1. 買雪糕
Pirkti ledus
今天是炎熱的夏日。
Tai karšta vasaros diena.
一個男孩去冰淇淋店。
Berniukas eina į ledainę.
他想買雪糕。
Jis nori pirkti ledus.
他看到很多不同的口味。
Jis mato daug skirtingų rūšių.
巧克力、雲呢拿、士多啤梨等等。
Šokoladas, vanilė, braškė ir daugiau.
他不能決定。
Jis negali apsispręsti.
他問店員建議。
Jis klauso pardavėjos patarimo.
她建議他試芒果味。
Ji jam rekomenduoja mango rūšį.
他試了，他喜歡它。
Jis paragauja ir jam skanu.
他買了芒果味雪糕。
Jis perka mango ledo gabalą.
他對他的選擇感到滿意。
Jis laimingas dėl savo pasirinkimo.
他回家享受他的雪糕。
Jis grįžta namo ir mėgaujasi savo ledu.
這是一個美好的日子。
Tai graži diena.
2. A1級別的句子，用於顯示現在時的動詞使用
A1 lygmens sakiniai, vaizduojantys veiksmų žodžių naudojimą dabarties laikotarpiu
我正在吃一個蘋果。
Aš valgau obuolį.
你去學校。
Tu eini į mokyklą.
他喝水。
Jis geria vandenį.
她正在睡覺。
Ji miega.
我們在踢足球。
Mes žaidžiame futbolą.
你哋喺讀書。
Jūs skaitote knygą.
佢哋喺跳舞。
Jie šoka.
我喺睇戲。
Aš žiūriu filmą.
你喺唱歌。
Tu dainuoji dainą.
佢喺煮飯。
Jis gamina maistą.
佢喺游水。
Ji plaukioja.
我哋喺笑。
Mes juokiamės.
你哋喺跑。
Jūs bėgstate.
佢哋喺讀書。
Jie studijuoja.
我喺畫畫。
Aš piešiu.
你講話。
Tu kalbi.
他寫。
Jis rašo.
她聽音樂。
Ji klausosi muzikos.
我們開車。
Mes vairuojame automobilį.
你們跳舞。
Jūs šokate.
3. 談話(A1)：向你認識的人打招呼。
Pokalbis: Pasisveikinkite su kažkuo, ką pažįstate
你好Peter，你好嗎？
Labas, Petrai, kaip sekasi?
我已經很久沒見到你了。
Seniai tavęs nebuvau matęs.
你今天過得好嗎？
Ar turi gerą dieną?
你的周末怎麼樣？
Kaip buvo tavo savaitgalis?
你做了什麼？
Ką padarei?
好嗎？
Ar buvo gražu?
很高興見到你。
Malonu tave matyti.
我期待我們下次的見面。
Laukiu mūsų kito susitikimo.
後會有期！
Iki pasimatymo vėliau!
1. 採用更健康的生活方式。
Įsivesti sveikesnį gyvenimo būdą
Mehmet總是吃比薩和快餐。
Mehmet visada valgė picą ir greitą maistą.
但現在他想吃得更健康。
Bet dabar jis nori valgyti sveikiau.
佢去街市買菜同水果。
Jis eina į turgų ir perka daržoves ir vaisius.
佢係屋企煮食，唔再食快餐。
Jis gamina namuose ir nebevalgo greito maisto.
Mehmet都開始做運動。
Mehmet taip pat pradeda sportuoti.
佢去健身房。
Jis eina į sporto salę.
佢每日跑一個鐘。
Jis bėga po valandą kiekvieną dieną.
佢感覺得啱啱啱，同埋有多啲能量。
Jis jaučiasi geriau ir turi daugiau energijos.
佢嘅朋友都察覺到呢個變化。
Jo draugai pastebi pokyčius.
佢哋話："Mehmet，你睇起嚟真係好啲！"
Jie sako: "Mehmet, atrodai gerai!"
Mehmet對佢新嘅生活方式好開心。
Mehmet yra laimingas su savo nauju gyvenimo būdu.
