Ensaie a situação real em Árabe antes de a ter de enfrentar – cenas de jogo de papéis para viagens, trabalho, repartições e o dia a dia

Mais de 300 cenas de jogo de papéis em sete situações da vida, diálogos naturais, áudio imediato e um relatório de avaliação claro no final de cada cena
Ilustração do catálogo de cenas

Catálogo de cenas

  • Mais de 300 cenas de jogo de papéis com áudio
  • Nível ajustável: do principiante absoluto ao C2
  • Situações prontas a jogar para o dia a dia, as viagens e o trabalho
Ilustração do «Interprete o seu papel»

Interprete o seu papel

  • Você fala a sua parte – a IA interpreta a outra pessoa
  • O diálogo mantém-se em Árabe e reage ao que você diz
  • Troque de papéis ou recomece uma cena quantas vezes quiser
Ilustração do relatório de avaliação

Relatório de avaliação

  • No final de cada cena: o que correu bem e o que melhorar
  • Correções lidas em voz alta, com dicas claras para a próxima vez
  • Distintivos e progresso guardados em separado para cada par de línguas

Ensaie a situação antes de a ter de enfrentar em Árabe

Casal a praticar a língua ao pôr do sol

A sua primeira cena logo à partida

Escolha «Fazer o pedido num restaurante» ao nível A2 e fica logo dentro da situação – a IA recebe-o como empregado de mesa e a cena desenrola-se em Árabe.

Áudio + avaliação

Ouve cada fala, a cena reage às suas respostas e, no final, recebe um breve relatório sobre o que manter e o que melhorar.

O seu curso online habitual da 17-Minute-Languages dá-lhe vocabulário, textos, gramática e verbos com rapidez – mas não o coloca dentro da situação que realmente o deixa nervoso.

É isso que o Jogo de papéis linguístico acrescenta: entra numa cena real, fala a sua parte e um interlocutor de IA paciente interpreta o empregado de mesa, o funcionário, o recrutador ou o médico – até a situação lhe parecer familiar antes de acontecer de verdade.

Sem subscrição – paga uma só vez, com 10 anos de acesso em todos os dispositivos.

Obstáculos comuns – resolvidos depressa

Aprendente numa situação do dia a dia
  • Bloquear no momento real:
    Ensaia a cena exata com antecedência, com áudio e um relatório de avaliação, para que a conversa real deixe de ser a primeira vez.
  • Sem tempo para um professor:
    Cenas de 10 minutos quando quiser, no navegador – sem marcação, sem esperas.

Como se sente a diferença

Cena animada de mercado

De recear a situação a tê-la já ensaiado

  • Antes:
    Enfrentar a situação sem preparação e esperar que corra bem
  • Com o jogo de papéis:
    Já jogou a cena, ouviu as respostas e conhece as suas falas

Sem tempo – e mesmo assim uma rotina diária

  • Antes:
    Sem tempo para um professor nem para marcações fixas
  • Com o jogo de papéis:
    Uma cena de 10 minutos quando quiser, no navegador

Cenas concretas do catálogo

Restaurante

Reservar, pedir, perguntar pelos alergénios.

  • «Boa noite, tem uma mesa para dois?»
  • «Pode recomendar algo sem frutos secos?»
  • «A conta, por favor – queríamos pagar em separado.»

Reunião

Dar pontos de situação, discordar com cortesia, fechar decisões.

  • «Posso fazer uma sugestão?»
  • «Vamos combinar os próximos passos.»
  • «Compreendo o seu ponto de vista, mas arriscamos atrasos.»

Aeroporto

Check-in, bagagem e apanhar a ligação.

  • «Onde pago o excesso de bagagem?»
  • «O meu voo está atrasado – consigo apanhar a ligação?»
  • «Pode remarcar-me para o próximo voo?»

Nas repartições

Registo, marcações, formulários.

  • «Gostaria de registar a minha nova morada.»
  • «De que documentos precisam?»
  • «Pode explicar-me este formulário?»

Entrevista de emprego

Apresentar-se, responder a perguntas e fazer as suas.

  • «Deixe-me falar-lhe da minha experiência.»
  • «Porque sou a pessoa certa para esta função?»
  • «Como seriam as minhas primeiras semanas?»

Consulta médica

Descrever sintomas, compreender o diagnóstico.

  • «Tenho esta dor há três dias.»
  • «Preciso de tomar alguma coisa?»
  • «Pode explicar-me o diagnóstico outra vez?»

Conversa de circunstância & fazer amigos

Quebrar o gelo, manter a conversa.

  • «Como conhece o anfitrião?»
  • «Que interessante – conte-me mais.»
  • «Trocamos contactos?»

Situações delicadas

Reclamações, mal-entendidos, dizer que não.

