1. Koupit zmrzlinu
Comprar sorvete
Je to horký letní den.
É um dia quente de verão.
Chlapec jde do obchodu se zmrzlinou.
Um menino vai à sorveteria.
Chce koupit zmrzlinu.
Ele quer comprar um sorvete.
Vidí mnoho různých druhů.
Ele vê muitos sabores diferentes.
Čokoláda, vanilka, jahoda a více.
Chocolate, baunilha, morango e mais.
Nemůže se rozhodnout.
Ele não consegue se decidir.
Ptá se prodavačky o radu.
Ele pede conselho à vendedora.
Doporučuje mu mango příchuť.
Ela recomenda o sabor manga.
Vyzkouší to a chutná mu to.
Ele experimenta e gosta.
Kupuje zmrzlinu s mangem.
Ele compra o sorvete de manga.
Je spokojený se svým výběrem.
Ele está feliz com sua escolha.
Jde domů a užívá si svou zmrzlinu.
Ele vai para casa e saboreia seu sorvete.
Je to krásný den.
É um belo dia.
2. Věty úrovně A1 pro použití sloves v přítomném čase
Frases de nível A1 ilustrando o uso de verbos no presente
Jím jablko.
Eu como uma maçã.
Jdeš do školy.
Você vai para a escola.
Pije vodu.
Ele bebe água.
Ona spí.
Ela dorme.
Hrajeme fotbal.
Nós jogamos futebol.
Čtete knihu.
Vocês leem um livro.
Oni tančí.
Eles dançam.
Dívám se na film.
Eu assisto um filme.
Zpíváš píseň.
Você canta uma canção.
On vaří jídlo.
Ele prepara a comida.
Ona plave.
Ela nada.
My se smějeme.
Nós rimos.
Vy běžíte.
Vocês correm.
Oni studují.
Eles estudam.
Já kreslím.
Eu desenho.
Ty mluvíš.
Tu falas.
On píše.
Ele escreve.
Ona poslouchá hudbu.
Ela ouve música.
My řídíme auto.
Nós dirigimos um carro.
Vy tancujete.
Vocês dançam.
3. Konverzace: Pozdravte někoho, koho znáte
Conversa: Cumprimente alguém que você conhece
Ahoj Petře, jak se máš?
Olá Pedro, como vai você?
Dlouho jsem tě neviděl.
Eu não te vejo faz tempo.
Měl jsi dobrý den?
Você teve um bom dia?
Jaký byl tvůj víkend?
Como foi seu fim de semana?
Co jsi dělal?
O que você fez?
Bylo to hezké?
Foi bom?
Je hezké tě vidět.
É bom te ver.
Těším se na naše další setkání.
Estou ansioso para nosso próximo encontro.
Uvidíme se později!
Até mais tarde!
1. Přijmout zdravější životní styl
Adotar um estilo de vida mais saudável
Mehmet vždy jedl pizzu a rychlé občerstvení.
Mehmet sempre comeu pizza e fast food.
Ale teď chce jíst zdravěji.
Mas agora ele quer comer de forma mais saudável.
Chodí na trh a kupuje zeleninu a ovoce.
Ele vai ao mercado e compra legumes e frutas.
Vaří doma a již nejí rychlé občerstvení.
Ele cozinha em casa e não come mais fast food.
Mehmet také začíná se sportem.
Mehmet também começa a praticar esportes.
Chodí do posilovny.
Ele vai à academia.
Každý den běhá jednu hodinu.
Ele corre uma hora todos os dias.
Cítí se lépe a má více energie.
Ele se sente melhor e tem mais energia.
Jeho přátelé si všimnou změny.
Seus amigos percebem a mudança.
Říkají: "Mehmete, vypadáš dobře!"
Eles dizem: "Mehmet, você está ótimo!"
Mehmet je spokojen s novým životním stylem.
Mehmet está feliz com seu novo estilo de vida.
Říká: "Cítím se zdravější a silnější."
Ele diz: "Eu me sinto mais saudável e mais forte."
