1. Köpa glass
Comprar sorvete
Det är en varm sommardag.
É um dia quente de verão.
En pojke går till glassbutiken.
Um menino vai à sorveteria.
Han vill köpa en glass.
Ele quer comprar um sorvete.
Han ser många olika sorter.
Ele vê muitos sabores diferentes.
Choklad, vanilj, jordgubb och mer.
Chocolate, baunilha, morango e mais.
Han kan inte bestämma sig.
Ele não consegue se decidir.
Han frågar försäljaren om råd.
Ele pede conselho à vendedora.
Hon rekommenderar mango-sorten.
Ela recomenda o sabor manga.
Han provar den och gillar den.
Ele experimenta e gosta.
Han köper mango-glassen.
Ele compra o sorvete de manga.
Han är nöjd med sitt val.
Ele está feliz com sua escolha.
Han går hem och njuter av sin glass.
Ele vai para casa e saboreia seu sorvete.
Det är en vacker dag.
É um belo dia.
2. A1-nivås meningar för att använda verb i presens
Frases de nível A1 ilustrando o uso de verbos no presente
Jag äter ett äpple.
Eu como uma maçã.
Du går till skolan.
Você vai para a escola.
Han dricker vatten.
Ele bebe água.
Hon sover.
Ela dorme.
Vi spelar fotboll.
Nós jogamos futebol.
Ni läser en bok.
Vocês leem um livro.
De dansar.
Eles dançam.
Jag ser en film.
Eu assisto um filme.
Du sjunger en sång.
Você canta uma canção.
Han lagar maten.
Ele prepara a comida.
Hon simmar.
Ela nada.
Vi skrattar.
Nós rimos.
Ni springer.
Vocês correm.
De studerar.
Eles estudam.
Jag ritar.
Eu desenho.
Du talar.
Tu falas.
Han skriver.
Ele escreve.
Hon lyssnar på musik.
Ela ouve música.
Vi kör bil.
Nós dirigimos um carro.
Ni dansar.
Vocês dançam.
3. Konversation: Hälsa på någon du känner
Conversa: Cumprimente alguém que você conhece
Hej Peter, hur mår du?
Olá Pedro, como vai você?
Jag har inte sett dig på länge.
Eu não te vejo faz tempo.
Har du haft en bra dag?
Você teve um bom dia?
Hur var din helg?
Como foi seu fim de semana?
Vad har du gjort?
O que você fez?
Var det trevligt?
Foi bom?
Det är trevligt att se dig.
É bom te ver.
Jag ser fram emot vårt nästa möte.
Estou ansioso para nosso próximo encontro.
Vi ses senare!
Até mais tarde!
1. Anta en hälsosammare livsstil
Adotar um estilo de vida mais saudável
Mehmet har alltid ätit pizza och snabbmat.
Mehmet sempre comeu pizza e fast food.
Men nu vill han äta hälsosammare.
Mas agora ele quer comer de forma mais saudável.
Han går till marknaden och köper grönsaker och frukt.
Ele vai ao mercado e compra legumes e frutas.
Han lagar mat hemma och äter inte snabbmat längre.
Ele cozinha em casa e não come mais fast food.
Mehmet börjar också träna.
Mehmet também começa a praticar esportes.
Han går till gymmet.
Ele vai à academia.
Han springer en timme varje dag.
Ele corre uma hora todos os dias.
Han känner sig bättre och har mer energi.
Ele se sente melhor e tem mais energia.
Hans vänner märker förändringen.
Seus amigos percebem a mudança.
De säger: "Mehmet, du ser bra ut!"
Eles dizem: "Mehmet, você está ótimo!"
Mehmet är nöjd med sin nya livsstil.
Mehmet está feliz com seu novo estilo de vida.
Han säger: "Jag känner mig hälsosammare och starkare."
Ele diz: "Eu me sinto mais saudável e mais forte."
Mehmet har antagit en hälsosammare livsstil och är lycklig.
