“400 bilingual stories for Hindi learners:
The perfect texts to learn Hindi”

bilingual stories in Hindi and English
  • By reading the multitude of texts, you will gain a deep understanding of the Hindi language.
    It is the perfect practice material to understand Hindi like your own native language and to be able to speak it with absolute fluency.
  • You will be able to understand common phrases and everyday language, which is essential for fluency.
  • The 400+ texts have been created by linguists who have a deep understanding of the needs of Hindi learners.
  • The stories contain more than 5,000 sentences in Hindi, which would fill six books of 200 pages each if printed out.
  • You can read the texts in any browser.
    You can also choose whether you want to read the sentences in Hindi and English one after the other.
    You also have the option of hiding the sentences in Hindi or English: you will only see the translation when you tap or click on it.

Wide variety of texts:

These 400 texts combine a variety of topics and styles to present you the full spectrum of the Hindi language:
150 short stories in Hindi and English
Want to expand your vocabulary?
This collection offers more than 150 short stories on all kinds of interesting topics.
practise Hindi grammar with texts in Hindi
Want to practise your grammar?
In more than 100 collections of sentences, you can delve deeper into one topic from Hindi grammar.
everyday dialogue texts in Hindi and English
Do you want to understand everyday Hindi?
Immerse yourself in 150 real-life conversations that will give you the practical help you need in these situations.
Learn the subtleties and nuances of Hindi with all of these texts.

Master Hindi with texts for beginners, advanced learners and professionals:

The 400 bilingual texts are a well thought-out learning tool specially designed to improve your language skills.
The texts are organised according to 6 language levels (A1, A2, B1, B2, C1 and C2).
You have the option of displaying all sentences or hiding the translations in English so that you only see them when you tap or click on them.
This gives you control over your learning workload and allows you to progress continuously.
Hindi texts on all learning levels

Targeted learning made easy:

An interactive, clickable table of contents makes navigation easier and allows you to jump directly to the topics that interest you most.
Whether you want to concentrate on a specific subject area or simply browse through the variety of texts – this book adapts to your individual learning style.
interactive e-book Hindi-English

Learning in small bites:

The best thing about it?
You don't have to read and learn for hours at a time.
The texts are designed so that one text can be read in just three minutes.
So you can learn in small steps every day – perfect for a busy schedule or for those who want to learn in between.
Hindi texts in clearly organised learning units

Adapt the texts perfectly to your learning level:

Have you just started learning Hindi?
Then we recommend that you first read a sentence in Hindi and then look at its English equivalent.
The English translation can be hidden so that you can think about the meaning of the sentence without being disturbed.
Have you already reached a more advanced level?
In this case, it's best to start with the sentence in English and hide the Hindi version.
This will give you time to think about how you would translate this sentence into Hindi.
Hindi texts for beginners and advanced readers

Unlimited reading on any device:

You won't run out of reading material any time soon – if printed out, the texts would fill six books of 200 pages each.
You can read the texts on any browser – on your PC, tablet and smartphone.
reading texts Hindi for PC, tablet, smartphone

So you progress quickly:

  • If you have learnt more than 600 Hindi vocabulary words, keep reading the A1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 1,300 Hindi words, read the A2 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 2,100 Hindi words, read the B1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 3,000 Hindi words, read the level B2 texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 4,000 Hindi words, read the C1 level texts until you understand everything.
  • If you have learnt more than 5,000 Hindi words, read the level C2 texts until you understand everything.
With over 1,000 sentences per learning level, you won't run out of learning materials anytime soon.
how many Hindi words for different learning levels

