1. Købe is
Comprar sorvete
Det er en varm sommerdag.
É um dia quente de verão.
En dreng går til isbutikken.
Um menino vai à sorveteria.
Han vil købe en is.
Ele quer comprar um sorvete.
Han ser mange forskellige slags.
Ele vê muitos sabores diferentes.
Chokolade, vanilje, jordbær og mere.
Chocolate, baunilha, morango e mais.
Han kan ikke beslutte sig.
Ele não consegue se decidir.
Han spørger ekspedienten om råd.
Ele pede conselho à vendedora.
Hun anbefaler ham mango-smagen.
Ela recomenda o sabor manga.
Han prøver den og han kan lide den.
Ele experimenta e gosta.
Han køber mango-is.
Ele compra o sorvete de manga.
Han er glad for sit valg.
Ele está feliz com sua escolha.
Han går hjem og nyder sin is.
Ele vai para casa e saboreia seu sorvete.
Det er en dejlig dag.
É um belo dia.
2. Sætninger på niveau A1 til brug af verber i nutid
Frases de nível A1 ilustrando o uso de verbos no presente
Jeg spiser et æble.
Eu como uma maçã.
Du går i skole.
Você vai para a escola.
Han drikker vand.
Ele bebe água.
Hun sover.
Ela dorme.
Vi spiller fodbold.
Nós jogamos futebol.
I læser en bog.
Vocês leem um livro.
De danser.
Eles dançam.
Jeg ser en film.
Eu assisto um filme.
Du synger en sang.
Você canta uma canção.
Han laver maden.
Ele prepara a comida.
Hun svømmer.
Ela nada.
Vi griner.
Nós rimos.
I løber.
Vocês correm.
De studerer.
Eles estudam.
Jeg tegner.
Eu desenho.
Du taler.
Tu falas.
Han skriver.
Ele escreve.
Hun lytter til musik.
Ela ouve música.
Vi kører bil.
Nós dirigimos um carro.
I danser.
Vocês dançam.
3. Samtale: Hilse på nogen, du kender
Conversa: Cumprimente alguém que você conhece
Hej Peter, hvordan har du det?
Olá Pedro, como vai você?
Jeg har ikke set dig i lang tid.
Eu não te vejo faz tempo.
Har du haft en god dag?
Você teve um bom dia?
Hvordan var din weekend?
Como foi seu fim de semana?
Hvad har du lavet?
O que você fez?
Var det godt?
Foi bom?
Det er godt at se dig.
É bom te ver.
Jeg ser frem til vores næste møde.
Estou ansioso para nosso próximo encontro.
Vi ses senere!
Até mais tarde!
1. Adoptere en sundere livsstil
Adotar um estilo de vida mais saudável
Mehmet har altid spist pizza og fastfood.
Mehmet sempre comeu pizza e fast food.
Men nu vil han spise sundere.
Mas agora ele quer comer de forma mais saudável.
Han går til markedet og køber grøntsager og frugt.
Ele vai ao mercado e compra legumes e frutas.
Han laver mad hjemme og spiser ikke længere fastfood.
Ele cozinha em casa e não come mais fast food.
Mehmet begynder også at dyrke sport.
Mehmet também começa a praticar esportes.
Han går i fitnesscenteret.
Ele vai à academia.
Han løber en time hver dag.
Ele corre uma hora todos os dias.
Han føler sig bedre og har mere energi.
Ele se sente melhor e tem mais energia.
Hans venner bemærker ændringen.
Seus amigos percebem a mudança.
De siger: "Mehmet, du ser godt ud!"
Eles dizem: "Mehmet, você está ótimo!"
Mehmet er glad for sin nye livsstil.
Mehmet está feliz com seu novo estilo de vida.
Han siger: "Jeg føler mig sundere og stærkere."
Ele diz: "Eu me sinto mais saudável e mais forte."
Mehmet har adopteret en sundere livsstil og er glad.
Mehmet adotou um estilo de vida mais saudável e está feliz.