Mehmet přijal zdravější životní styl a je šťastný.
Mehmet adotou um estilo de vida mais saudável e está feliz.
2. A2 věty pro použití osobních zájmen v různých kontextech
Frases A2 ilustrando o uso de pronomes pessoais em vários contextos
Často vaří těstoviny, protože miluje Itálii.
Ela costuma cozinhar massa porque ama a Itália.
Potkali jsme ho v parku a strávili jsme skvělý čas.
Encontramo-lo no parque e passamos um ótimo tempo.
Klidně nás můžete navštívit.
Vocês são bem-vindos para nos visitar.
Mohu ti pomoci najít tu knihu?
Posso te ajudar a encontrar o livro?
Dívají se na film v kině.
Eles estão assistindo um filme no cinema.
Má rád její klobouk, protože je barevný.
Ele gosta do chapéu dela porque é colorido.
Prochází se se svým psem.
Ela está passeando com o seu cão.
Plánovali jsme cestu do Řecka.
Planejamos uma viagem para a Grécia.
Můžeš mi, prosím, podat sůl?
Podes me passar o sal, por favor?
Opravuje jí auto, protože to ona nemůže.
Ele repara o carro dela porque ela não consegue.
Mají rádi svou práci, protože je kreativní.
Eles adoram o trabalho deles porque é criativo.
Mohu vám přinést sklenici vody?
Posso lhe trazer um copo de água?
Dává jí každý den růži.
Ele dá uma rosa a ela todos os dias.
Přijdou k nám zítra.
Eles vêm à nossa casa amanhã.
Můžeš mu předat zprávu?
Podes transmitir a mensagem a ele?
Vypráví nám vtipný příběh.
Ela nos conta uma história engraçada.
Jste vždy vítáni.
Vocês são sempre bem-vindos.
Mohu ti dát tu knihu?
Posso te dar o livro?
Píše jim dopis.
Ele escreve uma carta para eles.
Dala mi dárek.
Ela me deu um presente.
3. Konverzace: Diskuse o vaší denní rutině a co děláte během dne
Conversação: Discussão sobre a sua rotina diária e o que você faz durante o dia
Každé ráno se budím v sedm hodin.
Acordo todas as manhãs às sete horas.
Poté si čistím zuby a sprchuji se.
Depois, escovo os dentes e tomo banho.
Snídám a piji kávu, abych začal den.
Tomo café da manhã e bebo café para começar o dia.
Pak jdu do práce a pracuji do pěti hodin.
Então vou trabalhar e trabalho até às cinco horas.
Po práci jdu do posilovny.
Depois do trabalho, vou ao ginásio.
Obvykle vařím večeři a pak sleduji televizi.
Normalmente, cozinho o meu jantar e depois vejo televisão.
Před spaním čtu knihu.
Antes de dormir, leio um livro.
Obvykle jdu spát kolem deseti hodin.
Normalmente, vou para a cama às dez horas.
To je má denní rutina.
Essa é a minha rotina diária.
1. Plánování a provádění projektu rekonstrukce domova
Planejamento e execução de um projeto de renovação residencial
Jmenuji se Sarah a žiji v Seattlu.
Meu nome é Sarah e moro em Seattle.
Má vášeň je rekonstrukce starých domů.
Minha paixão é renovar casas antigas.
Nedávno jsem koupila starý viktoriánský dům.
Recentemente, comprei uma casa vitoriana antiga.
Byl ve špatném stavu, ale viděla jsem potenciál.
Estava em mau estado, mas eu vi potencial.
Začala jsem plánovat renovaci.
Comecei a planejar a renovação.
Nejprve jsem vytvořila seznam nutných prací.
Primeiro, fiz uma lista dos trabalhos necessários.
Pak jsem začala hledat řemeslníky.
Depois comecei a procurar artesãos.
Nebylo jednoduché najít ty správné lidi.
Não foi fácil encontrar as pessoas certas.
Ale nevzdala jsem se a nakonec jsem našla skvělý tým.
