Métodos de aprendizagem eficientes:

Graças ao excecional método de memória de longo prazo, vai conseguir aprender polaco em pouco tempo e comunicar de forma fluente.

Tarefas variadas e uma vasta gama de métodos de aprendizagem irão garantir-lhe a motivação para continuar a aprender todos os dias.
Vai aprender vocábulos e expressões realmente úteis.

Na comunidade de aprendizagem da 17 Minute Languages vai poder comunicar em polaco com outros alunos e alunas e fazer novas amizades.

O que está incluído no curso de polaco:

Com o curso básico de polaco, adquire um vocabulário básico de mais de 1300 palavras e atinge rapidamente o nível A1/A2 do Quadro Europeu de Referência.
O tempo total de aprendizagem é de 21 horas, incrivelmente rápido.

Se escolher o pacote completo de polaco, vai mesmo aprender mais de 5000 palavras e atingir o nível C1/C2.
Através de expressões idiomáticas e diálogos elaborados de forma cuidadosa e precisa, aprenderá as palavras no seu contexto temático e em frases completas.
Todo o vocabulário e textos foram gravados em estúdio por falantes nativos/as: desta forma, vai poder interiorizar uma pronúncia sem sotaque e uma entoação correta desde o início.
Uma prática gramática, com novos exercícios todos os dias, vai completar os seus conhecimentos da língua.
Com o treinador de verbos e o treinador de construção de frases vai em breve ser capaz de formar as suas próprias frases e de conversar fluentemente.

Curso de línguas online:

Versão atualizada: o curso de polaco foi completamente atualizado em 2024.
Funciona sem necessidade de instalação em Windows, Linux, Mac OS, iPhones, smartphones Android, iPad e tablets Android.
Use o treinador de áudio adicional para aprender e praticar vocabulário mesmo sem olhar para um ecrã (por exemplo, enquanto está ao volante).
Mais de 540.000 cursos vendidos.
Protegido por uma garantia de 31 dias de devolução do dinheiro:
Teste o curso de línguas sem qualquer risco.
Se não ficar completamente satisfeito(a), receberá um reembolso de 100% do preço de compra.

Pedir o curso de polaco »

Como evoluir rapidamente na aprendizagem de polaco

Dependendo do seu nível de aprendizagem, o treinador diário do curso de línguas apresenta-lhe automaticamente todos os conteúdos de aprendizagem no momento mais adequado.

aprender 1300 vocábulos e atingir nível A2

Se escolher o curso básico, irá aprender 1300 vocábulos e atingir o nível A2.

Com o pacote completo, irá aprender um total de 5000 vocábulos e atingir mesmo o nível C2.

O pacote completo também lhe oferece uma gama muito mais ampla de aulas e textos do que o curso básico, permitindo-lhe mergulhar na nova língua com muito mais profundidade e detalhe.

O primeiro passo é ler, ouvir e aprender o vocabulário no treinador diário.
A repetição é feita alternadamente, mostrando e revelando a tradução ou por exercícios de múltipla escolha.

Nos dias seguintes, um ciclo de repetição cuidadosamente adaptado às suas necessidades garante que as novas palavras permaneçam na sua memória para sempre.
Esta é uma forma divertida de interiorizar a tradução, a pronúncia e a ortografia de cada palavra.

Mas as palavras por si só não constituem uma língua, e é por isso que lhe são apresentados textos, acompanhando o vocabulário, para ler e ouvir.
Também pode praticar a formação de frases completas com um treinador de construção de frases.

Este curso vem com um treinador de verbos integrado.
Este treinador vai permitir-lhe aprender rapidamente como construir corretamente as formas verbais.

conteúdo é-lhe automaticamente apresentado

Para facilitar a sua aprendizagem, apresentamos todos os conteúdos automaticamente de forma a que continue a estudar sempre no ponto ideal.
Cabe-lhe inteiramente a si decidir se quer estudar durante três minutos, 17 minutos ou uma hora por dia, por exemplo.

elementos que contribuem para aumentar a sua motivação para aprender

Existem também vários elementos que vão aumentar a sua motivação para continuar a aprender: por exemplo, há um sofisticado sistema de pontuação para cada palavra aprendida.
Quanto mais tempo dedicar à aprendizagem diária, maior será o número de pontos que ganha por cada palavra.
Se estudar em dias consecutivos, receberá bónus adicionais como recompensa.

Após cada sessão de aprendizagem, compare-se com outras pessoas e troque os pontos acumulados por recompensas, semelhante a um «Programa de Passageiro Frequente».
Para cada dia em que se dedicar a aprender de forma particularmente intensa, haverá uma surpresa especial no final.
É recompensado(a) com pontos extra por exceder o seu tempo de aprendizagem do dia anterior, o que lhe dá mais recompensas e o(a) motiva a estudar mais tempo.

gravado em estúdio por profissionais falantes de polaco

Os vocábulos são ilustrados e foram gravados em estúdio por profissionais falantes de polaco – não há voz de computador como em alguns outros softwares.

17 Minute Languages comunidade de aprendizagem

Na nossa comunidade de aprendizagem, tem a oportunidade de trabalhar em rede com outras pessoas e encontrar um(a) parceiro(a) de aprendizagem.

