„Išmokite arabų kalbą daug greičiau nei tradiciniais mokymosi metodais – tik per 17 minučių per dieną!“

 
Greitas ir labai efektyvus mokymosi metodas:
Pirmasis pokalbis arabų kalba įmanomas jau po 3 valandų – laisvas kalbėjimas jau po 50 valandų – asmeniniam kompiuteriui, išmaniajam telefonui ir planšetiniam kompiuteriui.
 
 
mokytis arabų
Štai kodėl šis arabų kalbos kursas skiriasi nuo kitų kalbų kursų:
Rekomenduojamas studijų laikas: tik 17 minučių per dieną.
Bet kada ir bet kur – bet kuriame įrenginyje.
Dėl apdovanojimus pelniusio ilgalaikės atminties mokymosi metodo Jūs daugiau niekada nepamiršite arabų kalbos.
Naudodami naująją Superlearning technologiją, mokysitės 32 % greičiau ir tapsite ypač imlūs.
Išmokti arabų kalbos dar niekada nebuvo taip paprasta:
Visus pratimus Jums kiekvieną dieną suteikia kursas.
Dėl to arabų kalbą išmoksite praktiškai patys.
Įvairūs mokymosi metodai garantuoja linksmą mokymąsi ir sėkmę bei motyvuoja Jus mokytis arabų kalbą kiekvieną dieną.

Mokykitės ateinančias 2 dienas nemokamai arabų kalbąNemokama arabų kalbos bandomoji versija:

 
Mokykitės ateinančias 2 dienas nemokamai arabų kalbą.
Išbandykite kursą ir įsitikinkite, kad išmoksite kursą daug greičiau nei prieš tai.
Pamatykite, kad išmokti arabų kalbą pagaliau yra įdomu ir lengvair kaip šis kursas motyvuoja Jus mokytis kiekvieną dieną.
Jūs nustebsite, kiek daug Jūs išmoksite per šias dvi dienas!
 
Mokykitės ateinančias 2 dienas nemokamai arabų kalbą

 

Pagrindiniai arabų kalbos žodžiai:



 
lt
lt-ar
Labas!
مرحبا
marḥaban
Iki! Viso gero!
مع السلامة
maʿa s-salāmati
taip
نعم
naʿam
ne
لا
ačiū
شكرا
šukran
prašau, prašom
عفوا
ʿafwan
atsiprašau, atleiskite
المعذرة
al-maʿḏiratu
 
lt
lt-ar
vienas
واحد
waḥidun
du
اثنان
ʾiṯnāni
trys
ثلاثة
ṯalāṯatun
keturi
أربعة
ʾarbāʿatun
penki
خمسة
ḫamsatun
šeši
ستة
sittatun
septyni
سبعة
sabʿatun
 
lt
lt-ar
aštuoni
ثمانية
ṯamāniyatun
devyni
تسعة
tisʿatun
dešimt
عشرة
ʿašaratun
kiek?
كم؟
kam?
su kuo nors susipažinti
يتعرف على
yataʿarrafu ʿalā
atostogos
الإجازة
al-ʾiğazatu
vardas
الإسم
al-ʾismu
 
lt
lt-ar
Labas rytas
صباح الخير
ṣabāḥa l-ḫairi
Labas vakaras
مساء الخير
Masāʾa l-ḫairi
viršuje
فوق
fawqa
apačioje
تحت
taḥta
jaunai, jaunas, jauna, jauni, jaunos
شاب
šābun
senai, senas, sena, seni, senos
عجوز
ʿağūzun
vienuolika
أحد عشر
ʾaḥada ʿašara
 
lt
lt-ar
dvylika
اثنا عشر
ʾiṯnā ʿašara
trylika
ثلاثة عشر
ṯalāṯata ʿašara
keturiolika
أربعة عشر
ʾarbaʿata ʿašara
penkiolika
خمسة عشر
ḫamsata ʿašara
šešiolika
ستة عشر
sittata ʿašara
septyniolika
سبعة عشر
sabʿata ʿašara
aštuoniolika
ثمانية عشر
ṯamāniyata ʿašara
 
 
 

Veiksmingi mokymosi metodai:


Unikalaus ilgalaikio atminties mokymosi metodo pagalba išmoksite arabų kalbą greitai ir lengvai per labai trumpą laiką ir galėsite laisvai kalbėti arabų kalba.
 
Įvairios dienos užduotys ir labai didelis mokymosi metodų pasirinkimas motyvuos Jus tęsti mokymąsi kiekvieną dieną.
 
Neviešoje mokymosi 17 Minute Languages bendruomenėje galite keistis idėjomis su kitais arabų kalbos mokiniais ir užmegzti pažintis su bendraminčiais.
 
arabų kalbos kursas

Tai įtraukta į arabų kalbos kursą:


  • Arabų kalbos pagrindiniame kurse išmoksite daugiau nei 1300 žodžių pagrindinį žodyną ir greitai pasieksite A1 / A2 kalbos lygį pagal Bendrą Europos kalbų mokėjimo orientacinę sistemą.
    Bendras mokymosi laikas yra 21 valandos.
     
    Jei pasirinksite visą arabų kalbos paketą, netgi išmoksite daugiau nei 5000 žodžių ir pasieksite C1 / C2 kalbos lygį.
  • Per tiksliai suderintas frazes ir dialogo tekstus išmoksite žodžius jų teminiame kontekste ir visuose sakiniuose.
  • Visus žodžius ir tekstus įkalbėjo įrašų studijoje arabų kalbos gimtakalbiai:
    Taip Jūs nuo pat pradžių įšmoksite aiškų tarimą be akcento ir teisingą kirčiavimą.
  • Praktiškai orientuota gramatika, kuriai kasdien gaunate naujus pratimus, papildo Jūsų kalbos įgūdžius.
  • Veiksmažodžių trenerio ir sakinių trenerio pagalba galėsite netrukus sudaryti sakinius ir laisvai kalbėtis.
arabų kalbos kursas pradedantiesiems

Internetinis kalbos kursas:


  • Naujausia versija:
    Pagrindinis arabų kalbos kursas buvo pilnai koreguotas 2024 m.
  • Naudodami papildomą garso treniruoklį galite išmokti ir peržiūrėti visą žodyną, net jei negalite žiūrėti į ekraną (pvz., vairuodami).
  • Veikia be diegimo Windows, Linux, Mac OS, iPhone, Android išmaniuosiuose telefonuose, iPad ir Android planšetiniuose kompiuteriuose.
  • Jau parduota 540 000 kalbų kursų.
  • Jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija:
    Išbandykite kalbos kursą be rizikos.
    Jei nesate visiškai patenkinti, grąžinsime 100% pirkimo kainos.
    Be jei ir bet.
 
mokytis arabų kalbą internete

Šis kursas, palyginti su kitais paslaugų teikėjais:

 
17 Minute Languages
Kiti paslaugų teikėjai
Ilgalaikės atminties mokymosi metodas:
Daugiau niekada nepamirškite žodžių
Mokykitės automatiškai
pagal dienos trenerį
Supermokymas:
Meditacinis mokymasis
Papildomų
Garso treniruoklis
Garso takelio kokybė
Žodynas ir tekstai
Įrašų studijoje įrašė gimtakalbiai
Dažnai kompiuterio balsas
Mokėjimas
Vienkartinis mokėjimas
Dažnai mėnesinė prenumerata
 

Taip greitai išmoksite arabų kalbą:


mokytis arabų kalbą su Superlearning
Ieškote kalbos kurso, kuriuo galite naudotis visuose įrenginiuose ir kuris Jus supažindins su nauja kalba ne tik žaismingai, bet tuo pačiu metu greitai ir efektyviai?
 
Šis kalbos kursas visada pateiks Jums visą turinį – pagal Jūsų mokymosi lygį – tinkamu laiku.
 
išmoksite 1300 žodžių ir pasieksite A2 lygį
Jei pasirinksite pagrindinį kursą, išmoksite 1300 žodžių ir pasieksite A2 lygį.
Su visu paketu, tai yra iš viso 5000 žodžių pasieksite netgi C2 lygį.
 
kasdienėse užduotyse
Kasdienėse užduotyse pirmiausia perskaitykite ir pasiklausykite žodžių.
Pasikartojimas vyksta pakaitomis-vertimas atsidaro ir užsidaro arba daugialypiu pasirinkimu.
Nauji žodžiai kartojasi sekančiomis dienomis taip dažnai, kad Jūs jų niekada nepamiršite.
Taip žaismingai įsiminsite žodžių vertimą, tarimą ir rašybą.
 
žodžius atitinkamus tekstus, kad skaitytumėte jų ir pasiklausytumėte
Tačiau vien tik žodžiai dar nesukuria kalbos, taigi gausite pagal žodžius atitinkamus tekstus, kad skaitytumėte jų ir pasiklausytumėte.
Be to, su sakinių sudarymo treniruoklio pagalba galite sudaryti visus sakinius.
 
pasiektumėte besimokant optimalumą
Jei norite, kad tai būtų lengva, visas turinys automatiškai pateikiamas Jums tokiame lygyje, kad pasiektumėte besimokant optimalumą.
Nesvarbu, ar mokotės tris minutes, ar vieną valandą per dieną, tai priklauso nuo Jūsų.
 
kuo ilgiau mokysitės per dieną, tuo daugiau taškų gausite už žodį
Be to, yra daug elementų, skatinančių Jus pratęsti mokymąsi, pavyzdžiui, po kiekvieno išmokto žodžio vertinimo sistema.
Kuo ilgiau mokysitės per dieną, tuo daugiau taškų gausite už žodį.
Ir jei kelias dienas be pertraukos mokysitės, Jums bus skiriama papildoma premija.
 
būsite motyvuoti mokytis dar ilgiau nei dieną prieš tai
Po kiekvienos pamokos Jūs galite varžytis su kitais besimokančiaisiais surinktais taškais – panašiai kaip dažnai skraidančiųjų kaupiamų mylių programoje.
Ir kiekvienos dienos pabaigoje, kai mokotės ilgiau, laukia Jūsų naujas siurprizas.
Be to, Jūs būsite motyvuoti mokytis dar ilgiau nei dieną prieš tai, nes ir už tai Jūs gausite vertingų papildomų taškų ir dar daugiau premijų.
 
įrašyti profesionalių arabų kalbos gimtakalbių mūsų garso studijoje
Žodžiai yra iliustruoti ir įrašyti profesionalių arabų kalbos gimtakalbių mūsų garso studijoje – įrašai neturi kompiuterio balso kaip kitų leidėjų siūlomuose kalbos kursuose.
 
17 Minute Languages mokymosi bendruomenėje
Mūsų mokymosi bendruomenėje taip pat galite keistis idėjomis su kitais ir surasti mokymosi partnerį.
 
per trumpą laiką galėsite laisvai kalbėti arabų kalba
Kursas yra internetinis, kurį galite naudoti bet kuriame įrenginyje, išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje ir bet kuriuo metu pakeisti įrenginį.
Ir aktyviai išmokę, galite įjungti „naujų ir šiandien nežinotų žodžių garso trenerį“.
Per trumpą laiką galėsite laisvai kalbėti arabų kalba.
 
patiks kalbėti arabų kalba
Jūs suprasite visus žodžius ir niekada jų nepamiršite.
Jums bus lengva formuoti sakinius ir Jums patiks kalbėti arabų kalba.
 
Užsakyti arabų kalbos kursą ir nedelsiant pradėti mokytis »

Jūs turite šiuos pranašumus, jei mokotės arabų kalbą su 17 Minute Languages:


Užsienio kalbos mokėjimas teigiamai veikia Jūsų karjerą!

  • Tapsite paklausesniu profesinėje srityje, kadangi sugebėsite laisvai bei sklandžiai kalbėti arabiškai.
  • Bet kuriuo metu galėsite dirbti Saudo Arabijoje.

Susipažinsite su įdomiais žmonėmis!

