17 Minute Languages
 

Aprender romeno


"Aprenda romeno mais rápido do que com outros métodos tradicionais"

 
aprender romeno
Por que nosso curso é diferente?
  • Aprenda um novo idioma todos os dias por apenas 17 minutos!
  • Depois de três meses, você alcança um vocabulário abrangente para o cotidiano.
  • Depois de três meses, você já terá uma melhor compreensão.
    Estará apto a entender e construir frases em romeno.
  • Com o curso básico você alcança o nível A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas.
  • Aprenda de maneira rápida e eficiente:
    Nosso programa oferece diariamente novos exercícios práticos.
  • O curso não precisa ser instalado.
    Um programa intuitivo, fácil de usar e sem complicações.
  • Este curso oferece para cada tipo de situação e pessoa um método flexível e ideal para seu aprendizado.
    Nunca foi tão fácil e divertido aprender um idioma!

 

Aprenda as palavras mais importantes em Romeno:



Olá!
Olá!
Bună!
Tchau!
Tchau!
Pa!
sim
sim
da
não
não
nu
Obrigado. (m)/ Obrigada. (f)
Obrigado. (m)/ Obrigada. (f)
mulţumesc
Por favor./ De nada.
Por favor./ De nada.
te rog
Com licença, ... / Desculpe, ... (Sie; formal) / Desculpa, ... (du; informal)
Com licença, ... / Desculpe, ... (Sie; formal) / Desculpa, ... (du; informal)
Nu vă supăraţi, ...
um
um
unu
dois
dois
doi
três
três
trei
quatro
quatro
patru
cinco
cinco
cinci
seis
seis
şase
sete
sete
şapte
oito
oito
opt
nove
nove
nouă
dez
dez
zece
quanto?
quanto?
cât?
conhecer alguém
conhecer alguém
a cunoaşte pe cineva
Bom dia.
Bom dia.
Bună dimineaţa!
Boa noite.
Boa noite.
Bună seara!
em cima
em cima
sus
embaixo
embaixo
jos
novo (m), nova (f)
novo (m), nova (f)
tânăr
velho (m), velha (f)
velho (m), velha (f)
bătrân
onze
onze
unsprezece
doze
doze
doisprezece
treze
treze
treisprezece
catorze
catorze
paisprezece
quinze
quinze
cincisprezece
dezasseis
dezasseis
şaisprezece
dezassete
dezassete
şaptesprezece
dezoito
dezoito
optsprezece
dezanove
dezanove
nouăsprezece
vinte
vinte
douăzeci
 
Métodos únicos de aprendizado da 17 Minute Languages:

Com o método de memória de longo prazo da 17 Minute Languages, você aprende romeno em pouco tempo!
Você logo percebe os primeiros resultados, comunicando-se sem problemas.
 
Os exercícios diários do nosso programa são uma grande motivação para seu estudo:
Receva todos os dias novos exercícios selecionados para seu aprendizado.
 
Você não está sozinho! Visite o fórum de estudos da 17 Minute Languages!
Você pode trocar ideias, dar dicas ou tirar dúvidas com os outros usuários e até fazer novas amizades.
 
O curso básico de romeno oferece:

  • Um vocabulário de romeno básico com mais de 1.300 palavras.
  • Aprenda a usar estas palavras com a ajuda dos diálogos e expressões, construindo frases inteiras.
  • Todos as palavras e textos foram gravados por falantes nativos de romeno.
    Você aprende desde o começo uma pronúncia clara e autêntica com a entonação certa.

 
Aprenda com o software da 17 Minute Languages de uma maneira intuitiva e moderna:

  • Nova versão:
    O curso básico de romeno foi completamente revisado em 2017.
  • Satisfação comprovada:
    Mais de 540.000 cursos vendidos.
  • O Software pode ser usado em qualquer sistema de seu computador:
    compatível com Windows / Linux / Mac OS X / iPad / Android Tablets / Windows Tablets

 
  
 

Veja as vantagens depois de aprender com o Curso Básico e Intermediário:


Oportunidades de trabalho!
  • Você melhora as suas chances na sua vida profissional, já que agora você fala Romeno fluentemente e com segurança.
  • Você tem a possibilidade de trabalhar na Romênia.
Você se mantém mentalmente ativo!
  • Estudos científicos comprovam:
    Um maior nível de educação aumenta a qualidade de vida e expectativa de vida.
  • Treine o seu cérebro.
    Aprender um idioma ajuda a prevenir doenças como demência e Alzheimer.
Cada viagem será uma experiência inesquecível!
  • Expanda seu horizontes viajando para a Romênia.
    Se você falar Romeno, a sua viagem será uma experiência inesquecível: Você irá entender as pessoas de uma maneira muito melhor e conhecer o país do jeito que você nunca pensou em conhecê-lo.
  • Se você falar Romeno, você não terá nenhuma dificuldade na Romênia:
    Você pode perguntar por informações ou pedir ajuda.
Você conhece pessoas interessantes!
  • Cada idioma novo abre uma porta para um mundo novo.
    Você vai encontrar e conhecer muitas pessoas novas e interessantes!
    Quem sabe: talvez o amor da sua vida fala Romeno?
  • Você vive num relacionamento bilíngue?
    O seu parceiro ficará orgulhoso de você, se você melhorar o seu Romeno!
Faça mais do seu tempo livre!
  • Você pode ver filmes em Romeno!
  • E ler livros em Romeno!

 
 
 
 

Conheça os diferentes métodos de aprendizagem do curso básico de romeno:


A parte central do curso básico de romeno consiste no método de aprendizagem a longo prazo e dos exercícios diários.
Com os exercícios diários você aprende todos os dias por 17 minutos.
Os exercícios determinam exatamente o que você precisa aprender neste intervalo de tempo.
Na nossa comunidade de estudos 17 Minute Languages você pode trocar ideias e tirar dúvidas com os outros usuários do curso.
Receba novas dicas e conheça outros alunos.

 

O método de aprendizagem a longo prazo da 17 Minute Languages:


O método se baseia nas novas pesquisas na área de aprendizado de palavras.
Cada palavra é perguntada várias vezes dentro de um certo ritmo.
 
Como funciona?
 
    Você aprende uma nova palavra.
    A palavra é gravada no programa.
    Agora começa a repetição sistemática:
     
  1. No dia seguinte você tem que traduzir a palavra de forma correta.
  2. O programa espera dois dias.
    No terceiro dia a palavra é perguntada novamente.
    Você precisa traduzi-la corretamente.
  3. O programa dá um intervalo de 4 dias.
    No oitavo dia de aprendizado a palavra é perguntada mais uma vez.
  4. Novamente o programa espera 9 dias.
    Assim você precisa responder mais uma vez corretamente a palavra aprendida.
Se você acertou a palavra todas as vezes, nunca mais vai esquecê-la na vida!
Ela se encontra na sua memória de longo prazo.
(Se uma das vezes você errou a palavra, esta volta a ser repetida desde do começo do teste.)
 
Com este método você aprende todas as palavras do curso de romeno uma a uma.
Todos os dias são acrescentadas novas palavras, aumentando assim o seu vocabulário rapidamente.
 
Diariamente, você mesmo pode decidir como quer aprender romeno:
  • Se quer aprender a fundo, pode trabalhar através da tradução de texto.
  • Para uma curta revisão, o programa oferece a função "repetição relâmpago".
    Você simplesmente seleciona se sabia ou não a palavra em romeno.
  • Você também pode aprender com o exercício de múltipla escolha: neste método o programa dá opção de escolher entre cinco, sete ou dez palavras.
    A sua tarefa é escolher a resposta correta.
 

Exercícios diários para aprender romeno:


exercícios diários Neste curso foram integrados diversos exercícios diários.
Todos os dias você recebe as seguintes tarefas:
 
vocabulário Vocabulário:
Você aprende palavras novas e repete as antigas com o método de aprendizagem a longo prazo.
 
textos Textos e frases:
Todos os dias o programa exibe diferentes textos e frases.
Você precisa realizar diferentes tarefas, como: ler o texto ou preencher as lacunas, onde faltam algumas letras ou a palavra inteira.
 
Todos os dias você ganha novas tarefas relacionadas aos textos de conversação.
Com estes exemplos concretos, você aprende romeno rapidamente e com exatidão.
 
Ganhe diariamente novos pontos:
 
Para todos os exercícios diários que fizer, você ganha pontos.
Todas as vezes que somar o número suficiente de pontos, alcança a próxima etapa do curso.
Assim pode ver e controlar o quanto está aprendendo!
 
 

A comunidade de estudos 17 Minute Languages:


Depois de um dia de estudo, você pode fazer o upload dos seus pontos.
Esta função é completamente grátis e não é necessário estar registrado.
 