Test the texts

If you want a taste of this unique learning experience, read the free trial version of the texts (with a sample 20 of the 400 texts):
This will give you an insight into the structure and quality of the texts provided.
free trial version bilingual texts Hindi/English read texts A1 in Hindi texts in Hindi and English text Hindi A2 read texts Hindi B1/B2 free of charge
Bilingual stories (free trial)
Order All 400 Stories »
आइसक्रीम खरीदना
Buying ice cream
यह एक गरम ग्रीष्मकालीन दिन है।
It's a hot summer day.
एक लड़का आइसक्रीम की दुकान में जा रहा है।
A boy goes to the ice cream shop.
वह आइसक्रीम खरीदना चाहता है।
He wants to buy an ice cream.
वह बहुत सारे विभिन्न प्रकार देखता है।
He sees many different flavors.
चॉकलेट, वनीला, स्ट्रॉबेरी और और भी।
Chocolate, vanilla, strawberry, and more.
वह फैसला नहीं कर पा रहा है।
He can't decide.
वह विक्रेता से सलाह मांगता है।
He asks the saleswoman for advice.
वह उसे आम की प्रकार की सलाह देती है।
She recommends the mango flavor.
वह उसे चखता है और उसे पसंद आता है।
He tries it and he likes it.
वह आम की आइसक्रीम खरीदता है।
He buys the mango ice cream.
वह अपने चयन से खुश है।
He is happy with his choice.
वह घर जाता है और अपनी आइसक्रीम का आनंद लेता है।
He goes home and enjoys his ice cream.
यह एक सुंदर दिन है।
It's a beautiful day.
वर्तमान में क्रियाओं का उपयोग दिखाने वाले A1 स्तर के वाक्य।
A1 level sentences demonstrating the use of verbs in the present tense
मैं एक सेव खा रहा हूँ।
I am eating an apple.
तुम स्कूल जा रहे हो।
You are going to school.
वह पानी पी रहा है।
He is drinking water.
वह सो रही है।
She is sleeping.
हम फुटबॉल खेल रहे हैं।
We are playing football.
आप एक किताब पढ़ रहे हैं।
You are reading a book.
वे नाच रहे हैं।
They are dancing.
मैं एक फिल्म देख रहा हूँ।
I am watching a movie.
तुम एक गाना गा रहे हो।
You are singing a song.
वह खाना पका रहा है।
He is cooking the meal.
वह तैर रही है।
She swims.
हम हँस रहे हैं।
We laugh.
तुम दौड़ रहे हो।
You (plural) run.
वे पढ़ाई कर रहे हैं।
They study.
मैं चित्र बना रहा हूँ।
I draw.
तुम बोल रहे हो।
You speak.
वह लिख रहा है।
He writes.
वह संगीत सुन रही है।
She listens to music.
हम कार चला रहे हैं।
We drive a car.
तुम नाच रहे हो।
You are dancing.
वार्तालाप: किसी को अभिवादन करें, जिसे आप जानते हैं।
Conversation: Greet someone you know
हैलो पीटर, तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?
Hello Peter, how are you?
मैंने तुम्हें काफी समय से नहीं देखा।
I haven't seen you for a long time.
क्या आपका दिन अच्छा था?
Are you having a good day?
आपका सप्ताहांत कैसा था?
How was your weekend?
तुमने क्या किया?
What did you do?
क्या यह अच्छा था?
Was it nice?
तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
It's nice to see you.
मैं हमारी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ।
I look forward to our next meeting.
हम बाद में मिलते हैं!
See you later!
एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाना।
Adopt a healthier lifestyle
मेहमेत हमेशा पिज़्ज़ा और फ़ास्ट फ़ूड खाते थे।
Mehmet has always eaten pizza and fast food.
पर अब वह अधिक स्वस्थ खाना चाहते हैं।
But now he wants to eat healthier.
वह बाजार जाते हैं और सब्जियां और फल खरीदते हैं।
He goes to the market and buys vegetables and fruit.
वह घर पर खाना पकाते हैं और अब फ़ास्ट फ़ूड नहीं खाते।
He cooks at home and doesn't eat fast food anymore.
मेहमेत खेल भी शुरू करते हैं।
Mehmet also starts exercising.
वह जिम जाते हैं।
He goes to the gym.
वह प्रतिदिन एक घंटे दौड़ते हैं।
He runs for an hour every day.
वह महसूस करते हैं कि वे बेहतर हैं और उनकी ऊर्जा अधिक है।
He feels better and has more energy.
उनके दोस्त परिवर्तन को देखते हैं।
His friends notice the change.
वे कहते हैं: "मेहमेत, तुम अच्छे दिखते हो!"
They say: "Mehmet, you look good!"
मेहमेत अपनी नई जीवनशैली से खुश हैं।
Mehmet is happy with his new lifestyle.
वह कहता है: "मैं अधिक स्वस्थ और मजबूत महसूस करता हूँ।"
He says: "I feel healthier and stronger."
मेहमेत ने एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाई है और वह खुश है।
Mehmet has adopted a healthier lifestyle and is happy.
A2 वाक्य व्यक्तिगत सर्वनामों के विभिन्न प्रसंगों में प्रयोग का प्रदर्शन करते हैं।
A2 sentences illustrating the use of personal pronouns in various contexts
वह अक्सर पास्ता पकाती है, क्योंकि उसे इटली पसंद है।
She often cooks pasta because she loves Italy.