  • Yra toks gražus posakis, kad kiekviena nauja kalba atveria duris į naują pasaulį.
    Ką gali žinoti, gal Jūsų gyvenimo meilė kalba arabiškai?
  • Na, o jeigu Jūs savo gyvenimo meilę jau sutikote ar jau kalbate jos gimtąja kalba?
    Jūsų antroji pusė Jumis tikrai didžiuosis, jeigu išmoksite arba pasitobulinsite arabų kalbos žinias.

Kiekviena kelionė paliks nepakartojamą įspūdį!

  • Praplėskite horizontą keliaudami į Saudo Arabiją.
    Jeigu gebėsite susikalbėti arabiškai, suteiksite sau galimybę geriau pažinti ir suprasti šią šalį ir jos gyventojus.
  • Be to nebekils problemų orientuojantis svetimoje aplinkoje: sugebėsite susirasti Jus dominančią informaciją arba drąsiai pasiklausti vietinių.

Neleiskite laisvalaikio vėjais!

  • Mėgstamą filmą galite pasižiūrėti ir arabų kalba!
  • O koks neapsakomas malonumas skaityti knygą arabiškai!

Imkitės veiklos pensijoje!

  • Scientific studies have shown:
    Moksliškai įrodyta, kad kuo daugiau žmogus domisi ir mokosi vyresniame amžiuje, tuo labiau jis patenkintas savo gyvenimu ir tuo labiau ilgėja gyvenimo trukmė.
  • Taigi, pasirūpinkite smegenų veikla.
    Remiantis tyrimais, užsienio kalbos mokymasis gali padėti apsisaugoti nuo kai kurių senatvės ligų ir atitolinti demenciją bei Alzheimerio ligą.

 

 

Nemokama arabų kalbos kurso bandomoji versija

 
Išbandykite kursą ir įsitikinkite, kaip išmoksite kursą daug greičiau nei prieš tai.
 

 
Ilgalaikis 17 Minute Languages atminties kalbos mokymosi metodas

 

Ilgalaikis 17 Minute Languages atminties kalbos mokymosi metodas: mokykis ir niekada nepamiršk


Arabų kalbos ilgalaikio atminties mokymosi metodas pagrįstas naujausiomis žiniomis, gautomis iš tyrimų besimokant žodžių.
 
Išmokite visą „arabų kalbos“ kurso žodžius nuo nulio ir sistemingai kartokite, kol jie bus išsaugotas Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
Šių žodžių niekada nepamiršite savo gyvenime.
Ilgalaikis 17 Minute Languages atminties kalbos mokymosi metodas
 
Ilgalaikis 17 Minute Languages atminties kalbos mokymosi metodas
 
Mokotės naują žodį.
Programa šį žodį įsimena ir prasideda sistemingas šio žodžio kartojimas:
 
  1. Kitą dieną turite iš pirmo karto teisingai išversti žodį.
  2. Po 2 dienų pertraukos, t.y. 3 dieną reikia išversti žodį.
    Jūs turite iš pirmo karto atsakyti teisingai.
  3. Dabar seka 4 dienų pertrauka.
    8 dieną vėl tikrinama, ar dar prisimenate žodį.
  4. Šį kartą daroma ilga, 9 dienų pertrauka.
    17 dieną paskutinį kartą privalote teisingai išversti žodį.

Jeigu kiekvieną kartą žinojote teisingą atsakymą, šio žodžio niekada nepamiršite.
Jis visam laikui saugomas Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
(Gera žinoti: Jeigu Jums nepavyksta teisingai išversti žodžio, sistemingas kartojimas prasideda nuo pradžių.)
 
Pagal šį metodą išmoksite visus arabų kalbos kurso žodžius.
Kiekvieną dieną prisidės nauji žodžiai.
Taip praturtinsite savo žodyną stulbinančiu greičiu.

Kasdienės arabų kalbos mokymosi užduotys: greito mokymosi sistema


Kasdienės užduotys lydės Jus kiekvieną mokymosi dieną per kiekvieną kalbos kurso pamoką – atsižvelgiant į Jūsų mokymosi lygį.
Prieš pradėdami mokytis, pasirinkite, kiek laiko norite mokytis šiandien arabų kalbą.
 
Naudojant ilgalaikį 17 Minute Languages mokymosi ilgalaikės atminties metodą, visas kalbos kursų mokymosi turinys bus Jums pateikiamas logine seka:
1
Žodžiai:
Išmokite ir pakartokite arabų kalbos žodžius naudodami daugybę naujų metodų, kol jie bus išsaugoti Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
Niekada nepamiršite šių žodžių ir juos net prisiminsite miegodami.
2
Tekstai, frazės ir posakiai:
Naudodamiesi autentiškais muzikiniais tekstais ir dialogais, išmoksite naudoti žodžius pilnuose sakiniuose ir tam tikrame kontekste viena tema.
Netrukus Jums nebus sunku skaityti knygas arabų kalba ar žiūrėti originalius filmus.
3
Sakinių sudarymo pagalbininkas:
Pasitelkdami sakinių sudarymo pagalbininką, išmoksite žaismingai formuoti sakinius arabų kalba.
Programa automatiškai patikrina, ar Jūs nedarote klaidos.
Taigi greitai įgysite jausmą, kaip sudaryti sakinius arabų kalba.
4
Veiksmažodžių sudarymo pagalbininkas:
Veiksmažodžių sistema yra kiekvienos kalbos širdis.
Čia išmoksite susieti svarbiausius veiksmažodžius ir formuluoti bei pritaikyti laikus arabų kalba.
5
Žodžiai ilgalaikėje atmintyje:
Kai atliksite kasdienes užduotis, parodysime apžvalgą visų žodžių, kurie jau yra Jūsų ilgalaikėje atmintyje.
Šis sąrašas naudojamas parodyti Jums pasiekimus, kaip Jūsų motyvacija ir pakartojimui.
6
Pridurkite žodžius:
Jus domina tam tikra tema, tačiau negalite rasti užtenkamai žodžių savo kalbos kursuose?
Ne problema!
Jūs galite įvesti savo žodžius ir jų arabų kalbos atitikmenis.
Tada jie bus pateikiami kaip ir kurso žodžiai atliekant kasdienes užduotis.
7
Kad kasdieninės užduotys išliktų kiekvieną dieną įdomios ir naujos, šios skirtingos mokymosi temos nėra nagrinėjamos atskirais blokais, bet pateikiamos mišriu būdu, atsižvelgiant į temą ir Jūsų mokymosi lygį.
Tokiu būdu Jūsų kasdienė mokymosi motyvacija visada išlieka ir verčia Jus tęsti mokymąsi keliomis minutėmis ilgiau.

