De Onvoltooid Verleden Tijd (imperfetto)

De onvoltooid verleden tijd (imperfetto) is een andere verleden tijd die in het Italiaans wordt gebruikt voor handelingen die nog niet zijn voltooid of regelmatig worden herhaald.

De onvoltooid verleden tijd wordt gevormd door specifieke uitgangen voor de onvoltooid verleden tijd toe te voegen aan de stam van het werkwoord.

💡 Vorming van de onvoltooid verleden tijd

stam van het werkwoord + uitgang van de onvoltooid verleden tijd

Uitgangen van de onvoltooid verleden tijd
	abitare (leven)	sapere (weten)	partire (vertrekken)
1. Ev.	abitavo	sapevo	partivo
2. Ev.	abitavi	sapevi	partivi
3. Ev.	abitava	sapeva	partiva
1. Mv.	abitavamo	sapevamo	partivamo
2. Mv.	abitavate	sapevate	partivate
3. Mv.	abitavano	sapevano	partivano

💬 Voorbeelden
🇮🇹 I miei genitori venivano a trovarmi ogni anno.
🇳🇱 Mijn ouders bezochten me elk jaar.
🇮🇹 Mia sorella andava in vacanze almeno tre volte all'anno.
🇳🇱 Mijn zus ging minstens drie keer per jaar op vakantie.
🇮🇹 Noi abitavamo in una casa grande.
🇳🇱 We woonden in een groot huis.

De imperfetto wordt in het Nederlands vaak eenvoudigweg vertaald naar de verleden tijd.

Onvoltooid verleden tijd van "avere" en "essere"

Het is het beste om de imperfetto van de twee meest gebruikte hulpwerkwoorden uit het hoofd te leren.

De onvoltooid verleden tijd van “avere” en “essere”
avere (hebben)	essere (zijn)
(io) avevo ‒ ik had	(io) ero ‒ ik was
(tu) avevi ‒ jij had	(tu) eri ‒ jij was
(lui/lei) aveva ‒ hij/zij/het had	(lui/lei) era ‒ hij/zij was
(noi) avevamo ‒ we hadden	(noi) eravamo ‒ wij waren
(voi) avevate ‒ jullie hadden	(voi) eravate ‒ jullie waren
(loro) avevano ‒ zij hadden	(loro) erano ‒ zij waren

💬 Voorbeelden
🇮🇹 Ieri era freddissimo.
🇳🇱 Het was erg koud gisteren.

🇮🇹 Voi avevate una bella casa in campagna.
🇳🇱 Jullie hadden vroeger een mooi huis op het platteland.

➠ De voltooid verleden tijd in het Italiaans

	Aanbevolen leertijd: slechts een snelle 17 minuten per dag. Elk moment – elke plek – op elk apparaat.
	Met de bekroonde, op het langetermijngeheugen gerichte leermethode, zult u het Italiaans nooit meer afleren.
	Met de nieuwe Superlearning-Technologie vordert u 32,6% sneller en neemt u het beter op.
	Italiaans leren was nog nooit zo eenvoudig: De cursus reikt u dagelijks exact alle oefeningen aan. Zo leert u Italiaans vrijwel als vanzelf.
	De gevarieerde leermethoden garanderen leerplezier en resultaat en motiveren u om elke dag Italiaans te blijven leren.

De Onvoltooid Verleden Tijd (imperfetto)

Onvoltooid verleden tijd van "avere" en "essere"

Grammatica Italiaans

Inleiding

Zelfstandige Naamwoorden

Adjectieven & Bijwoorden

Werkwoorden

Voornaamwoorden

Zinstructuur

Nuttige kennis

Zinstructuur

“Met deze cursus heb ik zo veel sneller Italiaans geleerd, dan ik me ooit had kunnen voorstellen – en dat slechts met ongeveer 17 minuten leren per dag!”

Gratis demoversie Italiaans