Compare o seu rendimento com o dos outros usuários da 17 Minute Languages:
Aqui você pode ver a lista atual dos melhores alunos de todos os cursos, que transferiram seus pontos online.
Lista: Top 1000 - 17 Minute Languages
 
Além disso, você pode trocar ideias ou esclarecer dúvidas com os outros usuários da 17 Minute Languages.
Ganhe dicas de estudo e faça novas amizades!.
 

 

O curso básico de romeno oferece uma grande variedade de métodos de aprendizagem


Você tem muitas possibilidades de aumentar o seu conhecimento sistematicamente.
Oferecemos o método ideal para cada estilo de aprendizado.
Escolha entre os seguintes métodos de aprendizagem e testes:
 
palavras escondidas

Texto e palavras escondidas


Escute a frase ou a palavra e pense na tradução correta. Você pode esconder as palavras ou frases em romeno ou em Português.
 
Confira o resultado com o mouse.
Se você gosta de aprender com lista de palavras, este é o método ideal de estudo.
ditado

Ditado


Teste a sua escrita e a sua compreensão auditiva do idioma.
Aqui as palavras ou partes do texto são lidos em voz alta e você digita o que escutou.
Este exercício é particularmente útil se você já fala bem romeno, mas quer continuar praticando a escrita.
fichas

Aprendizado com fichas para impressão


Você pode imprimir os textos e as palavras em forma de cartões para aprender de forma flexível sem o seu computador.
O curso oferece uma versão já formatada para impressão, assim você mesmo cria o seu próprio fichário.
 
Para isso, você só precisa de papel e uma impressora.
Depois você pode cortar os cartões e aprender em qualquer lugar!
dicionário

Dicionário e função de pesquisa


Digite uma palavra no campo de pesquisa de texto para tradução.
Você pode ver todas as palavras do dicionário com um único clique e ouvi-las a qualquer momento.
complete textos

Complete o texto


Neste exercício você pode ler o texto em romeno ou em português.
No texto faltam algumas palavras.
A sua tarefa é completar as frases com as palavras que faltam.
 
Você mesmo pode escolher: prefere trabalhar com o texto em romeno ou em português?
 
Além disso, você mesmo pode escolher o nível de dificuldade deste exercício.
ordene frases

Ordene as frases


Neste exercício, as palavras do diálogo foram misturadas.
Você precisa colocá-las na ordem certa novamente.
Com este exercício você exercita a sintaxe do novo idioma.
repetição relâmpago

Repetição relâmpago


A repetição relâmpago é a maneira mais rápida de se aprender.
As palavras e diálogos são mostrados na tela e você mesmo testa se sabe a resposta.
Clique em "mostrar resposta" e depois se sabia ou não palavra.
Neste teste você não precisa digitar nada, economizando assim muito tempo.
 
Você também pode alternar entre romeno e Português.
 
teste múltipla escolha

Teste de múltipla escolha:


Leia ou escute as palavras ou frases dos diálogos.
Depois escolha com este método a tradução correta.
 
Entre 3 a 10 palavras similares são apresentadas.
O número de palavras pode ser livremente definido.
teste de tradução

Aprenda e teste seu conhecimento com o teste de tradução


Esta é a maneira mais exata de se aprender:
Leia ou escute os diálogos e as palavras.
 
Digite a tradução correta e treine também a escrita.
ler

Ler


Aqui você tem a opção de ler e escutar quantas vezes quiser todos as palavras e diálogos do curso.
Esta função pode ser vista através de imagens ou simplesmente através do texto.
 
Neste exercício você encontra também uma versão para impressão.
Você pode imprimir a lição atual a ser estudada ou todas as lições do curso.
Ao imprimir as lições, você também pode estudar sem o computador.
quickshow

Quickshow


O Quickshow apresenta os diálogos e as palavras na tela do seu computador.
Você pode ler e ouvi-los, definindo você mesmo o tempo de estudo.
 
Decida o intervalo de tempo em que as palavras ou os textos aparecem na tela.
aprender palavras

Aprendendo uma a uma


Leia e ouça as palavras e os diálogos.
Com um simples clique a resposta correta aparece.
 
Aqui você pode escolher entre romeno ou português.
complete palavra

Complete a palavra


Aqui somente uma parte da palavra aparece e você precisa completá-la.
Este exercício é muito eficaz, principalmente para treinar as declinações de verbos, adjetivos e substantivos.
 

 

 

Aprenda de diversas maneiras!


