Aprenda as palavras mais importantes em Tailandês:

Oi! (como homem, como mulher)

สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ

sàwàddee kráb, sàwàddee ká

Eu vou agora. Tchau.

ไปแล้วนะครับ, ไปแล้วนะค่ะ

bái láew ná kráb, bái láew ná ká

sim / correto (m,f)

ใช่ครับ , ใช่ค่ะ

chái kráb, chái ká

não / não está certo (m,f)

ไม่ใช่ครับ, ไม่ใช่ค่ะ

mái chái kráb, mái chái ká

talvez (+ verbo da pergunta)

อาจจะ

àdschá

Eu tenho .../ Eu não tenho...(m), Eu tenho .../ Eu não tenho...(f).

ผมมี .../ ผมไม่มี ..., ฉันมี .../ ฉันไม่มี ...

pǒm mii .../ pǒm mái mii ..., chán mii .../ chán mái mii ...

Nós temos .../ Nós não temos...

เรามี .../ เราไม่มี ...

râu mii .../ râu mái mii ...

Há .../ Não há...

มันมี .../ มันไม่มี ...

mân mii .../ mân mái mii ...

Eu sou casado./ Eu não sou casado, Eu sou casada./ Eu não sou casada.

ผมแต่งงานแล้วครับ/ ผมยังไม่แต่งงานครับ, ฉันแต่งงานแล้วค่ะ/ ฉันยังไม่แต่งงานค่ะ

pǒm dtǎng gnàn lâw/ pǒm yâng mái dtǎng gnàn, chán dtǎng gnàn lâw/ chán yâng mái dtǎng gnàn

Eu viajo sozinho. / Eu não viajo sozinho, Eu viajo sozinha. / Eu não viajo sozinha.

ผมเดินทางคนเดียวครับ/ ผมไม่ได้เดินทางคนเดียวครับ, ฉันเดินทางคนเดียวค่ะ/ ฉันไม่ได้เดินทางคนเดียวค่ะ

pǒm dean tâng kon díau/ pǒm mái dái dean tâng kon díau, chán dean tâng kon díau/ chán mái dái dean tâng kon díau

Eu não falo tailandês.

ผมพูดไทยไม่ได้ครับ, ฉันพูดไทยไม่ได้ค่ะ

pǒm puud tai mái dái kráb, chán puud tai mái dái ká

Inglês

อังกฤษ

ang grìd

Francês

ฝรั่งเศส

farang sèd

zero

ศูนย์

sùùn

หนึ่ง

nùeng

dois

สอง

sǒng

três

สาม

sǎm

quatro

สี่

sii

cinco

ห้า

há

seis

หก

hòg

sete

เจ็ด

jéd

oito

แปด

bpàed

nove

เก้า

gáu

dez

สิบ

síb

onze

สิบเอ็ด

síb eed

doze

สิบสอง

sǒng

treze

สิบสาม

síb sǎm

quatorze

สิบสี่

síb sii

quinze

สิบห้า

síb há

deze(a)sseis

สิบหก

síb hòg

deze(a)ssete

สิบเจ็ด

síb jéd

dezoito

สิบแปด

síb bpàed

dezenove

สิบเก้า

síb gáu

vinte

ยี่สิบ

yí síb

vinte e um

ยี่สิบเอ็ด

yí síb eed

Métodos de aprendizagem eficientes:

Graças ao excecional método de memória de longo prazo, vai conseguir aprender tailandês em pouco tempo e comunicar de forma fluente.

Tarefas variadas e uma vasta gama de métodos de aprendizagem irão garantir-lhe a motivação para continuar a aprender todos os dias.
Vai aprender vocábulos e expressões realmente úteis.

Na comunidade de aprendizagem da 17 Minute Languages vai poder comunicar em tailandês com outros alunos e alunas e fazer novas amizades.

O que está incluído no curso de tailandês:

Com o curso básico de tailandês, adquire um vocabulário básico de mais de 1300 palavras e atinge rapidamente o nível A1/A2 do Quadro Europeu de Referência.
O tempo total de aprendizagem é de 21 horas, incrivelmente rápido.

Se escolher o pacote completo de tailandês, vai mesmo aprender mais de 5000 palavras e atingir o nível C1/C2.
Através de expressões idiomáticas e diálogos elaborados de forma cuidadosa e precisa, aprenderá as palavras no seu contexto temático e em frases completas.
Todo o vocabulário e textos foram gravados em estúdio por falantes nativos/as: desta forma, vai poder interiorizar uma pronúncia sem sotaque e uma entoação correta desde o início.
Uma prática gramática, onde poderá encontrar novos exercícios todos os dias, irá completar os seus conhecimentos da língua.
Com o treinador de verbos e o treinador de construção de frases vai em breve ser capaz de formar as suas próprias frases e de conversar fluentemente.

Curso de línguas online:

Versão atualizada: o curso de tailandês foi completamente atualizado em 2024.
Funciona sem necessidade de instalação em Windows, Linux, Mac OS, iPhones, smartphones Android, iPad e tablets Android.
O treinador de áudio adicional permite-lhe aprender e repetir o vocabulário mesmo quando não está a olhar para o ecrã (como quando está a conduzir).
Mais de 540.000 cursos vendidos.
Protegido por uma garantia de 31 dias de devolução do dinheiro:
Teste o curso de línguas sem qualquer risco.
Se não ficar completamente satisfeito(a), reembolsaremos 100% do preço de compra.

Pedir o curso de tailandês »

Como evoluir rapidamente na aprendizagem de tailandês

Com base no seu progresso de aprendizagem, o treinador diário do curso de línguas apresenta-lhe automaticamente todos os conteúdos relevantes no momento ideal.

aprender 1300 vocábulos e atingir nível A2

Se escolher o curso básico, irá aprender 1300 vocábulos e atingir o nível A2.

Com o pacote completo, irá aprender um total de 5000 vocábulos e atingir mesmo o nível C2.