Mehmet adotou um estilo de vida mais saudável e está feliz.
2. A2-meningar för användning av personliga pronomen i olika sammanhang
Frases A2 ilustrando o uso de pronomes pessoais em vários contextos
Hon lagar ofta pasta eftersom hon älskar Italien.
Ela costuma cozinhar massa porque ama a Itália.
Vi träffade honom i parken och hade en fantastisk tid.
Encontramo-lo no parque e passamos um ótimo tempo.
Ni är välkomna att besöka oss.
Vocês são bem-vindos para nos visitar.
Kan jag hjälpa dig att hitta boken?
Posso te ajudar a encontrar o livro?
De tittar på en film på bio.
Eles estão assistindo um filme no cinema.
Han gillar hennes hatt för att den är färgglad.
Ele gosta do chapéu dela porque é colorido.
Hon går på promenad med sin hund.
Ela está passeando com o seu cão.
Vi har planerat en resa till Grekland.
Planejamos uma viagem para a Grécia.
Kan du vara snäll och ge mig saltet?
Podes me passar o sal, por favor?
Han reparerar hennes bil eftersom hon inte kan det.
Ele repara o carro dela porque ela não consegue.
De älskar sitt jobb eftersom det är kreativt.
Eles adoram o trabalho deles porque é criativo.
Kan jag ge dig (formellt) ett glas vatten?
Posso lhe trazer um copo de água?
Han ger henne en ros varje dag.
Ele dá uma rosa a ela todos os dias.
De kommer till oss imorgon.
Eles vêm à nossa casa amanhã.
Kan du förmedla meddelandet till honom?
Podes transmitir a mensagem a ele?
Hon berättar en rolig historia för oss.
Ela nos conta uma história engraçada.
Ni är alltid välkomna.
Vocês são sempre bem-vindos.
Kan jag ge dig boken?
Posso te dar o livro?
Han skriver ett brev till dem.
Ele escreve uma carta para eles.
Hon gav mig en present.
Ela me deu um presente.
3. Konversation: Om din dagliga rutin och vad du gör under dagen
Conversação: Discussão sobre a sua rotina diária e o que você faz durante o dia
Jag vaknar varje morgon klockan sju.
Acordo todas as manhãs às sete horas.
Sedan borstar jag mina tänder och duschar.
Depois, escovo os dentes e tomo banho.
Jag äter frukost och dricker kaffe för att börja dagen.
Tomo café da manhã e bebo café para começar o dia.
Sedan går jag till jobbet och arbetar till fem.
Então vou trabalhar e trabalho até às cinco horas.
Efter jobbet går jag till gymmet.
Depois do trabalho, vou ao ginásio.
Jag lagar vanligtvis min middag och tittar sedan på TV.
Normalmente, cozinho o meu jantar e depois vejo televisão.
Innan jag går och lägger mig läser jag en bok.
Antes de dormir, leio um livro.
Jag går vanligtvis och lägger mig runt tio.
Normalmente, vou para a cama às dez horas.
Det är min dagliga rutin.
Essa é a minha rotina diária.
1. Planering och genomförande av ett hemrenoveringsprojekt
Planejamento e execução de um projeto de renovação residencial
Mitt namn är Sarah och jag bor i Seattle.
Meu nome é Sarah e moro em Seattle.
Min passion är att renovera gamla hus.
Minha paixão é renovar casas antigas.
Nyligen köpte jag ett gammalt viktorianskt hus.
Recentemente, comprei uma casa vitoriana antiga.
Det var i dåligt skick, men jag såg potential.
Estava em mau estado, mas eu vi potencial.
Jag började planera renoveringen.
Comecei a planejar a renovação.
Först gjorde jag en lista över nödvändiga arbeten.
Primeiro, fiz uma lista dos trabalhos necessários.
Sedan började jag leta efter hantverkare.
Depois comecei a procurar artesãos.
Det var inte lätt att hitta rätt personer.
