1. Comprar gelat
Comprar sorvete
És un dia caluros d'estiu.
É um dia quente de verão.
Un noi va a la gelateria.
Um menino vai à sorveteria.
Vol comprar un gelat.
Ele quer comprar um sorvete.
Veu moltes varietats diferents.
Ele vê muitos sabores diferentes.
Xocolata, vainilla, maduixa i més.
Chocolate, baunilha, morango e mais.
No pot decidir-se.
Ele não consegue se decidir.
Demana consell a la venedora.
Ele pede conselho à vendedora.
Ella li recomana la varietat de mango.
Ela recomenda o sabor manga.
El prova i li agrada.
Ele experimenta e gosta.
Compra el gelat de mango.
Ele compra o sorvete de manga.
Està content amb la seva elecció.
Ele está feliz com sua escolha.
Torna a casa i gaudeix del seu gelat.
Ele vai para casa e saboreia seu sorvete.
És un bon dia.
É um belo dia.
2. Frases del nivell A1 per a l'ús de verbs en el present
Frases de nível A1 ilustrando o uso de verbos no presente
Menjo una poma.
Eu como uma maçã.
Vas a l'escola.
Você vai para a escola.
Ell beu aigua.
Ele bebe água.
Ella dorm.
Ela dorme.
Nosaltres juguem a futbol.
Nós jogamos futebol.
Llegiu un llibre.
Vocês leem um livro.
Ells ballen.
Eles dançam.
Miro una pel·lícula.
Eu assisto um filme.
Cantes una cançó.
Você canta uma canção.
Ell cuina el menjar.
Ele prepara a comida.
Ella neda.
Ela nada.
Nosaltres riem.
Nós rimos.
Vosaltres correu.
Vocês correm.
Ells estudien.
Eles estudam.
Jo dibuixo.
Eu desenho.
Tu parles.
Tu falas.
Ell escriu.
Ele escreve.
Ella escolta música.
Ela ouve música.
Nosaltres conduïm un cotxe.
Nós dirigimos um carro.
Vosaltres ballau.
Vocês dançam.
3. Conversa: Saludeu algú que coneixeu
Conversa: Cumprimente alguém que você conhece
Hola Pere, com estàs?
Olá Pedro, como vai você?
Fa molt que no et veig.
Eu não te vejo faz tempo.
Has tingut un bon dia?
Você teve um bom dia?
Com ha anat el teu cap de setmana?
Como foi seu fim de semana?
Què has fet?
O que você fez?
Ha estat bé?
Foi bom?
És agradable veure't.
É bom te ver.
Estic desitjant veure't a la nostra pròxima trobada.
Estou ansioso para nosso próximo encontro.
Ens veiem més tard!
Até mais tarde!
1. Adoptar un estil de vida més saludable
Adotar um estilo de vida mais saudável
Mehmet sempre ha menjat pizzes i menjar ràpid.
Mehmet sempre comeu pizza e fast food.
Però ara vol menjar més saludable.
Mas agora ele quer comer de forma mais saudável.
Va al mercat i compra verdures i fruites.
Ele vai ao mercado e compra legumes e frutas.
Cuina a casa i ja no menja menjar ràpid.
Ele cozinha em casa e não come mais fast food.
Mehmet també comença a fer esport.
Mehmet também começa a praticar esportes.
Va al gimnàs.
Ele vai à academia.
Corre una hora cada dia.
Ele corre uma hora todos os dias.
Se sent millor i té més energia.
Ele se sente melhor e tem mais energia.
Els seus amics noten el canvi.
Seus amigos percebem a mudança.
Diuen: "Mehmet, sembles bé!"
Eles dizem: "Mehmet, você está ótimo!"
Mehmet està feliç amb el seu nou estil de vida.
Mehmet está feliz com seu novo estilo de vida.
Diu: "Em sento més sa i més fort."
Ele diz: "Eu me sinto mais saudável e mais forte."
