W stronie biernej ma miejsce zmiana perspektywy.
W centrum nie stoi osoba wykonująca daną czynność, lecz sama czynność.
Strona bierna tworzona jest TYLKO przy czasownikach przejściowych.

 
W języku duńskim istnieją dwie możliwości tworzenia strony biernej, przy czym osoba lub przedmiot wykonujący dana czynność występuje w akompaniamencie słówka af (w języku polskim pełni tę rolę słówko przez, poprzez).

Strona bierna z „blive”

Tworzona jest poprzez czasownik posiłkowy at blive i imiesłów czasu przeszłego czasownika opisującego dana czynność.
Przykład:
Småpakken blev leveret. – Paczka została dostarczona.

Zapamiętaj, że strona bierna z blive:

• używana jest przy pojedynczych zakończonych czynnościach i wydarzeniach, jak i przy powtarzających się wydarzeniach
• jest to najczęstsza postać strony biernej
• w czasie przeszłym złożonym i w czasie zaprzeszłym występuje zawsze!

Strona bierna z końcówką -s

Tak zwana forma krótka tworzona jest poprzez dodanie do bezokolicznika lub do czasownika w czasie przeszłym prostym końcówki -s.
Przykład:
Kødet brunes ved svag varme. – Mięso zostało delikatnie podpieczone.

Taka forma strony biernej możliwa jest tylko w bezokoliczniku, czasie teraźniejszym i czasie przeszłym prostym.
Forma krótka nie wyraża żadnego konkretnego czasu akcji, a jej użycie ma odcień formalności lub bezosobowości.

Użycie:

• w czynnościach wykonywanych wspólnie, powtarzalnych i uogólnieniach
• w nagłówkach
• po czasownikach modalnych – z wyjątkiem vil, jeśli chodzi o przyszłe działanie oraz skal, jeśli chodzi o obietnicę
• w instrukcjach obsługi i przepisach

Niektóre czasowniki mocne tworzą stronę bierną -s tylko w bezokoliczniku i czasie teraźniejszym, w pozostałych przypadkach tworzą one stronę bierną z blive.
Przykład:
drikke (pić) → drak lub hjælpe (pomagać) → hjalp