O curso é online e poderá usá-lo em qualquer computador, smartphone ou tablet e mudar o dispositivo a qualquer momento.
E depois de ter aprendido ativamente, poderá começar o «treinador de áudio das palavras novas e hoje desconhecidas».
Ouvirá novamente os vocábulos em português e polaco e depois repeti-los-á.
Isto permite que a aprendizagem deste vocabulário seja consolidada.

Em pouco tempo será capaz de falar fluentemente polaco.
Vai entender todas as palavras para nunca mais as esquecer.
Será fácil para si construir frases inteiras e divertir-se-á a conversar em polaco.

Pedir o curso e começar a aprender agora mesmo »

Estatísticas de aprendizagem, tendências e diagramas de polaco

Quanto tempo é necessário, em média, para atingir um determinado nível de polaco?

A0🕑 3,6 horas (Vocabulário básico – 300 palavras)

A1🕑 7,5 horas (Nível A1 – 600 palavras)

A2🕑 16,5 horas (Nível A2 – 1300 palavras)

B1🕑 27,6 horas (Nível B1 – 2100 palavras)

B2🕑 36,6 horas (Nível B2 – 3000 palavras)

C1🕑 50,9 horas (Nível C1 – 4000 palavras)

C2🕑 57,2 horas (Nível C2 – 5000 palavras)

Porque é que aprende polaco?

	Relação bilingue	23,7 %
	Emigrar	22,3 %
	Comunicar com familiares	19,2 %
	Emprego e carreira	10,9 %
	Viajar	8,3 %
	Comunicar com amigos(as) internacionais	4,4 %
	Melhorar a memória	3,8 %
	Escola, curso superior ou estágio	3,4 %
	Conhecer novas culturas	3,4 %

Qual a idade das pessoas que aprendem polaco?

Telemóvel (iOS, Android)

PC (Windows, Mac, Linux)

Quanto tempo por dia é que os utilizadores aprendem polaco?

	3 minutos:	8,4 %
	5 minutos:	8,7 %
	7 minutos:	2,1 %
	10 minutos:	12,6 %
	11 minutos:	0,6 %
	17 minutos:	46,3 %
	18 minutos:	0,4 %
	20 minutos:	6,1 %
	30 minutos:	4,9 %
	45 minutos:	1,4 %
	60 minutos:	4,5 %
	90 minutos:	1,7 %
	120 minutos:	1,7 %

Quanto mais depressa se aprende polaco com a música Superlearning??

Este é o tempo que demora, em média, a aprender polaco palavras no treinador diário, utilizando o método de aprendizagem da memória de longo prazo:

1.000 = 18 horas

♫ + 1.000 = 11,9 horas

2.000 = 36,1 horas

♫ + 2.000 = 23,9 horas

3.000 = 54,2 horas

♫ + 3.000 = 35,9 horas

Tempo poupado com o Superlearning: 33,6%

1.000 palavras sem Superlearning = 18 horas
1.000 palavras com Superlearning = 11,9 horas
★ Economizado: 6,1 horas

2.000 palavras sem Superlearning = 36,1 horas
2.000 palavras com Superlearning = 23,9 horas
★ Economizado: 12,2 horas

3.000 palavras sem Superlearning = 54,2 horas
3.000 palavras com Superlearning = 35,9 horas
★ Economizado: 18,3 horas

Que dispositivos são usados na aprendizagem?

	PC Windows:	35,3 %
	telemóvel Android:	30,9 %
	iPhone:	13,8 %
	iPad:	6,1 %
	Mac:	6,0 %
	tablet Android:	4,1 %
	PC Linux:	3,7 %

Onde é que os utilizadores aprendem polaco?

	Em casa	73,1 %
	Fora de casa	3,1 %
	Ambas as opções	23,6 %

Fonte de todas as estatísticas de aprendizagem: curso de línguas online de polaco, a partir de dados de 1.841 aprendentes de polaco.

São estas as suas vantagens ao escolher aprender polaco com a 17 Minute Languages:

Oportunidades de trabalho!

Certamente vai melhorar as suas chances a nível profissional já que agora fala polaco fluentemente e com confiança.
Vai ter a possibilidade de trabalhar na Polónia.

Vai conhecer pessoas interessantes!

Cada língua nova abre uma porta para um mundo novo. Vai encontrar e conhecer muitas pessoas novas e interessantes!
Quem sabe: talvez o amor da sua vida fale polaco?
Vive num relacionamento bilíngue?
Imagine o orgulho que o seu parceiro ou parceira sentirá ao perceber o quanto o seu polaco melhorou!

Cada viagem será uma experiência inesquecível!

Alargue os seus horizontes viajando para a Polónia.
Se falar polaco, a sua viagem será uma experiência inesquecível: vai entender as pessoas de uma maneira muito melhor e conhecer o país como nunca o pensou conhecer.
Se falar polaco, não terá nenhuma dificuldade na Polónia: pode pedir informações ou ajuda.

Faça mais do seu tempo livre!

Pode ver filmes em polaco!
E ler livros em polaco!

Vai manter-se mentalmente ativo/a!

Estudos científicos comprovam: um maior nível de educação aumenta a qualidade de vida e consequentemente a expetativa de vida.
Treine o seu cérebro.
Aprender uma língua ajuda a prevenir doenças como demência e Alzheimer.