Mas eu não desisti e finalmente encontrei uma ótima equipe.
Začali jsme dům rekonstruovat.
Começamos a renovar a casa.
Byla to spousta práce, ale postavili jsme se výzvě.
Foi muito trabalho, mas aceitamos o desafio.
Každý den jsem viděla zlepšení a bylo to velmi uspokojující.
Todo dia eu via melhorias e isso era muito gratificante.
Nakonec byl dům hotov a byla jsem na to, co jsme dosáhli, hrdá.
Finalmente, a casa estava pronta e eu estava orgulhosa do que alcançamos.
Starý viktoriánský dům byl nyní krásným domovem.
A antiga casa vitoriana agora era uma linda casa.
Byl to dlouhý a vyčerpávající proces, ale stálo to za to.
Foi um processo longo e exaustivo, mas valeu a pena.
Těším se na zahájení mého dalšího projektu na rekonstrukci.
Mal posso esperar para começar meu próximo projeto de renovação.
2. B1 věty pro správné použití přivlastňovacích zájmen
Frases B1 demonstrando o uso correto dos pronomes possessivos
Tvá laskavost je to, co si na tobě nejvíce cením.
A tua gentileza é o que mais aprecio em ti.
Jejich starý dům má zvláštní kouzlo.
A casa antiga deles tem um charme especial.
Jeho způsob psaní je velmi unikátní.
O seu jeito de escrever é muito único.
Naše babička nám zanechala tuto náhrdelník.
Nossa avó nos deixou este colar.
Jeho nadšení pro umění je nakažlivé.
O entusiasmo dele pela arte é contagiante.
To je její oblíbená restaurace ve městě.
Este é o restaurante preferido dela na cidade.
Tvá upřímnost je obdivuhodná.
A tua honestidade é admirável.
Náš dům má nádherný výhled na moře.
Nossa casa tem uma vista maravilhosa para o mar.
Její kreativita je opravdu působivá.
A criatividade dela é realmente impressionante.
Její otec má velkou knihovnu.
O pai dela tem uma grande biblioteca.
Můj přítel ztratil své klíče.
Meu amigo perdeu as suas chaves.
Její učitelka je velmi přísná.
A professora dela é muito rigorosa.
Tvůj bratr má skvělý smysl pro humor.
O teu irmão tem um ótimo senso de humor.
To je náš nové auto.
Este é o nosso novo carro.
Její boty jsou velmi elegantní.
Os sapatos dela são muito elegantes.
Můj otec si postavil tento stůl sám.
Meu pai construiu essa mesa ele mesmo.
Její kočka je velmi roztomilá.
O gato dela é muito fofo.
Tvá matka vynikající vaří.
A tua mãe cozinha excelentemente.
Jeho bratři a sestry jsou velmi sportovní.
Os irmãos dele são muito esportivos.
To je její oblíbený film.
Este é o filme preferido dela.
3. Hovor: Diskuze o vašich oblíbených filmech a televizních seriálech, včetně žánrů a herců
Conversa: Discussão sobre seus filmes e séries de televisão favoritos, incluindo gêneros e atores
Jaký typ filmů a televizních seriálů máte nejraději?
Que tipo de filmes e séries de televisão você prefere assistir?
Velmi mám rád sci-fi a dobrodružné filmy.
Eu gosto muito de filmes de ficção científica e aventura.
Máte oblíbeného herce nebo herečku?
Você tem um ator ou atriz favorito(a)?
Ano, jsem velký fanoušek Leonarda DiCapria.
Sim, sou um grande fã de Leonardo DiCaprio.
Který televizní seriál nejvíce doporučujete?
Qual série de televisão você mais recomenda?
Doporučuji ''Stranger Things'', seriál je velmi napínavý.
Eu recomendo "Stranger Things", a série é muito emocionante.
Jaký je váš oblíbený film všech dob?
Qual é o seu filme favorito de todos os tempos?
Můj oblíbený film je ''Kmotr''.
Meu filme favorito é "O Poderoso Chefão".