佢話："我覺得自己更健康同埋更強壯。"
Jis sako: "Jaučiuosi sveikesnis ir stipresnis."
Mehmet採用了更健康的生活方式，他很快樂。
Mehmetas priėmė sveikesnį gyvenimo būdą ir yra laimingas.
2. A2級句子用於在不同情境中使用人稱代詞。
A2 sakiniai, vaizduojantys asmens įvardžių naudojimą įvairiose situacijose
她常煮意粉，因為她喜歡意大利。
Ji dažnai virėja makaronus, nes myli Italiją.
我們在公園遇到他，度過了愉快的時光。
Mes sutikome jį parke ir praleidome puikų laiką.
你們可以來訪我們。
Galite mus aplankyti, jei norite.
我可以幫助你找書嗎？
Ar galiu tau padėti rasti knygą?
他們正在電影院看電影。
Jie žiūri filmą kine.
他喜歡她的帽子，因為它很多彩。
Jam patinka jos skrybėlė, nes ji spalvinga.
她正在遛狗。
Ji pasivaikščioja su savo šunimi.
我們計劃去希臘旅行。
Mes suplanavome kelionę į Graikiją.
你可以請給我鹽嗎？
Ar galėtum man prašom paduoti druską?
他修理她的車，因為她不會。
Jis taiso jos automobilį, nes ji to negali.
他們喜歡他們的工作，因為它是有創意的。
Jie myli savo darbą, nes jis kūrybingas.
我可以給你一杯水嗎？
Ar galiu jums atnešti stiklinę vandens?
他每天給她一朵玫瑰。
Jis jai kiekvieną dieną duoda rožę.
他們明天會來我們這裡。
Jie atvyksta pas mus rytoj.
你可以傳達消息給他嗎？
Ar galėtum jam perduoti žinutę?
她告訴我們一個有趣的故事。
Ji mums pasakoja linksmą istoriją.
你們永遠歡迎。
Jūs visada esate laukiami.
我可以給你那本書嗎？
Ar galiu tau duoti knygą?
他寫封信給他們。
Jis jiems rašo laišką.
她給了我一個禮物。
Ji man davė dovaną.
3. 對話: 談論你的日常生活和你每天在做的事情。
Pokalbis: Diskusija apie jūsų kasdieninę rutiną ir ką darote per dieną
我每天早上七點醒來。
Kiekvieną rytą keliuosi septynių valandų.
然後，我刷牙和洗澡。
Po to aš plaunu dantis ir maudžiuosi.
我吃早餐並喝咖啡開始新的一天。
Valgau pusryčius ir geriu kavą, kad pradėčiau dieną.
然後我去工作，一直工作到下午五點。
Tada einu į darbą ir dirbu iki penkių valandų.
下班後，我去健身房。
Po darbo einu į sporto salę.
我通常做晚餐，然後看電視。
Paprastai gaminu vakarienę ir žiūriu televizorių.
睡覺前，我會讀一本書。
Prieš einant miegoti skaitau knygą.
我通常係十點鐘訓。
Paprastai einu miegoti apie dešimt valandų.
呢個係我嘅日常習慣。
Tai mano kasdieninė rutina.
1. 計劃同埋執行屋企裝修計劃
Namų renovacijos projekto planavimas ir įgyvendinimas
我叫Sarah，住喺西雅圖。
Mano vardas yra Sarah ir aš gyvenu Seatile.
我嘅熱情係翻新老房子。
Mano aistra yra renovuoti senus namus.
我最近買咗一間舊維多利亞式嘅屋。
Neseniai aš nusipirkau seną viktorijinį namą.
佢嘅狀態唔好，但我見到佢有潛力。
Jis buvo blogoje būklėje, bet aš mačiau potencialą.
我開始計劃翻新。
Aš pradėjau planuoti renovaciją.
首先，我列咗一個需要做嘅工作嘅清單。
Iš pradžių aš sudariau sąrašą reikalingų darbų.
然後，我開始搵匠人。
Tada pradėjau ieškoti amatų meistrų.
覓合適嘅人唔係咁容易。
Rasti tinkamus žmones nebuvo lengva.