2. A2 sætninger til brug af personlige stedord i forskellige sammenhænge
Frases A2 ilustrando o uso de pronomes pessoais em vários contextos
Hun laver ofte pasta, fordi hun elsker Italien.
Ela costuma cozinhar massa porque ama a Itália.
Vi mødte ham i parken og havde en fantastisk tid.
Encontramo-lo no parque e passamos um ótimo tempo.
I er velkomne til at besøge os.
Vocês são bem-vindos para nos visitar.
Kan jeg hjælpe dig med at finde bogen?
Posso te ajudar a encontrar o livro?
De ser en film i biografen.
Eles estão assistindo um filme no cinema.
Han kan godt lide hendes hat, fordi den er farverig.
Ele gosta do chapéu dela porque é colorido.
Hun går tur med sin hund.
Ela está passeando com o seu cão.
Vi har planlagt en tur til Grækenland.
Planejamos uma viagem para a Grécia.
Kan du give mig saltet, tak?
Podes me passar o sal, por favor?
Han reparerer hendes bil, fordi hun ikke kan.
Ele repara o carro dela porque ela não consegue.
De elsker deres job, fordi det er kreativt.
Eles adoram o trabalho deles porque é criativo.
Må jeg bringe Dem (formelt) et glas vand?
Posso lhe trazer um copo de água?
Han giver hende en rose hver dag.
Ele dá uma rosa a ela todos os dias.
De kommer over til os i morgen.
Eles vêm à nossa casa amanhã.
Kan du give ham beskeden?
Podes transmitir a mensagem a ele?
Hun fortæller os en sjov historie.
Ela nos conta uma história engraçada.
I er altid velkomne.
Vocês são sempre bem-vindos.
Kan jeg give dig bogen?
Posso te dar o livro?
Han skriver et brev til dem.
Ele escreve uma carta para eles.
Hun gav mig en gave.
Ela me deu um presente.
3. Samtale: Diskussion om din daglige rutine og hvad du laver i løbet af dagen
Conversação: Discussão sobre a sua rotina diária e o que você faz durante o dia
Jeg vågner hver morgen klokken syv.
Acordo todas as manhãs às sete horas.
Derefter børster jeg mine tænder og tager et brusebad.
Depois, escovo os dentes e tomo banho.
Jeg spiser morgenmad og drikker kaffe for at starte dagen.
Tomo café da manhã e bebo café para começar o dia.
Derefter går jeg på arbejde og arbejder indtil kl. fem.
Então vou trabalhar e trabalho até às cinco horas.
Efter arbejde går jeg til fitnesscentret.
Depois do trabalho, vou ao ginásio.
Jeg laver normalt min aftensmad og ser derefter fjernsyn.
Normalmente, cozinho o meu jantar e depois vejo televisão.
Før jeg går i seng, læser jeg en bog.
Antes de dormir, leio um livro.
Jeg går normalt i seng omkring klokken ti.
Normalmente, vou para a cama às dez horas.
Det er min daglige rutine.
Essa é a minha rotina diária.
1. Planlægning og udførelse af et hjemrenoveringsprojekt
Planejamento e execução de um projeto de renovação residencial
Mit navn er Sarah, og jeg bor i Seattle.
Meu nome é Sarah e moro em Seattle.
Min passion er at renovere gamle huse.
Minha paixão é renovar casas antigas.
For nylig købte jeg et gammelt victoriansk hus.
Recentemente, comprei uma casa vitoriana antiga.
Det var i dårlig stand, men jeg så potentiale.
Estava em mau estado, mas eu vi potencial.
Jeg begyndte at planlægge renoveringen.
Comecei a planejar a renovação.
Først lavede jeg en liste over de nødvendige arbejder.
Primeiro, fiz uma lista dos trabalhos necessários.
Derefter begyndte jeg at lede efter håndværkere.
Depois comecei a procurar artesãos.
Det var ikke let at finde de rigtige folk.
Não foi fácil encontrar as pessoas certas.
