnak.
These words you said stay with me.
Az a hajó odakint nagyon régi.
That ship out there is very old.
Ez az almafa itt a nagyapám által lett ültetve.
This apple tree here was planted by my grandfather.
Az a dal, amit énekel, nagyon szép.
That song she sings is very beautiful.
Ez az élmény, amit szereztél, nagyon értékes.
This experience you had is very valuable.
Az a hegy, amely a távolban látható, népszerű túracélpont.
That mountain seen in the distance is a popular hiking destination.
3. Beszélgetés: Ossza meg az utazási kalandjait és beszéljen a kulturális találkozásokról
Conversation: Share your travel adventures and discuss cultural encounters
Thaiföldre utazásom során egy lenyűgöző keverékét tapasztaltam a hagyományoknak és a modernitásnak.
During my trip to Thailand, I encountered a fascinating mix of tradition and modernity.
Látogattál már el a lenyűgöző Angkor templomokhoz Kambodzsában?
Have you ever visited the fascinating temples of Angkor in Cambodia?
A japán emberek vendégszeretete mélyen lenyűgözött.
The hospitality of the people in Japan deeply impressed me.
Milyen rendkívüli kulturális élményeket szereztél utazásaid során?
What extraordinary cultural experiences have you had on your travels?
A lélegzetelállító építészet Dubajban igazi látványosság.
The breathtaking architecture in Dubai is a feast for the eyes.
Tapasztaltad már az egyedülálló indiai kulináris hagyományokat?
Have you experienced the unique culinary traditions of India?
Az én túrám a perui esőerdőn keresztül igazi kaland volt.
My trek through the Peruvian rainforest was a real adventure.
Melyik országokat látogattad meg, amelyek mélyen hatottak rád?
Which countries have you visited that had a profound impact on you?
A találkozás a kenyai Maasaival életet változtató élmény volt.
Meeting the Maasai in Kenya was a life-changing experience.
Az utazások nemcsak a szemünket, hanem a szívünket is megnyitják az új kultúrák felé.
Traveling not only opens our eyes but also our hearts to new cultures.
1. Úttörő genetikai kutatási projekt vezetése
Leading a groundbreaking research project in genetic engineering
Marta, a kiemelkedő genetikus a pezsgő San Francisco városban, kihívás előtt állt.
Marta, an outstanding geneticist in the vibrant city of San Francisco, was faced with a challenge.
Egy tudósokból álló csapatot vezetett a növények genetikai módosításával kapcsolatos csúcstechnológiás kutatási projektben.
She led a team of scientists in conducting a cutting-edge research project on genetic modification of plants.
Megpróbálták úgy módosítani a búzát, hogy az extrém klímaviszonyok között is növekedhessen.
They were trying to modify wheat so that it could grow in extreme climate conditions.
Marta végtelen órákat töltött a laborban, genetikai szekvenciákat elemzett és géneket módosított.
Marta spent countless hours in the lab, analyzing genetic sequences and modifying genes.
A kihívások és bizonytalanságok ellenére mindig megőrizte optimizmusát és elszántságát.
Despite the challenges and uncertainty, she always kept her optimism and determination.
Határozottan hitt abban, hogy munkájának potenciálja van arra, hogy megváltoztassa a világot, és harcoljon az éhség és a szegénység ellen.
She firmly believed that her work had the potential to change the world and combat hunger and poverty.
Marta és csapata szüntelenül dolgozott, mindig a következő áttörés keresésében.
Marta and her team worked tirelessly, always in search of the next breakthrough.
Legyőzték a visszalépéseket, ünnepelték a kis győzelmeket és folyamatosan tanultak.
They overcame setbacks, celebrated small victories, and constantly learned.
Kutatások és számtalan kísérlet után végül jelentős áttörést értek el.
After years of research and countless experiments, they finally achieved a significant breakthrough.
Egy génmódosított búzafajtát hoztak létre, amely extrém körülmények között is képes volt virágzani.
They had created a genetically modified wheat variety that could thrive in extreme conditions.
Marta büszkeség és beteljesülés hulláma töltötte el, amikor meglátta munkája eredményét.
Marta felt a wave of pride and fulfillment as she saw the success of her work.
Kutatásaiknak volt a potenciáljuk, hogy milliókon segítsenek, és harcoljanak a világéhség ellen.
Her research had the potential to help millions of people and combat world hunger.
Büszke volt arra, hogy részt vehetett egy ilyen úttörő munkában, ami tovább tolta a lehetőségek határait.
She was proud to be part of such groundbreaking work that pushed the boundaries of the possible.
Marta reményteljes és optimista érzéssel nézett a jövőbe, kész arra, hogy szembenézzen a következő kihívásokkal, amelyek útjába kerülnek.
With a sense of hope and optimism, Marta looked to the future, ready for the next challenges that would come her way.
2. Beszélgetés: Beszéljen vezetői szerepei és csapatmenedzsment tapasztalatairól
Conversation: Discussing your experiences in leadership roles and team management
Csapatvezetői szerepemben gyorsan rájöttem, hogy az hatékony kommunikáció döntő jelentőségű.
In my role as team leader, I quickly realized that effective communication is crucial.
Néha szükséges nehéz döntéseket hozni, amelyek az egész csapatot érintik.
Sometimes it is necessary to make difficult decisions that affect the entire team.
