1. Les noms masculins se terminant par -ος forment leur pluriel, au cas nominatif, en -οι.
   
2. Les noms masculins se terminant par -ας et -ης forment leur pluriel, au cas nominatif, en -ες.
   
3. Les noms féminins se terminant par -α et -η forment leur pluriel, au cas nominatif, en -ες.
   
4. Les noms neutres se terminant par -ο forment leur pluriel, au cas nominatif, en -α.
   
5. Les noms neutres qui se terminent par -ι forment leur pluriel, au cas nominatif, en -ια.
   
6. Les noms neutres qui se terminent par -μα forment leur pluriel, au cas nominatif, en -ματα.

Exemples : singulier → pluriel

masculin : ο φίλος → οι φίλοι (les amis)
masculin : ο χειμώνας → οι χειμώνες (les hivers)
masculin : ο καθηγητής → οι καθηγητές (les professeurs)
féminin : η φίλη → οι φίλες (les amies)
féminin : η καθηγήτρια → οι καθηγήτριες (les professeures)
neutre : το κινητό → τα κινητά (les téléphones portables)
neutre : το σπίτι → τα σπίτια (les maisons)
neutre : το μάθημα → τα μαθήματα (les cours)

En plus de ces règles, il existe des exceptions et quelques particularités :

• Les îles grecques dont les noms se terminent par -ος sont féminins :
  η Κύπρος (Chypre), η Σάμος (Samos), η Νάξος (Naxos), η Ρόδος (Rhodes), η Λέσβος (Lesbos), η Σύρος (Syros).


• D’autres noms se terminant par -ος sont également féminins, mais seront déclinés comme les noms masculins en -ος :
  η είσοδος – οι είσοδοι (les entrées), η έξοδος – οι έξοδοι (les sorties).


• Il y a également des noms féminins en -η qui forment leur pluriel en -εις :
  η λέξη – οι λέξεις (les mots), η πρόταση – οι προτάσεις (les phrases).


• Les noms féminins en -α peuvent former leur pluriel en -αδες :
  η μαμά – οι μαμάδες (les mères), η γιαγιά – οι γιαγιάδες (les grand-mères)


• Certains noms en -ας peuvent former leur pluriel en -αδες :
  ο μπαμπάς – οι μπαμπάδες (les pères), ο ψαράς – οι ψαράδες (les pêcheurs)


• D’autres noms féminins se terminent par -ου et forment leurs pluriels en -ουδες :
  η αλεπού – οι αλεπούδες (les renards)

Familiarisez-vous dès maintenant avec la déclinaison et les cas en grec moderne.