Men jeg gav ikke op, og til sidst fandt jeg et fantastisk team.
Mas eu não desisti e finalmente encontrei uma ótima equipe.
Vi begyndte at renovere huset.
Começamos a renovar a casa.
Det var meget arbejde, men vi tog udfordringen op.
Foi muito trabalho, mas aceitamos o desafio.
Hver dag så jeg forbedringer, og det var meget tilfredsstillende.
Todo dia eu via melhorias e isso era muito gratificante.
Til sidst var huset færdigt, og jeg var stolt over, hvad vi havde opnået.
Finalmente, a casa estava pronta e eu estava orgulhosa do que alcançamos.
Det gamle victorianske hus var nu et smukt hjem.
A antiga casa vitoriana agora era uma linda casa.
Det var en lang og udmattende proces, men det var det værd.
Foi um processo longo e exaustivo, mas valeu a pena.
Jeg glæder mig til at starte mit næste renoveringsprojekt.
Mal posso esperar para começar meu próximo projeto de renovação.
2. B1 sætninger, der demonstrerer den korrekte brug af besiddende stedord
Frases B1 demonstrando o uso correto dos pronomes possessivos
Din venlighed er det, jeg værdsætter mest ved dig.
A tua gentileza é o que mais aprecio em ti.
Deres gamle hus har en særlig charme.
A casa antiga deles tem um charme especial.
Hans skrivestil er meget unik.
O seu jeito de escrever é muito único.
Vores bedstemor har efterladt os denne halskæde.
Nossa avó nos deixou este colar.
Hans entusiasme for kunst er smittende.
O entusiasmo dele pela arte é contagiante.
Det er hendes yndlingsrestaurant i byen.
Este é o restaurante preferido dela na cidade.
Din ærlighed er beundringsværdig.
A tua honestidade é admirável.
Vores hus har en vidunderlig udsigt over havet.
Nossa casa tem uma vista maravilhosa para o mar.
Hendes kreativitet er virkelig imponerende.
A criatividade dela é realmente impressionante.
Hendes far har et stort bibliotek.
O pai dela tem uma grande biblioteca.
Min ven har mistet sine nøgler.
Meu amigo perdeu as suas chaves.
Hendes lærerinde er meget streng.
A professora dela é muito rigorosa.
Din bror har en fantastisk humoristisk sans.
O teu irmão tem um ótimo senso de humor.
Det er vores nye bil.
Este é o nosso novo carro.
Hendes sko er meget stilfulde.
Os sapatos dela são muito elegantes.
Min far har bygget dette bord selv.
Meu pai construiu essa mesa ele mesmo.
Hendes kat er meget sød.
O gato dela é muito fofo.
Din mor laver fremragende mad.
A tua mãe cozinha excelentemente.
Hans søskende er meget sportslige.
Os irmãos dele são muito esportivos.
Det er hendes yndlingsfilm.
Este é o filme preferido dela.
3. Samtale: Diskussion af dine foretrukne film og tv-serier, inklusive genrer og skuespillere
Conversa: Discussão sobre seus filmes e séries de televisão favoritos, incluindo gêneros e atores
Hvilken type film og tv-serier foretrækker du at se?
Que tipo de filmes e séries de televisão você prefere assistir?
Jeg er meget glad for science fiction- og eventyrfilm.
Eu gosto muito de filmes de ficção científica e aventura.
Har du en yndlingsskuespiller eller -skuespillerinde?
Você tem um ator ou atriz favorito(a)?
Ja, jeg er en stor fan af Leonardo DiCaprio.
Sim, sou um grande fã de Leonardo DiCaprio.
Hvilken tv-serie vil du anbefale mest?
Qual série de televisão você mais recomenda?
Jeg anbefaler "Stranger Things", serien er meget spændende.
Eu recomendo "Stranger Things", a série é muito emocionante.
Hvad er din yndlingsfilm nogensinde?
Qual é o seu filme favorito de todos os tempos?
Min yndlingsfilm er "Gudfaren".