Para a sua motivação se manter durante todo o curso, oferecemos diferentes recursos para o estudo com o programa:
 
repita palavras Repita as palavras até aprender de vez:
Em todos os testes, você tem que digitar várias vezes a palavra correta até saber a tradução de cada palavra imediatamente.
Palavras fáceis são retiradas do programa após 2 ou 3 repetições.
As palavras difíceis você pode repeti-las de 5 a 6 vezes.
Palavras particularmente difíceis são perguntadas constantemente.
Assim garantimos que você não vai esquecer nada no dia seguinte!

 
repetições 7 Repetições:
Depois de aprender 7 palavras novas, o programa apresenta uma tabela com um quadro geral.
Aprender 7 palavras por vez é o modo mais eficiente segundo estudos.
Você tem que repeti-las logo a seguir.

 
pontos Pontos, tempo de aprendizagem e número de repetições:
Você sempre pode controlar quanto tempo precisa para cada lição.
Além disso, não adianta enganar:
Somente o tempo de estudo real é computado.
Se no meio tempo você faz uma pausa, o relógio para durante este intervalo ;-)
 
Você também pode ver quantas vezes já repetiu cada palavra num dia de estudo.
Palavras que você saiba imediatamente, são retiradas do teste deste dia.
Palavras que você ainda não sabe são perguntadas novamente.
 
Para cada palavra que você responde certo, ganha pontos.
Assim você também pode comparar os seus dias de estudo.



 
pausa Pausa depois de 30 minutos:
Depois de meia hora de estudo a sua concentração e desempenho começam a diminuir.
Por isso, o seu curso de língua avisa a cada 30 minutos que está na hora de fazer uma pausa.
Levante-se, vá passear um pouco ou tomar um copo de água.
Depois, você estará pronto para continuar o seu estudo por mais uma meia hora!


 
imagens variadas Imagens variadas:
Se você souber uma palavra, verá uma foto nova como recompensa.
(Até para respostas erradas, nós preparamos algo para você...)
Pois só quando se diverte, você aprende com o curso até o fim!


 
dicas Dicas motivacionais:
Periodicamente você ganha novas dicas de nossos especialistas de como aprender da forma mais eficaz.
Deixe-se surpreender!

 

 
 
 

Aprenda romeno 32% mais rápido com a música Superlearning


 
A música de meditação Superlearning foi desenvolvida para o seu melhor aprendizado.
 
Ouça a música e se concentre melhor nos seus estudos!
Acalme-se em pouco tempo e prepare-se para absorver mais conhecimento de romeno.
 
Com a música você consegue se lembrar melhor do conteúdo estudado.
 
Recomendamos que estude com fones de ouvido para potencializar o efeito Superlearning.
 
Você também pode usar a música para meditar independente de aprender com o curso de romeno.
 
Vantagens do método Superlearning:
  1. Aprenda e relaxe ao mesmo tempo:
    Relaxado, você aprende mais e melhor.
    Crie o ambiente adequado ao aprendizado na sua casa, escritório ou onde quer que esteja!
  2. Aprendizado = cansaço?
    Não necessariamente!
    Com a ferramente Superlearning você se energiza enquanto aprende!
  3. A música de meditação é mais baixa do que os sons das palavras (- 8db).
    Assim você prioriza o aprendizado do vocabulário.
  4. Deixe-se levar pela música e aproveite o aprendizado!
    Quanto mais frequente você aprender com a ferramenta Superlearning, melhor se torna o seu aprendizado!
  5. A música ajuda a se manter estudando por mais tempo.
    Simplesmente por que você vai se distrair menos!
  6. 10.000 alunos usam a ferramenta Superlearning todo dia.
  7. Em um teste com 500 alunos que aprenderam mais de 100.000 palavras, estes são os resultados:
    Quem aprendeu com a música Superlearning aprendeu o vocabulário das lições em média 32,9% mais rápido.
    E ainda: os alunos aprendem em média 63% mais com a música ao fundo!
  8. Você pode acionar e desligar a música quando quiser!





 
  
 

Vocabulários: veja os benefícios de aprender um vocabulário básico diversificado e útil


O mais importante ao aprender um novo idioma são as palavras.
 
Com este curso você tem a chance de aprender um vocabulário útil e abrangente.
Assim aprende a formar e entender frases baseadas no aprendizado destas palavras.
 