Versão de demonstração gratuita do curso de polaco

método de aprendizagem de memória de longo prazo de polaco

O método de aprendizagem da memória a longo prazo da 17 Minute Languages: aprender para nunca esquecer

O método de aprendizagem de polaco com a memória de longo prazo baseia-se nas últimas descobertas da investigação de aprendizagem de línguas.

Aprende todo o vocabulário do curso de polaco do zero e repete-o sistematicamente até ser guardado na sua memória de longo prazo.
Desta forma, nunca mais esquecerá o vocabulário.

Cada palavra é-lhe pedida repetidamente a um determinado ritmo:

Quando aprende uma nova palavra, ela é gravada no programa.
Agora começa a repetição sistemática.
No dia seguinte, tem de traduzir a palavra de forma correta.
O programa espera dois dias.
No terceiro dia, a palavra é-lhe pedida novamente.
Terá de a traduzir corretamente.
O programa faz um intervalo de 4 dias.
No oitavo dia de aprendizagem a palavra é-lhe pedida mais uma vez.
O programa espera novamente 8 dias.
Mais uma vez, terá de responder corretamente à palavra anteriormente aprendida.

Se conseguiu acertar a palavra todas as vezes que lhe foi pedida, nunca mais a vai esquecer na vida!
Ela está gravada na sua memória de longo prazo.
(Uma palavra cuja tradução se tenha entretanto esquecido volta ao início do ciclo de repetição).

Com este método memoriza todos os vocábulos do curso, um a um.
Todos os dias são acrescentados novos vocábulos aumentando, de modo a que o seu vocabulário aumente rapidamente.

Treinador diário para a aprendizagem de polaco: o sistema de aprendizagem rápida

O treinador diário guia-o/a através de todas as lições do seu curso de línguas em cada dia de aprendizagem – de acordo com o seu nível de aprendizagem.

O curso calcula o seu nível exato de conhecimento antes de cada unidade de aprendizagem e apresenta-lhe todos os conteúdos do curso de forma sequencial e lógica:

Vocabulário:
Usando inúmeros métodos inovadores, vai aprender e repetir os vocábulos de polaco até que estes fiquem armazenados na sua memória de longo prazo.
Nunca mais vai esquecer esses vocábulos e conseguirá lembrar-se deles mesmo durante o sono.

Vocábulos na memória de longo prazo: Depois de ter completado as tarefas do treinador diário, ser-lhe-á mostrada uma visão geral com todos os vocábulos que já estão na sua memória de longo prazo.

Adicionar vocábulos:
Está interessado/a num determinado tema, mas praticamente não encontra vocabulário para ele no seu curso de línguas?
Não há problema!
Tem a opção de adicionar os seus próprios vocábulos e a respetiva tradução para polaco.
Estes serão então solicitados no treinador diário da mesma forma que o vocabulário contido no curso.

Para manter o treinador diário interessante e emocionante, estas diferentes estas tarefas diárias não são tratadas em blocos separados, mas incorporadas de acordo com o tema e o seu nível de aprendizagem.
Isto mantém a sua experiência de aprendizagem diária interessante e faz com que queira continuar a aprender durante mais alguns minutos.

Textos, frases e expressões:
Através de textos e diálogos autênticos, vai aprender a usar o vocabulário em frases completas e em contextos temáticos.
Em breve, não terá problemas em ler livros ou ver filmes em polaco na versão original.

Construir frases:
Com a ajuda do treinador de construção de frases, vai aprender a formar frases em polaco de uma forma divertida.
O programa verifica automaticamente se a frase está correta.
Desta forma, vai aprender a construir frases em polaco rapidamente.

Conjugar verbos:
Conhecer os verbos e saber conjugá-los corretamente é muito importante numa língua.
Vai aprender a conjugar os verbos mais importantes e como formar e aplicar os tempos verbais em polaco.

Aprender gramática em polaco:
Naturalmente, as regras da língua não são esquecidas no seu treinador diário: com a ajuda de capítulos gramaticais de fácil compreensão – ilustrados por exemplos – vai aprender a gramática do zero e de forma sistemática e coerente.

Encomende o curso polaco e comece já »

A comunidade exclusiva de aprendizagem de línguas da 17 Minute Languages:

Após um dia de estudo, pode transferir sua pontuação online.
Tem agora a oportunidade de se comparar com outros utilizadores através da tabela das melhores classificações.

Aqui pode ver a lista atual de todos os alunos e alunas (de todos os cursos) que transferiram os seus pontos de aprendizagem.

Tal como num programa de passageiro frequente, pode trocar os seus pontos do curso por mais de 50 prémios atrativos.

Quanto mais aprender, mais prémios ganha!

Além disso, pode trocar ideias com outros alunos e alunas da comunidade de aprendizagem da 17 Minute Languages e fazer novas amizades.

Pode encontrar um parceiro ou parceira tandem em polaco.
Ao aprender em conjunto, podem motivar-se ainda mais!

Pode igualmente conhecer inúmeras pessoas interessantes que também estão a aprender polaco!

Versão de demonstração gratuita do curso de polaco

Aprendizagem variada e lúdica

É essencial variar a aprendizagem.
Para aumentar a sua motivação para a aprendizagem diária, o seu curso de línguas oferece métodos de aprendizagem, visualizações e recompensas variadas e atrativas.

O curso vai motivá-lo/la a aprender todos os dias, de tal forma que, em pouco tempo, vai tornar-se fluente em polaco.