 
Išskirtinė 17 Minute Languages kalbų mokymosi nevieša bendruomenė
 

Išskirtinė 17 Minute Languages kalbų mokymosi nevieša bendruomenė:


Baigę mokymosi dieną, turite galimybę pateikti savo pasiektus rezultatus internete. Tai galite padaryti nemokamai. Norėdami tai atlikti, neprivalote registruotis.
 
Taip galite savo rezultatus palyginti su kitais besimokančiais.
Čia galite pamatyti aktualų visų geriausiai besimokančių sąrašą, kurie pateikė savo pasiektus rezultatus internete.
Panašiai kaip dažno skraidymo programoje, taškai kursuose taip pat gali būti pakeisti į 50 vertingų apdovanojimų.
 
Kuo daugiau mokysitės, tuo daugiau pasieksite gerų rezultatų!
Taip pat galite pasikeisti idėjomis su kitais besimokančiais neviešoje 17 Minute Languages mokymosi bendruomenėje ir užmegzti naujas pažintis su bendraminčiais.
 
Taip pat galite rasti Tandem partnerį iš Saudo Arabijos ir taip palaikyti bei motyvuoti vieni kitus mokydamiesi.
 
Taip pat galite susidraugauti su kitais arabų kalbos besimokančiais ar žmonėmis iš Saudo Arabijos.
arabų kalbos kursas internete

 

 

Nemokama arabų kalbos kurso demo versija

 
Išbandykite kursą ir įsitikinkite, kaip išmoksite kursą daug greičiau nei prieš tai.
 

 

Įvairus ir žaismingas mokymasis:


Įvairovė yra būtina mokantis.
Monotoniškas, visada tas pats kalimas į atmintį galiausiai sugadina malonumą ir sukelia nusivylimą.
Kad taip neatsitiktų, savo kalbos kursuose rasite daugybę įvairiausių ir patrauklių mokymosi metodų, vizualizacijų ir premijų.
Šis kursas paskatins mokytis kiekvieną dieną ir išmoksite laisvai kalbėti arabų kalba.
mokymasis visada bus įvairus
Programinė įranga pateikia Jums naujus žodžius pagal sudėtingą sistemą.
Tai kartosite tiek kartų, kol tikrai žinosite žodžius net ir miegodami.
Mokymasis visada bus įvairus, nes tarp pakartojimų programa visada pateikia naujų žodžių.
patraukliai iliustruotas žodynas
Įvairūs mokymosi metodai (patraukliai iliustruotas žodynas, klausymų su atsakymų pratimai, suderinamieji žaidimai, vertimas iš/į užsienio kalbą, diktavimas) garantuoja Jums ilgalaikį mokymosi džiaugsmą.
vertingus apdovanojimus
Už visą išmoktą žodyną gaunate taškų ir kuo ilgiau mokysitės, tuo daugiau taškų gausite.
Bet, žinoma, patys taškai neturi jokios vertės, jei negalite jų pakeisti į premijas.
Todėl galite palaipsniui pakeisti taškus į vertingus apdovanojimus.
mes kursuose įdiegėme išsamią statistiką
Kad Jūs visada tiksliai žinotumėte, kokios Jūsų arabų kalbos žinios, mes kursuose įdiegėme išsamią statistiką.
Tuo pačiu metu visada galite palyginti save su kitais besimokančiaisiais.
veiksmažodžių sistema yra kiekvienos kalbos pagrindas
Veiksmažodžių sistema yra kiekvienos kalbos pagrindas.
Mes sukūrėme Jums veiksmažodžių sudarymo pagalbininką.
Šioje mokymo programoje praktikuojami bendri veiksmažodžiai įvairiose laiko formose.
arabų: tipiški dialogai
Autentiškus tekstus, kurie įkalbėti profesionalių pranešėjų, rodo tipiški dialogai ir situacijos, kurios sutvirtina Jūsų kalbos žinias.
Superlearning arabų kalba
Visuose kalbų kursuose mes įdiegėme populiariąją Superlearning muziką, su kuria Jūs galite išmokti naują kalbą visiškai atsipalaidavę.
(Žinoma, taip pat galite išmokti ir be šios muzikos.)
mokytis arabų kalbą meditacijos pagalba
Norėdami tobulai atsipalaiduoti, turite galimybę po kiekvienos mokymosi dienos atlikti meditaciją.
Taip Jūs užbaigsite kiekvieną pamoką visiškai atsipalaidavę.
17 Minute Languages: mokymosi grupės
Tapkite mokymosi grupės dalimi:
Jei norite, galite užmegzti ryšį mokymosi grupėse su mokymosi ar tandemo partneriais ir kartu išmokti naują kalbą bei palaikyti ir motyvuoti vieni kitus.
arabų kalbos gramatikos
Žinoma, nereikėtų pamiršti arabų kalbos gramatikos žinių.
Pamažu kursas Jus supažindina su visomis svarbiomis kalbų taisyklėmis ir su gramatika atliekant linksmus pratimus.
 

 
mokytis arabų kalbą su 17 Minute Languages

Mokykitės arabų kalbos 32,9% greičiau naudodami "Superlearning" muziką


Superlearning
Jūsų mokymasis bus spartesnis naujos generacijos "Superlearning" muzikos pagalba.
Jūs klausotės muzikos, kuri Jums suteikia gilų atsipalaidavimą.
 
Per trumpą laiką būsite pasroviui:
Jūs būsite ramūs, galėsite giliai įkvėpti ir pilnai susikoncentruoti arabų kalbos žodžiams.
 