Mehmet ha adoptat un estil de vida més saludable i és feliç.
Mehmet adotou um estilo de vida mais saudável e está feliz.
2. Frases A2 que il·lustren l'ús dels pronoms personals en diferents contextes
Frases A2 ilustrando o uso de pronomes pessoais em vários contextos
Ella cuina sovint pasta perquè estima Itàlia.
Ela costuma cozinhar massa porque ama a Itália.
El vam trobar al parc i vam passar-ho molt bé.
Encontramo-lo no parque e passamos um ótimo tempo.
Ens podeu visitar quan vulgueu.
Vocês são bem-vindos para nos visitar.
Puc ajudar-te a trobar el llibre?
Posso te ajudar a encontrar o livro?
Miren una pel·lícula al cinema.
Eles estão assistindo um filme no cinema.
Li agrada el seu barret perquè és de colors.
Ele gosta do chapéu dela porque é colorido.
Ella passeja amb el seu gos.
Ela está passeando com o seu cão.
Hem planejat un viatge a Grècia.
Planejamos uma viagem para a Grécia.
Em pots passar el sal, si us plau?
Podes me passar o sal, por favor?
Ell repara el seu cotxe perquè ella no pot.
Ele repara o carro dela porque ela não consegue.
Estimen la seva feina perquè és creativa.
Eles adoram o trabalho deles porque é criativo.
Puc portar-vos un got d'aigua?
Posso lhe trazer um copo de água?
Li regala una rosa cada dia.
Ele dá uma rosa a ela todos os dias.
Vénen a casa nostra demà.
Eles vêm à nossa casa amanhã.
Pots transmetre-li el missatge?
Podes transmitir a mensagem a ele?
Ens explica una història divertida.
Ela nos conta uma história engraçada.
Sou sempre benvinguts.
Vocês são sempre bem-vindos.
Puc donar-te el llibre?
Posso te dar o livro?
Ell els escriu una carta.
Ele escreve uma carta para eles.
M'ha donat un regal.
Ela me deu um presente.
3. Conversa: Discussió sobre la vostra rutina diària i què feu durant el dia
Conversação: Discussão sobre a sua rotina diária e o que você faz durante o dia
Em desperto cada matí a les set.
Acordo todas as manhãs às sete horas.
Després em rento les dents i em dutxo.
Depois, escovo os dentes e tomo banho.
Esmorzo i bec cafè per començar el dia.
Tomo café da manhã e bebo café para começar o dia.
Després vaig a treballar i treballo fins a les cinc.
Então vou trabalhar e trabalho até às cinco horas.
Després de la feina vaig al gimnàs.
Depois do trabalho, vou ao ginásio.
Normalment cuino el sopar i després miro la televisió.
Normalmente, cozinho o meu jantar e depois vejo televisão.
Abans d'anar a dormir llegeixo un llibre.
Antes de dormir, leio um livro.
Normalment me'n vaig al llit a les deu.
Normalmente, vou para a cama às dez horas.
Aquesta és la meva rutina diària.
Essa é a minha rotina diária.
1. Planificació i execució d'un projecte de renovació domiciliària
Planejamento e execução de um projeto de renovação residencial
El meu nom és Sarah i visc a Seattle.
Meu nome é Sarah e moro em Seattle.
La meva passió és renovar cases antigues.
Minha paixão é renovar casas antigas.
Recentment he comprat una casa victoriana antiga.
Recentemente, comprei uma casa vitoriana antiga.
Estava en mal estat, però hi veia potencial.
Estava em mau estado, mas eu vi potencial.
Vaig començar a planificar la renovació.
Comecei a planejar a renovação.
Primer, vaig fer una llista dels treballs necessaris.
Primeiro, fiz uma lista dos trabalhos necessários.
Després, vaig començar a buscar artesans.
Depois comecei a procurar artesãos.
No va ser fàcil trobar les persones adequades.
Não foi fácil encontrar as pessoas certas.
Però no vaig rendir-me i finalment vaig trobar un gran equip.