O curso apresenta novos vocábulos de acordo com um sistema sofisticado.
Repete os vocábulos tantas vezes e durante tanto tempo quanto necessário até dominar realmente o vocabulário durante o sono.
Vai proporcionar-lhe uma experiência de aprendizagem variada, uma vez que, entre as repetições, o programa apresenta-lhe sempre novos vocábulos.

Com métodos de aprendizagem variados, tais como vocabulário ilustrado, perguntas de escolha múltipla, jogos de correspondência, exercícios de tradução e ditados, tem a garantia de que a aprendizagem vai ser divertida e agradável.

Durante a aprendizagem de vocabulário, recebe pontos – e quanto mais tempo aprender, mais pontos recebe.
Mas, claro, os pontos em si não valem nada se não pudermos trocá-los por algo.
Assim sendo, pode trocar gradualmente seus pontos acumulados por recompensas valiosas.

Para que saiba exatamente o seu progresso na aprendizagem do polaco, implementámos estatísticas detalhadas no curso.
Ao mesmo tempo, pode comparar-se com outras pessoas que também a aprender a língua.

Os verbos são essenciais em qualquer língua.
Desenvolvemos um treinador de verbos para si.
Este programa exercita consigo verbos frequentemente utilizados em todos os tempos verbais.

Textos autênticos, trazidos por nativos/as com um tom de voz agradável, mostram-lhe diálogos e situações típicas para completar os seus conhecimentos linguísticos.

A popular música Superlearning está integrada em todos os cursos de línguas para apoiar na aprendizagem descontraída da nova língua.
(Naturalmente, também pode aprender sem a música.)

fazer meditação após cada dia de aprendizagem

Após cada dia de aprendizagem, tem a possibilidade de aprofundar o seu relaxamento com uma meditação guiada.
Cada unidade de aprendizagem termina para si num estado de relaxamento total.

Tem a oportunidade de encontrar parceiros de aprendizagem ou de tandem em grupos de aprendizagem para aprenderem a língua em conjunto e para se apoiarem e motivarem mutuamente.

É claro que o conhecimento da gramática em polaco não deve ser negligenciado.
Passo a passo, o curso apresenta todas as regras importantes da língua de uma forma compreensível e com exercícios divertidos.

Diálogos variados e expressões idiomáticas

Todos os vocábulos e diálogos foram gravados por falantes nativos/as de polaco.

Vai aprender uma pronúncia clara e autêntica com a entoação certa desde o início.

Os textos e frases foram elaborados por linguistas e professores/as de polaco.

Com este curso, vai aprender polaco como é realmente falado.

Conteúdo dos textos e diálogos:

Ao longo dos 42 temas, vai poder acompanhar os dois protagonistas do curso durante as suas férias e no seu dia a dia.
Com eles, vai vivenciar situações importantes pelas quais poderá passar nas suas férias ou em casa com a família.
Com os vários diálogos vai poder treinar as frases que realmente precisa.
Assim, a sua comunicação vai melhorando dia após dia com base nos diálogos do curso.

Mais informações sobre o conteúdo dos textos
- Os nossos personagens conhecem-se durante as férias.
  Eles apresentam-se e dizem de onde são.
  Surpresos, descobrem que são do mesmo país e até da mesma cidade.
- Os dois decidem fazer algo juntos.
  Já que eles estão hospedados no mesmo hotel, combinar encontrar-se para comer.
  Aprenda a fazer um pedido no restaurante ou a entender a ementa.
- É possível fazer muito mais coisas nas férias além de comer juntos: um passeio turístico e um dia agradável pela cidade são experiências inesquecíveis das férias.
  Se se perder pela cidade, basta simplesmente pedir informações.
  Num café, pode descansar e tomar um café.
- Uma tarefa nada fácil: os personagens compram um bilhete de comboio em polaco.
- Como vai ser a viagem?
  Ainda bem que eles ouvem a previsão do tempo no rádio.
  Isso ajuda-os a decidir como vão seguir viagem.
- Vai aprender o vocabulário certo para lidar com este tipo de situações: reservar um quarto no hotel ou pedir o pequeno-almoço para o dia seguinte.
Voltando de férias, os personagens continuam a encontrar-se na sua cidade.
- Mas antes de convidar alguém para ir comer lá a casa, é preciso fazer compras no supermercado.
  Vai acompanhar o protagonista durante as suas compras e ajudá-lo encontrar todos os produtos da sua lista de compras.
- Durante um passeio no fim de semana, os dois passam a conhecer-se melhor.
- Uma noite no cinema: que filme fantástico!
- Acompanhe os protagonistas pelo centro da cidade.
  Ajude-os a comprar roupas novas e a fazer a escolha certa.
- Os dois foram convidados para uma festa de aniversário.
  Mas a caminho da festa surgiu um contratempo e eles atrasaram-se.
  Houve um acidente...
- Ir ao ginásio é a melhor maneira de ficar em forma.
  Mas que atividades é que são oferecidas?
  A decisão não é nada fácil...
Neste curso de língua vai encontrar diálogos interessantes, emocionantes e engraçados.
Aprenda a formular frases simples e claras na língua estrangeira.

Todos os textos foram gravados por falantes nativos/as.
Vai realmente aprender a língua falada e autêntica desde o início.
Através da gravação de vocábulos e diálogos, vai conhecer a verdadeira sonoridade da língua.