Jūs galėsite taip ilgiau sutelkti dėmesį arabų kalbos kursui negu be "Superlearning" muzikos, nes nebūsite išsiblaškęs.
 
Superlearning
"Binaural Beats" technologija integruota į muziką, kurios pagalba galite žodžius geriau įsiminti.
 
Mes rekomenduojame praktikuoti naudojant ausines, nes tik tada gali muzika turėti pilną poveikį.
 
Jūs galite naudotis "Superlearning" muzika ir be arabų kalbos kurso, jei pavyzdžiui, koncentruojatės savo darbui.
 
Ir, žinoma, galite "Superlearning" muziką bet kuriuo metu išjungti, jei norite mokytis be muzikos.

 
mokytis arabų

Įdomūs dialogai ir dažniausiai vartojami posakiai:


Visi žodžiai ir dialogai įgarsinti gimtakalbių iš Saudo Arabijos.
Taip Jūs nuo pat pradžių mokysitės aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo.
 
Kad kalba būtų autentiška, tekstai ir posakiai sukurti lingvistų bei gimtakalbių iš saudo Arabijos.
 

Tekstų ir dialogų turinys:


42 dialogai ves Jus pro mūsų herojų gyvenimą atostogose bei namuose.
Kartu su jais išgyvensite situacijas, į kurias galite patekti kartu su savo gyvenimo draugu ar drauge atostgaujant arba namuose.
Daugelyje dialogų pratinsitės naudoti frazes, kurias iš tikrujų galėsite panaudoti vėliau.
Dirbdami su dialogais, lavinate bendravimo įgūdžius iš dienos į dieną.
 
lt
lt-ar
Atostogose
في الإجازة
Fi l-ʾiğāzati
Ahmadas atostogauja. Jis sutinka Aišą.
احمد في إجازة. هو يقابل عائشة.
ʾAḥmad fī ʾiğāzatin. huwa yuqābilu ʿĀʾišata
Labas! Mano vardas Ahmadas.
مرحبا! أنا اسمي احمد.
marḥban , ʾanā ʾismī ʾAḥmad
Man dvidešimt šešeri metai.
أنا عمري ستة وعشرون سنة.
ʾnā ʿumrī sittatan wa ʿišrūna sanatan
Malonu su tavimi susipažinti. Mano vardas Aiša.
يسرني أن أتعرف عليك. أنا اسمي عائشة.
yasrrunī ʾan ʾataʿarrafa ʿalaika. ʾanā ʾismī ʿĀʾišah
Iš kur tu kilęs?
من أين أنت؟
Min ʾaina ʾanta?
Iš Sirijos. Gimiau Damaske.
أنا من سوريا. أنا ولدت في دمشق.
ʾanā min Sūryā. ʾanā wulidtu fī Dimašqa.
 
lt
lt-ar
Kavinėje
في المقهى
Fi l-maqhā
Ahmadas alkanas ir ištroškęs.
أحمد جائع و عطش
ʾAḥmadu ğāʾiʿun wa ʿaṭišun
Jis ateina į kavinę ir atsisėda prie laisvo staliuko.
هو يصل إلى مقهى و يجلس إلى طاولة خالية
Huwa yaṣlu ʾilā maqhā wa yağlisu ʾilā ṭāwilatin ḫāliyatin.
Prie jo prieina padavėja.
النادلة تأتي إليه
An-nādilatu taʾtī ʾilaihi
Ką norėtumėte atsigerti?
ماذا تحب أن تشرب؟
māḏā tuḥibbu ʾan tašraba?
Norėčiau juodos arbatos ir stiklinės vandens, prašau.
شايا أسود و كأس ماء من فضلك
šāyan ʾaswada wa kaʾsa māʾin min faḍliki!
Ar norėtumėte ko nors valgyti?
هل تحب أيضا أن تأكل شيئا ما؟
Hal tuḥibbu ʾaiḍan ʾan taʾkula šaiʾan mā?
 
lt
lt-ar
Ahmado butas
سكن أحمد
Sakanu ʾAḥmada
Ahmadas ir Aiša kalbasi apie Ahmado butą.
أحمد و عائشة يتحدثان عن شقة أحمد.
ʾAḥmadu wa ʿĀʾišatu yataḥaddaṯāni ʿan šaqqati ʾAḥmada.
Labai gražiai įrengei kambarius.
كيفية تأثيثك للغرفة جميلة.
Kaifiyyatu taʾṯīṯika lil-ġurfati ğamīlatun.
Langai dideli, užtat viskas atrodo labai šviesu.
من خلال النافذة الكبيرة يبدو كل شيء واضح.
Min ḫilāli n-nāfiḏati kābirati yabdū kullu šaiʾin wāḍiḥun.
Ačiū. Labai džiaugiuosi, kad radau šį butą.
شكرا. أنا مسرور جدا لأني وجدت هذا السكن.
šukran. ʾanā masrūrun ğiddan li-ʾannī wağdtu hāḏa s-sakna.
Tai nebuvo labai lengva.
لم يكن هذا سهلا.
Lam yakun hāḏā sahlan.
Aš taip pat mieliau gyvenčiau bute viena.
أنا أتمنى أيضا أن أعيش وحدي بسكن.
ʾanā ʾatamannā ʾaiḍan ʾan ʾaʿīša waḥdī bi-sakanin.
 