O pacote completo também lhe oferece uma gama muito mais ampla de aulas e textos do que o curso básico, permitindo-lhe mergulhar na nova língua com muito mais profundidade e detalhe.

O treinador do dia começa com a leitura, a audição e a aprendizagem dos vocábulos.
A repetição é feita alternadamente, mostrando e revelando a tradução ou por exercícios de múltipla escolha.

Nos dias seguintes, repete novas palavras num ciclo de repetição cuidadosamente preparado para si para nunca mais as esquecer.
Desta forma, pode aprender facilmente a tradução, a pronúncia correta e a ortografia das palavras.

textos tailandeses adequados para leitura

Para além dos vocábulos, ser-lhe-ão apresentados textos adequados para ler e ouvir, uma vez que o vocabulário por si só não compõe uma língua.
Também pode praticar a formação de frases completas com um treinador de construção de frases.

Este curso vem com um treinador de verbos integrado.
Este treinador vai permitir-lhe aprender rapidamente como construir corretamente as formas verbais.

conteúdo é-lhe automaticamente apresentado

Para maximizar a sua eficiência de aprendizagem, todos os conteúdos são automaticamente organizados de forma a que o seu progresso de aprendizagem ocorra sempre no ponto ideal.
Cabe-lhe a si decidir o tempo de estudo diário, por exemplo, três minutos, 17 minutos ou uma hora.

elementos que contribuem para aumentar a sua motivação para aprender

Além disso, existem vários aspetos motivacionais que estimulam o seu interesse pela aprendizagem: por exemplo, há um sofisticado sistema de pontuação para cada palavra aprendida.
Quanto mais tempo dedicar ao seu estudo diário, mais pontos ganha por cada palavra.
Se estudar em dias consecutivos, receberá bónus adicionais como recompensa.

Após cada unidade de aprendizagem, tem a oportunidade de competir com outros(as) participantes e trocar os seus pontos por recompensas, semelhante a um programa de fidelidade.
Se, num dia, estudar durante um tempo particularmente longo, receberá uma recompensa fantástica no final.
É recompensado(a) com pontos extra por exceder o seu tempo de aprendizagem do dia anterior, o que lhe dá mais recompensas e o(a) motiva a estudar mais tempo.

gravado em estúdio por profissionais falantes de tailandês

Os vocábulos são ilustrados e foram gravados em estúdio por profissionais falantes de tailandês – não há voz de computador como em alguns outros softwares.

17 Minute Languages comunidade de aprendizagem

Na nossa comunidade de aprendizagem, também pode trocar ideias com outras pessoas e encontrar um parceiro ou parceira de aprendizagem.

O curso é online e poderá usá-lo em qualquer computador, smartphone ou tablet e mudar o dispositivo a qualquer momento.
E depois de ter aprendido ativamente, poderá começar o «treinador de áudio das palavras novas e hoje desconhecidas».
Ouvirá novamente os vocábulos em português e tailandês e depois repeti-los-á.
Isto permite que a aprendizagem deste vocabulário seja consolidada.

Em pouco tempo será capaz de falar fluentemente tailandês.
Vai entender todas as palavras para nunca mais as esquecer.
Será fácil para si construir frases inteiras e divertir-se-á a conversar em tailandês.

Pedir o curso e começar a aprender agora mesmo »

Estatísticas de aprendizagem, tendências e diagramas de tailandês

Quanto tempo é necessário, em média, para atingir um determinado nível de tailandês?

A0🕑 3,7 horas (Vocabulário básico – 300 palavras)

A1🕑 7,4 horas (Nível A1 – 600 palavras)

A2🕑 16,6 horas (Nível A2 – 1300 palavras)

B1🕑 27,2 horas (Nível B1 – 2100 palavras)

B2🕑 37,2 horas (Nível B2 – 3000 palavras)

C1🕑 48,9 horas (Nível C1 – 4000 palavras)

C2🕑 63,2 horas (Nível C2 – 5000 palavras)

Porque é que aprende tailandês?

	Relação bilingue	37,4 %
	Emigrar	22,9 %
	Viajar	13,8 %
	Melhorar a memória	11,8 %
	Comunicar com familiares	4,1 %
	Conhecer novas culturas	3,5 %
	Emprego e carreira	3,4 %
	Comunicar com amigos(as) internacionais	1,9 %
	Escola, curso superior ou estágio	0,9 %

Qual a idade das pessoas que aprendem tailandês?

Telemóvel (iOS, Android)

PC (Windows, Mac, Linux)

Quanto tempo por dia é que os utilizadores aprendem tailandês?

	3 minutos:	8,2 %
	5 minutos:	7,3 %
	7 minutos:	3,6 %
	10 minutos:	15,7 %
	17 minutos:	43,6 %
	20 minutos:	6,7 %
	30 minutos:	3,9 %
	45 minutos:	1,3 %
	60 minutos:	6,4 %
	90 minutos:	1,3 %
	120 minutos:	1,4 %

Quanto mais depressa se aprende tailandês com a música Superlearning??

Este é o tempo que demora, em média, a aprender tailandês palavras no treinador diário, utilizando o método de aprendizagem da memória de longo prazo:

1.000 = 19,4 horas

♫ + 1.000 = 13 horas

2.000 = 38,9 horas

♫ + 2.000 = 26 horas

3.000 = 58,4 horas

♫ + 3.000 = 39,1 horas

Tempo poupado com o Superlearning: 33,0%

1.000 palavras sem Superlearning = 19,4 horas
1.000 palavras com Superlearning = 13 horas
★ Economizado: 6,4 horas

2.000 palavras sem Superlearning = 38,9 horas
2.000 palavras com Superlearning = 26 horas
★ Economizado: 12,9 horas

3.000 palavras sem Superlearning = 58,4 horas
3.000 palavras com Superlearning = 39,1 horas
★ Economizado: 19,3 horas

Que dispositivos são usados na aprendizagem?