Mám rád také dokumentární filmy, zejména ty, které se věnují přírodě a životnímu prostředí.
Eu também gosto de documentários, especialmente aqueles que lidam com a natureza e o meio ambiente.
1. Průkopnická práce pro průlom v technologiích obnovitelné energie
Trabalho pioneiro para o avanço em tecnologias de energia renovável
Jsem Zainab, vynalézavá vědkyně z Kuala Lumpur, Malajsie.
Eu sou Zainab, uma cientista inventiva de Kuala Lumpur, Malásia.
Moje vize je zásobit svět udržitelnou energií vývojem nových technologií.
Minha visão é fornecer ao mundo energia sustentável, desenvolvendo novas tecnologias.
Jednoho dne jsem objevila možnost vyrábět solární články efektivněji a levněji.
Um dia, descobri uma maneira de produzir células solares de forma mais eficiente e menos dispendiosa.
To by usnadnilo přístup k čisté energii pro mnoho lidí na světě.
Isso facilitaria o acesso a energia limpa para muitas pessoas no mundo.
Práce byla však náročná a vyžadovala mnoho let intenzivního výzkumu a vývoje.
No entanto, o trabalho foi desafiador e exigiu muitos anos de pesquisa e desenvolvimento intensivos.
Po nekonečných experimentech a vylepšeních se nám podařilo technologii přivést na trh.
Após incontáveis experimentos e melhorias, conseguimos trazer a tecnologia para o mercado.
Průlom přišel, když velká energetická společnost projevila zájem o naši technologii.
A reviravolta aconteceu quando uma grande empresa de energia mostrou interesse na nossa tecnologia.
Investovali do naší společnosti a pomohli nám zvýšit výrobu.
Eles investiram na nossa empresa e nos ajudaram a aumentar a produção.
Naše obnovitelné zdroje energie byly použity po celém světě a přispěly ke snížení emisí uhlíku.
Nossas fontes de energia renováveis foram usadas em todo o mundo e contribuíram para a redução das emissões de carbono.
Dnes jsem hrdý na to, že jsem přispěl k tomu, že svět je lepším místem.
Hoje, tenho orgulho de ter contribuído para tornar o mundo um lugar melhor.
Ale cesta tady nekončí.
Mas a jornada não termina aqui.
Jsem odhodlán pokračovat ve vývoji inovativních technologií, které zlepšují náš život a chrání naši planetu.
Estou determinado a continuar desenvolvendo tecnologias inovadoras que melhorarão nossas vidas e protegerão nosso planeta.
2. B2 věty zdůrazňující roli ukazovacích zájmen
Frases B2 destacando o papel dos pronomes demonstrativos
Ty stromy, které vidíš na pozadí, jsou několik století staré.
Aquelas árvores que você vê ao fundo têm vários séculos de idade.
Tento obraz, který visí v rohu, pochází z renesance.
Esta pintura que está pendurada no canto é da Renascença.
Tyto knihy zde jsou základem mého výzkumu.
Estes livros aqui são a base para minha pesquisa.
Ti ptáci tam v kleci jsou vzácné druhy.
Aqueles pássaros na gaiola são espécies raras.
Ty květiny, které jsi zasadil, nádherně rozkvetly.
Estas flores que você plantou floresceram maravilhosamente.
Ty sochy tam pocházejí z 18. století.
Aquelas esculturas lá são do século XVIII.
Toto město, ve kterém žiju, má bohatou historii.
Esta cidade em que vivo tem uma rica história.
Ten muž tam je známý spisovatel.
Aquele homem lá é um escritor famoso.
Tato hora, kterou vidíš, je nejvyšší v regionu.
Esta montanha que você vê é a mais alta da região.
Tento příběh, který vyprávíš, je fascinující.
Esta história que você está contando é fascinante.
Ty oblaky tam naznačují bouři.
Aquelas nuvens lá estão anunciando uma tempestade.
Tento most, který překračujeme, byl postaven v minulém století.