  • «Lamento, mas há um problema com a minha encomenda.»
  • «Compreendo, mas isso não me serve.»
  • «Podíamos encontrar juntos outra solução?»

Sete situações da vida – a cena certa para cada uma

Equipa de trabalho em conversa

Trabalho & carreira

Entrevistas de emprego, reuniões, chamadas telefónicas e conversas difíceis – ensaiadas com áudio antes do momento real.
Aldeia e paisagem

Viagens & dia a dia

Restaurantes, compras, indicações, hotéis e transportes – jogue a cena uma vez e a viagem torna-se mais fácil.
Casal num cenário soalheiro

Relações & família

Conhecer a família, planos do dia a dia, sentimentos e desentendimentos – pratique as palavras para os momentos que contam.
Vista aérea de uma aldeia

Mudar-se para Arabien & repartições

Registo, seguros, escola e procura de casa – ensaie os atendimentos antes de lá entrar.

A que se juntam os recados do dia a dia, a educação & aprendizagem, a saúde e as situações delicadas – sete situações da vida no total, com mais de 300 cenas.

Como funciona?

Escolha uma cena & o nível

Procure no catálogo ou escolha uma situação da vida e diga «Principiante absoluto», «A2» ou «C1» – o vocabulário, o ritmo e a extensão das frases ajustam-se na hora.

Interprete o seu papel

Você fala a sua parte, a IA interpreta o interlocutor e mantém o diálogo em Árabe, reagindo a tudo o que disser.

Receba o seu relatório de avaliação

Quando a cena termina, recebe um breve relatório: o que resultou, que falas melhorar e a versão corrigida lida em voz alta.

O que ganho com isto?

🎭 Ensaie situações reais

  • Entre exatamente na cena que o deixa nervoso
  • Áudio em cada fala, para que o ritmo e a acentuação se tornem familiares
  • Repita, troque de papéis ou suba o nível quando quiser

🧠 Fale a interpretar um papel, não a decorar exercícios

  • Diálogos naturais com o tom e o registo certos
  • A cena reage a si – sem guião fixo para decorar
  • Um filtro linguístico discreto mantém-no a falar Árabe

🎧 Evolua com o relatório de avaliação

  • Resumo claro no final de cada cena
  • Correções lidas em voz alta, com dicas para a próxima vez
  • Distintivos e progresso registados para cada par de línguas

O que dizem os aprendentes

«A entrevista pareceu-me familiar.»

«Joguei a cena da entrevista de emprego cinco vezes. Na reunião real respondi em Árabe sem bloquear.»

— Mariana Nunes, gestora de projetos

«O ritmo certo para o meu dia a dia.»

«Uma cena de 10 minutos entre reuniões, áudio imediato, um relatório rápido. Exatamente o que me faltava.»

— João Carvalho, diretor de vendas

«Deixei de ter medo do momento real.»

«Ensaio primeiro a cena, por isso a conversa real nunca é a primeira vez. Isso mudou tudo.»

— Sofia Marques, estudante

«Até a ida ao médico correu bem.»

«Pratiquei a descrição dos sintomas com áudio – depois enfrentei a consulta com calma.»

— Dr. Leonardo Pereira, médico interno

«A repartição já não me assusta.»

«Ensaiei o atendimento todo – formulários, perguntas, tudo – e depois foi só repetir na vida real.»

— Tomás Antunes, recém-chegado

«As chamadas com clientes soam naturais agora.»

«Jogo a cena da reclamação até as frases saírem automaticamente. Falo com muito mais confiança.»

— Lúcia Henriques, gestora de conta

«As situações de viagem já não me stressam.»

«Check-in, remarcações, indicações – tudo ensaiado com áudio antecipadamente, por isso sinto-me mais calmo.»

— Filipe Nóbrega, assistente de bordo

«Conhecer a família correu na perfeição.»

«Ensaiei a cena de conversa de circunstância com antecedência – apresentações, perguntas, tudo pareceu fácil.»

— Ana Pinto, companheira

«Finalmente atrevi-me a falar.»

«Como a cena é um ensaio e não um exame, deixei de ter medo de errar.»

— Joana Vieira, professora

Pronto para começar já?

  • Sem subscrição
  • Acesso a mais de 300 cenas de jogo de papéis, 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante 10 anos
  • Garantia de reembolso de 31 dias
Começar uma cena »

Como se estrutura uma cena

Cada cena segue o mesmo ritmo claro, para que saiba sempre o que fazer: preparação, encenação, avaliação.

Preparação

Vê a situação, o seu papel e o seu objetivo – por exemplo «Está na farmácia e precisa de algo para uma dor de cabeça». Escolha o seu nível, de A1 a C2, e a cena adapta-se.