	PC Windows:	38,4 %
	telemóvel Android:	26,9 %
	iPhone:	11,4 %
	Mac:	8,0 %
	iPad:	7,1 %
	PC Linux:	4,1 %
	tablet Android:	4,1 %

Onde é que os utilizadores aprendem tailandês?

	Em casa	82,1 %
	Fora de casa	1,2 %
	Ambas as opções	16,5 %

Fonte de todas as estatísticas de aprendizagem: curso de línguas online de tailandês, a partir de dados de 1.553 aprendentes de tailandês.

São estas as suas vantagens ao escolher aprender tailandês com a 17 Minute Languages:

Oportunidades de trabalho!

Certamente vai melhorar as suas chances a nível profissional já que agora fala tailandês fluentemente e com confiança.
Vai ter a possibilidade de trabalhar na Tailândia.

Vai conhecer pessoas interessantes!

Cada língua nova abre uma porta para um mundo novo. Vai encontrar e conhecer muitas pessoas novas e interessantes!
Quem sabe: talvez o amor da sua vida fale tailandês?
Vive num relacionamento bilíngue?
Imagine o orgulho que o seu parceiro ou parceira sentirá ao perceber o quanto o seu tailandês melhorou!

Cada viagem será uma experiência inesquecível!

Alargue os seus horizontes viajando para a Tailândia.
Se falar tailandês, a sua viagem será uma experiência inesquecível: vai entender as pessoas de uma maneira muito melhor e conhecer o país como nunca o pensou conhecer.
Se falar tailandês, não terá nenhuma dificuldade na Tailândia: pode pedir informações ou ajuda.

Faça mais do seu tempo livre!

Pode ver filmes em tailandês!
E ler livros em tailandês!

Vai manter-se mentalmente ativo/a!

Estudos científicos comprovam: um maior nível de educação aumenta a qualidade de vida e consequentemente a expetativa de vida.
Treine o seu cérebro.
Aprender uma língua ajuda a prevenir doenças como demência e Alzheimer.

Versão de demonstração gratuita do curso de tailandês

método de aprendizagem de memória de longo prazo de tailandês

O método de aprendizagem da memória a longo prazo da 17 Minute Languages: aprender para nunca esquecer

O método de aprendizagem de tailandês com a memória de longo prazo baseia-se nas últimas descobertas da investigação de aprendizagem de línguas.

Aprende todo o vocabulário do curso de tailandês do zero e repete-o sistematicamente até ser guardado na sua memória de longo prazo.
Desta forma, nunca mais esquecerá o vocabulário.

Cada palavra é-lhe pedida repetidamente a um determinado ritmo:

Quando aprende uma nova palavra, ela é gravada no programa.
Agora começa a repetição sistemática.
No dia seguinte, tem de traduzir a palavra de forma correta.
O programa espera dois dias.
No terceiro dia, a palavra é-lhe pedida novamente.
Terá de a traduzir corretamente.
O programa faz um intervalo de 4 dias.
No oitavo dia de aprendizagem a palavra é-lhe pedida mais uma vez.
O programa espera novamente 8 dias.
Mais uma vez, terá de responder corretamente à palavra anteriormente aprendida.

Se conseguiu acertar a palavra todas as vezes que lhe foi pedida, nunca mais a vai esquecer na vida!
Ela está gravada na sua memória de longo prazo.
(Uma palavra cuja tradução se tenha entretanto esquecido volta ao início do ciclo de repetição).

Com este método memoriza todos os vocábulos do curso, um a um.
Todos os dias são acrescentados novos vocábulos aumentando, de modo a que o seu vocabulário aumente rapidamente.

Treinador diário para a aprendizagem de tailandês: o sistema de aprendizagem rápida

O treinador diário guia-o/a através de todas as lições do seu curso de línguas em cada dia de aprendizagem – de acordo com o seu nível de aprendizagem.

O curso calcula o seu nível exato de conhecimento antes de cada unidade de aprendizagem e apresenta-lhe todos os conteúdos do curso de forma sequencial e lógica:

Vocabulário:
Usando inúmeros métodos inovadores, vai aprender e repetir os vocábulos de tailandês até que estes fiquem armazenados na sua memória de longo prazo.
Nunca mais vai esquecer esses vocábulos e conseguirá lembrar-se deles mesmo durante o sono.

Vocábulos na memória de longo prazo: Depois de ter completado as tarefas do treinador diário, ser-lhe-á mostrada uma visão geral com todos os vocábulos que já estão na sua memória de longo prazo.

Adicionar vocábulos:
Está interessado/a num determinado tema, mas praticamente não encontra vocabulário para ele no seu curso de línguas?
Não há problema!
Tem a opção de adicionar os seus próprios vocábulos e a respetiva tradução para tailandês.
Estes serão então solicitados no treinador diário da mesma forma que o vocabulário contido no curso.

Para manter o treinador diário interessante e emocionante, estas diferentes estas tarefas diárias não são tratadas em blocos separados, mas incorporadas de acordo com o tema e o seu nível de aprendizagem.
Isto mantém a sua experiência de aprendizagem diária interessante e faz com que queira continuar a aprender durante mais alguns minutos.

Textos, frases e expressões:
Através de textos e diálogos autênticos, vai aprender a usar o vocabulário em frases completas e em contextos temáticos.
Em breve, não terá problemas em ler livros ou ver filmes em tailandês na versão original.

Construir frases:
Com a ajuda do treinador de construção de frases, vai aprender a formar frases em tailandês de uma forma divertida.
O programa verifica automaticamente se a frase está correta.
Desta forma, vai aprender a construir frases em tailandês rapidamente.

Conjugar verbos:
Conhecer os verbos e saber conjugá-los corretamente é muito importante numa língua.
Vai aprender a conjugar os verbos mais importantes e como formar e aplicar os tempos verbais em tailandês.

Aprender gramática em tailandês:
Naturalmente, as regras da língua não são esquecidas no seu treinador diário: com a ajuda de capítulos gramaticais de fácil compreensão – ilustrados por exemplos – vai aprender a gramática do zero e de forma sistemática e coerente.