lt
lt-ar
Laiškas
الرسالة
Ar-risālatu.
Ahmadas rašo laišką savo broliui.
أحمد يكتب لأخيه رسالة
ʾAḥmadu yaktubu li-ʾaḫīhi risālatan.
Mielas broli,
أخي العزيز،
ʾaḫi l-ʿazīzu
Kaip sekasi? Aš tavęs jau taip ilgai nemačiau.
كيف حالك؟ لم أرك منذ فترة طويلة.
Kaifa ḥāluka?lam ʾaraka munḏu muddatin ṭawīlatin.
Tikiuosi, kad seneliui viskas gerai. Ar jis jau pasveiko?
أتمنى أن يكون جدي على ما يرام،هل صحته بخير الآن؟
ʾatamannā ʾan yakūna ğaddī ʿalā mā yurām, hal ṣiḥḥatuhu bi-ḫairin ʾalāna?
Turiu Tau puikių naujienų. Susipažinau su viena mergina.
لدي خبر جديد و رائع لك. لقد تعرفت على فتاة.
Ladayya ḫabaru ğadīdun wa rāʾiʿun laka. Laqad taʿarraftu ʿalā fatātin.
Ji vardu Aiša ir kilus iš Dubajaus.
اسمها عائشة و هي من دبي.
ʾismuhā ʿĀʾišatu wa hiya min Dubai
 
lt
lt-ar
Nuomojantis automobilį
إستئجار سيارة.
ʾistiʾğāru sayyāratin
Ahmadas pakviete Aišą. Jis nori, kad ji kartu važiuotų pas jo tevus.
أحمد دعا عائشة. هو يريد أن ترافقه إلى والديه.
ʾAḥmad daʿā ʿĀʾišata. Huwa yurīdu ʾan turāfiqahu ʾilā wālidaihi.
Jie išsinuomoja automobilį, kad galėtų ten nuvažiuoti.
هما يستأجران سيارة للسفر إلى هناك.
humā yastiʾğirāni sayyāratan lil-safari ʾilā hunāka
Ahmadas surenka automobilių nuomos telefono numerį:
أحمد يتصل برقم تأجير السيارات:
ʾAḥmadu yattaṣilu bi-raqami taʾğīri s-sayyārāti.
Laba diena. Norėčiau nuo kito šeštadienio dviems savaitėms išsinuomoti automobilį.
صباح الخير. أريد أن أستأجر سيارة يوم السبت القادم و لمدة أسبوعين.
ṣabāḥa l-ḫairi. ʾurīdu ʾan ʾastaʾğira sayyāratan yawma s-sabti l-qādimi wa li-muddati ʾusbūʿaini.
Ar yra laisvas automobilis tam laikotarpiui?
هل لديكم سيارة في هذا الوقت؟
Hal ladaikum sayyāratun fī hāḏā l-waqtu?
Jums pasisekė. Šiam laikotarpiui turime dar du laisvus automobilius.
أنت محظوظ. في هذا الوقت لدينا سيارتان غير محجوزة.
ʾanta maḥẓūẓun.fī hāḏā l-waqtu ladainā sayyāratāni ġaira maḥğūzatin.
 

Veiksmažodžių treneris greitai Jus šmokys visų veiksmažodžių formų:


 
Kiekvienos kalbos širdis yra veiksmažodžiai.
Jei galite greitai atpažinti veiksmažodžių formas ir jas sudaryti, Jūs jau išmokote svarbiausią gramatiką.
 
Jūs mokotės veiksmažodžių pagalbininko dėka, kaip arabų kalba veiksmažodžiai kaitomi laikais ir kaip taikomi laikai.
Jei Jūs tai galite padaryti, Jūs jau išmokote svarbiausią arabų kalbos gramatiką.
 
Jūs laisvai suprantate logišką sakinių ryšį ir galite vesti arabų kalba pirmus pokalbius.
 
Veiksmažodžių pagalbininkas sistematiškai jau pirmomis dienomis išmokys Jus svarbiausias veiksmažodžių formas.
Tai bus Jums labai lengva įsisavinti vienas su kitu susijusių žaismingų pratimų pagalba.
 
Čia galite sužinoti, kaip formuojami arabų kalbos veiksmažodžiai:
 
turėti
عند
aš turiu
عندي
tu turi
عندك / عندك
jis turi
عنده
mes turime
عندنا
jūs turite
عندكو
jie turi
عندهم
būti
كانَ
aš esu
أكونُ
tu esi
تَكونينَ / تَكونُ
jis yra
يَكونُ
mes esame
نَكونُ
jūs esate
تَكُنَّ / تَكونونَ
jie yra
يَكُنّ / يَكونونَ
eiti
ذهب
aš einu
أذهب
tu eini
تذهبين / تذهب
jis eina
يذهب
mes einame
نذهب
jūs einate
تذهبن / تذهبون
jie eina
يذهبن / يذهبون
aš darau
أفعل
tu darai
تفعلين / تفعل
jis daro
يفعل
mes darome
نفعل
jūs darote
تفعلنّ / تفعلون
jie daro
يفعلنّ / يفعلون
aš buvau
أَفْعُلُ
tu buvai
تَيْكُنِينَ / تَيْكُنُ
jis buvo
.يَيْكُنُ
mes buvome
نَيْكُنُ
jūs buvote
تَيْكُنْنَ / تَفْعُلُونَ
jie buvo
يَيْكُنْنَ / يَيْكُنُونَ
aš ėjau
أَفْعُلُ
tu ėjai
تَفْعُلُ
jis ėjo
يَفْعُلُ
mes ėjome
نَفْعُلُ
jūs ėjote
تَدْهُبْنَ / تَدْهُبُونَ
jie ėjo
يَدْهُبْنَ / يَدْهُبُونَ
aš dariau
أَفْعُلُ
tu darei
تَفْعُلِينَ تَفْعُلُ
jis darė
يَفْعُلُ
mes darėme
نَفْعُلُ
jūs darėte
تَفْعُلْنَ / تَفْعُلُونَ
jie darė
يَفْعُلْن / يَفْعُلُونَ
aš turėsiu
سوف عندي
tu turėsi
سوف عندك / عندك
jis turės
سوف عنده
mes turėsime
سوف عندنا
jūs turėsite
سوف عندكو
jie turės
سوف عندهم
aš būsiu
سوف أكونُ
tu būsi
سوف تَكونينَ / تَكونُ
jis bus
سوف يَكونُ
mes būsime
سوف نَكونُ
jūs būsite
سوف تَكُنَّ / تَكونونَ
jie bus
سوف يَكُنّ / يَكونونَ
aš eisiu
سوف أذهب
tu eisi
سوف تذهبين / تذهب
jis eis
سوف يذهب
mes eisime
سوف نذهب
jūs eisite
سوف تذهبن / تذهبون
jie eis
سوف يذهبن / يذهبون
aš darysiu
سوف أفعل
tu darysi
سوف تفعلين / تفعل
jis darys
سوف يفعل
mes darysime
سوف نفعل
jūs darysite
سوف تفعلنّ / تفعلون
jie darys
سوف يفعلنّ / يفعلون
Ar yra...?
هل هناك ...؟
Ar galiu...?
‫سمح، أجاز، أمكن‬
Man reikia...
أحتاج إلى...
Kur yra...?
أين مو؟‬
Kas tai...?
أين؟‬
Aš norėčiau...
‫أود أن...
Ar gali...?
هل تستطيع؟‬
Ar galite...?
هل تستطيع؟
          