Os diálogos podem ser lidos e imprimidos tanto em português como em polaco.
- Aprenda com o exercício de preencher as lacunas: com este teste, vai poder treinar e aumentar o seu vocabulário bem como a gramática.
- Todos os textos foram gravados por falantes nativos/as.
  Vai poder ler, ouvir, repetir e imprimir todas as palavras e diálogos do curso.
- Aprenda a escrever: também vai poder trabalhar com os exercícios de ditado do curso.
  Aqui vai aprender a escrever em polaco sem erros.
- Também gosta de aprender sem ter de usar o computador?
  Pode imprimir todos os diálogos do seu curso.
- Todos as 42 lições foram gravadas por falantes nativos/as.
  Pode ouvir e repetir qualquer parte do texto quantas vezes quiser.
  
  Assim aprende desde o início uma pronúncia clara e sem sotaque!

De férias

Na urlopie

Dariusz está de férias. Ele encontra Ilona.

Dariusz jest na urlopie. Spotyka Ilonę.

Oi! Eu me chamo Dariusz.

Cześć! Nazywam się Dariusz.

Eu tenho vinte e seis anos.

Mam dwadzieścia sześć lat.

Muito prazer. Eu me chamo Ilona.

Miło Cię poznać. Nazywam się Ilona.

De onde você é?

Skąd pochodzisz?

Da Polônia. Eu nasci em Varsóvia.

Z Polski. Urodziłem się w Warszawie.

Bem-vindo! Estás aqui de férias?

Witaj! Jesteś tu na urlopie?

Num café

W kawiarni

Dariusz está com fome e sede.

Dariusz jest głodny i chce mu się pić.

Ele vai a um café e senta-se numa mesa livre.

Idzie do kawiarni i siada przy wolnym stoliku.

A garçonete vai até ele.

Podchodzi do niego kelnerka.

O que o senhor deseja beber?

Czego się Pan napije?

Um chá preto e um copo de água, por favor.

Poproszę czarną herbatę i szklankę wody.

Deseja também comer alguma coisa?

Chciałby Pan także coś zjeść?

Têm sanduíches?

Macie Państwo kanapki?

O apartamento de Dariusz

Mieszkanie Dariusza

Dariusz e Ilona falam sobre o apartamento de Dariusz.

Dariusz i Ilona rozmawiają o kawalerce Dariusza.

Que lindo como você decorou os quartos.

Pięknie urządziłeś pokoje.

Por causa das janelas grandes tudo é claro.

Przez te duże okna wszystko wydaje się takie jasne.

Obrigado. Eu estou muito feliz por ter encontrado este apartamento.

Dziękuję. Jestem bardzo zadowolony, że znalazłem to mieszkanie.

E não foi nada fácil.

To nie było takie łatwe.

Eu também preferia morar sozinha num apartamento.

Ja też wolałabym mieszkać sama w mieszkaniu.

Claro, eu entendo.

O tak, rozumiem.

A carta

List

Dariusz escreve uma carta ao seu irmão.

Dariusz pisze list do swojego brata.

Querido irmão,

Kochany bracie,

Como está? Já faz muito tempo que eu não te vejo.

Jak się masz? Już tak dawno cię nie widziałem.

Espero que o avô esteja bem. Ele já está melhor?

Mam nadzieję, że dziadek ma się dobrze. Już wyzdrowiał?

Tenho grandes novidades para você. Eu conheci uma menina.

Mam dla ciebie świetne nowiny. Poznałem dziewczynę.

Nós nos conhecemos nas férias.

Spotkaliśmy się na urlopie.

Depois de enviar esta carta, vou comprar uma passagem aérea para poder te visitar.

Po tym jak wyślę ten list, zamierzam kupić bilet lotniczy, żeby cię odwiedzić.

Alugar um carro

Wynajęcie samochodu

Dariusz convidou Ilona para ir a casa de seus pais.

Dariusz zaprosił Ilonę. Chciałby, żeby pojechała z nim do jego rodziców.

Eles alugam um carro para irem até lá.

Wynajmują samochód, by tam pojechać.

Dariusz disca o número da alugadora de carros.

Dariusz wybiera numer wypożyczalni samochodów:

Boa tarde. Eu gostaria de alugar um carro a partir do próximo sábado por duas semanas.

Dzień dobry. Chciałbym wynająć samochód na dwa tygodnie od przyszłej soboty.

A senhora ainda tem um carro à disposição para este período?

Czy mają Państwo jeszcze jakiś samochód wolny w tym czasie?

Você está com sorte. Para este período ainda temos dois carros à disposição.

Ma Pan szczęście. W tym okresie są jeszcze dwa auta wolne.

Você prefere uma carro esportivo pequeno ou um carro grande?

Wolałby Pan raczej mały sportowy samochód czy chce Pan duże auto?

O treinador de verbos ensinar-lhe-á rapidamente todos os tempos verbais

Os verbos são o coração de qualquer língua.
Se conseguir reconhecer e formar os verbos corretamente, então já aprendeu a parte mais importante da gramática.

Vai aprender com seu próprio treinador de verbos a conjugar os verbos mais frequentemente usados e a formação e aplicação dos tempos verbais em polaco.