Encomende o curso tailandês e comece já »

A comunidade exclusiva de aprendizagem de línguas da 17 Minute Languages:

Após um dia de estudo, pode transferir sua pontuação online.
Agora também se pode comparar com outros utilizadores através da tabela das melhores classificações.

Aqui pode ver a lista atual de todos os alunos e alunas (de todos os cursos) que transferiram os seus pontos de aprendizagem.

À semelhança de um programa de passageiro frequente, os pontos do curso também podem ser trocados por mais de 50 prémios valiosos.

Quanto mais aprender, mais prémios ganha!

Além disso, pode trocar ideias com outros alunos e alunas da comunidade de aprendizagem da 17 Minute Languages e fazer novas amizades.

Pode encontrar um parceiro ou parceira tandem em tailandês.
Ao aprender em conjunto, podem motivar-se ainda mais!

Pode igualmente conhecer inúmeras pessoas interessantes que também estão a aprender tailandês!

Versão de demonstração gratuita do curso de tailandês

Aprendizagem variada e lúdica

É essencial variar a aprendizagem.
Para aumentar a sua motivação para a aprendizagem diária, o seu curso de línguas oferece métodos de aprendizagem, visualizações e recompensas variadas e atrativas.

O curso vai motivá-lo/la a aprender todos os dias, de tal forma que, em pouco tempo, vai tornar-se fluente em tailandês.

Os novos vocábulos são apresentados no curso de acordo com um sistema cuidadosamente desenvolvido.
Os vocábulos são repetidos tantas vezes e durante tanto tempo quanto o necessário para os dominar até durante o sono.
Vai proporcionar-lhe uma experiência de aprendizagem variada, uma vez que, entre as repetições, o programa apresenta-lhe sempre novos vocábulos.

Diferentes métodos de aprendizagem, incluindo vocabulário ilustrado, testes de escolha múltipla, jogos de correspondência, traduções e ditados, garantem que a aprendizagem é sempre divertida.

Durante a aprendizagem de vocabulário, recebe pontos – e quanto mais tempo aprender, mais pontos recebe.
Mas, claro, os pontos em si não valem nada se não pudermos trocá-los por algo.
Assim sendo, pode trocar gradualmente seus pontos acumulados por recompensas valiosas.

Para que saiba exatamente o seu progresso na aprendizagem do tailandês, implementámos estatísticas detalhadas no curso.
Ao mesmo tempo, pode comparar-se com outras pessoas que também a aprender a língua.

Os verbos são essenciais em qualquer língua.
Desenvolvemos um treinador de verbos para si.
Este programa exercita consigo verbos frequentemente utilizados em todos os tempos verbais.

Textos autênticos, trazidos por nativos/as com um tom de voz agradável, mostram-lhe diálogos e situações típicas para completar os seus conhecimentos linguísticos.

A popular música Superlearning está integrada em todos os cursos de línguas para apoiar na aprendizagem descontraída da nova língua.
(Naturalmente, também pode aprender sem a música.)

fazer meditação após cada dia de aprendizagem

Para um relaxamento total, pode fazer uma meditação guiada após cada secção de aprendizagem.
Desta forma, termina cada unidade de aprendizagem num estado de relaxamento profundo.

Nos nossos grupos de aprendizagem, pode estabelecer contactos com outras pessoas que também estão a aprender a língua, de forma a aprenderem a língua em conjunto, apoiarem-se e motivarem-se mutuamente.

É claro que o conhecimento da gramática em tailandês não deve ser negligenciado.
Passo a passo, o curso apresenta todas as regras importantes da língua de uma forma compreensível e com exercícios divertidos.

Diálogos variados e expressões idiomáticas

Todos os vocábulos e diálogos foram gravados por falantes nativos/as de tailandês.

Vai aprender uma pronúncia clara e autêntica com a entoação certa desde o início.

Os textos e frases foram elaborados por linguistas e professores/as de tailandês.

Com este curso, vai aprender tailandês como é realmente falado.

Conteúdo dos textos e diálogos:

Ao longo dos 42 temas, vai poder acompanhar os dois protagonistas do curso durante as suas férias e no seu dia a dia.
Com eles, vai vivenciar situações importantes pelas quais poderá passar nas suas férias ou em casa com a família.
Com os vários diálogos vai poder treinar as frases que realmente precisa.
Assim, a sua comunicação vai melhorando dia após dia com base nos diálogos do curso.

Mais informações sobre o conteúdo dos textos
- Os nossos personagens conhecem-se durante as férias.
  Eles apresentam-se e dizem de onde são.
  Surpresos, descobrem que são do mesmo país e até da mesma cidade.
- Os dois decidem fazer algo juntos.
  Já que eles estão hospedados no mesmo hotel, combinar encontrar-se para comer.
  Aprenda a fazer um pedido no restaurante ou a entender a ementa.
- É possível fazer muito mais coisas nas férias além de comer juntos: um passeio turístico e um dia agradável pela cidade são experiências inesquecíveis das férias.
  Se se perder pela cidade, basta simplesmente pedir informações.
  Num café, pode descansar e tomar um café.
- Uma tarefa nada fácil: os personagens compram um bilhete de comboio em tailandês.
- Como vai ser a viagem?
  Ainda bem que eles ouvem a previsão do tempo no rádio.
  Isso ajuda-os a decidir como vão seguir viagem.
- Vai aprender o vocabulário certo para lidar com este tipo de situações: reservar um quarto no hotel ou pedir o pequeno-almoço para o dia seguinte.
Voltando de férias, os personagens continuam a encontrar-se na sua cidade.
- Mas antes de convidar alguém para ir comer lá a casa, é preciso fazer compras no supermercado.
  Vai acompanhar o protagonista durante as suas compras e ajudá-lo encontrar todos os produtos da sua lista de compras.
- Durante um passeio no fim de semana, os dois passam a conhecer-se melhor.
- Uma noite no cinema: que filme fantástico!
- Acompanhe os protagonistas pelo centro da cidade.
  Ajude-os a comprar roupas novas e a fazer a escolha certa.
- Os dois foram convidados para uma festa de aniversário.
  Mas a caminho da festa surgiu um contratempo e eles atrasaram-se.
  Houve um acidente...
- Ir ao ginásio é a melhor maneira de ficar em forma.
  Mas que atividades é que são oferecidas?
  A decisão não é nada fácil...
Neste curso de língua vai encontrar diálogos interessantes, emocionantes e engraçados.
Aprenda a formular frases simples e claras na língua estrangeira.