不過我冇放棄，最後我搵到一隊好嘅隊伍。
Bet aš nenusivyliau ir galiausiai radau puikų komandą.
我哋開始翻新嗰間屋。
Mes pradėjome renovuoti namą.
雖然有好多嘢要做，但我哋接受咗呢個挑戰。
Tai buvo daug darbo, bet mes priėmėme iššūkį.
每日我都見到有改善，真係好有成就感。
Kiekvieną dieną mačiau pagerėjimus ir tai buvo labai patenkinti.
最後嗰間屋整好咗，我好為我哋達到嘅成果感到自豪。
Galiausiai namas buvo baigtas, ir aš didžiavauosi tuo, ką pasiekėme.
嗰間舊維多利亞式嘅屋而家變咗好靚嘅屋企。
Senas viktorijinis namas dabar tapo gražiu namu.
雖然係一個長期同勞累嘅過程，但係真係值得。
Tai buvo ilgas ir varginantis procesas, bet verta.
我期待開始我下一個翻新計劃。
Aš laukiu pradėti savo kitą renovacijos projektą.
2. B1級別嘅句子示範正確嘅所屬代詞使用方法。
B1 sakiniai, demonstruojantys teisingą nuosavybės įvardžių naudojimą
我最欣賞你嘅係你嘅友善。
Tavo malonumas tai, ką aš labiausiai vertinu tau.
佢哋嘅舊屋有一種特別嘅吸引力。
Jų senas namas turi ypatingą žavėjimą.
佢寫作嘅風格真係好獨特。
Jo rašymo būdas yra labai unikalus.
我哋嘅阿婆畀咗我哋呢條頸鍊。
Mūsų močiutė paliko mums šį kaklo papuošalą.
佢對藝術嘅熱情真係好感染人。
Jo entuziazmas dėl meno yra užkrečiamas.
嗰間係佢喺城市裡面最鍾意嘅餐廳。
Tai jos mėgstamiausias restoranas mieste.
你嘅誠實值得讚賞。
Tavo sąžiningumas yra vertas pagarbos.
我哋嘅屋企有個好靚嘅海景。
Mūsų namas turi nuostabų vaizdą į jūrą.
佢嘅創意真係好令人印象深刻。
Jos kūrybiškumas yra tikrai įspūdingas.
佢爸爸有間大書房。
Jos tėvas turi didelę biblioteką.
我朋友唔見咗佢嘅鎖匙。
Mano draugas prarado savo raktus.
佢嘅老師好嚴格。
Jos mokytoja yra labai griežta.
你兄弟嘅幽默感真係好棒。
Tavo brolis turi puikų humoro jausmą.
呢部係我哋新車。
Tai mūsų naujas automobilis.
佢嘅鞋好有型。
Jos batai yra labai stilingi.
我爸爸自己整咗呢張桌。
Mano tėvas pats pasidarė šį stalą.
佢隻貓真係好得意。
Jos katė yra labai miela.
你媽媽煮嘅食物真係一流。
Tavo motina puikiai virti.
佢嘅兄弟姊妹都好鍾意做運動。
Jo broliai ir seserys yra labai sportiški.
嗰部係佢最鍾意嘅戲。
Tai jos mėgstamiausias filmas.
3. 對話: 討論你最鍾意嘅電影同電視節目，包括類型同演員。
Pokalbis: Diskusija apie jūsų mėgstamus filmus ir televizijos programas, įskaitant žanrus ir aktorius
你最鍾意睇咩類型嘅電影同電視節目？
Kokio tipo filmus ir televizijos serialus jūs labiausiai mėgstate žiūrėti?
我好鍾意睇科幻同冒險片。
Labai mėgstu mokslinės fantastikos ir nuotykių filmus.
你有冇最鍾意嘅男演員或女演員？
Ar turite mėgstamą aktorių ar aktorę?
係，我係Leonardo DiCaprio嘅大粉絲。
Taip, aš didelis Leonardo DiCaprio gerbėjas.
你最推薦咩電視劇？
Kurią televizijos seriją labiausiai rekomenduotumėte?