Meu filme favorito é "O Poderoso Chefão".
Jeg kan også godt lide dokumentarfilm, især dem der handler om natur og miljø.
Eu também gosto de documentários, especialmente aqueles que lidam com a natureza e o meio ambiente.
1. Pionerarbejde for gennembrud i vedvarende energiteknologier
Trabalho pioneiro para o avanço em tecnologias de energia renovável
Jeg er Zainab, en opfindsom forsker fra Kuala Lumpur, Malaysia.
Eu sou Zainab, uma cientista inventiva de Kuala Lumpur, Malásia.
Min vision er at forsyne verden med bæredygtig energi ved at udvikle nye teknologier.
Minha visão é fornecer ao mundo energia sustentável, desenvolvendo novas tecnologias.
En dag opdagede jeg en måde at fremstille solceller mere effektivt og omkostningseffektivt.
Um dia, descobri uma maneira de produzir células solares de forma mais eficiente e menos dispendiosa.
Det ville lette adgangen til ren energi for mange mennesker i verden.
Isso facilitaria o acesso a energia limpa para muitas pessoas no mundo.
Arbejdet var dog udfordrende og krævede mange års intensiv forskning og udvikling.
No entanto, o trabalho foi desafiador e exigiu muitos anos de pesquisa e desenvolvimento intensivos.
Efter utallige eksperimenter og forbedringer lykkedes det os at gøre teknologien klar til markedet.
Após incontáveis experimentos e melhorias, conseguimos trazer a tecnologia para o mercado.
Gennembruddet kom, da et stort energiselskab viste interesse for vores teknologi.
A reviravolta aconteceu quando uma grande empresa de energia mostrou interesse na nossa tecnologia.
De investerede i vores virksomhed og hjalp os med at øge produktionen.
Eles investiram na nossa empresa e nos ajudaram a aumentar a produção.
Vores vedvarende energikilder blev anvendt globalt og bidrog til at reducere kulstofemissionerne.
Nossas fontes de energia renováveis foram usadas em todo o mundo e contribuíram para a redução das emissões de carbono.
I dag er jeg stolt af, at jeg har bidraget til at gøre verden til et bedre sted.
Hoje, tenho orgulho de ter contribuído para tornar o mundo um lugar melhor.
Men rejsen stopper ikke her.
Mas a jornada não termina aqui.
Jeg er besluttet på at fortsætte med at udvikle innovative teknologier, der vil forbedre vores liv og beskytte vores planet.
Estou determinado a continuar desenvolvendo tecnologias inovadoras que melhorarão nossas vidas e protegerão nosso planeta.
2. B2 sætninger til rollen af demonstrative pronominer
Frases B2 destacando o papel dos pronomes demonstrativos
De træer, du ser i baggrunden, er flere århundreder gamle.
Aquelas árvores que você vê ao fundo têm vários séculos de idade.
Dette maleri, der hænger i hjørnet, stammer fra renæssancen.
Esta pintura que está pendurada no canto é da Renascença.
Disse bøger her er grundlaget for min forskning.
Estes livros aqui são a base para minha pesquisa.
De fugle der i buret er sjældne arter.
Aqueles pássaros na gaiola são espécies raras.
De blomster, du har plantet, er blomstret vidunderligt.
Estas flores que você plantou floresceram maravilhosamente.
De skulpturer der er fra det 18. århundrede.
Aquelas esculturas lá são do século XVIII.
Den by, jeg bor i, har en rig historie.
Esta cidade em que vivo tem uma rica história.
Den mand derovre er en kendt forfatter.
Aquele homem lá é um escritor famoso.
Det bjerg, du ser, er det højeste i regionen.
Esta montanha que você vê é a mais alta da região.
Den historie, du fortæller, er fascinerende.
Esta história que você está contando é fascinante.
De skyer derovre varsler en storm.
Aquelas nuvens lá estão anunciando uma tempestade.
Den bro, vi krydser, blev bygget i sidste århundrede.