Mas eu não desisti e finalmente encontrei uma ótima equipe.
Vam començar a renovar la casa.
Começamos a renovar a casa.
Va ser molta feina, però vam acceptar el repte.
Foi muito trabalho, mas aceitamos o desafio.
Cada dia veia millores i era molt gratificant.
Todo dia eu via melhorias e isso era muito gratificante.
Finalment, la casa va estar acabada i estava orgullosa del que havíem aconseguit.
Finalmente, a casa estava pronta e eu estava orgulhosa do que alcançamos.
L'antiga casa victoriana ara era una bellíssima llar.
A antiga casa vitoriana agora era uma linda casa.
Va ser un procés llarg i esgotador, però va valer la pena.
Foi um processo longo e exaustivo, mas valeu a pena.
Estic desitjant començar el meu següent projecte de renovació.
Mal posso esperar para começar meu próximo projeto de renovação.
2. Frases B1 que demostren l'ús correcte dels pronoms possessius
Frases B1 demonstrando o uso correto dos pronomes possessivos
La teva amabilitat és el que més valoro de tu.
A tua gentileza é o que mais aprecio em ti.
La seva antiga casa té un encant especial.
A casa antiga deles tem um charme especial.
La seva manera d'escriure és molt única.
O seu jeito de escrever é muito único.
La nostra àvia ens va deixar aquest collar.
Nossa avó nos deixou este colar.
El seu entusiasme per l'art és contagiós.
O entusiasmo dele pela arte é contagiante.
Aquest és el seu restaurant preferit a la ciutat.
Este é o restaurante preferido dela na cidade.
La teva honestedat és admirable.
A tua honestidade é admirável.
La nostra casa té una vista magnífica sobre el mar.
Nossa casa tem uma vista maravilhosa para o mar.
La seva creativitat és realment impressionant.
A criatividade dela é realmente impressionante.
El seu pare té una gran biblioteca.
O pai dela tem uma grande biblioteca.
El meu amic ha perdut les seves claus.
Meu amigo perdeu as suas chaves.
La seva mestra és molt estricta.
A professora dela é muito rigorosa.
El teu germà té un gran sentit de l'humor.
O teu irmão tem um ótimo senso de humor.
Aquest és el nostre cotxe nou.
Este é o nosso novo carro.
Les seves sabates són molt elegants.
Os sapatos dela são muito elegantes.
El meu pare ha construït aquesta taula ell mateix.
Meu pai construiu essa mesa ele mesmo.
La seva gata és molt dolça.
O gato dela é muito fofo.
La teva mare cuina excel·lentment.
A tua mãe cozinha excelentemente.
Els seus germans i germanes són molt esportius.
Os irmãos dele são muito esportivos.
Aquest és el seu film preferit.
Este é o filme preferido dela.
3. Conversa: Discussió sobre les vostres pel·lícules i sèries de televisió preferides, incloent els gèneres i els actors
Conversa: Discussão sobre seus filmes e séries de televisão favoritos, incluindo gêneros e atores
Quin tipus de pel·lícules i sèries de televisió preferiu mirar?
Que tipo de filmes e séries de televisão você prefere assistir?
M'agraden molt les pel·lícules de ciència ficció i d'aventures.
Eu gosto muito de filmes de ficção científica e aventura.
Teniu un actor o actriu preferit(a)?
Você tem um ator ou atriz favorito(a)?
Sí, sóc un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Sim, sou um grande fã de Leonardo DiCaprio.
Quina sèrie de televisió recomaneu més?
Qual série de televisão você mais recomenda?
Recomano 'Stranger Things', la sèrie és molt emocionant.
Eu recomendo "Stranger Things", a série é muito emocionante.
Quin és el vostre film preferit de tots els temps?
Qual é o seu filme favorito de todos os tempos?
La meva pel·lícula preferida és 'El Padrí'.
Meu filme favorito é "O Poderoso Chefão".