我推薦「Stranger Things」，呢部劇真係好刺激。
Rekomenduoju "Stranger Things", ši serija labai įdomi.
你最鍾意嘅電影係咩？
Koks yra jūsų mėgstamiausias filmas visų laikų?
我最鍾意嘅電影係「教父」。
Mano mėgstamiausias filmas yra "Der Pate" ("Krikštatėvis").
我都好鍾意睇紀錄片，尤其係有關自然同環境嘅。
Taip pat mėgstu dokumentinius filmus, ypač tuos, kurie susiję su gamta ir aplinka.
1. 在可再生能源技術上的開創性工作。
Pramonininko darbas dėl proveržio atsinaujinančiųjų energijos technologijų
我是Zainab，一位來自馬來西亞吉隆坡的有創意的科學家。
Aš esu Zainab, išradinga mokslininkė iš Kuala Lumpuro, Malaizija.
我的願景是通過開發新技術為世界提供可持續能源。
Mano vizija yra aprūpinti pasaulį tvaria energija, plėtojant naujas technologijas.
有一天，我發現了一種更有效、更經濟的製造太陽能電池的方法。
Vieną dieną atradau būdą gaminti saulės ląsteles efektyviau ir pigiau.
這將使世界上許多人更容易獲得清潔能源。
Tai palengvintų švarią energiją daugeliui žmonių pasaulyje.
但這項工作非常具有挑戰性，並需要多年的密集研究和開發。
Darbas buvo sudėtingas ir reikalavo daug metų intensyvių tyrimų ir plėtros.
經過無數的實驗和改進，我們成功地將技術推向市場。
Po nesuskaičiuojamai daug eksperimentų ir pagerinimų, mums pavyko technologiją priartinti iki rinkos brandos.
突破發生在一家大型能源公司對我們的技術表示興趣時。
Proveržis įvyko, kai didelė energetikos įmonė parodė susidomėjimą mūsų technologija.
他們投資於我們的公司，並幫助我們提高生產量。
Jie investavo į mūsų įmonę ir padėjo mums padidinti gamybą.
我們的可再生能源在全球得到應用，並幫助減少碳排放。
Mūsų atsinaujinančios energijos šaltiniai buvo panaudoti visame pasaulyje ir prisidėjo prie anglies dioksido emisijų mažinimo.
今天，我為自己對使這個世界變得更好做出的貢獻而感到自豪。
Šiandien didžiuojuosi, kad prisidėjau prie pasaulio darimo geresne vieta.
但這次旅程並沒有結束。
Bet kelionė čia nesibaigia.
我決心繼續開發創新技術，改善我們的生活，並保護我們的星球。
Aš tvirtai nusprendžiau toliau kurti inovatyvias technologijas, kurios pagerins mūsų gyvenimą ir apsaugos mūsų planetą.
2. B2級有關指示代詞的作用的句子。
B2 sakiniai, pabrėžiantys demonstracinio įvardžio vaidmenį
你在背景中看到的那些樹木已經有幾個世紀的歷史了。
Tie medžiai, kuriuos matai fone, yra keli šimtmečiai senumo.
掛在角落的這幅畫來自文藝復興時期。
Tas paveikslas, kuris kabo kampelyje, yra iš Renesanso laikotarpio.
這些書本是我研究的基礎。
Šios knygos čia yra mano tyrimų pagrindas.
那裡籠子裡的那些鳥是稀有品種。
Tie paukščiai ten narve yra retos rūšies.
你種植的這些花朵盛開得非常美麗。
Šie gėlės, kurias pasodinai, nuostabiai pražydėjo.
那邊的雕塑來自18世紀。
Tie ten skulptūros yra iš 18-ojo amžiaus.
我居住的這座城市有著豐富的歷史。
Šis miestas, kuriame gyvenu, turi turtingą istoriją.
那邊的那位男士是著名的作家。
Tas vyras ten yra garsus rašytojas.
你看到的這座山是該地區最高的。
Šis kalnas, kurį matai, yra aukščiausias regione.
你講的這個故事真是迷人。
Ši istorija, kurią pasakoji, yra žavinga.