हमने उसे पार्क में मिला और हमने एक शानदार समय बिताया।
We met him in the park and had a great time.
आप हमें जब चाहें मिलने आ सकते हैं।
You are welcome to visit us.
क्या मैं तुम्हें किताब ढूंढने में मदद कर सकता हूँ?
Can I help you find the book?
वे सिनेमा में एक फिल्म देख रहे हैं।
They are watching a movie in the cinema.
उसे उसकी टोपी पसंद है, क्योंकि यह रंगीन है।
He likes her hat because it is colorful.
वह अपने कुत्ते के साथ टहलने जाती है।
She is walking with her dog.
हमने ग्रीस की यात्रा की योजना बनाई है।
We have planned a trip to Greece.
क्या तुम मुझे नमक दे सकते हो, कृपया?
Could you please pass me the salt?
वह उसकी कार मरम्मत कर रहा है, क्योंकि वह ऐसा नहीं कर सकती।
He is fixing her car because she can't.
वे अपने काम को पसंद करते हैं, क्योंकि वह रचनात्मक है।
They love their job because it is creative.
क्या मैं आपको एक गिलास पानी ला सकता हूँ?
Can I bring you (formal) a glass of water?
वह उसे हर दिन एक गुलाब देता है।
He gives her a rose every day.
वे हमारे पास कल आ रहे हैं।
They are coming to us tomorrow.
क्या तुम उसे संदेश पहुंचा सकते हो?
Can you deliver the message to him?
वह हमें एक हास्य कथा सुनाती है।
She tells us a funny story.
आप हमेशा स्वागत हैं।
You are always welcome.
क्या मैं तुम्हें यह किताब दे सकता हूँ?
Can I give you the book?
वह उन्हें एक पत्र लिखता है।
He writes them a letter.
उसने मुझे एक उपहार दिया।
She gave me a gift.
वार्तालाप: आपके दैनिक दिनचर्या और दिन भर में आप क्या करते हैं पर चर्चा।
Conversation: Discussion about your daily routine and what you do during the day
मैं प्रत्येक सुबह सात बजे उठता हूँ।
I wake up every morning at seven o'clock.
उसके बाद मैं अपने दांत साफ़ करता हूँ और नहाता हूँ।
Then, I brush my teeth and take a shower.
मैं नाश्ता करता हूँ और चाय पीता हूँ, दिन की शुरुआत करने के लिए।
I have breakfast and drink coffee to start the day.
फिर मैं काम पे जाता हूँ और पांच बजे तक काम करता हूँ।
Then I go to work and work until five o'clock.
काम के बाद मैं जिम जाता हूँ।
After work, I go to the gym.
मैं आमतौर पर अपना रात का खाना पकाता हूँ और फिर टेलीविजन देखता हूँ।
I usually cook my dinner and then watch TV.
सोने से पहले मैं एक किताब पढ़ता हूँ।
Before going to bed, I read a book.
मैं आमतौर पर दस बजे सोने जाता हूँ।
I usually go to bed around ten o'clock.
यह मेरी दैनिक दिनचर्या है।
This is my daily routine.
एक होम रेनोवेशन परियोजना की योजना और कार्यान्वयन।
Planning and implementing a home renovation project
मेरा नाम सारा है और मैं सीएटल में रहती हूँ।
My name is Sarah and I live in Seattle.
मेरी शौक है पुराने घरों को नवाज़ीनीकरण करना।
My passion is renovating old houses.
हाल ही में मैंने एक पुराना विक्टोरियन घर खरीदा है।
I recently bought an old Victorian house.
वह खराब स्थिति में था, लेकिन मैंने उसमें संभावना देखी।
It was in a bad condition, but I saw potential.
मैंने नवाज़ीनीकरण की योजना बनाना शुरू कर दिया।
I started planning the renovation.
सबसे पहले मैंने आवश्यक कार्यों की सूची तैयार की।
First, I made a list of necessary works.
फिर मैंने शिल्पकारों की खोज शुरू की।
Then, I started looking for craftsmen.
सही लोगों को ढूँढना आसान नहीं था।
It wasn't easy to find the right people.
लेकिन मैंने हार नहीं मानी और आखिरकार मुझे एक शानदार टीम मिली।
But I didn't give up and finally found a great team.
हमने घर का नवाज़ीनीकरण शुरू कर दिया।
We began to renovate the house.
यह बहुत काम था, लेकिन हमने चुनौती को स्वागत किया।
It was a lot of work, but we took up the challenge.
हर दिन मैं सुधार देखती और यह बहुत संतोषजनक था।
Every day, I saw improvements and it was very fulfilling.
अंत में घर तैयार हो गया था और मैं हमारे प्राप्तियों पर गर्वित थी।
Finally, the house was finished, and I was proud of what we had accomplished.
पुराना विक्टोरियन घर अब एक सुंदर घर बन चुका था।
The old Victorian house was now a beautiful home.
यह एक लंबी और थकानेवाली प्रक्रिया थी, लेकिन इसके लायक था।
It was a long and exhausting process, but it was worth it.
मैं अपनी अगली नवाज़ीनीकरण परियोजना शुरू करने का इंतजार कर रही हूँ।
I am looking forward to starting my next renovation project.
B1 वाक्य जो संवादी सर्वनामों के सही उपयोग को दर्शाते हैं।
B1 sentences demonstrating the correct use of possessive pronouns
तेरी दयालुता वही है जो मैं तुझमें सबसे ज्यादा सम्मान करता हूँ।
Your kindness is what I appreciate most about you.
उनका पुराना घर विशेष आकर्षण है।
