Les pronoms indéfinis se déclinent également et peuvent avoir la marque des trois genres.

1. κάποιος, κάποια, κάποιο (quelqu’un)
   Κάποιος σε φωνάζει. – Quelqu’un t’appelle.
2. κάποιοι, κάποιες, κάποια (certains : utilisé au singulier et au pluriel, pour une personne ou un objet inconnu)
   Καποιοι ξεχνάνε γρήγορα. – Certains oublient vite.
3. μερικοί, μερικές, μερικά (certain : utilisés seulement au pluriel, la plupart du temps pour désigner des personnes)
   Το διάβασα σε κάποιο βιβλίο – J’ai lu ça dans un livre.
   
   Μερικοί άνθρωποι είναι απλά ταλαντούχοι. – Certaines personnes sont simplement talentueuses.
   
   Μερικοί ήταν δυσαρεστημένοι με το αφεντικό – Certaines personnes n’étaient pas satisfaites de leur chef.
   
   Μερικά από αυτά τα αυτοκίνητα είναι ακριβά – Certaines de ces voitures sont très chères.