Não foi fácil encontrar as pessoas certas.
Men jag gav inte upp och till slut hittade jag ett fantastiskt team.
Mas eu não desisti e finalmente encontrei uma ótima equipe.
Vi började renovera huset.
Começamos a renovar a casa.
Det var mycket arbete, men vi mötte utmaningen.
Foi muito trabalho, mas aceitamos o desafio.
Varje dag såg jag förbättringar och det var mycket tillfredsställande.
Todo dia eu via melhorias e isso era muito gratificante.
Slutligen var huset klart och jag var stolt över vad vi hade uppnått.
Finalmente, a casa estava pronta e eu estava orgulhosa do que alcançamos.
Det gamla viktorianska huset var nu ett vackert hem.
A antiga casa vitoriana agora era uma linda casa.
Det var en lång och ansträngande process, men det var värt det.
Foi um processo longo e exaustivo, mas valeu a pena.
Jag ser fram emot att starta mitt nästa renoveringsprojekt.
Mal posso esperar para começar meu próximo projeto de renovação.
2. B1-meningar som demonstrerar korrekt användning av possessiva pronomen
Frases B1 demonstrando o uso correto dos pronomes possessivos
Din vänlighet är det jag uppskattar mest hos dig.
A tua gentileza é o que mais aprecio em ti.
Ditt gamla hus har en särskild charm.
A casa antiga deles tem um charme especial.
Hans sätt att skriva är mycket unikt.
O seu jeito de escrever é muito único.
Vår mormor lämnade oss det här halsbandet.
Nossa avó nos deixou este colar.
Hans entusiasm för konst är smittsam.
O entusiasmo dele pela arte é contagiante.
Det är hennes favoritrestaurang i staden.
Este é o restaurante preferido dela na cidade.
Din ärlighet är beundransvärd.
A tua honestidade é admirável.
Vårt hus har en underbar utsikt över havet.
Nossa casa tem uma vista maravilhosa para o mar.
Hennes kreativitet är verkligen imponerande.
A criatividade dela é realmente impressionante.
Hennes far har ett stort bibliotek.
O pai dela tem uma grande biblioteca.
Min vän har förlorat sina nycklar.
Meu amigo perdeu as suas chaves.
Hennes lärare är mycket sträng.
A professora dela é muito rigorosa.
Din bror har en fantastisk humor.
O teu irmão tem um ótimo senso de humor.
Det här är vår nya bil.
Este é o nosso novo carro.
Hennes skor är väldigt stiliga.
Os sapatos dela são muito elegantes.
Min far byggde detta bord själv.
Meu pai construiu essa mesa ele mesmo.
Hennes katt är mycket söt.
O gato dela é muito fofo.
Din mamma lagar utmärkt mat.
A tua mãe cozinha excelentemente.
Hans syskon är mycket sportiga.
Os irmãos dele são muito esportivos.
Det är hennes favoritfilm.
Este é o filme preferido dela.
3. Samtal: Diskussion om dina favoritfilmer och TV-serier, inklusive genrer och skådespelare
Conversa: Discussão sobre seus filmes e séries de televisão favoritos, incluindo gêneros e atores
Vilken typ av filmer och TV-serier föredrar du att titta på?
Que tipo de filmes e séries de televisão você prefere assistir?
Jag gillar science fiction och äventyrsfilmer mycket.
Eu gosto muito de filmes de ficção científica e aventura.
Har du en favoritskådespelare eller skådespelerska?
Você tem um ator ou atriz favorito(a)?
Ja, jag är ett stort fan av Leonardo DiCaprio.
Sim, sou um grande fã de Leonardo DiCaprio.
Vilken TV-serie rekommenderar du mest?
Qual série de televisão você mais recomenda?
Jag rekommenderar "Stranger Things", serien är väldigt spännande.
Eu recomendo "Stranger Things", a série é muito emocionante.
Vad är din favoritfilm genom tiderna?