Your old house has a special charm.
उसकी लेखनी शैली बहुत ही अनूठी है।
His way of writing is very unique.
हमारी दादी ने हमें यह हार छोड़ दी।
Our grandmother left us this necklace.
उसकी कला के प्रति उत्साह संक्रांति है।
His enthusiasm for art is infectious.
यह उसकी शहर में पसंदीदा रेस्तरां है।
This is her favorite restaurant in the city.
तुम्हारी ईमानदारी प्रशंसनीय है।
Your honesty is admirable.
हमारे घर से समुद्र का अद्भुत दृश्य है।
Our house has a beautiful view of the sea.
उसकी रचनात्मकता वास्तव में प्रभावशाली है।
Her creativity is really impressive.
उसके पिता की एक बड़ी पुस्तकालय है।
Her father has a large library.
मेरा दोस्त अपनी चाबियां खो बैठा है।
My friend lost his keys.
उनकी शिक्षिका बहुत सख्त है।
Her teacher is very strict.
तुम्हारा भाई हास्य अनुभूति में श्रेष्ठ है।
Your brother has a great sense of humor.
यह हमारी नई कार है।
This is our new car.
उसके जूते बहुत ही शैलीश रूप में हैं।
Her shoes are very stylish.
मेरे पिता ने इस मेज़ को स्वयं बनाया है।
My father built this table himself.
उसकी बिल्ली बहुत ही प्यारी है।
Her cat is very cute.
तुम्हारी माँ उत्कृष्ट खाना पकाती है।
Your mother cooks excellently.
उसके भाई-बहन बहुत ही खेलों में सक्रिय हैं।
His siblings are very athletic.
वह उसकी पसंदीदा फ़िल्म है।
This is her favorite movie.
वार्तालाप: आपकी पसंदीदा फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं के बारे में चर्चा, जिसमें शैलियाँ और अभिनेता शामिल हैं।
Conversation: Discussion about your favorite movies and TV series, including genres and actors
आप सबसे पसंद किस प्रकार की फिल्में और टेलीविजन श्रृंखलाएँ देखते हैं?
What kind of movies and TV series do you prefer to watch?
मैं विज्ञान कथा और साहसिक फिल्में बहुत पसंद करता हूँ।
I really like science fiction and adventure movies.
क्या आपका कोई पसंदीदा अभिनेता या अभिनेत्री है?
Do you have a favorite actor or actress?
हां, मैं लियोनार्डो डिकैप्रियो का बड़ा प्रशंसक हूँ।
Yes, I am a big fan of Leonardo DiCaprio.
आप सबसे अधिक कौनसी टेलीविजन श्रृंखला की सिफारिश करते हैं?
Which TV series do you recommend the most?
मैं 'स्ट्रेंजर थिंग्स' की सिफारिश करता हूँ, यह श्रृंखला बहुत रोमांचक है।
I recommend 'Stranger Things', the series is very exciting.
आपकी सबसे पसंदीदा फिल्म कौनसी है?
What is your all-time favorite movie?
मेरी पसंदीदा फिल्म 'द गॉडफादर' है।
My favorite movie is 'The Godfather'.
मैं डॉक्युमेंटरी फिल्मों को भी पसंद करता हूँ, विशेषकर जो प्रकृति और पर्यावरण से संबंधित होती हैं।
I also like documentaries, especially those that deal with nature and environment.
नवाचारी ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में भेदभाव के लिए अग्रणी कार्य।
Pioneering work for the breakthrough in renewable energy technologies
मैं जैनाब हूँ, क्वाला लम्पुर, मलेशिया से एक अविष्कारी वैज्ञानिक।
I am Zainab, an inventive scientist from Kuala Lumpur, Malaysia.
मेरी दृष्टि इसे है कि मैं नई प्रौद्योगिकियों को विकसित करके दुनिया को सतत ऊर्जा से युक्त करूं।
My vision is to power the world with sustainable energy by developing new technologies.
एक दिन मैंने सोलर सेलों को अधिक कुशल और कम लागत में उत्पादित करने का एक तरीका खोजा।
One day, I discovered a way to manufacture solar cells more efficiently and cost-effectively.
यह दुनिया भर में कई लोगों के लिए स्वच्छ ऊर्जा तक पहुंच को आसान बनाएगा।
This would make access to clean energy easier for many people around the world.
हालांकि, काम चुनौतीपूर्ण था और इसमें कई वर्षों की गहन अनुसंधान और विकास की जरूरत थी।
However, the work was challenging and required many years of intense research and development.
अनगिनत प्रयोगों और सुधारों के बाद, हमें तकनीक को बाजार के लिए पूरा करने में सफलता मिली।
After countless experiments and improvements, we were able to bring the technology to market maturity.
जब एक बड़ी ऊर्जा कंपनी ने हमारी तकनीक में रुचि दिखाई, तो वह महत्वपूर्ण पल आया।
The breakthrough came when a major energy company showed interest in our technology.
वे हमारी कंपनी में निवेश किया और हमें उत्पादन बढ़ाने में मदद की।
They invested in our company and helped us increase production.
हमारे अक्षय ऊर्जा स्रोत पूरी दुनिया में इस्तेमाल हुए और कार्बन उत्सर्जन को घटाने में योगदान किया।
Our renewable energy sources were used worldwide and contributed to reducing carbon emissions.
आज मैं इस पर गर्वित हूं कि मैंने दुनिया को बेहतर बनाने में योगदान किया।
Today, I am proud to have contributed to making the world a better place.