那邊的雲彩預示著風暴即將來臨。
Tie debesys ten skelbia audrą.
我們正在過的這座橋在上個世紀建造。
Šis tiltas, kurį peržengiame, buvo pastatytas praėjusiame amžiuje.
你背誦的這首詩深深打動了我。
Šis eilėraštis, kurį deklamavai, mane giliai palietė.
我們昨天看到的那條河很有名。
Ši upė, kurią matėme vakar, yra labai žinoma.
你所說的那些話我會銘記在心。
Šie žodžiai, kuriuos pasakei, lieka su manimi.
那邊的船非常老。
Tas laivas ten yra labai senas.
這棵蘋果樹是我爺爺種的。
Šis obelis čia buvo pasodintas mano senelio.
她唱的那首歌非常好聽。
Ta daina, kurią ji dainuoja, yra labai graži.
你所獲得的這次經驗是非常寶貴的。
Ši patirtis, kurią įgijai, yra labai vertinga.
在遠處可以看到的那座山是一個受歡迎的徒步旅行目的地。
Tas kalnas, kuris matosi toli, yra populiarus žygių tikslas.
3. 對話(B2)：分享你的旅行冒險，並討論文化相遇。
Pokalbis: Dalinkitės savo kelionių nuotykiais ir aptarkite kultūrinius susitikimus
在我到泰國旅行期間，我遇到了一個傳統和現代的迷人組合。
Kelionės į Tailandą metu susidūriau su žavingu tradicijų ir modernybės deriniu.
你曾否參觀過柬埔寨吳哥窟的迷人寺廟？
Ar kada nors lankėtės žavinguose Angkoro šventyklose Kambodžoje?
日本人的熱情好客深深打動了我。
Japonijos žmonių svetingumas mane giliai sužavėjo.
在你的旅行中，你有哪些特別的文化體驗？
Kokias neįprastas kultūrines patirtis patyrėte savo kelionėse?
杜拜的驚人建築真是賞心悅目。
Dubajaus kvapą gniaužiančioji architektūra yra tikras reginys akims.
你有試過印度獨特的烹飪傳統嗎？
Ar kada nors patyrėte unikalias Indijos kulinarines tradicijas?
我在秘魯的熱帶雨林中徒步是一次真正的冒險。
Mano žygis per Peru atogrąžų mišką buvo tikra nuotykis.
有哪些國家你曾參觀過，並對你產生深遠的影響？
Kurias šalis aplankėte, kurios jums padarė gilų įspūdį?
在肯亞與馬賽人相遇是改變我生活的經驗。
Susitikimas su Masaiais Kenijoje buvo gyvenimo keičianti patirtis.
旅行不僅開啟我們的眼界，也開放了我們的心靈去接納新的文化。
Kelionės mums atveria ne tik akis, bet ir širdį naujoms kultūroms.
1. 在基因工程方面領導一個開創性的研究項目。
Revoliucinio genetinės inžinerijos tyrimų projekto vadovavimas
在充滿活力的舊金山市，傑出的遺傳學家Marta面臨著一個挑戰。
Marta, išskirtinė genetikė gyvybingame San Franciske, susidūrė su iššūkiu.
她帶領一個科學家團隊進行一個有關植物基因改造的先進研究項目。
Ji vadovavo mokslininkų komandai, vykdant pažangų genetiškai modifikuotų augalų tyrimų projektą.
他們試圖改變小麥，使其能在極端氣候條件下生長。
Jie bandė modifikuoti kviečius, kad jie galėtų augti ekstremaliose klimato sąlygose.
Marta在實驗室裡度過了無數個小時，分析基因序列並修改基因。
Marta praleido begalines valandas laboratorijoje, analizuodama genetines sekas ir modifikuodama genus.
儘管面對挑戰和不確定性，她始終保持著樂觀和決心。
Nepaisant iššūkių ir neapibrėžtumo, ji visada išlaikydavo optimizmą ir ryžtingumą.
她堅信自己的工作有改變世界，並對抗飢餓和貧窮的潛力。
Ji tvirtai tikėjo, kad jos darbas turi potencialo pakeisti pasaulį ir kovoti su badu ir skurdu.