Esta ponte que estamos atravessando foi construída no século passado.
Tato báseň, kterou jsi recitoval/a, mě hluboce dojala.
Este poema que você recitou me tocou profundamente.
Ta řeka, kterou jsme viděli včera, je velmi známá.
Aquele rio que vimos ontem é muito conhecido.
Tato slova, která jsi řekl/a, zůstanou se mnou.
Essas palavras que você disse ficam comigo.
Ten člun tam venku je velmi starý.
Aquele navio lá fora é muito antigo.
Tento jabloň tady byl zasazen mým dědečkem.
Esta macieira aqui foi plantada pelo meu avô.
Ta píseň, kterou zpívá, je velmi krásná.
Aquela música que ela canta é muito bonita.
Tato zkušenost, kterou jsi získal/a, je velmi cenná.
Esta experiência que você teve é muito valiosa.
Ta hora, která je vidět v dálce, je oblíbeným cílem pro turisty.
Aquela montanha que pode ser vista ao longe é um destino popular para caminhadas.
3. Konverzace: Sdílejte svá dobrodružství z cest a diskutujte o kulturních setkáních
Conversa: Compartilhe suas aventuras de viagem e discuta sobre encontros culturais
Během mé cesty do Thajska jsem potkal fascinující směs tradice a modernity.
Durante a minha viagem à Tailândia, encontrei uma mistura fascinante de tradição e modernidade.
Navštívili jste někdy fascinující chrámy Angkoru v Kambodži?
Você já visitou os fascinantes templos de Angkor no Camboja?
Pohostinnost lidí v Japonsku mě hluboce ohromila.
A hospitalidade das pessoas no Japão me impressionou profundamente.
Jaká neobvyklá kulturní zážitky jste zažili na svých cestách?
Quais experiências culturais excepcionais você teve em suas viagens?
Dechberoucí architektura v Dubaji je pravým potěšením pro oči.
A arquitetura deslumbrante de Dubai é um verdadeiro banquete para os olhos.
Zažili jste jedinečné kulinářské tradice v Indii?
Você já experimentou as tradições culinárias únicas da Índia?
Můj výlet peruánským deštným pralesem byl skutečným dobrodružstvím.
Minha caminhada pela floresta tropical peruana foi uma verdadeira aventura.
Jaké země jste navštívili, které na vás měly hluboký dopad?
Quais países você visitou que tiveram um impacto profundo em você?
Setkání s Masai v Keni byl život měnící zážitek.
O encontro com os Maasai no Quênia foi uma experiência que mudou a minha vida.
Cestování nám nejen otevírá oči, ale i srdce pro nové kultury.
Viagens não apenas nos abrem os olhos, mas também o coração para novas culturas.
1. Vedení průkopnického výzkumného projektu v genetickém inženýrství
Liderando um projeto de pesquisa pioneiro em engenharia genética
Marta, výjimečná genetička ve vřelém městě San Francisco, čelila výzvě.
Marta, uma geneticista excepcional na vibrante cidade de San Francisco, estava diante de um desafio.
Vedla tým vědců při provádění špičkového výzkumného projektu o genetické modifikaci rostlin.
Ela liderava uma equipe de cientistas na execução de um projeto de pesquisa avançado sobre modificação genética de plantas.
Pokoušeli se upravit pšenici tak, aby mohla růst v extrémních klimatických podmínkách.
Tentavam modificar o trigo para que pudesse crescer em condições climáticas extremas.
Marta trávila nekonečné hodiny v laboratoři, analyzovala genetické sekvence a modifikovala geny.
Marta passava inúmeras horas no laboratório, analisando sequências genéticas e modificando genes.
Navzdory výzvám a nejistotě si stále udržovala optimismus a odhodlání.
Apesar dos desafios e incertezas, ela sempre manteve seu otimismo e determinação.
Pevně věřila, že její práce má potenciál změnit svět a bojovat proti hladu a chudobě.
Ela acreditava firmemente que seu trabalho tinha o potencial de mudar o mundo e combater a fome e a pobreza.