लेकिन यात्रा यहाँ नहीं रुकती।
But the journey doesn't end here.
मैं संकल्पित हूँ कि मैं हमारे जीवन को बेहतर बनाने और हमारे ग्रह की सुरक्षा करने वाली नवाचारी प्रौद्योगिकियों को विकसित करना जारी रखूंगी।
I am determined to continue developing innovative technologies that improve our lives and protect our planet.
B2 वाक्य जो संदर्भवाचक सर्वनामों की भूमिका को स्पष्ट करते हैं।
B2 sentences on the role of demonstrative pronouns
वे पेड़, जो तुम पृष्ठभूमि में देख रहे हो, कई शताब्दियों पुराने हैं।
Those trees that you see in the background are several centuries old.
यह चित्र, जो कोने में लटका है, रेनेसांस का है।
This painting hanging in the corner originates from the Renaissance.
ये किताबें यहाँ मेरे अनुसंधान के आधार हैं।
These books here form the foundation for my research.
वहाँ पिंजरे में वे पक्षी दुर्लभ प्रजातियां हैं।
Those birds over there in the cage are rare species.
वे फूल, जो तुमने लगाए हैं, शानदार तरीके से खिले हैं।
These flowers that you planted bloomed wonderfully.
वहाँ की मूर्तियां 18वीं शताब्दी की हैं।
Those sculptures over there are from the 18th century.
इस शहर में, जहां मैं रहता हूँ, एक समृद्ध इतिहास है।
This city where I live has a rich history.
वहाँ का वह आदमी एक प्रसिद्ध लेखक है।
That man over there is a famous writer.
यह पर्वत, जो तुम देख रहे हो, क्षेत्र में सबसे उच्च है।
This mountain you see is the highest in the region.
यह कहानी, जो तुम सुना रहे हो, रोमांचक है।
This story you are telling is fascinating.
वहाँ के वे बादल एक तूफान का संकेत कर रहे हैं।
Those clouds there announce a storm.
यह पुल, जो हम पार कर रहे हैं, पिछली शताब्दी में बनाया गया था।
This bridge we are crossing was built last century.
वह कविता, जो तुमने पठित की, मुझे गहरे प्रभावित की है।
This poem you recited has deeply touched me.
हमने जो नदी कल देखी थी, वह बहुत प्रसिद्ध है।
That river we saw yesterday is very famous.
वे शब्द, जो तुमने कहे हैं, मेरे साथ रहेंगे।
These words you said stay with me.
वहाँ का वह जहाज़ बहुत पुराना है।
That ship out there is very old.
यह सेव का पेड़ यहाँ मेरे दादा जी ने लगाया था।
This apple tree here was planted by my grandfather.
वह गीत, जो वह गा रही है, बहुत सुंदर है।
That song she sings is very beautiful.
यह अनुभव, जो तुमने हासिल किया है, बहुत मूल्यवान है।
This experience you had is very valuable.
वह पहाड़, जो दूर से दिखाई दे रहा है, एक लोकप्रिय ट्रेकिंग गंतव्य है।
That mountain seen in the distance is a popular hiking destination.
अपनी यात्रा की साहसिक गठरी साझा करें और सांस्कृतिक मुलाकातों पर चर्चा करें।
Conversation: Share your travel adventures and discuss cultural encounters
मेरी थाईलैंड यात्रा के दौरान मुझे पारंपरिक और आधुनिकता का एक प्रेरणादायक मिश्रण मिला।
During my trip to Thailand, I encountered a fascinating mix of tradition and modernity.
क्या आपने कभी कंबोडिया में अंकोर के आश्चर्यजनक मंदिर देखे हैं?
Have you ever visited the fascinating temples of Angkor in Cambodia?
जापान के लोगों की मेहमाननवाजी ने मुझे गहरे प्रभाव में डाला।
The hospitality of the people in Japan deeply impressed me.
आपकी यात्राओं पर आपके साथ कौन-कौन सी असाधारण सांस्कृतिक अनुभव हुए हैं?
What extraordinary cultural experiences have you had on your travels?
दुबई में शानदार वास्तुकला सचमुच एक दृष्टिकोण का उपहार है।
The breathtaking architecture in Dubai is a feast for the eyes.
क्या आपने भारत की अनूठी पाक-शैली का अनुभव किया है?
Have you experienced the unique culinary traditions of India?
मेरी पेरू के वर्षावन में यात्रा एक असली साहसिक था।
My trek through the Peruvian rainforest was a real adventure.
आपने कौन-कौन से देश देखे हैं जो आप पर गहरा प्रभाव डाले हैं?
Which countries have you visited that had a profound impact on you?
केन्या में मासाई से मुलाकात जीवन बदलने वाला अनुभव था।
Meeting the Maasai in Kenya was a life-changing experience.
यात्रा हमें केवल हमारी आंखें नहीं खोलती, बल्कि नई संस्कृतियों के लिए हमारे दिल को भी खोलती है।
Traveling not only opens our eyes but also our hearts to new cultures.
अनुवांशिक तकनीक में ए
Leading a groundbreaking research project in genetic engineering
सन फ्रांसिस्को के जीवंत शहर में एक प्रमुख आनुवांशिक विज्ञानी मार्ता, एक चुनौती के सामने खड़ी थी।
Marta, an outstanding geneticist in the vibrant city of San Francisco, was faced with a challenge.
