L'aoriste actif :

L’aoriste permet de décrire des actions ponctuelles et terminées dans le passé.
On le traduira en français par un passé composé, un imparfait, voire un plus-que-parfait selon le contexte.

Formation : racine verbale à l’aoriste + terminaisons de l’aoriste (actif) selon la classe du verbe.

Lorsque l’on cherche à construire la racine verbale à l’aoriste, il faut faire attention au dernier son de la racine verbale.

Transformer une racine verbale du présent à l’aoriste (actif)
Dernier son	Au présent	Changement racine verbale	À l’aoriste
τ, δ, θ, ζ	διαβάζω (je lis)	σ	διάβασα (je lisais)
κ, γ, χ, ξ	ανοίγω (j’ouvre)	ξ	άνοιξα (j’ouvrais)
π, β, φ, πτ	γράφω (j’écris)	ψ	έγραψα (j’écrivais)
α / ε	αγαπάω (j’aime)	η	αγάπησα (j’aimais)
ευ	μαγειρεύω (je cuisine)	ψ	μαγείρεψα (je cuisinais)

Ensuite, vous devez connaître les terminaisons de l’aoriste actif.

Terminaisons à l’aoriste
pers.sg. (je)	-α	1. pers. pl. (nous)	-αμε
pers.sg. (tu)	-ες	2. pers. pl. (vous)	-ατε
pers.sg. (il / elle)	-ε	3. pers. pl. (ils /elles)	-αν

Tous les verbes qui ont leur présent en -αζω forment leur aoriste en -ασα.
Tous les verbes qui ont leur présent en -ίζω forment leur aoriste en -ισα.
Tous les verbes qui ont leur présent en -εύω forment leur aoriste avec -εψα.
Tous les verbes qui ont leur présent en -αφω forment leur aoriste en -αψα.
Tous les verbes qui ont leur présent en -ωνω forment leur aorsite en -ωσα.

Exemples
acheter		penser
αγόρασα	j’ai acheté/achetais	νόμισα	j’ai pensé/pensais
αγόρασες	tu as acheté/achetais	νόμισες	tu as pensé/pensais
αγόρασε	il, elle a acheté/achetait	νόμισε	il, elle a pensé/pensait
αγοράσαμε	nous avons acheté/achetions	νομίσαμε	nous avons pensé/pensions
αγοράσατε	vous avez acheté/achetiez	νομίσατε	vous avez pensé/pensiez
αγόρασαν	ils, elles ont acheté/achetaient	νόμισαν	ils, elles ont pensé/pensaient

voyager		écrire
ταξίδεψα	j’ai voyagé/voyageais	έγραψα	j’ai écris/écrivais
ταξίδεψες	tu as voyagé/voyageais	έγραψες	tu as écrit/écrivais
ταξίδεψε	il, elle a voyagé/voyageait	έγραψε	il, elle a écrit/écrivait
ταξιδέψαμε	nous avons voyagé/voyagions	γράψαμε	nous avons écrit/écrivions
ταξιδέψατε	vous avez voyagé/voyagiez	γράψατε	vous avez écrit/écriviez
ταξίδεψαν	ils, elles ont voyagé/voyageaient	έγραψαν	ils, elles ont écrit/écrivaient

lire		pouvoir
διάβασα	j’ai lu/lisais	μπόρεσα	j’ai pu/pouvais
διάβασες	tu as lu/lisais	μπόρεσες	tu as pu/pouvais
διάβασε	il, elle a lu/lisait	μπόρεσε	il a pu/pouvait
διαβάσαμε	avons lu/lisions	μπορέσαμε	nous avons pu/pouvions
διαβάσατε	avez lu/lisiez	μπορέσατε	vous avez pu/pouviez
διάβασαν	ils, elles ont lu/lisaient	μπόρεσαν	ils, elles ont pu/pouvaient

La prochaine leçon est axée sur l’aoriste médiopassif/passif.

	Temps d'apprentissage recommandé : seulement 17 petites minutes par jour. À n'importe quelle heure, de partout - sur tous les types d'appareils.
	Grâce à notre méthode éprouvée d'apprentissage à long terme, vous n'oublierez plus jamais le grec.
	Avec notre dernière technologie Superlearning, vous apprenez 32 fois plus vite et devenez particulièrement réceptif.
	Apprendre le grec n'a jamais était aussi simple : chaque jour, vous retrouverez de nouveaux exercices dans votre cours. C'est comme si vous appreniez le grec sans vous en rendre compte.
	La diversité des méthodes d'apprentissage vous garantit un apprentissage réussi et toujours agréable, tout en vous motivant à apprendre chaque jour le grec.

L'aoriste actif :

Grammaire grec

L'essentiel

Articles

Substantifs

Adjectifs & Adverbes

Verbes

Pronoms

Syntaxe

Informations utiles

« Apprenez le grec plus vite qu'avec les méthodes traditionnelles — en seulement 17 minutes par jour ! »

Version d'essai gratuite de grec