També m'agraden els documentals, especialment els que tracten sobre la natura i el medi ambient.
Eu também gosto de documentários, especialmente aqueles que lidam com a natureza e o meio ambiente.
1. Treball pioner per a l'avenç en tecnologies d'energia renovable
Trabalho pioneiro para o avanço em tecnologias de energia renovável
Sóc Zainab, una científica inventiva de Kuala Lumpur, Malàisia.
Eu sou Zainab, uma cientista inventiva de Kuala Lumpur, Malásia.
La meva visió és proveir el món d'energia sostenible desenvolupant noves tecnologies.
Minha visão é fornecer ao mundo energia sustentável, desenvolvendo novas tecnologias.
Un dia vaig descobrir una manera de produir cel·les solars de manera més eficient i més econòmica.
Um dia, descobri uma maneira de produzir células solares de forma mais eficiente e menos dispendiosa.
Això facilitaria l'accés a l'energia neta per a moltes persones arreu del món.
Isso facilitaria o acesso a energia limpa para muitas pessoas no mundo.
La feina, però, va ser desafiadora i va requerir molts anys de recerca i desenvolupament intensius.
No entanto, o trabalho foi desafiador e exigiu muitos anos de pesquisa e desenvolvimento intensivos.
Després d'incomptables experiments i millores, vam aconseguir portar la tecnologia a la maduresa de mercat.
Após incontáveis experimentos e melhorias, conseguimos trazer a tecnologia para o mercado.
El trencament va arribar quan una gran empresa energètica va mostrar interès en la nostra tecnologia.
A reviravolta aconteceu quando uma grande empresa de energia mostrou interesse na nossa tecnologia.
Van invertir en la nostra empresa i ens van ajudar a augmentar la producció.
Eles investiram na nossa empresa e nos ajudaram a aumentar a produção.
Les nostres fonts d'energia renovable es van utilitzar arreu del món i van contribuir a la reducció de les emissions de carboni.
Nossas fontes de energia renováveis foram usadas em todo o mundo e contribuíram para a redução das emissões de carbono.
Avui estic orgullosa d'haver contribuït a fer del món un lloc millor.
Hoje, tenho orgulho de ter contribuído para tornar o mundo um lugar melhor.
Però el viatge no s'acaba aquí.
Mas a jornada não termina aqui.
Estic decidida a continuar desenvolupant tecnologies innovadores que milloraran la nostra vida i protegiran el nostre planeta.
Estou determinado a continuar desenvolvendo tecnologias inovadoras que melhorarão nossas vidas e protegerão nosso planeta.
2. Frases B2 que destaquen el rol dels pronoms demostratius
Frases B2 destacando o papel dos pronomes demonstrativos
Aquells arbres que veus al fons tenen diversos segles d'antiguitat.
Aquelas árvores que você vê ao fundo têm vários séculos de idade.
Aquest quadre que està penjat a la cantonada prové del Renaixement.
Esta pintura que está pendurada no canto é da Renascença.
Aquests llibres aquí són la base de la meva recerca.
Estes livros aqui são a base para minha pesquisa.
Aquells ocells allà a la gàbia són espècies rares.
Aqueles pássaros na gaiola são espécies raras.
Aquestes flors que has plantat han florit meravellosament.
Estas flores que você plantou floresceram maravilhosamente.
Aquelles escultures allà són del segle XVIII.
Aquelas esculturas lá são do século XVIII.
Aquesta ciutat en la qual visc té una rica història.
Esta cidade em que vivo tem uma rica história.
Aquell home allà és un escriptor famós.
Aquele homem lá é um escritor famoso.
Aquesta muntanya que veus és la més alta de la regió.
Esta montanha que você vê é a mais alta da região.
Aquesta història que expliques és fascinant.
Esta história que você está contando é fascinante.
Aquells núvols allà anuncien una tempesta.
Aquelas nuvens lá estão anunciando uma tempestade.
Aquest pont que estem creuant va ser construït al segle passat.