Se dominar isto, então já aprendeu o essencial da gramática em polaco: passa a entender facilmente o contexto lógico das frases e a ser capaz de iniciar de forma confiante as primeiras conversas em polaco.

Com o treinador de verbos vai aprender de forma sistemática todos os verbos importantes em todos os tempos já nos primeiros dias.
Vai ver o quão simples isto é graças aos exercícios que tem ao seu dispôr.

Veja como os verbos são formados em polaco:

ter	mieć
eu tenho	ja mam
você tem	ty masz
ele tem	on ma
nós temos	my mamy
vocês tem	wy macie
eles têm	oni mają

ser	być
eu sou	ja jestem
você é	ty jesteś
ele é	on jest
nós somos	my jesteśmy
vocês são	wy jesteście
eles são	oni są

ir	iść
eu vou	ja idę
você vai	ty idziesz
ele vai	on idzie
nós vamos	my idziemy
vocês vão	wy idziecie
eles vão	oni idą

poder	móc
eu posso	ja mogę
você pode	ty możesz
ele pode	on może
nós podemos	my możemy
vocês podem	wy możecie
eles podem	oni mogą
o senhor / a senhora pode	Pan / Pani może

fazer	robić
eu faço	ja robię
você faz	ty robisz
ele faz	on robi
nós fazemos	my robimy
vocês fazem	wy robicie
eles fazem	oni robią

eu tinha	ja miałem
você tinha	ty miałeś
ele tinha	on miał
nós tínhamos	my mieliśmy
vocês tinham	wy mieliście
eles tinham	oni mieli

eu era	ja byłem
você era	ty byłeś
ele era	on był
nós éramos	my byliśmy
vocês eram	wy byliście
eles eram	oni byli

eu ia	ja szedłem
você ia	ty szedłeś
ele ia	on szedł
nós íamos	my szliśmy
vocês iam	wy szliście
eles iam	oni szli

eu fazia	ja robiłem
você fazia	ty robiłeś
ele fazia	on robił
nós fazíamos	my robiliśmy
vocês faziam	wy robiliście
eles faziam	oni robili

eu terei	ja będę mieć
você terá	ty będziesz mieć
ele terá	on będzie mieć
nós teremos	my będziemy mieć
vocês terão	wy będziecie mieć
eles terão	oni będą mieć

eu serei	ja będę
você será	ty będziesz
ele será	on będzie
nós seremos	my będziemy
vocês serão	wy będziecie
eles serão	oni będą

eu irei	ja pójdę
você irá	ty pójdziesz
ele irá	on pójdzie
nós iremos	my pójdziemy
vocês irão	wy pójdziecie
eles irão	oni pójdą

eu farei	ja będę robić
você fará	ty będziesz robić
ele fará	on będzie robić
nós faremos	my będziemy robić
vocês farão	wy będziecie robić
eles farão	oni będą robić

Há ...?	Czy jest ...?
Posso ...?	Mogę ...?
Eu preciso ...	Potrzebuję ...?
Onde é ...?	Gdzie jest ...?
O que é ...?	Co jest ...?
Quanto custa ...?	Ile kosztuje ...?
Eu gostaria ...	Chciałbym ...
Você pode ...?	Możesz ...?
O senhor / a senhora pode ...?	Może Pan / Pani ...?

Encomendar o curso de polaco e iniciar de imediato »

Comentários
... sobre os métodos de aprendizagem dos cursos de línguas

„ Aprender vocabulário a longo prazo é, para mim, o segredo do curso.
Com os diversos exercícios isso é mais fácil e interessante. “
(Miguel Castro)

„ O curso está bem estruturado e não é monótono!
Aprender bem a pronúncia é o mais importante para mim.
É melhor do que aprender com o livro físico, porque posso aceder ao curso de qualquer lugar com meu tablet.
O método de aprendizagem a longo prazo é diferente e espero em breve estar a falar fluentemente. “
(Sara Oliveira)

"Um curso prático, eficaz, com boa relação custo-benefício, e muito gradável. A leitura automática é um recurso do qual eu sentia falta na versão anterior.
Recomecei este curso, porque gosto do método, é um curso interessante e que me dá muito prazer em aprender.
Noto o meu progresso.
Vocês estão a ajudar-me a realizar um sonho importante.
Paljon kiitoksia! Estou-vos profundamente agradecido!"
(Henrig Sond)

„ Foi a primeira vez que fiz um curso de línguas online.
Gosto do conceito da aprendizagem de longo prazo e , em particular, dos textos com os quais posso aprender o vocabulário contextualizado. “
(Thiago Barros)

„ Os exercícios de vocabulário são ótimos! Repetir as palavras ajuda-me a lembrar de todo o conteúdo.
Alternar as línguas também ajuda.
Os textos são interessantes, porque descrevem situações comuns do dia a dia.
Recomendo o software sem qualquer dúvida! “
(Milena Duarte)

A opinião de clientes
... sobre o treinador diário

„ Acho que o curso está muito bem estruturado.
Os exercícios são fantásticos.
O estudo orientado é fundamental para mim. “
(Sílvia Campos)

„ O que acho mais interessante são os exercícios.
Aprender diariamente não é aborrecido com as atividades que temos à disposição.
Os diferentes tipos de exercício evitam que a aprendizagem seja monótona.
Nunca deixo os exercícios de lado e já melhorei muito na escrita. “
(Francisco Barreto)