 

Arabų kalbos sakinio sudarymo treniruoklis


arabų kalbos sakinio sudarymo treniruoklis
Arabų kalbos sakinio sudarymo treniruoklis: Kalbos kurse rasite arabų kalbos sakinių sudarymo treniruoklį.
Ši programa išmokys Jus greitai ir taisyklingai sudaryti sakinius arabų kalba.
 
Taip praktikuojate sakinių sudarymą arabų kalba:
 
Programoje matote trumpą sakinį arabų kalba, išskaidytą į sudedamąsias dalis – atskirus žodžius.
Jūsų užduotis – sudėlioti atskirus žodžius tinkama tvarka.
 
Tokiu būdu mokotės žodžių išbaigtų sakinių kontekste ir su kiekvienu pratimu tobulinate sakinio struktūrą arabų kalba.
 
Taip dar greičiau išmoksite arabų kalbą ir kasdien kalbėsite vis užtikrinčiau.
 
 

Arabų kalbos pokalbių treniruoklis


Pradedant mokytis arabų kalbą labai svarbu, turėti po ranka svarbias frazes, kad galėtumėte greitai pradėti kurti pirmuosius sakinius.
Šiuos pagrindus galite įgyti jau per trumpą laiką naudodami arabų kalbos pokalbių treniruoklį.
 
Pokalbių treniruoklis yra arabų kalbos kurso dalis ir moko frazių, sakinių ir idiomų tokiomis temomis kaip:
 
  • pasisveikinti & atsisveikinti
  • trumpi pokalbiai
  • prisistatyti
  • užduoti pirmą klausimą
  • kalbėti apie hobius
  • skaityti ženklus
  • užsisakyti restorane
  • paklausti kainos
  • rezervuoti kambarį
  • skambintis arabų kalba
  • viską keliaujant organizuoti
  • terminai ir susitarimai
  • rašyti el. laiškus
  • išsinuomoti automobilį
  • važiuoti viešuoju transportu
  • ir dar daugiau!
arabų kalbos pokalbių treniruoklis

 

 
Užsisakyti arabų kalbos kursą ir pradėti iš karto »
 

 
užsakyti dabar arabų kalbos kursą

Internetinis kursas pritaikytas naudojimui visuose Jūsų įrenginiuose: nešiojamiems, planšetiniams ir išmaniems kompiuteriams


Arabų kalbos internetinį kursą galite naudoti visuose įrenginuose ir laisvai perjungti iš prietaiso į prietaisą.
 
Kursas gali būti naudojamas kiekviename planšetiniame kompiuteryje (Android, iPhone), kiekvienoje tabletėje (iPad, Android ar Windows) ir kiekviename kompiuteryje su Windows ( (11, 10, 8, 7, Vista, XP), Linux ar Mac OS.
 
Intenetinį kursą galite pratęsti toliau, kur nustojote mokytis paskutinį kartą   nepriklausomai nuo prietaiso.
 

 
Mokykitės arabų kalbą ryte važiuodami metro Jūsų iPhone arba Android išmaniajame telefone.
Mokykitės pertraukos metu toliau stacionariame arba nešiojame kompiuteryje (Windows, Linux arba Mac).
Mokykitės vakarais patogiai ant sofos naudodami iPad, Windows arba Android tabletę.

Premija: papildomas garso treniruoklis


Kaip priedą prie arabų kalbos mokymosi programinės įrangos, įsigysite arabų kalbos garso treniruoklį.
 
Su garso treniruokliu Jūs gausite maždaug 5 minučių trukmės vienetus, kuriuos galėsite pasiklausyti atskirai arba naudodamiesi automatinio paleidimo funkcija – idealu, jei neturite tam laisvos rankos.
Jūs gilinate taip žinias tame, ką išmokote, ir taip išmoksite naujų žodžių.
 
Galite klausytis arabų kalbos garso treniruoklio savo mobiliajame telefone arba paleisti jį asmeniniame kompiuteryje.
 
Aukščiausio lygio mokymasis yra integruotas kiekvieno takelio fone, kad galėtumėte dar geriau atsiminti žodžius.
Su garso treniruoklio pagalba Jūs išmoksite arabų kalbą savaime klausydamiesi, pvz .:
... sportuodamas ar važiuodamas dviračiu
... vairuodamas automobilį
... namuose patogiai ant sofos
... traukinyje ar autobuse
... pertraukose ar laukimo metu

1 garso trenerio pavyzdys



 

2 garso trenerio pavyzdys



 
 

Atnaujinkite savo arabų kalbos žinias arba praplėskite jau turimas?


Jūs jau mokate šiek tiek arabų kalbą ir norite praplėsti turimas žinias, galite atlikti testą kalbos žinių nustatymui pačioje arabų kalbos kurso pradžioje.
Tuomet pradėsite mokytis Jums tinkamame lygyje.
 
Jei jau seniai mokėtės arabų kalbą, bet daugelio žodžių nežinote arba juos pamiršote, rekomenduojame pradėti nuo pat pradžių.
 
Tuomet kursą įveiksite labai greitai:
Prie kiekvieno žodžio galite greitai pažymėti, ar jį jau žinote, ar jis jums naujas.
 