Esta ponte que estamos atravessando foi construída no século passado.
Aquest poema que has recitat m'ha tocat profundament.
Este poema que você recitou me tocou profundamente.
Aquell riu que vam veure ahir és molt conegut.
Aquele rio que vimos ontem é muito conhecido.
Aquestes paraules que has dit romanen amb mi.
Essas palavras que você disse ficam comigo.
Aquell vaixell allà és molt antic.
Aquele navio lá fora é muito antigo.
Aquest pomar aquí va ser plantat pel meu avi.
Esta macieira aqui foi plantada pelo meu avô.
Aquesta cançó que canta és molt bonica.
Aquela música que ela canta é muito bonita.
Aquesta experiència que has adquirit és molt valuosa.
Esta experiência que você teve é muito valiosa.
Aquella muntanya que es veu a la distància és un destí popular per a fer senderisme.
Aquela montanha que pode ser vista ao longe é um destino popular para caminhadas.
3. Conversa: Compartiu les vostres aventures de viatge i discutiu sobre trobades culturals
Conversa: Compartilhe suas aventuras de viagem e discuta sobre encontros culturais
Durant el meu viatge a Tailàndia, vaig trobar una barreja fascinant de tradició i modernitat.
Durante a minha viagem à Tailândia, encontrei uma mistura fascinante de tradição e modernidade.
Heu visitat mai els fascinants temples d'Angkor a Cambodja?
Você já visitou os fascinantes templos de Angkor no Camboja?
L'hospitalitat de la gent al Japó em va impressionar profundament.
A hospitalidade das pessoas no Japão me impressionou profundamente.
Quines experiències culturals excepcionals heu tingut en els vostres viatges?
Quais experiências culturais excepcionais você teve em suas viagens?
L'arquitectura impressionant de Dubai és un veritable plaer per als ulls.
A arquitetura deslumbrante de Dubai é um verdadeiro banquete para os olhos.
Heu experimentat les úniques tradicions culinàries de l'Índia?
Você já experimentou as tradições culinárias únicas da Índia?
La meva caminada a través de la selva peruana va ser una autèntica aventura.
Minha caminhada pela floresta tropical peruana foi uma verdadeira aventura.
Quins països heu visitat que han tingut un impacte profund sobre vosaltres?
Quais países você visitou que tiveram um impacto profundo em você?
L'encontre amb els Maasai a Kenya va ser una experiència que canvia la vida.
O encontro com os Maasai no Quênia foi uma experiência que mudou a minha vida.
Els viatges ens obren no només els ulls, sinó també el cor a noves cultures.
Viagens não apenas nos abrem os olhos, mas também o coração para novas culturas.
1. Dirigir un projecte de recerca d'avantguarda en enginyeria genètica
Liderando um projeto de pesquisa pioneiro em engenharia genética
Marta, una genetista excepcional a la vibrant ciutat de San Francisco, es trobava davant d'un repte.
Marta, uma geneticista excepcional na vibrante cidade de San Francisco, estava diante de um desafio.
Dirigia un equip de científics en la realització d'un projecte de recerca d'avantguarda sobre la modificació genètica de plantes.
Ela liderava uma equipe de cientistas na execução de um projeto de pesquisa avançado sobre modificação genética de plantas.
Intentaven modificar el blat perquè pogués créixer en condicions climàtiques extremes.
Tentavam modificar o trigo para que pudesse crescer em condições climáticas extremas.
La Marta passava hores interminables al laboratori, analitzant seqüències genètiques i modificant gens.
Marta passava inúmeras horas no laboratório, analisando sequências genéticas e modificando genes.
Malgrat els reptes i la incertesa, sempre mantenia el seu optimisme i la seva determinació.
Apesar dos desafios e incertezas, ela sempre manteve seu otimismo e determinação.
Creia fermament que la seva feina tenia el potencial de canviar el món i de lluitar contra la fam i la pobresa.