Qual é o seu filme favorito de todos os tempos?
Min favoritfilm är "Gudfadern".
Meu filme favorito é "O Poderoso Chefão".
Jag gillar också dokumentärfilmer, särskilt de som handlar om natur och miljö.
Eu também gosto de documentários, especialmente aqueles que lidam com a natureza e o meio ambiente.
1. Banbrytande arbete för genombrott inom förnybara energiteknologier
Trabalho pioneiro para o avanço em tecnologias de energia renovável
Jag är Zainab, en uppfinningsrik forskare från Kuala Lumpur, Malaysia.
Eu sou Zainab, uma cientista inventiva de Kuala Lumpur, Malásia.
Min vision är att förse världen med hållbar energi genom att utveckla nya teknologier.
Minha visão é fornecer ao mundo energia sustentável, desenvolvendo novas tecnologias.
En dag upptäckte jag ett sätt att göra solceller mer effektiva och kostnadseffektiva.
Um dia, descobri uma maneira de produzir células solares de forma mais eficiente e menos dispendiosa.
Detta skulle underlätta tillgången till ren energi för många människor i världen.
Isso facilitaria o acesso a energia limpa para muitas pessoas no mundo.
Arbetet var dock utmanande och krävde många år av intensiv forskning och utveckling.
No entanto, o trabalho foi desafiador e exigiu muitos anos de pesquisa e desenvolvimento intensivos.
Efter otaliga experiment och förbättringar lyckades vi föra tekniken till marknadsmognad.
Após incontáveis experimentos e melhorias, conseguimos trazer a tecnologia para o mercado.
Genombrottet kom när ett stort energiföretag visade intresse för vår teknologi.
A reviravolta aconteceu quando uma grande empresa de energia mostrou interesse na nossa tecnologia.
De investerade i vårt företag och hjälpte oss att öka produktionen.
Eles investiram na nossa empresa e nos ajudaram a aumentar a produção.
Våra förnybara energikällor användes över hela världen och bidrog till att minska koldioxidutsläppen.
Nossas fontes de energia renováveis foram usadas em todo o mundo e contribuíram para a redução das emissões de carbono.
Idag är jag stolt över att jag bidragit till att göra världen till en bättre plats.
Hoje, tenho orgulho de ter contribuído para tornar o mundo um lugar melhor.
Men resan slutar inte här.
Mas a jornada não termina aqui.
Jag är fast besluten att fortsätta utveckla innovativa teknologier som förbättrar våra liv och skyddar vår planet.
Estou determinado a continuar desenvolvendo tecnologias inovadoras que melhorarão nossas vidas e protegerão nosso planeta.
2. B2 meningar om demonstrativa pronomens roll
Frases B2 destacando o papel dos pronomes demonstrativos
De träd du ser i bakgrunden är flera århundraden gamla.
Aquelas árvores que você vê ao fundo têm vários séculos de idade.
Den här målningen som hänger i hörnet kommer från renässansen.
Esta pintura que está pendurada no canto é da Renascença.
Dessa böcker här är grunden för min forskning.
Estes livros aqui são a base para minha pesquisa.
De där fåglarna i buren är sällsynta arter.
Aqueles pássaros na gaiola são espécies raras.
De blommor du planterade blommade underbart.
Estas flores que você plantou floresceram maravilhosamente.
De där skulpturerna är från 1700-talet.
Aquelas esculturas lá são do século XVIII.
Den här staden jag bor i har en rik historia.
Esta cidade em que vivo tem uma rica história.
Den där mannen är en känd författare.
Aquele homem lá é um escritor famoso.
Det där berget du ser är det högsta i regionen.
Esta montanha que você vê é a mais alta da região.
Den här historien du berättar är fascinerande.
Esta história que você está contando é fascinante.
De där molnen där borta förutsäger en storm.
Aquelas nuvens lá estão anunciando uma tempestade.
Den här bron vi korsar byggdes förra århundradet.