Todos os textos foram gravados por falantes nativos/as.
Vai realmente aprender a língua falada e autêntica desde o início.
Através da gravação de vocábulos e diálogos, vai conhecer a verdadeira sonoridade da língua.

Os diálogos podem ser lidos e imprimidos tanto em português como em tailandês.
- Aprenda com o exercício de preencher as lacunas: com este teste, vai poder treinar e aumentar o seu vocabulário bem como a gramática.
- Todos os textos foram gravados por falantes nativos/as.
  Vai poder ler, ouvir, repetir e imprimir todas as palavras e diálogos do curso.
- Aprenda a escrever: também vai poder trabalhar com os exercícios de ditado do curso.
  Aqui vai aprender a escrever em tailandês sem erros.
- Também gosta de aprender sem ter de usar o computador?
  Pode imprimir todos os diálogos do seu curso.
- Todos as 42 lições foram gravadas por falantes nativos/as.
  Pode ouvir e repetir qualquer parte do texto quantas vezes quiser.
  
  Assim aprende desde o início uma pronúncia clara e sem sotaque!

De férias

ในช่วงพักร้อน

Oi! Eu me chamo Theera.

สวัสดีครับ ผมชื่อธีระ

Eu tenho vinte e seis anos.

ผมอายุยี่สิบหกปีครับ

Muito prazer. Eu me chamo Wannee.

ยินดีที่ได้รู้จักคุณค่ะ ฉันชื่อวรรณี

De onde você é?

คุณมาจากที่ไหนค่ะ

Bem-vindo! Estás aqui de férias?

ยินดีต้อนรับค่ะ มาพักร้อนหรือคะ

Sim. Você vive aqui?

ใช่แล้วครับ คุณใช้ชีวิตอยู่ที่นี่หรือครับ

Eu também estou a passar as minhas férias aqui.

ฉันมาเที่ยวช่วงปิดเทอมที่นี่เหมือนกันค่ะ

Num café

ที่ร้านกาแฟ

Theera está com fome e sede.

ธีระหิวข้าวและหิวน้ำ

Ele vai a um café e senta-se numa mesa livre.

เขาเดินไปที่ร้านกาแฟและนั่งลงตรงโต๊ะที่ว่าง

A garçonete vai até ele.

พนักงานเสิร์ฟเดินเข้ามาหาเขา

O que o senhor deseja beber?

ต้องการจะดื่มอะไรคะ

Deseja também comer alguma coisa?

ต้องการจะทานอาหารด้วยไหมคะ

Têm sanduíches?

มีแซนด์วิชหรือเปล่าครับ

Sim, claro. Também temos saladas!

มีค่ะ นอกจากนี้เรามีสลัดด้วยนะคะ

O apartamento de Theera

ที่ห้องพักธีระ

Theera e Wannee falam sobre o apartamento de Theera.

ธีระและวรรณีคุยกันถึงอพาร์ทเมนท์ของธีระ

Que lindo como você decorou os quartos.

เธอตกแต่งห้องสวยดี

Obrigado. Eu estou muito feliz por ter encontrado este apartamento.

ขอบคุณครับ ผมดีใจที่หาห้องอาศัยนี้เจอ

E não foi nada fácil.

ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

Eu também preferia morar sozinha num apartamento.

ฉันอยากจะอยู่ในห้องอาศัยตามลำพังอย่างนี้เหมือนกัน

Claro, eu entendo.

ผมเข้าใจครับ

E para lavar a roupa é preciso ir ao porão!

ที่นั่นหากใครต้องการจะซักเสื้อผ้าก็ต้องลงไปที่ชั้นใต้ดิน

A carta

จดหมาย

Como está? Já faz muito tempo que eu não te vejo.

สบายดีไหม ผมไม่ได้พบพี่นานแล้ว

Espero que o avô esteja bem. Ele já está melhor?

ผมหวังว่าปู่จะมีสุขภาพดีและแข็งแรงขึ้น

Tenho grandes novidades para você. Eu conheci uma menina.

ผมมีข่าวดีจะแจ้งให้พี่ทราบ ผมได้ทำความรู้จักกับหญิงสาวคนหนึ่ง

Ela se chama Wannee e vem de Chiang Mai.

เธอชื่อวรรณี มาจากเชียงใหม่

Nós nos conhecemos nas férias.

เราได้พบกันในช่วงที่ผมไปพักร้อน

Depois de enviar esta carta, vou comprar uma passagem aérea para poder te visitar.

หลังจากที่ผมไปส่งจดหมายนี้เสร็จแล้ว ผมจะไปซื้อตั๋วเครื่องบินเพื่อที่จะไปเยี่ยมพี่ได้

Vou levar as fotos das férias para te mostrar.

ผมจะนำรูปถ่ายในช่วงพักร้อนไปให้พี่ดู

Alugar um carro

การเช่ารถ

Theera convidou Wannee para ir a casa de seus pais.

ธีระได้เชิญวรรณี เขาต้องการให้เธอไปพบพ่อแม่กับเขาด้วย

Eles alugam um carro para irem até lá.

พวกเขาเช่ารถเพื่อจะไปที่นั่น

Theera disca o número da alugadora de carros.

ธีระเลือกเบอร์โทรศัพท์ของร้านรถเช่า

Boa tarde. Eu gostaria de alugar um carro a partir do próximo sábado por duas semanas.

สวัสดีครับ ผมต้องการเช่ารถตั้งแต่วันเสาร์หน้าเป็นเวลาสองสัปดาห์ครับ

A senhora ainda tem um carro à disposição para este período?