Ela acreditava firmemente que seu trabalho tinha o potencial de mudar o mundo e combater a fome e a pobreza.
Marta i el seu equip treballaven incansablement, sempre a la recerca del següent avenç.
Marta e sua equipe trabalhavam incansavelmente, sempre em busca do próximo avanço.
Superaven les adversitats, celebraven petites victòries i aprenien constantment.
Eles superaram adversidades, celebraram pequenas vitórias e estavam constantemente aprendendo.
Després d'anys de recerca i nombrosos experiments, finalment van aconseguir un avenç significatiu.
Após anos de pesquisa e inúmeros experimentos, eles finalmente alcançaram uma grande descoberta.
Havien creat una varietat de blat genèticament modificada que podia prosperar en condicions extremes.
Eles criaram uma variedade de trigo geneticamente modificada que poderia prosperar em condições extremas.
Marta sentia una onada d'orgull i realització quan va veure l'èxit del seu treball.
Marta sentiu uma onda de orgulho e realização ao ver o sucesso de seu trabalho.
La seva investigació tenia el potencial d'ajudar a milions de persones i de combatre la fam a nivell mundial.
Sua pesquisa tinha o potencial de ajudar milhões de pessoas e combater a fome no mundo.
Estava orgullosa de formar part d'un treball tan innovador que estenia les fronteres del possible.
Ela estava orgulhosa de fazer parte de um trabalho tão inovador que expandia os limites do possível.
Amb un sentiment d'esperança i d'optimisme, la Marta mirava cap al futur, preparada pels propers reptes que se li presentarien al seu camí.
Com um sentimento de esperança e otimismo, Marta olhou para o futuro, pronta para os próximos desafios que viriam em seu caminho.
2. Conversa: Parlar de les vostres experiències en rols de lideratge i la gestió d'equips
Conversa: Falar sobre suas experiências em papéis de liderança e gestão de equipe
En el meu rol com a líder d'equip, vaig adonar-me ràpidament que la comunicació efectiva és crucial.
No meu papel como líder de equipe, rapidamente percebi que a comunicação eficaz é crucial.
De vegades és necessari prendre decisions difícils que afecten tot l'equip.
Às vezes, é necessário tomar decisões difíceis que afetam toda a equipe.
Era la meva tasca motivar l'equip i alhora assegurar-me que la feina es realitzés eficientment.
Era minha responsabilidade motivar a equipe e ao mesmo tempo garantir que o trabalho fosse feito de forma eficaz.
He après que comprendre les fortaleses i les debilitats individuals de cada membre de l'equip és crucial.
Aprendi que entender as forças e fraquezas individuais de cada membro da equipe é crucial.
De vegades vaig haver de resoldre conflictes dins de l'equip i trobar un compromís just.
Às vezes, eu tinha que resolver conflitos dentro da equipe e encontrar um compromisso justo.
Desenvolupar una cultura oberta i de suport va ser una part important de la meva filosofia de lideratge.
Desenvolver uma cultura aberta e de apoio foi uma parte importante da minha filosofia de liderança.
Valorar la contribució de cadascú i fomentar la cohesió van ser claus per al nostre èxit.
Valorizar a contribuição de cada um e fortalecer a coesão foram a chave para o nosso sucesso.
També vaig reconèixer la necessitat de donar i rebre retroalimentació contínua per fomentar el creixement i la millora.
Também reconheci a necessidade de dar e receber feedback contínuo para promover o crescimento e a melhoria.
La meva experiència m'ha mostrat que liderar significa inspirar els altres a donar el millor de si mateixos.
Minha experiência me mostrou que liderar significa inspirar os outros a darem o melhor de si.
1. Coordinació d'una resposta global a un ciberatac massiu a les infraestructures crítiques
Coordenação de uma resposta global a um ataque cibernético massivo às infraestruturas críticas
Va ser una nit tranquil·la i estelada quan van començar a aparèixer missatges d'alerta ominosos a les pantalles dels centres de seguretat d'arreu del món.