Esta ponte que estamos atravessando foi construída no século passado.
Det digt, du har reciteret, har rørt mig dybt.
Este poema que você recitou me tocou profundamente.
Den flod, vi så i går, er meget kendt.
Aquele rio que vimos ontem é muito conhecido.
De ord, du har sagt, bliver hos mig.
Essas palavras que você disse ficam comigo.
Det skib derude er meget gammelt.
Aquele navio lá fora é muito antigo.
Dette æbletræ her blev plantet af min bedstefar.
Esta macieira aqui foi plantada pelo meu avô.
Den sang, hun synger, er meget smuk.
Aquela música que ela canta é muito bonita.
Den erfaring, du har gjort, er meget værdifuld.
Esta experiência que você teve é muito valiosa.
Det bjerg, der kan ses i det fjerne, er en populær vandredestination.
Aquela montanha que pode ser vista ao longe é um destino popular para caminhadas.
3. Samtale: Del dine rejseeventyr og diskuter kulturelle møder
Conversa: Compartilhe suas aventuras de viagem e discuta sobre encontros culturais
Under min rejse til Thailand mødte jeg en fascinerende blanding af tradition og modernitet.
Durante a minha viagem à Tailândia, encontrei uma mistura fascinante de tradição e modernidade.
Har du nogensinde besøgt de fascinerende templer i Angkor i Cambodja?
Você já visitou os fascinantes templos de Angkor no Camboja?
Gæstfriheden af folk i Japan har dybt imponeret mig.
A hospitalidade das pessoas no Japão me impressionou profundamente.
Hvilke enestående kulturelle oplevelser har du haft på dine rejser?
Quais experiências culturais excepcionais você teve em suas viagens?
Den betagende arkitektur i Dubai er en sand fryd for øjet.
A arquitetura deslumbrante de Dubai é um verdadeiro banquete para os olhos.
Har du oplevet Indiens unikke kulinariske traditioner?
Você já experimentou as tradições culinárias únicas da Índia?
Min vandretur gennem den peruvianske regnskov var et ægte eventyr.
Minha caminhada pela floresta tropical peruana foi uma verdadeira aventura.
Hvilke lande har du besøgt, der har haft en dyb indvirkning på dig?
Quais países você visitou que tiveram um impacto profundo em você?
Mødet med Maasai i Kenya var en livsforandrende oplevelse.
O encontro com os Maasai no Quênia foi uma experiência que mudou a minha vida.
Rejser åbner ikke kun vores øjne, men også vores hjerter for nye kulturer.
Viagens não apenas nos abrem os olhos, mas também o coração para novas culturas.
1. Ledelse af et banebrydende forskningsprojekt indenfor genteknologi
Liderando um projeto de pesquisa pioneiro em engenharia genética
Marta, en fremragende genetiker i den pulserende by San Francisco, stod over for en udfordring.
Marta, uma geneticista excepcional na vibrante cidade de San Francisco, estava diante de um desafio.
Hun ledede et team af videnskabsfolk i gennemførelsen af et topmoderne forskningsprojekt om genetisk modifikation af planter.
Ela liderava uma equipe de cientistas na execução de um projeto de pesquisa avançado sobre modificação genética de plantas.
De forsøgte at ændre hvede, så den kunne vokse under ekstreme klimaforhold.
Tentavam modificar o trigo para que pudesse crescer em condições climáticas extremas.
Marta tilbragte utallige timer i laboratoriet, analyserede genetiske sekvenser og modificerede gener.
Marta passava inúmeras horas no laboratório, analisando sequências genéticas e modificando genes.
På trods af udfordringerne og usikkerheden bevarede hun altid sin optimisme og beslutsomhed.
Apesar dos desafios e incertezas, ela sempre manteve seu otimismo e determinação.
Hun troede fast på, at hendes arbejde havde potentiale til at ændre verden og bekæmpe sult og fattigdom.
Ela acreditava firmemente que seu trabalho tinha o potencial de mudar o mundo e combater a fome e a pobreza.