„ Eu consigo planear o meu tempo de estudo de forma bem flexível.
Os exercícios são interessantes.
Os vários métodos de aprendizagem trabalham os diferentes componentes da língua, o que também acho bastante positivo. “
(Beatriz Lima)

„ Os exercícios motivam-me muito.
Comparar os meus pontos no curso com os de outros alunos é também muito interessante.
Recomendo o curso! “
(Carlos Rodrigues)

„ Gosto especialmente das tarefas diárias com as revisões de vocabulário, em que posso recomeçar sempre que não sei alguma palavra.
Não passo um dia sem aprender alguns vocábulos.
Já aprendi 1000 vocábulos em 100 dias de estudo e acho que isso é um ótimo resultado.“
(Inês Martins)

„ Nunca tinha aprendido alemão e comecei do zero.
Graças aos exercícios, fui aos poucos aprendendo a escrever as palavras.
Sou flexível em termos de horário de estudo e normalmente uso o software à noite.
Acho muito vantajoso aprender várias vezes durante a semana mesmo que durante poucos minutos.
Assim nunca perco o contacto com a língua.
Recomendo o curso não só a principiantes, mas também a quem já tenha algum conhecimento da língua. “
(Henrique Dias)

„ Gosto de misturar a aprendizagem do vocabulário com os textos.
Assim, não me canso dos vocábulos.
Pensei que iria desistir do curso rapidamente, mas com o tempo gosto cada vez mais de aprender sozinha. “
(Cláudia Menezes)

P.S.
Aqui está novamente um resumo dos conteúdos do curso de polaco:

Aprenda mais de 1300 vocábulos com o método único de aprendizagem de memória de longo prazo e adquira um sólido vocabulário básico de polaco.

Se escolher o pacote completo de polaco, vai poder mesmo aprender mais de 5000 vocábulos.
Através de uma grande variedade de frases e textos, aprende os vocábulos em contexto e em frases completas.
A gramática, juntamente com os novos exercícios diários, completam os seus conhecimentos linguísticos.
Com o variado treinador diário, todos os exercícios são-lhe apresentados de acordo com o seu nível de aprendizagem e velocidade, de forma a que tire partido da máxima eficiência da aprendizagem.
Graças ao treinador de verbos, que também lhe é apresentado como parte do treinador diário, aprende como conjugar os verbos mais comuns e como aplicar os tempos verbais em polaco.
Com a ajuda do construtor de frases, é-lhe ensinada a estrutura de frases em polaco de uma forma lúdica.
Rapidamente será capaz de formar frases corretas em polaco.
O treinador de conversação proporciona-lhe uma introdução fácil e bem sucedida à língua.
Vai aprender frases simples e primeiras expressões úteis.
Os/As principiantes, em particular, serão rapidamente capazes de levar a cabo as suas primeiras conversas.
Na comunidade de aprendizagem da 17 Minute Languages, pode trocar ideias e fazer novas amizades com outras pessoas, altamente motivadas, que estão igualmente a aprender a língua, bem como com falantes nativos/as da Polónia.
Métodos de aprendizagem eficazes e adaptados a cada tipo de pessoa oferecem uma enorme diversão na aprendizagem.
O curso não requer instalação prévia, é particularmente fácil de utilizar e bastante intuitivo.
Versão mais recente – o curso de polaco foi completamente revisto em 2024.
Pagamento único, sem assinatura.
Tem acesso ao curso durante 10 anos.
Para Windows / Linux / Mac OS / iPhone / smartphones Android / iPad / tablets Android / tablets Windows.

Encomenda segura:

Sim, eu li o Termos e Condições, a política de privacidade e a política de cancelamento e eu concordo com eles.

Garantia de devolução do dinheiro:
Durante os primeiros 31 dias, pode cancelar a sua compra em qualquer altura e receber o seu dinheiro de volta.

Vai receber o software como um curso online:

Pode começar a aprender imediatamente!
Não tem de instalar nada, aprenda simplesmente online.
O curso online funciona com Windows, Mac OS e Linux, nos smartphones iPhone e Android, nos tablets iPad e Android.
Pode utilizar o curso online durante 10 anos.
Mais de 540 000 pessoas já aprenderam uma nova língua com a 17 Minute Languages.
Durante os primeiros 31 dias, pode cancelar a sua compra em qualquer altura e receber o seu dinheiro de volta.
Todos os preços incluem IVA.

Este curso é diferente dos outros cursos de línguas:

Aprendizagem rápida:

Tem à sua espera um software com o qual pode aprender polaco rapidamente e divertir-se muito!

Software sofisticado:

Lançámos este software pela primeira vez em 2002.
Ele é revisto todos os anos pelos nossos criadores e é continuamente aperfeiçoado com atenção aos detalhes.

Tarefas diárias:

Várias tarefas diárias e uma enorme seleção de métodos de aprendizagem vão dar-lhe a motivação certa para continuar a aprender todos os dias.

Métodos de aprendizagem únicos:

Através do método de aprendizagem da memória de longo prazo e de tarefas diárias à sua medida, aprenderá polaco em tempo recorde.

Sem modelo de subscrição:

O seu acesso é válido por 10 anos, paga apenas uma única vez.

Comunidade de aprendizagem:

Comunique-se com outros alunos e alunas na nossa comunidade de aprendizagem.