Az volt a feladatom, hogy motiváljam a csapatot, miközben biztosítottam, hogy a munka hatékonyan el legyen végezve.
It was my job to motivate the team while ensuring that the work gets done effectively.
Megtanultam, hogy nagyon fontos megérteni minden csapattag egyéni erősségeit és gyengeségeit.
I learned that understanding the individual strengths and weaknesses of each team member is of great importance.
Néha meg kellett oldanom a csapaton belüli konfliktusokat és tisztességes kompromisszumot kellett találnom.
Sometimes I had to resolve conflicts within the team and find a fair compromise.
Egy nyitott és támogató kultúra kialakítása nagyon fontos része volt a vezetési filozófiámnak.
Developing an open and supportive culture was an important part of my leadership philosophy.
Minden egyes személy hozzájárulásának értékelése és a csapatszellem erősítése a sikerünk kulcsa volt.
Appreciating each individual's contribution and fostering cohesion were keys to our success.
Felismertem azt is, hogy folyamatos visszajelzést kell adni és kapni, hogy elősegítsük a növekedést és a javulást.
I also recognized the need to give and receive continuous feedback to promote growth and improvement.
A tapasztalataim azt mutatják, hogy a vezetés azt jelenti, hogy másokat inspiráljunk a legjobbjuk adására.
My experience has shown me that leadership means inspiring others to give their best.
1. Globális reakció koordinálása egy masszív kiber támadásra a kritikus infrastruktúrák ellen
Coordination of a global response to a massive cyber attack on critical infrastructures
Csendes és csillagos éjszaka volt, amikor a világ biztonsági központjainak képernyőin baljós figyelmeztető üzenetek jelentek meg.
It was a quiet and starlit night when ominous warning messages began to appear on the screens of security centers around the world.
Én Jin-ho vagyok, egy magas rangú hálózatbiztonsági elemző, székhelyem Szöulban, éppen letettem a kávécégem, amikor az első figyelmeztető jel villogni kezdett a monitoromon.
I am Jin-ho, a high-ranking network security analyst based in Seoul, and I had just set down my coffee cup when the first warning signal started flashing on my monitor.
Néhány másodperc alatt világossá vált, hogy itt nem szokványos biztonsági incidensről van szó.
Within a few seconds, it became clear to me that we were not dealing with an everyday security incident here.
Egy azonosítatlan szereplő globálisan koordinált támadást hajtott végre a kritikus infrastruktúrák ellen.
An unidentified actor was conducting a highly coordinated attack on critical infrastructures worldwide.
Ahogy a támadás mértéke egyre világosabbá vált, felhívtam a kollégáimat Tokióból, Washingtonból és Londonból, hogy koordináljuk a globális választervet.
As the scope of the attack became more and more clear, I called my colleagues in Tokyo, Washington, and London to coordinate a global response plan.
A kihívás példátlan volt, de arra kellett koncentrálnunk, hogy átvegyük az irányítást ebben a globális válságban.
The challenge was unprecedented, but we had to focus on taking the helm in this global crisis.
A káosz közepette kapcsolatba léptünk a világ szakértőivel és kormányaival, hogy megvitassuk a következő lépéseket és koordináljuk az effektív ellenintézkedéseket.
Amid the chaos, we connected with experts and governments around the world to discuss the next steps and coordinate an effective countermeasure.
Ez a masszív támadás aláhúzza, hogy a országoknak együtt kell működniük, hogy a kibertér biztonságosabbá váljon.
This massive attack underscores the need for countries to work together to make cyberspace safer.
2. Beszélgetés: Szakértői betekintések cseréje a nemzetközi diplomáciában és geopolitikában
Conversation: Exchange of expert insights on international diplomacy and geopolitics
A geopolitika egy összetett és dinamikus diszciplína, amely a hatalom, tér és idő globális szintű kölcsönhatását vizsgálja.
Geopolitics is a complex and dynamic discipline that examines the interaction of power, space, and time on a global scale.
Hogyan értékelné a jelenlegi geopolitikai tájat?
How would you assess the current geopolitical landscape?
A legutóbbi feszültségek és geopolitikai változások figyelembevételével a világ folyamatos változásnak tűnik alávetettnek.
Considering recent tensions and geopolitical changes, the world seems to be subject to constant change.
Milyen szerepet játszik a diplomácia ebben a folyamatosan változó környezetben?
What role does diplomacy play in this constantly changing context?
A diplomácia alapvető eszközként működik a párbeszéd előmozdítására, konfliktusok megoldására és a nemzetközi kapcsolatok fenntartására.
Diplomacy serves as a fundamental tool for promoting dialogue, resolving conflicts, and maintaining international relations.
Elemeznél egy aktuális geopolitikai konfliktust, és adnál hozzá egy értékelést?
Could you analyze a current geopolitical conflict and give your assessment?
A nagyhatalmak közötti folyamatos feszültségeknek potenciálja van komolyan zavarni a geopolitikai egyensúlyt.
The ongoing tensions between the major powers have the potential to seriously disrupt the geopolitical balance.
Hogyan járulhatnak hozzá a diplomáciai intézkedések az ilyen feszültségek enyhítéséhez?
How could diplomatic measures contribute to easing such tensions?
A konstruktív tárgyalások és az együttműködési szándék segítségével a diplomaták megteremthetik a békésebb jövő alapjait.
Through constructive negotiations and a willingness to cooperate, diplomats can lay the foundation for a more peaceful future.