Esta ponte que estamos atravessando foi construída no século passado.
Det där poemet du reciterade rörde mig djupt.
Este poema que você recitou me tocou profundamente.
Den där floden vi såg igår är mycket känd.
Aquele rio que vimos ontem é muito conhecido.
De orden du sa stannar hos mig.
Essas palavras que você disse ficam comigo.
Det där skeppet där ute är mycket gammalt.
Aquele navio lá fora é muito antigo.
Det här äppelträdet här planterades av min farfar.
Esta macieira aqui foi plantada pelo meu avô.
Den där sången hon sjunger är mycket vacker.
Aquela música que ela canta é muito bonita.
Den erfarenheten du har är mycket värdefull.
Esta experiência que você teve é muito valiosa.
Det där berget som kan ses i fjärran är ett populärt vandringsmål.
Aquela montanha que pode ser vista ao longe é um destino popular para caminhadas.
3. Konversation: Dela dina reseäventyr och diskutera kulturella möten
Conversa: Compartilhe suas aventuras de viagem e discuta sobre encontros culturais
Under min resa till Thailand mötte jag en fascinerande blandning av tradition och modernitet.
Durante a minha viagem à Tailândia, encontrei uma mistura fascinante de tradição e modernidade.
Har du någonsin besökt de fascinerande templen i Angkor i Kambodja?
Você já visitou os fascinantes templos de Angkor no Camboja?
Gästfriheten hos människorna i Japan imponerade mig djupt.
A hospitalidade das pessoas no Japão me impressionou profundamente.
Vilka extraordinära kulturella upplevelser har du haft på dina resor?
Quais experiências culturais excepcionais você teve em suas viagens?
Den fantastiska arkitekturen i Dubai är en fröjd för ögat.
A arquitetura deslumbrante de Dubai é um verdadeiro banquete para os olhos.
Har du upplevt de unika kulinariska traditionerna i Indien?
Você já experimentou as tradições culinárias únicas da Índia?
Min vandring genom den peruanska regnskogen var ett riktigt äventyr.
Minha caminhada pela floresta tropical peruana foi uma verdadeira aventura.
Vilka länder har du besökt som har haft en djupgående effekt på dig?
Quais países você visitou que tiveram um impacto profundo em você?
Möte med Maasai i Kenya var en livsförändrande upplevelse.
O encontro com os Maasai no Quênia foi uma experiência que mudou a minha vida.
Resor öppnar inte bara våra ögon, utan också vårt hjärta för nya kulturer.
Viagens não apenas nos abrem os olhos, mas também o coração para novas culturas.
1. Att leda ett banbrytande forskningsprojekt inom genetikteknik
Liderando um projeto de pesquisa pioneiro em engenharia genética
Marta, en framstående genetiker i den pulserande staden San Francisco, stod inför en utmaning.
Marta, uma geneticista excepcional na vibrante cidade de San Francisco, estava diante de um desafio.
Hon ledde ett team av forskare i genomförandet av ett banbrytande forskningsprojekt om genetisk modifiering av växter.
Ela liderava uma equipe de cientistas na execução de um projeto de pesquisa avançado sobre modificação genética de plantas.
De försökte ändra vete så att det kunde växa under extrema klimatförhållanden.
Tentavam modificar o trigo para que pudesse crescer em condições climáticas extremas.
Marta tillbringade otaliga timmar i laboratoriet, analyserade genetiska sekvenser och modifierade gener.
Marta passava inúmeras horas no laboratório, analisando sequências genéticas e modificando genes.
Trots utmaningarna och osäkerheten behöll hon alltid sin optimism och beslutsamhet.
Apesar dos desafios e incertezas, ela sempre manteve seu otimismo e determinação.
Hon trodde starkt på att hennes arbete hade potentialen att förändra världen och bekämpa hunger och fattigdom.
Ela acreditava firmemente que seu trabalho tinha o potencial de mudar o mundo e combater a fome e a pobreza.