वह पौधों के आनुवांशिक संशोधन पर एक उच्च-तकनीकी अनुसंधान परियोजना में विज्ञानियों की एक टीम का नेतृत्व कर रही थी।
She led a team of scientists in conducting a cutting-edge research project on genetic modification of plants.
वे गेहूं को ऐसे परिवर्तित करने की कोशिश कर रहे थे ताकि वह अत्यधिक जलवायु स्थितियों में बढ़ सके।
They were trying to modify wheat so that it could grow in extreme climate conditions.
मार्ता प्रयोगशाला में अनगिनत घंटे बिता रही थी, आनुवांशिक अनुक्रमों का विश्लेषण करती और जीनों को संशोधित करती।
Marta spent countless hours in the lab, analyzing genetic sequences and modifying genes.
चुनौतियों और अनिश्चितता के बावजूद, वह हमेशा अपनी आशावाद और निर्धारितता को बनाए रखी।
Despite the challenges and uncertainty, she always kept her optimism and determination.
वह दृढ़ विश्वास से मानती थी कि उसका काम दुनिया को बदलने और भूख और गरीबी से लड़ने की क्षमता रखता था।
She firmly believed that her work had the potential to change the world and combat hunger and poverty.
मार्ता और उसकी टीम थककर भी काम करती रही, हमेशा अगले महत्वपूर्ण परिणाम की तलाश में।
Marta and her team worked tirelessly, always in search of the next breakthrough.
वे हार-जीत को पार करते रहे, छोटी-छोटी जीतों का जश्न मनाते रहे और लगातार सीखते रहे।
They overcame setbacks, celebrated small victories, and constantly learned.
अनेक वर्षों की अनुसंधान और अनगिनत प्रयोगों के बाद, उन्होंने अखिरकार एक महत्वपूर्ण सिद्धि प्राप्त की।
After years of research and countless experiments, they finally achieved a significant breakthrough.
उन्होंने एक आंशिक रूप से संशोधित गेंहू प्रजाति बनाई थी जो अत्यधिक परिस्थितियों में भी अच्छी तरह से बढ़ सकती थी।
They had created a genetically modified wheat variety that could thrive in extreme conditions.
मार्ता ने अपने काम की सफलता देखते हुए गर्व और पूर्णता की भावना महसूस की।
Marta felt a wave of pride and fulfillment as she saw the success of her work.
उनके अनुसंधान में लाखों लोगों की मदद करने और विश्व में भूख को रोकने की क्षमता थी।
Her research had the potential to help millions of people and combat world hunger.
वह इस प्रकार के क्रांतिकारी काम का हिस्सा बनने पर गर्वित थी, जो संभवता की सीमाओं को और आगे बढ़ाता था।
She was proud to be part of such groundbreaking work that pushed the boundaries of the possible.
आशा और आशावादी भावना के साथ, मार्ता भविष्य की ओर देख रही थी, अपने रास्ते में आनेवाली अगली चुनौतियों के लिए तैयार।
With a sense of hope and optimism, Marta looked to the future, ready for the next challenges that would come her way.
बातचीत: नेतृत्व भूमिकाओं और टीम प्रबंधन में अपने अनुभवों के बारे में बात करें।
Conversation: Discussing your experiences in leadership roles and team management
मेरी टीम लीडर की भूमिका में, मैंने जल्दी ही समझा कि प्रभावी संवाद निर्धारक है।
In my role as team leader, I quickly realized that effective communication is crucial.
कभी-कभी पूरी टीम पर प्रभाव डालने वाले कठिन निर्णय लेने की आवश्यकता होती है।
Sometimes it is necessary to make difficult decisions that affect the entire team.
मेरा कार्य था टीम को प्रेरित करना और साथ ही सुनिश्चित करना कि कार्य प्रभावी रूप से किया जा रहा है।
It was my job to motivate the team while ensuring that the work gets done effectively.
मैंने सीखा है कि प्रत्येक टीम सदस्य की व्यक्तिगत ताकतों और कमजोरियों को समझना महत्वपूर्ण है।
I learned that understanding the individual strengths and weaknesses of each team member is of great importance.
कभी-कभी मुझे टीम के भीतर संघर्षों को हल करना पड़ता था और एक समान समझौता पाना पड़ता था।
Sometimes I had to resolve conflicts within the team and find a fair compromise.
एक खुले और समर्थनात्मक संस्कृति का विकास मेरी नेतृत्व दर्शन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
Developing an open and supportive culture was an important part of my leadership philosophy.
प्रत्येक व्यक्ति के योगदान की प्रशंसा और समृद्धि को बढ़ावा देना हमारी सफलता के लिए कुंजी थी।
Appreciating each individual's contribution and fostering cohesion were keys to our success.
मैंने यह भी समझा कि वृद्धि और सुधार को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिक्रिया देने और प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
I also recognized the need to give and receive continuous feedback to promote growth and improvement.
मेरा अनुभव मुझे दिखाता है कि नेतृत्व दूसरों को प्रेरित करने का माध्यम है, ताकि वे अपनी सबसे अच्छी दे सकें।