	Tempo de aprendizagem recomendado: 17 minutos por dia. Em qualquer altura, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Para relações bilingues, para emigrar e para o emprego e carreira.
	Com o premiado método de aprendizagem de memória de longo prazo, nunca mais irá desaprender polaco.
	Com a tecnologia Superlearning, consegue, de forma relaxada, progredir 33,6% mais rápido e concentrar-se melhor.
	Aprender uma nova língua nunca foi tão fácil: Todos os exercícios são-lhe apresentados diariamente de forma precisa. Como resultado, aprende polaco praticamente como por magia.
	Os variados métodos de aprendizagem garantem diversão e sucesso, bem como motivação param continuar a aprender polaco todos os dias.

	17 Minute Languages	Outros fornecedores
Método de aprendizagem de memória de longo prazo: para nunca mais esquecer as palavras
Aprender automaticamente através de treinadores diários
Superlearning: aprender enquanto medita
Treinador de áudio adicional
Qualidade sonora dos vocábulos e textos	Gravações em estúdio por falantes nativos	Frequentemente voz de computador
Pagamento	Pagamento único	Frequentemente subscrição mensal

	...enquanto pratica desporto ou faz os seus passeios de bicicleta
	...enquanto conduz
	...enquanto relaxa no seu sofá, em casa
	...enquanto viaja de comboio ou autocarro
	...entre pausas ou períodos de espera

	Pratique polaco pela manhã no comboio com o seu iPhone ou smartphone Android.
	Continue durante o intervalo de almoço no seu computador ou laptop (com Windows, Linux ou Mac).
	Aprenda à noite confortavelmente no sofá com o seu iPad, ou tablet Windows ou Android.

«Ensina polaco muito mais rapidamente do que com os métodos de ensino convencionais – com apenas 17 minutos de tempo de aprendizagem por dia!»

.demo-headline-flag { width:60px; height:40px; margin-right:10px;} @media screen and (max-width: 800px) { .demo-headline-flag { width:45px; height:30px;} } Versão de demonstração gratuita de polaco:

Aprenda as palavras mais importantes em Polonês:

Métodos de aprendizagem eficientes:

O que está incluído no curso de polaco:

Curso de línguas online:

Este curso em comparação com outros fornecedores:

Avaliações no Trustpilot

Como evoluir rapidamente na aprendizagem de polaco

Estatísticas de aprendizagem, tendências e diagramas de polaco

Quanto tempo é necessário, em média, para atingir um determinado nível de polaco?

Porque é que aprende polaco?

Qual a idade das pessoas que aprendem polaco?

Quanto tempo por dia é que os utilizadores aprendem polaco?

Quanto mais depressa se aprende polaco com a música Superlearning??

Que dispositivos são usados na aprendizagem?

Onde é que os utilizadores aprendem polaco?

São estas as suas vantagens ao escolher aprender polaco com a 17 Minute Languages:

Oportunidades de trabalho!

Vai conhecer pessoas interessantes!

Cada viagem será uma experiência inesquecível!

Faça mais do seu tempo livre!

Vai manter-se mentalmente ativo/a!

Versão de demonstração gratuita do curso de polaco

O método de aprendizagem da memória a longo prazo da 17 Minute Languages: aprender para nunca esquecer

Treinador diário para a aprendizagem de polaco: o sistema de aprendizagem rápida

A comunidade exclusiva de aprendizagem de línguas da 17 Minute Languages:

Versão de demonstração gratuita do curso de polaco

Aprendizagem variada e lúdica

Aprenda polaco 33,6% mais rápido com a música da tecnologia Superlearning

Diálogos variados e expressões idiomáticas

Conteúdo dos textos e diálogos:

O treinador de verbos ensinar-lhe-á rapidamente todos os tempos verbais

Treinador de construção de frases de polaco

Treinador de conversação de polaco

Um curso online para todos os tipos de equipamentos eletrónicos: laptop, tablet e smartphone

Bónus: treinador de áudio adicional

Exemplo 1 de treinador de áudio

Exemplo 2 de treinador de áudio

Atualizar ou alargar os conhecimentos de polaco?

Textos e vocábulos de polaco gravados por profissionais:

Versão de demonstração gratuita de polaco

31 dias: garantia de devolução de 100%

Tem acesso imediato ao curso de línguas:

Perguntas mais frequentes

Perguntas ... sobre o curso de polaco

Questões ... sobre o software da 17 Minute Languages

Perguntas ... sobre o pedido do curso de polaco

Ainda tem dúvidas sobre os nossos cursos de línguas?

Comentários... sobre os métodos de aprendizagem dos cursos de línguas

A opinião de clientes ... sobre o treinador diário

Este é o verdadeiro valor de saber falar uma nova língua:

Selecione aqui o seu curso:

Encomenda segura:

Este curso é diferente dos outros cursos de línguas:

Aprendizagem rápida:

Software sofisticado:

Tarefas diárias:

Métodos de aprendizagem únicos:

Sem modelo de subscrição:

Comunidade de aprendizagem:

Versão de demonstração gratuita de polaco:

Perguntas
... sobre o curso de polaco

Questões
... sobre o software da 17 Minute Languages

Perguntas
... sobre o pedido do curso de polaco

Comentários
... sobre os métodos de aprendizagem dos cursos de línguas

A opinião de clientes
... sobre o treinador diário