Marta och hennes team arbetade oavbrutet, alltid på jakt efter nästa genombrott.
Marta e sua equipe trabalhavam incansavelmente, sempre em busca do próximo avanço.
De övervann motgångar, firade små segrar och lärde sig ständigt nya saker.
Eles superaram adversidades, celebraram pequenas vitórias e estavam constantemente aprendendo.
Efter år av forskning och otaliga experiment, uppnådde de äntligen ett betydande genombrott.
Após anos de pesquisa e inúmeros experimentos, eles finalmente alcançaram uma grande descoberta.
De hade skapat en genetiskt modifierad veteart som kunde trivas under extrema förhållanden.
Eles criaram uma variedade de trigo geneticamente modificada que poderia prosperar em condições extremas.
Marta kände en våg av stolthet och uppfyllelse när hon såg framgången med sitt arbete.
Marta sentiu uma onda de orgulho e realização ao ver o sucesso de seu trabalho.
Hennes forskning hade potentialen att hjälpa miljoner människor och bekämpa världshunger.
Sua pesquisa tinha o potencial de ajudar milhões de pessoas e combater a fome no mundo.
Hon var stolt över att vara en del av ett sådant banbrytande arbete som sköt gränserna för vad som var möjligt.
Ela estava orgulhosa de fazer parte de um trabalho tão inovador que expandia os limites do possível.
Med en känsla av hopp och optimism, såg Marta fram emot framtiden, redo för de utmaningar som skulle ligga framför henne.
Com um sentimento de esperança e otimismo, Marta olhou para o futuro, pronta para os próximos desafios que viriam em seu caminho.
2. Konversation: Diskutera dina erfarenheter i ledarroller och teamhantering
Conversa: Falar sobre suas experiências em papéis de liderança e gestão de equipe
I min roll som teamledare insåg jag snabbt att effektiv kommunikation är avgörande.
No meu papel como líder de equipe, rapidamente percebi que a comunicação eficaz é crucial.
Ibland är det nödvändigt att ta svåra beslut som påverkar hela teamet.
Às vezes, é necessário tomar decisões difíceis que afetam toda a equipe.
Det var mitt jobb att motivera teamet och samtidigt se till att arbetet blev effektivt utfört.
Era minha responsabilidade motivar a equipe e ao mesmo tempo garantir que o trabalho fosse feito de forma eficaz.
Jag lärde mig att förstå varje teammedlems individuella styrkor och svagheter är mycket viktigt.
Aprendi que entender as forças e fraquezas individuais de cada membro da equipe é crucial.
Ibland behövde jag lösa konflikter inom teamet och hitta en rättvis kompromiss.
Às vezes, eu tinha que resolver conflitos dentro da equipe e encontrar um compromisso justo.
Att utveckla en öppen och stödjande kultur var en viktig del av min ledarskapsfilosofi.
Desenvolver uma cultura aberta e de apoio foi uma parte importante da minha filosofia de liderança.
Uppskattningen av varje individs bidrag och att främja sammanhållning var nyckeln till vår framgång.
Valorizar a contribuição de cada um e fortalecer a coesão foram a chave para o nosso sucesso.
Jag insåg också behovet av att kontinuerligt ge och ta emot feedback för att främja tillväxt och förbättring.
Também reconheci a necessidade de dar e receber feedback contínuo para promover o crescimento e a melhoria.
Min erfarenhet har visat mig att ledarskap innebär att inspirera andra att ge sitt bästa.
Minha experiência me mostrou que liderar significa inspirar os outros a darem o melhor de si.
1. Koordinering av ett globalt svar på en massiv cyberattack på kritisk infrastruktur
Coordenação de uma resposta global a um ataque cibernético massivo às infraestruturas críticas
Det var en stilla och stjärnklar natt när olycksbådande varningssignaler började dyka upp på säkerhetscentrens skärmar runt om i världen.