My experience has shown me that leadership means inspiring others to give their best.
महत्वपूर्ण इंफ्रास्ट्रक्चर पर होने वाले विशाल साइबर हमले का वैश्विक प्रतिक्रिया का समन्वय।
Coordination of a global response to a massive cyber attack on critical infrastructures
जब पूरी दुनिया के सुरक्षा केंद्रों की स्क्रीन पर अशुभ चेतावनी संदेश प्रकट हुए, तो वह एक शांत और तारों वाली रात थी।
It was a quiet and starlit night when ominous warning messages began to appear on the screens of security centers around the world.
मैं जिन-हो हूँ, सिओल में स्थित एक उच्च स्तरीय नेटवर्क सुरक्षा विश्लेषक, और मैंने अपना कॉफी कप रखा था जब मेरे मॉनिटर पर पहला अलर्ट प्रकाशित हुआ।
I am Jin-ho, a high-ranking network security analyst based in Seoul, and I had just set down my coffee cup when the first warning signal started flashing on my monitor.
कुछ ही सेकंड में मुझे स्पष्ट हो गया कि हम यहाँ एक सामान्य सुरक्षा घटना से नहीं जूझ रहे थे।
Within a few seconds, it became clear to me that we were not dealing with an everyday security incident here.
एक अज्ञात प्रवृत्तिकर्ता ने पूरी दुनिया में महत्वपूर्ण ढांचे पर एक उच्चतम समन्वित हमला किया।
An unidentified actor was conducting a highly coordinated attack on critical infrastructures worldwide.
जब हमले की विस्तार की परिस्थितियाँ स्पष्ट हो रही थीं, मैंने अपने सहयोगी से टोक्यो, वाशिंगटन और लंदन में संपर्क किया, ताकि एक वैश्विक प्रतिक्रिया योजना को समन्वित किया जा सके।
As the scope of the attack became more and more clear, I called my colleagues in Tokyo, Washington, and London to coordinate a global response plan.
यह चुनौती अभूतपूर्व थी, लेकिन हमें इस वैश्विक संकट में नियंत्रण प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करना था।
The challenge was unprecedented, but we had to focus on taking the helm in this global crisis.
अराजकता के बीच हमने दुनिया भर के विशेषज्ञों और सरकारों से संपर्क किया, ताकि अगले कदम पर चर्चा की जा सके और एक प्रभावी प्रतिक्रिया की योजना तैयार की जा सके।
Amid the chaos, we connected with experts and governments around the world to discuss the next steps and coordinate an effective countermeasure.
इस भारी प्रमाणिक हमले ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि देशों को साइबर स्पेस को सुरक्षित बनाने के लिए मिलकर काम करना होगा।
This massive attack underscores the need for countries to work together to make cyberspace safer.
वार्तालाप: अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और भू-राजनीति पर विशेषज्ञता का आदान-प्रदान।
Conversation: Exchange of expert insights on international diplomacy and geopolitics
भूराजनीति एक जटिल और गतिशील शाखा है, जो शक्ति, स्थान और समय के वैश्विक स्तर पर इंटरएक्शन का अध्ययन करती है।
Geopolitics is a complex and dynamic discipline that examines the interaction of power, space, and time on a global scale.
आप वर्तमान भूराजनीतिक परिप्रेक्ष्य का कैसा मूल्यांकन करेंगे?
How would you assess the current geopolitical landscape?
हाल की तनावों और भूराजनीतिक परिवर्तनों को ध्यान में रखते हुए, दुनिया लगातार परिवर्तन में प्रतीत होती है।
Considering recent tensions and geopolitical changes, the world seems to be subject to constant change.
इस निरंतर बदलते संदर्भ में कूटनीति की क्या भूमिका है?
What role does diplomacy play in this constantly changing context?
कूटनीति संवाद को बढ़ावा देने, संघर्षों का समाधान करने और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को बनाए रखने के लिए एक मौलिक उपकरण के रूप में कार्य करती है।
Diplomacy serves as a fundamental tool for promoting dialogue, resolving conflicts, and maintaining international relations.
क्या आप एक वर्तमान भूराजनीतिक संघर्ष का विश्लेषण कर सकते हैं और अपना आकलन दे सकते हैं?
Could you analyze a current geopolitical conflict and give your assessment?
महाशक्तियों के बीच के लगातार तनाव भूराजनीतिक संतुलन को गंभीर रूप से बिगाड़ने की संभावना रखते हैं।
The ongoing tensions between the major powers have the potential to seriously disrupt the geopolitical balance.
ऐसे तनावों को कमजोर करने में राजनयिक उपाय कैसे योगदान कर सकते हैं?
How could diplomatic measures contribute to easing such tensions?
रचनात्मक वार्तालाप और सहयोग की इच्छा के माध्यम से, राजदूत एक शांतिपूर्ण भविष्य के लिए आधार स्थापित कर सकते हैं।
Through constructive negotiations and a willingness to cooperate, diplomats can lay the foundation for a more peaceful future.

