De Voltooid Verleden Tijd in het Italiaans (trapassato prossimo)

Wanneer bouw ik de trapassato prossimo op met “avere” – en wanneer gebruik ik “esse”?

U bent deze regels al tegengekomen, dus een korte herhaling is voldoende.
Als u een overgankelijk werkwoord in de trapassato prossimo zet, gebruikt u het hulpwerkwoord “avere”.
Als u "avere" gebruikt, verandert het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord niet afhankelijk van het onderwerp van de zin.

💬 Voorbeeld
🇮🇹 Io avevo mangiato una pizza.
🇳🇱 Ik had een pizza gegeten.

Het hulpwerkwoord “essere” wordt gebruikt met onovergankelijke werkwoorden en wederkerende werkwoorden.
Hier verandert het voltooid deelwoord.

💬 Voorbeelden
🇮🇹 Ieri sera ero andata (v) al cinema.
🇳🇱 Gisteravond ben ik (v) naar de bioscoop geweest.
 
🇮🇹 Ieri ero andato (m) al cinema.
🇳🇱 Gisteravond ben ik (m) naar de bioscoop geweest.

Laten we ons nu concentreren op het gebruik van deze tijd.
De trapassato prossimo wordt gebruikt als het gaat over een gebeurtenis of handeling die plaatsvond vóór een andere gebeurtenis in het verleden.

💬 Voorbeelden
🇮🇹 Dopo che aveva pranzato, Paolo dormiva per due ore.
🇳🇱 Nadat Paolo had geluncht, sliep hij twee uur.
 
🇮🇹 Eravamo partiti prima che cominciasse a piovere.
🇳🇱 We waren vertrokken voordat het begon te regenen.