Marta og hendes team arbejdede utrætteligt, altid på jagt efter det næste gennembrud.
Marta e sua equipe trabalhavam incansavelmente, sempre em busca do próximo avanço.
De overkom tilbageslag, fejrede små sejre og lærte konstant.
Eles superaram adversidades, celebraram pequenas vitórias e estavam constantemente aprendendo.
Efter års forskning og utallige eksperimenter opnåede de endelig et betydeligt gennembrud.
Após anos de pesquisa e inúmeros experimentos, eles finalmente alcançaram uma grande descoberta.
De havde skabt en genetisk modificeret hvedesort, der kunne trives under ekstreme forhold.
Eles criaram uma variedade de trigo geneticamente modificada que poderia prosperar em condições extremas.
Marta følte en bølge af stolthed og opfyldelse, da hun så succesen af hendes arbejde.
Marta sentiu uma onda de orgulho e realização ao ver o sucesso de seu trabalho.
Hendes forskning havde potentialet til at hjælpe millioner af mennesker og bekæmpe sult i verden.
Sua pesquisa tinha o potencial de ajudar milhões de pessoas e combater a fome no mundo.
Hun var stolt af at være en del af sådan et banebrydende arbejde, der rykkede grænserne for, hvad der er muligt.
Ela estava orgulhosa de fazer parte de um trabalho tão inovador que expandia os limites do possível.
Med en følelse af håb og optimisme kiggede Marta ind i fremtiden, klar til de næste udfordringer, der ville præsentere sig på hendes vej.
Com um sentimento de esperança e otimismo, Marta olhou para o futuro, pronta para os próximos desafios que viriam em seu caminho.
2. Samtale: Tale om dine erfaringer med ledelsesroller og teamledelse
Conversa: Falar sobre suas experiências em papéis de liderança e gestão de equipe
I min rolle som teamleder opdagede jeg hurtigt, at effektiv kommunikation er afgørende.
No meu papel como líder de equipe, rapidamente percebi que a comunicação eficaz é crucial.
Nogle gange er det nødvendigt at træffe svære beslutninger, der påvirker hele teamet.
Às vezes, é necessário tomar decisões difíceis que afetam toda a equipe.
Det var min opgave at motivere teamet, mens jeg sikrede, at arbejdet blev udført effektivt.
Era minha responsabilidade motivar a equipe e ao mesmo tempo garantir que o trabalho fosse feito de forma eficaz.
Jeg har lært, at det er afgørende at forstå de individuelle styrker og svagheder hos hvert teammedlem.
Aprendi que entender as forças e fraquezas individuais de cada membro da equipe é crucial.
Nogle gange måtte jeg løse konflikter inden for teamet og finde en retfærdig kompromis.
Às vezes, eu tinha que resolver conflitos dentro da equipe e encontrar um compromisso justo.
Udviklingen af en åben og støttende kultur var en vigtig del af min ledelsesfilosofi.
Desenvolver uma cultura aberta e de apoio foi uma parte importante da minha filosofia de liderança.
At værdsætte bidraget fra hver enkelt og at fremme sammenholdet var nøglen til vores succes.
Valorizar a contribuição de cada um e fortalecer a coesão foram a chave para o nosso sucesso.
Jeg har også anerkendt behovet for at give og modtage løbende feedback for at fremme vækst og forbedring.
Também reconheci a necessidade de dar e receber feedback contínuo para promover o crescimento e a melhoria.
Min erfaring har vist mig, at ledelse betyder at inspirere andre til at give deres bedste.
Minha experiência me mostrou que liderar significa inspirar os outros a darem o melhor de si.
1. Koordinering af en global reaktion på et massivt cyberangreb på kritisk infrastruktur
Coordenação de uma resposta global a um ataque cibernético massivo às infraestruturas críticas
Det var en stille og stjerneklar nat, da dystre advarselsbeskeder begyndte at dukke op på sikkerhedscentrenes skærme over hele verden.