Frequently asked questions
... about the bilingual stories

Frequently asked questions
... about content and navigation

Frequently asked questions
... on using and customising the texts

Frequently asked questions
... about learning progress

Frequently asked questions
... about ordering and access

    I have further questions

    We will be happy to answer any further questions you may have in our customer support portal.
    order Hindi-English stories

Order your Hindi-English stories here:

money-back guarantee
You are protected by our money-back guarantee:
Test the language course without any risk.
If you are not completely satisfied, we will refund 100% of the purchase price.
No questions asked.


Select your course here:

   Secure Order:

Money-back guarantee:
You can cancel your purchase at any time during the first 31 days and get a full refund of your money.
You will receive the software as an online course:
  • Initiate your learning without delay!
  • You don't have to install anything, you learn online.
  • The online course works with Windows, Mac OS and Linux, on iPhone and Android smartphones, on iPad and Android tablets.
  • Access to the online course is valid for 10 years.
  • You can cancel your purchase at any time during the first 31 days and get your money back.
  • Already, over 540,000 learners have mastered a new language using 17 Minute Languages.
  • All prices include VAT.

What distinguishes this language course from others?

rapid progress

Swift progress:

This software program will make learning Hindi fun and easy in breathtaking time.

Sophisticated software:

We first released this software in 2002.
Our developers revise it every year and with the greatest attention to detail.
daily tasks

Varied daily tasks:

Varied daily tasks and a huge selection of learning methods will motivate you to continue learning every day.
unique learning methods

Unique learning methods:

With the long-term memory learning method and daily tasks tailored to you, you will learn Hindi in record time.
no subscription

No subscription model:

Your access is valid for 10 years, you only pay once.
exclusive learning community

Exclusive learning community:

Establish ties with like-minded individuals within our learning community.