คุณยังมีรถว่างในช่วงเวลานี้หรือเปล่าครับ

Você está com sorte. Para este período ainda temos dois carros à disposição.

คุณโชคดีค่ะ ช่างเวลานี้ยังมีรถว่างอีกสองคัน

Você prefere uma carro esportivo pequeno ou um carro grande?

คุณอยากจะได้รถสปอร์ทคันเล็กๆ หรือรถคันใหญ่คะ

O treinador de verbos ensinar-lhe-á rapidamente todos os tempos verbais

Os verbos são o coração de qualquer língua.
Se conseguir reconhecer e formar os verbos corretamente, então já aprendeu a parte mais importante da gramática.

Vai aprender com seu próprio treinador de verbos a conjugar os verbos mais frequentemente usados e a formação e aplicação dos tempos verbais em tailandês.

Se dominar isto, então já aprendeu o essencial da gramática em tailandês: passa a entender facilmente o contexto lógico das frases e a ser capaz de iniciar de forma confiante as primeiras conversas em tailandês.

Com o treinador de verbos vai aprender de forma sistemática todos os verbos importantes em todos os tempos já nos primeiros dias.
Vai ver o quão simples isto é graças aos exercícios que tem ao seu dispôr.

Veja como os verbos são formados em tailandês:

ter	มี
eu tenho	ฉันมี
você tem	คุณมี
ele tem	เขามี
nós temos	เรามี
vocês tem	แกมี
eles têm	พวกเขามี

ser	เป็น
eu sou	ฉันเป็น
você é	คุณเป็น
ele é	เขาเป็น
nós somos	เราเป็น
vocês são	แกเป็น
eles são	พวกเขาเป็น

ir	ไป
eu vou	ฉันไป
você vai	คุณไป
ele vai	เขาไป
nós vamos	เราไป
vocês vão	แกไป
eles vão	พวกเขาไป

poder	สามารถ
eu posso	ฉันสามารถ
você pode	คุณสามารถ
ele pode	เขาสามารถ
nós podemos	เราสามารถ
vocês podem	แกสามารถ
eles podem	พวกเขาสามารถ
o senhor / a senhora pode	ท่านสามารถ (ทางการ)

fazer	ทำ
eu faço	ฉันทำ
você faz	คุณทำ
ele faz	เขาทำ
nós fazemos	เราทำ
vocês fazem	แกทำ
eles fazem	พวกเขาทำ

eu tive	ฉันมีแล้ว
você teve	คุณมีแล้ว
ele teve	เขามีแล้ว
ela teve	เธอมีแล้ว
nós tivemos	เรามีแล้ว
vocês tiveram	แกมีแล้ว
eles tiveram	พวกเขามีแล้ว

eu estive	ฉันเคยแล้ว
você esteve	คุณเคยแล้ว
ele esteve	เขาเคยแล้ว
ela esteve	เธอเคยแล้ว
nós estivemos	เราเคยแล้ว
vocês estiveram	แกเคยแล้ว
eles estiveram	พวกเขาเคยแล้ว

eu fui	ฉันไปแล้ว
você foi	คุณไปแล้ว
ele foi	เขาไปแล้ว
ela foi	เธอไปแล้ว
nós fomos	เราไปแล้ว
vocês foram	แกไปแล้ว
eles foram	พวกเขาไปแล้ว

eu fiz	ฉันทำแล้ว
você fez	คุณทำแล้ว
ele fez	เขาทำแล้ว
ela fez	เธอทำแล้ว
nós fizemos	เราทำแล้ว
vocês fizeram	แกทำแล้ว
eles fizeram	พวกเขาทำแล้ว

eu terei	ฉันจะมี
você terá	คุณจะมี
ele terá	เขาจะมี
nós teremos	เราจะมี
vocês terão	แกจะมี
eles terão	พวกเขาจะมี

eu serei	ฉันจะเป็น
você será	คุณจะเป็น
ele será	เขาจะเป็น
nós seremos	เราจะเป็น
vocês serão	แกจะเป็น
eles serão	พวกเขาจะเป็น

eu irei	ฉันจะไป
você irá	คุณจะไป
ele irá	เขาจะไป
nós iremos	เราจะไป
vocês irão	แกจะไป
eles irão	พวกเขาจะไป

eu farei	ฉันจะทำ
você fará	คุณจะทำ
ele fará	เขาจะทำ
nós faremos	เราจะทำ
vocês farão	แกจะทำ
eles farão	พวกเขาจะทำ

Há ...?	มี ... หรือไม่
Posso ...?	ฉันขออนุญาต ... ได้หรือไม่
Eu preciso ...	ฉันต้องการ ...
Onde é ...?	... อยู่ที่ไหน
O que é ...?	... คืออะไร
Quanto custa ...?	... เท่าไหร่
Eu gostaria ...	ฉันอยากจะได้ ...
Você pode ...?	คุณ ... ได้หรือไม่
O senhor / a senhora pode ...?	รบกวน ... ได้หรือไม่

Encomendar o curso de tailandês e iniciar de imediato »

Comentários
... sobre os métodos de aprendizagem dos cursos de línguas

„ Aprender vocabulário a longo prazo é, para mim, o segredo do curso.
Com os diversos exercícios isso é mais fácil e interessante. “
(Miguel Castro)

„ Os exercícios de vocabulário são ótimos! Repetir as palavras ajuda-me a lembrar de todo o conteúdo.
Alternar as línguas também ajuda.
Os textos são interessantes, porque descrevem situações comuns do dia a dia.
Recomendo o software sem qualquer dúvida! “
(Milena Duarte)

„ O curso está bem estruturado e não é monótono!
Aprender bem a pronúncia é o mais importante para mim.
É melhor do que aprender com o livro físico, porque posso aceder ao curso de qualquer lugar com meu tablet.
O método de aprendizagem a longo prazo é diferente e espero em breve estar a falar fluentemente. “
(Sara Oliveira)