Marta a její tým pracovali neúnavně, vždy hledali další průlom.
Marta e sua equipe trabalhavam incansavelmente, sempre em busca do próximo avanço.
Překonávali neúspěchy, slavili malá vítězství a neustále se učili.
Eles superaram adversidades, celebraram pequenas vitórias e estavam constantemente aprendendo.
Po letech výzkumu a nespočetných experimentech nakonec dosáhli významného průlomu.
Após anos de pesquisa e inúmeros experimentos, eles finalmente alcançaram uma grande descoberta.
Vytvořili geneticky modifikovaný druh pšenice, který mohl prosperovat v extrémních podmínkách.
Eles criaram uma variedade de trigo geneticamente modificada que poderia prosperar em condições extremas.
Marta cítila vlnu hrdosti a naplnění, když viděla úspěch své práce.
Marta sentiu uma onda de orgulho e realização ao ver o sucesso de seu trabalho.
Její výzkum měl potenciál pomoci milionům lidí a bojovat proti světovému hladu.
Sua pesquisa tinha o potencial de ajudar milhões de pessoas e combater a fome no mundo.
Byla hrdá na to, že je součástí takové průkopnické práce, která posouvala hranice možného.
Ela estava orgulhosa de fazer parte de um trabalho tão inovador que expandia os limites do possível.
S pocitem naděje a optimismu se Marta dívala do budoucnosti, připravená na další výzvy, které by se jí mohly postavit do cesty.
Com um sentimento de esperança e otimismo, Marta olhou para o futuro, pronta para os próximos desafios que viriam em seu caminho.
2. Hovor: Mluvit o vašich zkušenostech v vedoucích rolích a řízení týmů
Conversa: Falar sobre suas experiências em papéis de liderança e gestão de equipe
Ve své roli týmového vedoucího jsem rychle zjistil, že efektivní komunikace je klíčová.
No meu papel como líder de equipe, rapidamente percebi que a comunicação eficaz é crucial.
Někdy je nutné přijmout těžká rozhodnutí, která ovlivní celý tým.
Às vezes, é necessário tomar decisões difíceis que afetam toda a equipe.
Byl to můj úkol motivovat tým a zároveň zajistit, že práce bude efektivně vykonána.
Era minha responsabilidade motivar a equipe e ao mesmo tempo garantir que o trabalho fosse feito de forma eficaz.
Naučil jsem se, že pochopení individuálních sil a slabostí každého člena týmu je velmi důležité.
Aprendi que entender as forças e fraquezas individuais de cada membro da equipe é crucial.
Někdy jsem musel řešit konflikty uvnitř týmu a najít spravedlivý kompromis.
Às vezes, eu tinha que resolver conflitos dentro da equipe e encontrar um compromisso justo.
Rozvíjení otevřené a podporující kultury byla důležitá součást mé filozofie vedení.
Desenvolver uma cultura aberta e de apoio foi uma parte importante da minha filosofia de liderança.
Oceňování příspěvku každého jednotlivce a podpora soudržnosti byly klíčem k našemu úspěchu.
Valorizar a contribuição de cada um e fortalecer a coesão foram a chave para o nosso sucesso.
Také jsem pochopil potřebu dávat a dostávat neustálou zpětnou vazbu, aby se podpořil růst a zlepšení.
Também reconheci a necessidade de dar e receber feedback contínuo para promover o crescimento e a melhoria.
Mé zkušenosti mi ukázaly, že vedení znamená inspirovat ostatní, aby dali to nejlepší, co mohou.
Minha experiência me mostrou que liderar significa inspirar os outros a darem o melhor de si.
1. Koordinace globální reakce na masivní kybernetický útok na kritickou infrastrukturu
Coordenação de uma resposta global a um ataque cibernético massivo às infraestruturas críticas
Byla to tichá a hvězdnatá noc, když na monitorech bezpečnostních center po celém světě začaly objevovat zlověstné výstražné zprávy.