Era uma noite calma e estrelada quando mensagens de alerta sinistras começaram a aparecer nos ecrãs dos centros de segurança ao redor do mundo.
Jag är Jin-ho, en högt rankad nätverkssäkerhetsanalytiker baserad i Seoul, och jag hade just ställt ner min kaffekopp när det första varningssignalen började blinka på min skärm.
Sou Jin-ho, um analista de segurança de rede de alto nível baseado em Seul, e eu tinha acabado de colocar minha xícara de café quando o primeiro sinal de alerta começou a piscar no meu monitor.
Inom några sekunder blev det klart för mig att vi inte hade att göra med en vanlig säkerhetsincident.
Em poucos segundos, ficou claro para mim que não estávamos lidando com um incidente de segurança comum.
En oidentifierad aktör genomförde en mycket koordinerad attack på kritisk infrastruktur runt om i världen.
Um ator não identificado estava conduzindo um ataque altamente coordenado às infraestruturas críticas ao redor do mundo.
När omfattningen av attacken blev allt mer tydlig, ringde jag mina kollegor i Tokyo, Washington och London för att koordinera en global responsplan.
À medida que a magnitude do ataque se tornava cada vez mais clara, liguei para meus colegas em Tóquio, Washington e Londres para coordenar um plano de resposta global.
Utmaningen var utan motstycke, men vi behövde fokusera på att ta rodret i denna globala kris.
O desafio era sem precedentes, mas tínhamos que nos concentrar em assumir a liderança nesta crise global.
Mitt i kaoset kontaktade vi experter och regeringar runt om i världen för att diskutera nästa steg och koordinera en effektiv motåtgärd.
No meio do caos, entramos em contato com especialistas e governos ao redor do mundo para discutir os próximos passos e coordenar uma contra-medida eficaz.
Denna massiva attack understryker nödvändigheten av att länder måste samarbeta för att göra cyberspace säkrare.
Este ataque maciço destaca a necessidade dos países trabalharem juntos para tornar o ciberespaço mais seguro.
2. Samtal: Utbyte av expertinsikter inom internationell diplomati och geopolitik
Conversa: Troca de insights de especialistas em diplomacia internacional e geopolítica
Geopolitik är en komplex och dynamisk disciplin som undersöker interaktionen av makt, utrymme och tid på global nivå.
A geopolítica é uma disciplina complexa e dinâmica que examina a interação de poder, espaço e tempo em escala global.
Hur skulle du bedöma den nuvarande geopolitiska landskapet?
Como avaliaria a paisagem geopolítica atual?
Med tanke på de senaste spänningarna och geopolitiska förändringarna verkar världen vara under ständig förändring.
Considerando as recentes tensões e mudanças geopolíticas, o mundo parece estar em constante transformação.
Vilken roll spelar diplomati i detta ständigt föränderliga sammanhang?
Qual é o papel da diplomacia neste contexto em constante mudança?
Diplomati fungerar som ett grundläggande verktyg för att främja dialog, lösa konflikter och upprätthålla internationella relationer.
A diplomacia atua como uma ferramenta fundamental para promover o diálogo, resolver conflitos e manter relações internacionais.
Kan du analysera en aktuell geopolitisk konflikt och ge din bedömning av den?
Poderia analisar um conflito geopolítico atual e dar sua avaliação?
De ihållande spänningarna mellan stormakterna har potential att allvarligt störa den geopolitiska balansen.
As tensões contínuas entre as grandes potências têm o potencial de perturbar seriamente o equilíbrio geopolítico.
Hur kan diplomatiska åtgärder bidra till att minska sådana spänningar?
Como medidas diplomáticas poderiam ajudar a aliviar tais tensões?
Genom konstruktiva förhandlingar och en vilja till samarbete kan diplomater lägga grunden för en mer fredlig framtid.
Através de negociações construtivas e a vontade de cooperar, diplomatas podem estabelecer as bases para um futuro mais pacífico.