"Um curso prático, eficaz, com boa relação custo-benefício, e muito gradável. A leitura automática é um recurso do qual eu sentia falta na versão anterior.
Recomecei este curso, porque gosto do método, é um curso interessante e que me dá muito prazer em aprender.
Noto o meu progresso.
Vocês estão a ajudar-me a realizar um sonho importante.
Paljon kiitoksia! Estou-vos profundamente agradecido!"
(Henrig Sond)

„ Foi a primeira vez que fiz um curso de línguas online.
Gosto do conceito da aprendizagem de longo prazo e , em particular, dos textos com os quais posso aprender o vocabulário contextualizado. “
(Thiago Barros)

A opinião de clientes
... sobre o treinador diário

„ Os exercícios motivam-me muito.
Comparar os meus pontos no curso com os de outros alunos é também muito interessante.
Recomendo o curso! “
(Carlos Rodrigues)

„ O que acho mais interessante são os exercícios.
Aprender diariamente não é aborrecido com as atividades que temos à disposição.
Os diferentes tipos de exercício evitam que a aprendizagem seja monótona.
Nunca deixo os exercícios de lado e já melhorei muito na escrita. “
(Francisco Barreto)

„ Eu consigo planear o meu tempo de estudo de forma bem flexível.
Os exercícios são interessantes.
Os vários métodos de aprendizagem trabalham os diferentes componentes da língua, o que também acho bastante positivo. “
(Beatriz Lima)

„ Os exercícios são um incentivo à aprendizagem diária.
Poder simplesmente visualizar os vocábulos a qualquer altura é ótimo para a aprendizagem! “
(Maria Castro)

„ Gosto especialmente das tarefas diárias com as revisões de vocabulário, em que posso recomeçar sempre que não sei alguma palavra.
Não passo um dia sem aprender alguns vocábulos.
Já aprendi 1000 vocábulos em 100 dias de estudo e acho que isso é um ótimo resultado.“
(Inês Martins)

„ Gosto de misturar a aprendizagem do vocabulário com os textos.
Assim, não me canso dos vocábulos.
Pensei que iria desistir do curso rapidamente, mas com o tempo gosto cada vez mais de aprender sozinha. “
(Cláudia Menezes)

„ Nunca tinha aprendido alemão e comecei do zero.
Graças aos exercícios, fui aos poucos aprendendo a escrever as palavras.
Sou flexível em termos de horário de estudo e normalmente uso o software à noite.
Acho muito vantajoso aprender várias vezes durante a semana mesmo que durante poucos minutos.
Assim nunca perco o contacto com a língua.
Recomendo o curso não só a principiantes, mas também a quem já tenha algum conhecimento da língua. “
(Henrique Dias)

P.S.
Aqui está novamente um resumo dos conteúdos do curso de tailandês:

Aprenda mais de 1300 vocábulos com o método único de aprendizagem de memória de longo prazo e adquira um sólido vocabulário básico de tailandês.

Se escolher o pacote completo de tailandês, vai poder mesmo aprender mais de 5000 vocábulos.
Através de uma grande variedade de frases e textos, aprende os vocábulos em contexto e em frases completas.
A gramática, juntamente com os novos exercícios diários, completam os seus conhecimentos linguísticos.
Com o variado treinador diário, todos os exercícios são-lhe apresentados de acordo com o seu nível de aprendizagem e velocidade, de forma a que tire partido da máxima eficiência da aprendizagem.
Graças ao treinador de verbos, que também lhe é apresentado como parte do treinador diário, aprende como conjugar os verbos mais comuns e como aplicar os tempos verbais em tailandês.
Com a ajuda do construtor de frases, é-lhe ensinada a estrutura de frases em tailandês de uma forma lúdica.
Rapidamente será capaz de formar frases corretas em tailandês.
O treinador de conversação proporciona-lhe uma introdução fácil e bem sucedida à língua.
Vai aprender frases simples e primeiras expressões úteis.
Os/As principiantes, em particular, serão rapidamente capazes de levar a cabo as suas primeiras conversas.
Na comunidade de aprendizagem da 17 Minute Languages, pode trocar ideias e fazer novas amizades com outras pessoas, altamente motivadas, que estão igualmente a aprender a língua, bem como com falantes nativos/as da Tailândia.
Métodos de aprendizagem eficazes e adaptados a cada tipo de pessoa oferecem uma enorme diversão na aprendizagem.
O curso não requer instalação prévia, é particularmente fácil de utilizar e bastante intuitivo.
Versão mais recente – o curso de tailandês foi completamente revisto em 2024.
Pagamento único, sem assinatura.
Tem acesso ao curso durante 10 anos.
Para Windows / Linux / Mac OS / iPhone / smartphones Android / iPad / tablets Android / tablets Windows.

Encomenda segura:

Sim, eu li o Termos e Condições, a política de privacidade e a política de cancelamento e eu concordo com eles.

Garantia de devolução do dinheiro:
Durante os primeiros 31 dias, pode cancelar a sua compra em qualquer altura e receber o seu dinheiro de volta.

Vai receber o software como um curso online:

Pode começar a aprender imediatamente!
Não tem de instalar nada, aprenda simplesmente online.
O curso online funciona com Windows, Mac OS e Linux, nos smartphones iPhone e Android, nos tablets iPad e Android.
Pode utilizar o curso online durante 10 anos.
Mais de 540 000 pessoas já aprenderam uma nova língua com a 17 Minute Languages.
Durante os primeiros 31 dias, pode cancelar a sua compra em qualquer altura e receber o seu dinheiro de volta.
Todos os preços incluem IVA.

Este curso é diferente dos outros cursos de línguas:

Aprendizagem rápida:

Tem à sua espera um software com o qual pode aprender tailandês rapidamente e divertir-se muito!

Software sofisticado:

Lançámos este software pela primeira vez em 2002.
Ele é revisto todos os anos pelos nossos criadores e é continuamente aperfeiçoado com atenção aos detalhes.