Era uma noite calma e estrelada quando mensagens de alerta sinistras começaram a aparecer nos ecrãs dos centros de segurança ao redor do mundo.
Sóc Jin-ho, un analista de seguretat de xarxes d'alt nivell amb seu a Seül, i acabava de posar la meva tassa de cafè quan el primer senyal d'alerta va començar a parpellejar al meu monitor.
Sou Jin-ho, um analista de segurança de rede de alto nível baseado em Seul, e eu tinha acabado de colocar minha xícara de café quando o primeiro sinal de alerta começou a piscar no meu monitor.
En pocs segons, em vaig adonar que no estàvem tractant un incident de seguretat quotidià.
Em poucos segundos, ficou claro para mim que não estávamos lidando com um incidente de segurança comum.
Un actor no identificat estava realitzant un atac altament coordinat a infraestructures crítiques a tot el món.
Um ator não identificado estava conduzindo um ataque altamente coordenado às infraestruturas críticas ao redor do mundo.
Mentre l'abast de l'atac es va tornar cada vegada més clar, vaig trucar als meus col·legues de Tòquio, Washington i Londres per coordinar un pla de resposta global.
À medida que a magnitude do ataque se tornava cada vez mais clara, liguei para meus colegas em Tóquio, Washington e Londres para coordenar um plano de resposta global.
El desafiament era sense precedents, però havíem de concentrar-nos a prendre el control en aquesta crisi global.
O desafio era sem precedentes, mas tínhamos que nos concentrar em assumir a liderança nesta crise global.
Enmig del caos, vam establir contacte amb experts i governs d'arreu del món per discutir els següents passos i coordinar una contramesura efectiva.
No meio do caos, entramos em contato com especialistas e governos ao redor do mundo para discutir os próximos passos e coordenar uma contra-medida eficaz.
Aquest atac massiu subratlla la necessitat que els països col·laboren per fer el ciberespai més segur.
Este ataque maciço destaca a necessidade dos países trabalharem juntos para tornar o ciberespaço mais seguro.
2. Conversa: Intercanvi d'expertesa sobre la diplomàcia internacional i la geopolítica
Conversa: Troca de insights de especialistas em diplomacia internacional e geopolítica
La geopolítica és una disciplina complexa i dinàmica que examina la interacció del poder, de l'espai i del temps a escala mundial.
A geopolítica é uma disciplina complexa e dinâmica que examina a interação de poder, espaço e tempo em escala global.
Com avaluariau el paisatge geopolític actual?
Como avaliaria a paisagem geopolítica atual?
Tenint en compte les recents tensions i canvis geopolítics, el món sembla estar sotmès a un canvi constant.
Considerando as recentes tensões e mudanças geopolíticas, o mundo parece estar em constante transformação.
Quin paper juga la diplomàcia en aquest context en constant evolució?
Qual é o papel da diplomacia neste contexto em constante mudança?
La diplomàcia actua com a eina fonamental per fomentar el diàleg, resoldre els conflictes i mantenir les relacions internacionals.
A diplomacia atua como uma ferramenta fundamental para promover o diálogo, resolver conflitos e manter relações internacionais.
Podríeu analitzar un conflicte geopolític actual i donar la vostra avaluació?
Poderia analisar um conflito geopolítico atual e dar sua avaliação?
Les tensions persistents entre les grans potències tenen el potencial de pertorbar greument l'equilibri geopolític.
As tensões contínuas entre as grandes potências têm o potencial de perturbar seriamente o equilíbrio geopolítico.
Com podrien les mesures diplomàtiques contribuir a atenuar aquestes tensions?
Como medidas diplomáticas poderiam ajudar a aliviar tais tensões?
Mitjançant negociacions constructives i la voluntat de cooperació, els diplomàtics poden establir les bases per a un futur més pacífic.
Através de negociações construtivas e a vontade de cooperar, diplomatas podem estabelecer as bases para um futuro mais pacífico.