瑪塔和她的團隊不知疲倦地工作，永遠在尋找下一個突破。
Marta ir jos komanda dirbo be sustojimo, visada ieškodami kito proveržio.
他們克服了挫折，慶祝小勝，並不斷學習。
Jie įveikė nesėkmes, šventė mažus laimėjimus ir nuolat mokėsi.
經過多年的研究和無數的實驗，他們終於取得了重大突破。
Po metų tyrimų ir nesuskaičiuojamų eksperimentų jie galiausiai pasiekė reikšmingą proveržį.
他們創造了一種能在極端條件下茁壯成長的基因改造小麥品種。
Jie sukūrė genetiškai modifikuotą kviečių veislę, kuri galėjo klestėti ekstremaliose sąlygose.
看到自己工作的成功，瑪塔感到一股自豪和滿足的浪潮。
Marta pajuto didžiulį didžiavimosi ir pasitenkinimo bangą matydama savo darbo sėkmę.
她的研究有潛力幫助數百萬人，並對抗世界飢餓。
Jos tyrimai turėjo potencialą padėti milijonams žmonių ir kovoti su badu pasaulyje.
她為能參與這樣開創性的工作而感到自豪，該工作不斷地推動可能的界限。
Ji didžiavosi būdama dalimi tokio pramušančio darbo, kuris stumia galimybių ribas.
懷著希望和樂觀的心情，瑪塔展望未來，為即將面臨的挑戰做好了準備。
Su vilties ir optimizmo jausmu, Marta žiūrėjo į ateitį, pasirengusi artėjantiems iššūkiams, kurie kiltų jos kelyje.
2. 對話（C1）：談談你在領導角色和團隊管理方面的經驗。
Pokalbis: Kalbėti apie jūsų patirtį vadovaujant pozicijose ir komandų valdyme
在我作為團隊領導的角色中，我很快就發現有效的溝通是至關重要的。
Mano vaidmenyje kaip komandos vadovo greitai supratau, kad efektyvi komunikacija yra lemtinga.
有時候需要做出困難的決定，這會影響整個團隊。
Kartais reikia priimti sunkius sprendimus, kurie paveikia visą komandą.
我的任務是激勵團隊，同時確保工作有效地完成。
Tai buvo mano pareiga paskatinti komandą ir tuo pačiu užtikrinti, kad darbas būtų atliktas efektyviai.
我學到了了解每個團隊成員的個人優點和缺點是非常重要的。
Išmokau, kad kiekvieno komandos nario individualių stiprybių ir silpnybių supratimas yra labai svarbus.
有時候我需要解決團隊內部的衝突，並找到一個公平的妥協。
Kartais turėjau išspręsti komandos konfliktus ir rasti teisingą kompromisą.
建立一個開放和支持的文化是我領導哲學的一個重要部分。
Atvirai ir palaikymo kultūrai kurti skirta dalis buvo svarbi mano vadovavimo filosofijoje.
珍惜每個人的貢獻和促進團隊凝聚力是我們成功的關鍵。
Kiekvieno asmens indėlio vertinimas ir bendrumo skatinimas buvo mūsų sėkmės raktas.
我也意識到需要持續提供和接受反饋，以促進增長和改進。
Taip pat supratau būtinybę nuolat teikti ir gauti grįžtamąjį ryšį, siekiant skatinti augimą ir tobulėjimą.
我的經驗告訴我，領導就是激勵其他人發揮他們最好的潛能。
Mano patirtis parodė, kad vadovavimas reiškia įkvėpti kitus duoti tai, ką jie gali geriausiai.
1. 協調全球反應對一個大規模網絡攻擊影響重要基礎設施。
Globalaus atsako į masinį kibernetinį išpuolį prieš kritinę infrastruktūrą koordinavimas
嗰晚係一個寧靜同埋滿天星斗嘅夜晚，當全球安全中心嘅屏幕上開始出現不祥嘅警告信息。
Tai buvo tylu ir žvaigždėta naktis, kai pasaulio saugumo centruose ekranuose atsirado blogi įspėjimai.