Era uma noite calma e estrelada quando mensagens de alerta sinistras começaram a aparecer nos ecrãs dos centros de segurança ao redor do mundo.
Jsem Jin-ho, vysoce postavený analytik síťové bezpečnosti se sídlem v Soulu, a právě jsem odložil svůj šálek kávy, když na mé obrazovce začal blikat první varovný signál.
Sou Jin-ho, um analista de segurança de rede de alto nível baseado em Seul, e eu tinha acabado de colocar minha xícara de café quando o primeiro sinal de alerta começou a piscar no meu monitor.
Během několika sekund mi bylo jasné, že zde nemáme co do činění s běžným bezpečnostním incidentem.
Em poucos segundos, ficou claro para mim que não estávamos lidando com um incidente de segurança comum.
Neidentifikovaný aktér provedl vysoce koordinovaný útok na kritickou infrastrukturu po celém světě.
Um ator não identificado estava conduzindo um ataque altamente coordenado às infraestruturas críticas ao redor do mundo.
Jak se rozsah útoku stával stále jasnějším, zavolal jsem svým kolegům v Tokiu, Washingtonu a Londýně, abych koordinoval globální reakční plán.
À medida que a magnitude do ataque se tornava cada vez mais clara, liguei para meus colegas em Tóquio, Washington e Londres para coordenar um plano de resposta global.
Výzva byla bezprecedentní, ale museli jsme se soustředit na převzetí kormidla v této globální krizi.
O desafio era sem precedentes, mas tínhamos que nos concentrar em assumir a liderança nesta crise global.
Uprostřed chaosu jsme navázali spojení s odborníky a vládami po celém světě, abychom prodiskutovali další kroky a koordinovali účinnou protiopatření.
No meio do caos, entramos em contato com especialistas e governos ao redor do mundo para discutir os próximos passos e coordenar uma contra-medida eficaz.
Tento masivní útok zdůrazňuje nutnost, že země musí spolupracovat, aby učinily kyberprostor bezpečnějším.
Este ataque maciço destaca a necessidade dos países trabalharem juntos para tornar o ciberespaço mais seguro.
2. Konverzace: Sdílení odborných postřehů o mezinárodní diplomacii a geopolitice
Conversa: Troca de insights de especialistas em diplomacia internacional e geopolítica
Geopolitika je složitá a dynamická disciplína, která zkoumá interakci moci, prostoru a času na globální úrovni.
A geopolítica é uma disciplina complexa e dinâmica que examina a interação de poder, espaço e tempo em escala global.
Jak byste hodnotili současnou geopolitickou krajinu?
Como avaliaria a paisagem geopolítica atual?
Vzhledem k nedávným napětím a geopolitickým změnám se zdá, že svět je v neustálém pohybu.
Considerando as recentes tensões e mudanças geopolíticas, o mundo parece estar em constante transformação.
Jakou roli hraje diplomacie v tomto neustále se měnícím kontextu?
Qual é o papel da diplomacia neste contexto em constante mudança?
Diplomacie funguje jako základní nástroj pro podporu dialogu, řešení konfliktů a udržování mezinárodních vztahů.
A diplomacia atua como uma ferramenta fundamental para promover o diálogo, resolver conflitos e manter relações internacionais.
Můžete analyzovat aktuální geopolitický konflikt a vyjádřit své hodnocení?
Poderia analisar um conflito geopolítico atual e dar sua avaliação?
Stálá napětí mezi velmocemi mají potenciál vážně narušit geopolitickou rovnováhu.
As tensões contínuas entre as grandes potências têm o potencial de perturbar seriamente o equilíbrio geopolítico.
Jak by diplomatická opatření mohla přispět ke snížení takového napětí?
Como medidas diplomáticas poderiam ajudar a aliviar tais tensões?
Konstruktivními vyjednáváními a vůlí ke spolupráci mohou diplomati položit základy pro mírovější budoucnost.
Através de negociações construtivas e a vontade de cooperar, diplomatas podem estabelecer as bases para um futuro mais pacífico.