Aprenda as palavras mais importantes sobre os seguintes temas:
animais – escola e universidade – diversão e entretenimento – números – contar em romeno – países – transporte – viajar de ônibus, trem, avião – comprar passagens – os verbos mais importantes – frutas – verduras e legumes – comprar alimentos – pronomes – as horas – no hotel – fazer um pedido no restaurante, pedir a conta – ler e entender o cardápio – esportes – compras – cozinhar – organizar passeios – decoração interior – escrever uma carta – pedidos pela internet – família – cuidar de crianças – a previsão do tempo os adjetivos mais usados e seus graus de comparação – os dias da semana, os meses e as estações do ano – viajar de carro – no posto de gasolina – reservar um voo – no aeroporto – perguntar por informações – passeios turísticos – criminalidade – roupas e acessórios – moda – ofício comunicação – telefonar – em caso de acidentes – o corpo humano – ferimentos e doenças – na farmácia – cumprimentar alguém – expressões de cortesia – shopping – visitar um museu – dinheiro – fazer novas amizades – ir ao cinema – e muitos mais !
 
Com o curso você aprende mais de 1.300 palavras em romeno.

 

Diálogos variados e expressões idiomáticas para você aprender:


Todas as palavras e diálogos foram gravados por falantes nativos de romeno.
Você aprende desde o começo uma pronúncia clara e autêntica com a entonação certa.
 
Os textos e frases foram elaborados por linguistas e professores de romeno.
Com este curso você aprende romeno como é realmente falado na Romênia.
 

Conteúdo dos textos e diálogos:


Nos 42 temas você acompanha os dois protagonistas do curso em suas férias e no seu dia a dia.
Junto a eles, vivencia as situações mais importantes, pelas quais você pode passar nas suas férias ou em casa com a família.
Em muitos diálogos, você treina as frases que realmente precisa.
Assim aumenta a sua comunicação dia após dia com base nos diálogos do curso.
  • Nossos personagens se conhecem durante as férias.
    Eles se apresentam e contam de onde vêm.
    Surpresos, eles descobrem que são do mesmo país e até da mesma cidade.
  • Os dois decidem fazer algo juntos.
    Já que eles estão hospedados no mesmo hotel, eles marcam de se encontrar para comer.
    Aprenda a fazer um pedido no restaurante ou como entender o cardápio.
  • É possível fazer muito mais coisas nas férias além de comer juntos:
    Um passeio turístico e um dia agradável pela cidade são experiências inesquecíveis de suas férias.
    Se você se perder pela cidade, basta simplesmente pedir por informações.
    Num café é possível descansar tomando um cafezinho.
  • Uma tarefa nada fácil:
    os personagens compram uma passagem de trem em romeno.
  • Como vai ser a viagem?
    Ainda bem que no rádio eles escutam a previsão do tempo.
    Isso ajuda a decidir como vão seguir a viagem.
  • Você aprende o vocabulário certo para lidar com estes tipos de situações:
    Reservar um quarto no hotel ou pedir o café da manhã para o dia seguinte.
Voltando de férias, os personagens continuam a se ver na sua cidade.
  • Mas antes de convidar o conhecido das férias, é preciso fazer compras no supermercado.
    Você acompanha o protagonista ao fazer compras e o ajuda encontrar todos os produtos da sua lista de compras.
  • Ao fazer um passeio no fim de semana, os dois passam a se conhecer melhor.
  • Uma noite no cinema: que filme ótimo!
  • Acompanhe os protagonistas pelo centro da cidade.
    Ajude-os a comprar roupas novas e fazer a escolha certa.
  • Os dois foram convidados a uma festa de aniversário.
    Mas a caminho da festa eles foram detidos.
    Aconteceu um acidente...
  • Ir à academia é o melhor jeito de ficar em forma.
    Mas quais atividades são oferecidas?
    A decisão não é nada fácil...
Neste curso de língua você encontra diálogos interessantes, emocionantes e engraçados.
Aprenda a formular frases fáceis e claras na língua estrangeira.
 
Todos os textos foram gravados por falantes nativos.
Você aprende desde o começo realmente a língua falada e autêntica.
Através das gravações das palavras e textos de conversação, você conhece a verdadeira sonoridade do idioma.
 
Os diálogos podem ser lidos e impressos tanto em português como em romeno.
 