我係Jin-ho，一個位於首爾嘅高級網絡安全分析師，當我啱啱放低我嘅咖啡杯時，我個螢幕上閃過第一個警告信號。
Aš esu Jin-ho, aukšto rango tinklo saugumo analitikas Seule, ir tik pastatęs savo kavos puodelį pamačiau pirmąjį įspėjimą mirgsinti mano monitoryje.
喺幾秒鐘之內，我清楚咗呢次唔係一個普通嘅安全事故。
Per kelias sekundes man tapo aišku, kad čia nesusiduriame su įprasta saugumo problema.
一個未能確定身份嘅行動者對全球重要基礎設施進行咗高度協調嘅攻擊。
Neidentifikuotas veikėjas vykdė aukšto lygio koordinuotą išpuolį prieš pasaulio kritinę infrastruktūrą.
當攻擊嘅規模越嚟越明顯，我致電我喺東京、華盛頓同倫敦嘅同事，以協調一個全球反應計劃。
Kai atakos mastas tapo vis aiškesnis, aš skambinau kolegoms Tokijuje, Vašingtone ir Londone, kad koordinuočiau globalų atsako planą.
呢個挑戰係前所未有嘅，但係我哋一定要集中精力，喺呢場全球危機中接管舵輪。
Iššūkis buvo beprecedentis, tačiau turėjome sutelkti dėmesį į kontrolės perėmimą šioje globalioje krizėje.
喺混亂嘅環境裡，我哋同全球各地嘅專家同政府建立聯繫，討論下一步點做，以及協調有效嘅對策。
Chaoso viduryje mes susisiekėme su ekspertais ir vyriausybėmis visame pasaulyje, aptarėme kitus žingsnius ir koordinavome efektyvų atsaką.
呢次大規模嘅攻擊強調咗各國需要合作，令網絡空間變得更加安全。
Šis masinis išpuolis pabrėžia šalių bendradarbiavimo poreikį, kad kibernetinė erdvė taptų saugesnė.
2. 對話（C2）：專家喺國際外交同地緣政治方面嘅見解分享。
Pokalbis: Tarptautinės diplomatijos ir geopolitikos ekspertizės dalinimasis
地緣政治係一個複雜而且動態嘅學科，研究全球層面上權力、空間同時間嘅互動。
Geopolitika yra sudėtinga ir dinamiška disciplina, tyrinėjanti galios, erdvės ir laiko sąveiką pasaulio mastu.
你點樣評價現時嘅地緣政治局勢？
Kaip įvertintumėte dabartinį geopolitinį kraštovaizdį?
考慮到近期嘅緊張局勢同地緣政治變化，世界似乎係唔斷變化緊。
Atsižvelgiant į naujausias įtampos ir geopolitinius pokyčius, pasaulis atrodo nuolat kintantis.
喺呢個不斷變化嘅情境之中，外交喺度扮演咩角色？
Kokį vaidmenį vaidina diplomacija šiame nuolat besikeičiančiame kontekste?
外交係作為推動對話、解決衝突同維持國際關係嘅基本工具。
Diplomatija veikia kaip pagrindinis įrankis skatinant dialogą, spręsdama konfliktus ir palaikydama tarptautinius santykius.
你可以分析一個現時嘅地緣政治衝突，然後提供你嘅評估嗎？
Ar galite analizuoti dabartinį geopolitinį konfliktą ir pateikti savo įvertinimą?
持續嘅大國間緊張關係有潛力嚴重打亂地緣政治平衡。
Ilgalaikės įtampos tarp didžiųjų galių turi potencialą rimtai sutrikdyti geopolitinę pusiausvyrą.
外交手段點樣可以有助於緩解咁嘅緊張？
Kaip diplomatijos priemonės galėtų padėti mažinti tokias įtampos?
透過建設性嘅談判同合作意願，外交官可以為更和平嘅未來奠定基礎。
Per konstruktyvius derybas ir bendradarbiavimo valią diplomatai gali sudaryti pagrindą ramesnei ateičiai.