Era uma noite calma e estrelada quando mensagens de alerta sinistras começaram a aparecer nos ecrãs dos centros de segurança ao redor do mundo.
Jeg er Jin-ho, en højtstående netværkssikkerhedsanalytiker baseret i Seoul, og jeg havde lige sat min kaffekop fra mig, da det første advarselssignal begyndte at blinke på min skærm.
Sou Jin-ho, um analista de segurança de rede de alto nível baseado em Seul, e eu tinha acabado de colocar minha xícara de café quando o primeiro sinal de alerta começou a piscar no meu monitor.
Inden for få sekunder blev det klart for mig, at vi ikke havde at gøre med en almindelig sikkerhedshændelse.
Em poucos segundos, ficou claro para mim que não estávamos lidando com um incidente de segurança comum.
En uidentificeret aktør udførte et højt koordineret angreb på kritisk infrastruktur over hele verden.
Um ator não identificado estava conduzindo um ataque altamente coordenado às infraestruturas críticas ao redor do mundo.
Da omfanget af angrebet blev mere og mere klart, ringede jeg til mine kolleger i Tokyo, Washington og London for at koordinere en global reaktionsplan.
À medida que a magnitude do ataque se tornava cada vez mais clara, liguei para meus colegas em Tóquio, Washington e Londres para coordenar um plano de resposta global.
Udfordringen var enestående, men vi skulle fokusere på at tage roret i denne globale krise.
O desafio era sem precedentes, mas tínhamos que nos concentrar em assumir a liderança nesta crise global.
Midt i kaosset kontaktede vi eksperter og regeringer over hele verden for at diskutere de næste skridt og koordinere en effektiv modforanstaltning.
No meio do caos, entramos em contato com especialistas e governos ao redor do mundo para discutir os próximos passos e coordenar uma contra-medida eficaz.
Dette massive angreb understreger nødvendigheden af, at lande skal arbejde sammen for at gøre cyberspace sikrere.
Este ataque maciço destaca a necessidade dos países trabalharem juntos para tornar o ciberespaço mais seguro.
2. Samtale: Deling af ekspertise om international diplomati og geopolitik
Conversa: Troca de insights de especialistas em diplomacia internacional e geopolítica
Geopolitik er en kompleks og dynamisk disciplin, der undersøger interaktionen af magt, rum og tid på globalt niveau.
A geopolítica é uma disciplina complexa e dinâmica que examina a interação de poder, espaço e tempo em escala global.
Hvordan vil du vurdere det nuværende geopolitiske landskab?
Como avaliaria a paisagem geopolítica atual?
I betragtning af de seneste spændinger og geopolitiske ændringer, synes verden at være under konstant forandring.
Considerando as recentes tensões e mudanças geopolíticas, o mundo parece estar em constante transformação.
Hvilken rolle spiller diplomati i denne konstant skiftende kontekst?
Qual é o papel da diplomacia neste contexto em constante mudança?
Diplomati fungerer som et fundamentalt værktøj til fremme af dialog, løsning af konflikter og opretholdelse af internationale relationer.
A diplomacia atua como uma ferramenta fundamental para promover o diálogo, resolver conflitos e manter relações internacionais.
Kunne du analysere en aktuel geopolitisk konflikt og give din vurdering af den?
Poderia analisar um conflito geopolítico atual e dar sua avaliação?
De vedvarende spændinger mellem stormagterne har potentiale til alvorligt at forstyrre den geopolitiske balance.
As tensões contínuas entre as grandes potências têm o potencial de perturbar seriamente o equilíbrio geopolítico.
Hvordan kunne diplomatiske foranstaltninger bidrage til at dæmpe sådanne spændinger?
Como medidas diplomáticas poderiam ajudar a aliviar tais tensões?
Gennem konstruktive forhandlinger og en vilje til samarbejde kan diplomater lægge grundlaget for en mere fredelig fremtid.
Através de negociações construtivas e a vontade de cooperar, diplomatas podem estabelecer as bases para um futuro mais pacífico.