Além disso oferecemos diversos métodos de aprendizagem:
 
  • Aprenda com o exercício de preencher as lacunas:
    Com este teste você treina e aumenta seu vocabulário, como também a gramática.
  • Todos os textos foram gravados por falantes nativos.
    Você pode ler, escutar, repetir e imprimir todas as palavras e diálogos do curso.
  • Aprenda a escrever:
    Você também pode trabalhar com os exercícios de ditado do curso.
    Aqui você aprende a escrever em romeno sem erros.
  • Você também gosta de aprender sem seu computador?
    Você pode imprimir todos os diálogos do seu curso.
  • Todos as 42 lições foram gravadas por falantes nativos.
    Você pode escutar e repetir qualquer parte do texto quantas vezes quiser.
    Assim você aprende desde o começo uma pronúncia clara e sem sotaque!
De férias
De férias
În concediu
Adrian está de férias. Ele encontra Simona.
Adrian está de férias. Ele encontra Simona.
Adrian este în concediu. Aici o întâlneşte pe Simona.
Oi! Eu me chamo Adrian.
Oi! Eu me chamo Adrian.
Bună! Eu sunt Adrian.
Eu tenho vinte e seis anos.
Eu tenho vinte e seis anos.
Am douăzecişişase de ani.
Muito prazer. Eu me chamo Simona.
Muito prazer. Eu me chamo Simona.
Îmi pare bine. Eu sunt Simona.
De onde você é?
De onde você é?
De unde eşti?
De Romênia. Eu nasci em Bucareste.
De Romênia. Eu nasci em Bucareste.
Din România. M-am născut la Bucureşti.
Num café
Num café
Într-o cafenea
Adrian está com fome e sede.
Adrian está com fome e sede.
Lui Adrian îi este foame şi sete.
Ele vai a um café e senta-se numa mesa livre.
Ele vai a um café e senta-se numa mesa livre.
Ajuns la cafenea se aşează la o masă liberă.
A garçonete vai até ele.
A garçonete vai até ele.
Chelnariţa vine la el.
O que o senhor deseja beber?
O que o senhor deseja beber?
Ce doriti să beţi?
Um chá preto e um copo de água, por favor.
Um chá preto e um copo de água, por favor.
Un ceai negru şi un pahar de apă, vă rog.
Deseja também comer alguma coisa?
Deseja também comer alguma coisa?
Doriţi şi să mâncați?
O apartamento de Adrian
O apartamento de Adrian
Lociunţa lui Adrian
Adrian e Simona falam sobre o apartamento de Adrian.
Adrian e Simona falam sobre o apartamento de Adrian.
Adrian şi Simona discută despre apartamentul lui Adrian.
Que lindo como você decorou os quartos.
Que lindo como você decorou os quartos.
Ce frumos ţi-ai aranjat camerele.
Por causa das janelas grandes tudo é claro.
Por causa das janelas grandes tudo é claro.
Datorită ferestrelor mari este luminos.
Obrigado. Eu estou muito feliz por ter encontrado este apartamento.
Obrigado. Eu estou muito feliz por ter encontrado este apartamento.
Mulţumesc. Sunt foarte bucuros că am găsit această locuință.
E não foi nada fácil.
E não foi nada fácil.
Nu a fost foarte uşor.
Eu também preferia morar sozinha num apartamento.
Eu também preferia morar sozinha num apartamento.
Şi eu aş prefera să locuiesc singură într-o locuinţă.
A carta
A carta
Scrisoarea
Adrian escreve uma carta ao seu irmão.
Adrian escreve uma carta ao seu irmão.
Adrian îi scrie fratelui său o scrisoare.
Querido irmão,
Querido irmão,
Dragul meu frate,
Como está? Já faz muito tempo que eu não te vejo.
Como está? Já faz muito tempo que eu não te vejo.
Cum îţi merge? Nu te-am mai văzut de atâta timp.
Espero que o avô esteja bem. Ele já está melhor?
Espero que o avô esteja bem. Ele já está melhor?
Sper că bunicului îi merge bine. S-a însănătoşit?
Tenho grandes novidades para você. Eu conheci uma menina.
Tenho grandes novidades para você. Eu conheci uma menina.
Am nişte veşti deosebite. Am cunoscut o fată.
Ela se chama Simona e vem de Constança.
Ela se chama Simona e vem de Constança.
O cheamă Simona şi este din Constanţa.
Alugar um carro
Alugar um carro
Închirierea unei maşini
Adrian convidou Simona para ir a casa de seus pais.
Adrian convidou Simona para ir a casa de seus pais.
Adrian a invitat-o pe Simona. El doreşte ca ea să vină cu el la părinţii lui acasă.
Eles alugam um carro para irem até lá.
Eles alugam um carro para irem até lá.
Închiriază o maşină pentru a merge acolo.
Adrian disca o número da alugadora de carros.
Adrian disca o número da alugadora de carros.
Adrian formează numărul agenţiei de închirieri auto:
Boa tarde. Eu gostaria de alugar um carro a partir do próximo sábado por duas semanas.
Boa tarde. Eu gostaria de alugar um carro a partir do próximo sábado por duas semanas.
Bună ziua. Aş dori să închirez o maşină, începând cu sâmbătă viitoare, pentru două săptămâni.
A senhora ainda tem um carro à disposição para este período?
A senhora ainda tem um carro à disposição para este período?
Aveţi vreo maşină disponibilă pentru această periodă?
Você está com sorte. Para este período ainda temos dois carros à disposição.
Você está com sorte. Para este período ainda temos dois carros à disposição.
Aveţi noroc. Avem două maşini disponibile în acea perioadă.
 

