Italiaanse uitspraak

Hier bespreken we de verschillen tussen Italiaanse en Nederlandse letters.
Lees dit hoofdstuk aandachtig door en probeer alle voorbeelden hardop uit te spreken.

De medeklinker C

In het Italiaans wordt de “c” anders uitgesproken, afhankelijk van de klinker die erop volgt.
Voor de “e” en “i” wordt het uitgesproken als [tʃ], zoals de “ch” in het Engelse “cheese”.
Voor de “a”, “o” en “u” wordt het uitgesproken als [k], zoals de “k” in “koud”
 
💬 Voorbeelden:
ciao [ˈt͡ʃa.o] ‒ hallo
casa [ˈka.za] ‒ huis

De medeklinker G

Net als bij de “c” hangt de uitspraak van de “g” in het Italiaans af van de klinker die volgt na de “g”.
Voor de “e” en “i” wordt het uitgesproken als [dʒ], zoals de “j” in het Engelse “jump”.
Voor de “a”, “o” en “u” wordt het uitgesproken als [ɡ], zoals de “g” in het Duitse “ganz”.
 
💬 Voorbeelden:
gelato [d͡ʒeˈlaː.to] ‒ ijsje
gonna [ˈɡon.na] ‒ rok

De lettercombinatie GN

Als de 'g' en 'n' staan samengevoegd, vormen ze een nieuwe klank.
Deze klank wordt uitgesproken als “ny” [ɲ] in het Engelse “canyon”.
 
💬 Voorbeelden:
gnocchi: [ˈɲɔk.ki] ‒ Gnocchi, kleine knoedels, typisch Italiaans gerecht
montagna [monˈtaɲ.ɲa] ‒ berg

De lettercombinatie GLI

Als deze drie letters staan samengevoegd, vormen ze ook een nieuwe klank die heel typerend is voor de Italiaanse taal.
“Gli” wordt uitgesproken als 'ly' [ʎ] in het Engelse 'million'.
Deze [ʎ] klank moet aanvoelen als een zachte, vloeiende mix van een 'l' en een 'y'.
 
💬 Voorbeelden:
famiglia [faˈmiʎ.ʎa] ‒ familie
migliore [miʎˈʎo.re] ‒ beter

De medeklinker H

In het Italiaans is de “h” altijd stil.
Het wordt gebruikt om de uitspraak van bepaalde letters aan te passen of om onderscheid te maken tussen homofonen (een woord dat hetzelfde klinkt als een ander woord maar een andere betekenis en/of spelling heeft, zoals hart en hard).
 
💬 Voorbeelden:
ho [o] ‒ (ik) heb
ha [ai] ‒ (jij) hebt

De medeklinker Z

In het Italiaans wordt de “z” uitgesproken als [dz] of [ts], afhankelijk van de regio in Italië.
 
💬 Voorbeelden:
zaino [ˈdzai.no] ‒ rugzak
zucchero [ˈt͡suk.ke.ro] ‒ suiker

De medeklinker S

In het Italiaans wordt de “s” meestal uitgesproken als [s], maar het kan ook worden uitgesproken als [z] tussen klinkers of in bepaalde medeklinkerclusters.
 
💬 Voorbeelden:
sole [ˈso.le] ‒ zon
rosa [ˈrɔ.za] ‒ roos

➠ Uitspraak van Italiaanse Klinkers