Encenação

A IA começa como o seu interlocutor e o diálogo desenrola-se em Árabe. Responde com as suas próprias palavras, ouve cada fala e a cena reage – um filtro linguístico discreto mantém-no em Árabe, e a cena termina sozinha assim que o objetivo é alcançado.

Avaliação

Recebe um breve relatório: o que fez bem, que frases melhorar e uma versão corrigida lida em voz alta. Uma caixa de frases e distintivos ajudam-no a memorizar e a voltar.

Estão hoje disponíveis mais de 300 cenas em sete situações da vida – desde um recado rápido até uma entrevista de emprego exigente.

Para quem foi criado o Jogo de papéis linguístico

Principiantes & quem regressa à aprendizagem

Ouça Árabe natural desde a primeira cena, aprenda frases seguras e repita a situação até ela deixar de intimidar.

Profissionais & pessoas atarefadas

Cenas de 10 minutos entre compromissos – ensaie uma reunião, uma chamada ou uma entrevista mesmo antes de acontecerem.

Quem muda de país & viajantes

Jogue exatamente a situação do atendimento ou da viagem – repartições, procura de casa, aeroportos – para que o momento real deixe de ser a primeira vez.

Comece hoje – ouça a diferença amanhã

Jogo de papéis linguístico da 17-Minute-Languages: jogue mais de 300 cenas da vida real em Árabe, com um interlocutor de IA paciente, áudio imediato e um relatório de avaliação após cada cena.

Dedique 10 minutos por dia e entre nas situações de trabalho, viagens, repartições e do dia a dia já a saber as suas falas.

Começar uma cena hoje »

Perguntas frequentes
sobre o Jogo de papéis linguístico


Perguntas frequentes
sobre a utilização nos seus dispositivos


Perguntas frequentes
sobre a encomenda e a garantia


    Tenho mais perguntas


    Teremos todo o gosto em responder a quaisquer outras perguntas no nosso portal de apoio ao cliente.
     

Encomende aqui o seu Jogo de papéis linguístico Árabe:


 
 
garantia de devolução de dinheiro
 
Está protegido(a) pela nossa garantia de devolução de dinheiro:
 
Teste o curso de línguas sem qualquer risco.
Se não estiver completamente satisfeito(a), reembolsaremos 100% do valor da sua compra.
Sem quaisquer perguntas.

 

Este é o verdadeiro valor de saber falar uma nova língua:

Num estudo realizado em 2017, 1071 pessoas inquiridas indicaram o valor que teria para elas o facto de saberem falar uma nova língua.
O valor médio situou-se nos 2381 euros.
 
A revista «The Economist» calculou mesmo quanto mais uma pessoa ganharia em média ao longo da sua carreira se falasse uma língua adicional: 64 000 euros.

 

Selecione aqui o seu curso:



   Encomenda segura:

 
MB WAYMultibanco
 
Garantia de devolução do dinheiro:
Durante os primeiros 31 dias, pode cancelar a sua compra em qualquer altura e receber o seu dinheiro de volta.
 
 
Vai receber o software como um curso online:
  • Pode começar a aprender imediatamente!
  • Não tem de instalar nada, aprenda simplesmente online.
  • O curso online funciona com Windows, Mac OS e Linux, nos smartphones iPhone e Android, nos tablets iPad e Android.
  • Pode utilizar o curso online durante 10 anos.
  • Mais de 540 000 pessoas já aprenderam uma nova língua com a 17 Minute Languages.
  • Durante os primeiros 31 dias, pode cancelar a sua compra em qualquer altura e receber o seu dinheiro de volta.
  • Todos os preços incluem IVA.

Este curso é diferente dos outros cursos de línguas:


aprendizagem rápida

Aprendizagem rápida:

Tem à sua espera um software com o qual pode aprender árabe rapidamente e divertir-se muito!
curso online

Software sofisticado:

Lançámos este software pela primeira vez em 2002.
Ele é revisto todos os anos pelos nossos criadores e é continuamente aperfeiçoado com atenção aos detalhes.
tarefas diárias

Tarefas diárias:

Várias tarefas diárias e uma enorme seleção de métodos de aprendizagem vão dar-lhe a motivação certa para continuar a aprender todos os dias.
métodos de aprendizagem

Métodos de aprendizagem únicos:

Através do método de aprendizagem da memória de longo prazo e de tarefas diárias à sua medida, aprenderá árabe em tempo recorde.
pagamento

Sem modelo de subscrição:

O seu acesso é válido por 10 anos, paga apenas uma única vez.
comunidade de aprendizagem

Comunidade de aprendizagem:

Comunique-se com outros alunos e alunas na nossa comunidade de aprendizagem.

Pedir o curso de árabe »