 

Todos os textos e palavras foram lidos por falantes nativos de romeno:

 
palavras lidos por falantes nativos Todos os diálogos e palavras foram gravados por falantes nativos de romeno.
Você pode escutar as 1.300 palavras, como também os diálogos divididos em 42 lições quantas vezes e como você quiser.
 
Em todos os métodos de aprendizagem e testes, as palavras e as frases dos textos podem ser escutadas.
Você pratica a fala e a audição constantemente.
 
Aprenda uma pronúncia clara com a entoação correta!
 

 

Requisitos do seu PC:


Este é um curso online.
O Software funciona com Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Mac OS X, Linux, iPad, Android Tablets e Windows Tablets.
 
Peça o seu curso de romeno pelo nosso formulário online!
 

 

Perguntas mais frequentes


Perguntas sobre o pedido do curso de romeno:


  • Como funciona o pedido?
    Preencha o formulário online.
    Em seguida efetue o pagamento.
    Após a entrada do pagamento, você recebe os seus dados de acesso e pode começar imediatamente com o seu curso!

  •  

Perguntas sobre o software do curso:


  • Em qual computador funciona o software?
    Este é um curso online.
    O Software funciona com Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Mac OS X, Linux, iPad, Android Tablets e Windows Tablets.
    Requisitos do sistema:
    • Conexão à internet
    • mínimo 512 MB RAM, 400 MHz
    • opcional: placa de som e alto-falante para o áudio

  •  
  • É necessário instalar algum programa?
    Não, você pode começar imediatamente.

  •  

Perguntas sobre o Curso de Romeno


  • Eu sou iniciante e não tenho nenhum conhecimento do idioma.
    Este curso é para mim?

    Sim, você também pode aprender de uma maneira rápida e efetiva mesmo sem nenhum conhecimento do idioma.
    O curso adapta-se automaticamente ao seu tempo de aprendizado.

  •  
  • Quais são os progressos que faço com este curso de línguas?
    Se você aprender regularmente, você vai perceber rapidamente o seu progresso.
    Estipule diariamente um tempo determinado de estudo, por exemplo, 17 minutos.
    Isto é muito mais eficaz do que estudar apenas uma vez por semana durante 2 a 3 horas.

  •  
  • Eu posso melhorar a minha pronúncia com este curso de línguas?
    Você pode escutar cada palavra e cada linha de texto como quiser e repeti-las.
    Você aprende em pouco tempo uma pronúncia correta.

  •  
  • Qual nível eu alcanço com os cursos do 17 Minute Languages?
    Com este curso de romeno para iniciantes você alcança os níveis A1 + A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Você se prepara para a comunicação diária básica.
    Com o estudo do vocabulário básico você entende sem problemas as estruturas das frases.
    Com frases simples, você consegue se comunicar oralmente e por escrito.
     
    Com este curso de romeno intermediário você alcança os níveis B1 + B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Você se prepara com o curso de romeno intermediário para situações de comunicação mais sofisticadas.
    Depois de aprender com este curso você irá entender e usar frases mais complexas.
    Graças ao Curso Intermediário você consegue comunicar-se em romeno oralmente e por escrito sem problemas.
    Além disso, você alcança um alto nível de compreensão de linguagem:
    Você consegue, por exemplo, ver televisão em romeno.
     
    Com este treinador de vocábulos de romeno você alcança os níveis C1 + C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Depois de aprender com o treinador de vocábulos de romeno você pode entender praticamente tudo que você ler e escutar.
    Você pode resumir informações escritas e orais.
    Você pode entender causas e explicações e retratá-las coerentemente.
    Você consegue se explicar e expressar fluentemente.
    Mesmo em circunstâncias complexas você entende as conotações e aprende até mesmo usá-las.
     