Tarefas diárias:

Várias tarefas diárias e uma enorme seleção de métodos de aprendizagem vão dar-lhe a motivação certa para continuar a aprender todos os dias.

Métodos de aprendizagem únicos:

Através do método de aprendizagem da memória de longo prazo e de tarefas diárias à sua medida, aprenderá tailandês em tempo recorde.

Sem modelo de subscrição:

O seu acesso é válido por 10 anos, paga apenas uma única vez.

Comunidade de aprendizagem:

Comunique-se com outros alunos e alunas na nossa comunidade de aprendizagem.

	Tempo de aprendizagem recomendado: 17 minutos por dia. Disponível em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer dispositivo. Para relações bilingues, para emigrar e para melhorar a memória.
	Com o premiado método de aprendizagem de memória de longo prazo, nunca mais irá desaprender tailandês.
	Com a tecnologia Superlearning, consegue, de forma relaxada, progredir 33,0% mais rápido e concentrar-se melhor.
	Aprender uma nova língua nunca foi tão fácil: Todos os exercícios são-lhe apresentados diariamente de forma precisa. Como resultado, aprende tailandês praticamente como por magia.
	Os variados métodos de aprendizagem garantem diversão e sucesso, bem como motivação param continuar a aprender tailandês todos os dias.

	17 Minute Languages	Outros fornecedores
Método de aprendizagem de memória de longo prazo: para nunca mais esquecer as palavras
Aprender automaticamente através de treinadores diários
Superlearning: aprender enquanto medita
Treinador de áudio adicional
Qualidade sonora dos vocábulos e textos	Gravações em estúdio por falantes nativos	Frequentemente voz de computador
Pagamento	Pagamento único	Frequentemente subscrição mensal

	...enquanto pratica desporto ou faz os seus passeios de bicicleta
	...enquanto conduz
	...enquanto relaxa no seu sofá, em casa
	...enquanto viaja de comboio ou autocarro
	...entre pausas ou períodos de espera

	Pratique tailandês pela manhã no comboio com o seu iPhone ou smartphone Android.
	Continue durante o intervalo de almoço no seu computador ou laptop (com Windows, Linux ou Mac).
	Aprenda à noite confortavelmente no sofá com o seu iPad, ou tablet Windows ou Android.

«Ensina tailandês muito mais rapidamente do que com os métodos de ensino convencionais – com apenas 17 minutos de tempo de aprendizagem por dia!»

.demo-headline-flag { width:60px; height:40px; margin-right:10px;} @media screen and (max-width: 800px) { .demo-headline-flag { width:45px; height:30px;} } Versão de demonstração gratuita de tailandês:

Aprenda as palavras mais importantes em Tailandês:

Métodos de aprendizagem eficientes:

O que está incluído no curso de tailandês:

Curso de línguas online:

Este curso em comparação com outros fornecedores:

Avaliações no Trustpilot

Como evoluir rapidamente na aprendizagem de tailandês

Estatísticas de aprendizagem, tendências e diagramas de tailandês

Quanto tempo é necessário, em média, para atingir um determinado nível de tailandês?

Porque é que aprende tailandês?

Qual a idade das pessoas que aprendem tailandês?

Quanto tempo por dia é que os utilizadores aprendem tailandês?

Quanto mais depressa se aprende tailandês com a música Superlearning??

Que dispositivos são usados na aprendizagem?

Onde é que os utilizadores aprendem tailandês?

São estas as suas vantagens ao escolher aprender tailandês com a 17 Minute Languages:

Oportunidades de trabalho!

Vai conhecer pessoas interessantes!

Cada viagem será uma experiência inesquecível!

Faça mais do seu tempo livre!

Vai manter-se mentalmente ativo/a!

Versão de demonstração gratuita do curso de tailandês

O método de aprendizagem da memória a longo prazo da 17 Minute Languages: aprender para nunca esquecer

Treinador diário para a aprendizagem de tailandês: o sistema de aprendizagem rápida

A comunidade exclusiva de aprendizagem de línguas da 17 Minute Languages:

Versão de demonstração gratuita do curso de tailandês

Aprendizagem variada e lúdica

Aprenda tailandês 33,0% mais rápido com a música da tecnologia Superlearning

Diálogos variados e expressões idiomáticas

Conteúdo dos textos e diálogos:

O treinador de verbos ensinar-lhe-á rapidamente todos os tempos verbais

Treinador de construção de frases de tailandês

Treinador de conversação de tailandês

Um curso online para todos os tipos de equipamentos eletrónicos: laptop, tablet e smartphone

Bónus: treinador de áudio adicional

Exemplo 1 de treinador de áudio

Exemplo 2 de treinador de áudio

Atualizar ou alargar os conhecimentos de tailandês?

Textos e vocábulos de tailandês gravados por profissionais:

Versão de demonstração gratuita de tailandês

31 dias: garantia de devolução de 100%

Tem acesso imediato ao curso de línguas:

Perguntas mais frequentes

Perguntas ... sobre o curso de tailandês

Questões ... sobre o software da 17 Minute Languages

Perguntas ... sobre o pedido do curso de tailandês

Ainda tem dúvidas sobre os nossos cursos de línguas?

Comentários... sobre os métodos de aprendizagem dos cursos de línguas

A opinião de clientes ... sobre o treinador diário

Este é o verdadeiro valor de saber falar uma nova língua:

Selecione aqui o seu curso:

Encomenda segura:

Este curso é diferente dos outros cursos de línguas:

Aprendizagem rápida:

Software sofisticado:

Tarefas diárias:

Métodos de aprendizagem únicos:

Sem modelo de subscrição:

Comunidade de aprendizagem:

Versão de demonstração gratuita de tailandês:

Perguntas
... sobre o curso de tailandês

Questões
... sobre o software da 17 Minute Languages

Perguntas
... sobre o pedido do curso de tailandês

Comentários
... sobre os métodos de aprendizagem dos cursos de línguas

A opinião de clientes
... sobre o treinador diário