    Com o curso de romeno para negócios você alcança os níveis C1 + C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas:
     
    Depois de aprender com os cursos de romeno para negócios você irá dominar qualquer situação no seu dia a dia profissional.
     
    Explicação sobre o nível de referência:
    Desde 2001 há normas por toda Europa pelas quais o nível de cursos de línguas do aluno é medido.
    Estas normas foram regulamentadas pelo Conselho da Europa para padronizar o nível de referência dos cursos de idiomas em todos os países.
    Nossos cursos foram desenvolvidos de acordo com estas diretrizes do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.

 

Eu tenho mais perguntas sobre o curso de romeno!


    Para mais perguntas:
 

 
  
 
P.S.:
Aqui você encontra um resumo do que encontra no curso básico de romeno:
  • Você pratica todos os dias por 17 minutos com o programa.
  • Todos os dias o programa oferece diferentes exercícios sem ser repetitivo ou monótono.
  • Depois de três meses, aprende 1.300 palavras com o nosso método exclusivo de aprendizagem com a memória de longo prazo.
    Assim adquire um vocabulário básico realmente útil.
  • Aprenda a usar o vocabulário com ajuda das diversas frases e diálogos.
  • Conheça o fórum de estudos da 17 Minute Languages!
    No seu curso de língua você tem acesso ao nosso fórum, pode trocar ideias e tirar dúvidas com os outros usuários e até fazer novas amizades.
  • Este curso de idioma é ideal para você:
    Você encontra no programa a sua melhor forma de aprendizado e exercícios motivadores desenvolvidos para cada tipo de pessoa.
  • Com este curso de língua você aprende brincando e fica motivado a aprender todos os dias!
  • Não é necessário instalar o curso no seu computador.
    O programa é muito fácil de usar.
  • Nova versão 2017!
    O curso básico de romeno foi completamente atualizado!
  • Compatível com Windows / Linux / Mac OS X / iPad / Android Tablets / Windows Tablets.

 

Descubra novas idiomas!

 
  • Aprenda húngaro, idioma muito importante na Romênia e falado por uma minoria expressiva.
  • Aprenda alemão: o alemão é ensinado como língua estrangeira em escolas da parte central da Romênia.
  • Aprenda búlgaro: e visite também a Bulgária!
 
 
31 dias...
Como garantia da sua satisfação!
 
Teste nosso curso por 31 dias.
Caso não esteja satisfeito, devolvemos 100% do seu dinheiro!
Sem qualquer condição!
 
 


Encomende o seu curso de idioma aqui!

 

Compre um pacote e economize:

 
Você pode efetuar o pagamento logo após o seu pedido.
Depois você recebe imediatamente os seus dados de acesso e pode começar a aprender agora mesmo! Você terá acesso ao curso online por 10 anos.
Todos os preços incluem a taxa de IVA.
 
 
Primeiro nome:
Sobrenome:
Rua:
CEP, Cidade:
País:
E-mail:
 
 
Sim, eu li o Termos e Condições, a Política de privacidade e a Política de Devolução e eu concordo com eles.
 

Pague em seguida o seu curso on-line com Paypal, Visa, MasterCard ou American Express.
Depois você será automaticamente encaminhado para o seu curso e poderá começar a aprender em alguns minutos!  
 
 
Versão teste gratuita do curso de romeno
 
Aprender romeno:
 • Curso para iniciantes
 • Nível A1/A2
 • 42 lições com diálogos
 • 1.300 palavras
aprender romeno
 
Romeno intermediário:
 • Nível B1/B2
 • 1.800 palavras novas
 • 42 lições com diálogos novos
romeno intermediário
 
Curso de romeno avançado:
 • mais 2.100
   palavras de nível avançado
 • Níveis C1 / C2
romeno avançado
 
Curso de romeno para negócios:
 • Aprender romeno com competência
 • Nível B1/B2/C2
romeno para negócios
 
Curso de romeno para viagem:
 • 450 palavras & expressões
 • o mais importante para sua viagem
romeno para viagem

Teste de nivelamento em romeno:
Teste em 3 minutos seu nível de romeno online!

 
Encontre aqui o seu curso:
(mais de 70 idiomas)

Ganhar dinheiro na internet: Torne-se um afiliado!
"Ganhe dinheiro de casa - comece sem custos ou contrato!"