Veiksmažodžiai, tekstai ir gramatika taip pat bus rodomi vis iš naujo ir iš naujo, todėl bet kada galėsite patys nuspręsti, ką dar norėtumėte išmokti.
Taip išmoksite tik tai, ko dar nežinote, ir patobulinsite viską, kas buvo pamiršta.
 

Profesionaliai pritaikyti muzikai arabų kalbos tekstai ir žodžiai:


Visi žodžiai ir tekstai buvo įgarsinti gimtakalbių iš Saudo Arabijos.
Jūs galite klausyti kiekvieno žodžio ir kiekvienos teksto eilutės atskirai tiek kartų kiek norite, bei juos atkartoti.
 
Jūs priprantate prie teisingos tarties.
 
Taip mokotės aiškios tarties ir teisingo kirčiavimo!
profesionaliai pritaikyti muzikai arabų kalbos tekstai ir žodžiai

 

Nemokama arabų kalbos kurso bandomoji versija

 
Išbandykite kursą ir įsitikinkite, kaip išmoksite kursą daug greičiau nei prieš tai.
 
 

Jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija:


Išbandykite kalbos kursą be rizikos.
Jei nesate visiškai patenkinti, grąžinsime 100% pirkimo kainos. Be jei ir bet.
 
Užsakyti dabar arabų kalbos kursą »

 

Iš karto galite patekti į kalbos kursą:


Jei užsisakysite kursus ir mokėsite kreditine kortele arba Paypal, iškart gausite prieigą prie savo internetinio kurso.
Mokate tik vieną kartą – tai nėra prenumerata, kaip kitų paslaugų teikėjų.
Kursą galite naudoti 10 metų.
 
arabų kalbos kursas

Dažniausiai užduodami klausimai:


Klausimai
...arabų kalbos-kalbos kursas


mokytis arabų kalbą su ilgalaikiu mokymosi metodu

Klausimai
... apie 17 Minute Languages kalbų programinę įrangą


klausimai arabų kalbos-kalbos kurso užsakymas

Klausimai
...arabų kalbos-kalbos kurso užsakymas


turiu daugiau klausimų apie arabų kalbos kalbos kursą

Turiu daugiau klausimų apie arabų kalbos kalbos kursą!


Apsilankykite mūsų internetiniame paslaugų centre.
Mes ten Jums surinkome daug informacijos.
Mes Jums padėsime toliau!

 
17 Minute Languages nuomonės
 

Nuomonės:
Kas Jums patiko itin gerai?


„Įdomu mokintis.“
   (Akvile)
 
„17 Minute Languages siūlė būtent tai, ko ieškojau – elektroninę kortelių įsiminimo sistemą, kuri kartoja sunkius žodžius tol, kol jie yra įsimenami.“
   (Andrius)
 
„Ilgalaikės atminties metodas.
Geras audio tarimas.“

   (Rimvydas Glebus)
 
„Man patiko mokimosi metodų įvairovė.
Viskas puikiai subalansuota.“

   (Kestutis)
 
„Įvairiapusiški mokymosi būdai, programa lengvai suprantama.“
   (Audronė Griškonienė)
 
„Intensyvus nežinomų žodžių kartojimas.“
   (Violeta Jauniuvienė)
 
„Galiu mokytis kada turiu laiko.“
   (Audrone Bironiene)
 

 
 
mokytis arabų kalbą ilgalaikiu metodu

 
P.S.
Apžvalga, kas įtraukta į arabų kalbos kursą:
  • Išmokite daugiau nei 1300 žodžių naudodami unikalų ilgalaikės atminties mokymosi metodą ir įsigykite tvirtą arabų kalbos pagrindinį žodyną.
     
    Jei pasirinksite arabų kalbos pilną paketą, išmoksite daugiau nei 5000 žodžių.
  • Jūs išmokite daug vairių frazių, tekstų ir žodžių tematiškame kontekste ištisais sakiniais.
  • Gramatika, kuriai kiekvieną dieną gaunate naujų pratimų, papildo Jūsų kalbos žinias.
  • Naudojant kasdienį treniruoklį, visi pratimai atliekami pagal Jūsų mokymosi lygį ir tempą, kad mokymosi metu pasiektumėte kuo didesnį efektyvumą.
  • Veiksmažodžių treniruoklio pagalba, kuris Jums pristatomas kaip dienos treniruoklio dalis, išmoksite konjuguoti dažniausiai pasitaikančius veiksmažodžius ir naudoti laikus.
  • Sakinių sandaros treniruoklio pagalba būsite žaismingai mokomi arabų kalbos sakinių sandaros.
    Netrukus galėsite sudaryti arabų kalbos teisingus sakinius.
  • Pokalbių treniruoklis lengvai ir sėkmingai supažindina su kalba.
    Išmoksite paprastų sakinių ir pirmiausia naudingų posakių.
    Ypač pradedantieji gali labai greitai užmegzti pirmuosius pokalbius.
  • 17 Minute Languages bendruomenėje galite keistis idėjomis ir susirasti naujų draugų su kitais labai motyvuotais Jūsų užsienio kalbos besimokančiaisiais, taip pat su gimtakalbiais iš saudo Arabijos.
  • Veiksmingi mokymosi metodai, pritaikyti kiekvienam mokymosi tipui, suteikia didžiulį mokymosi malonumą.
  • Kursas nereikalauja išankstinio įrengimo, yra ypač patogus naudoti, todėl jį lengva naudoti net ir neprofesionalams.
  • Naujausia versija – arabų kalbos kursas buvo pakoreguotas 2024 m.
  • Vienkartinis mokėjimas, be abonemento.
    Jūs gaunate prieigą 10 metų.
  • Skirta Windows / Linux / Mac OS / iPhone / Android išmaniesiems telefonams / iPad / Android planšetiniams kompiuteriams / Windows planšetiniams kompiuteriams.
 
 
jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija
 
Jus saugo mūsų pinigų grąžinimo garantija:
 
Išbandykite kalbos kursą be rizikos.
Jei nesate visiškai patenkinti, grąžinsime 100% pirkimo kainos.
Be jei ir bet.

 

Tai yra gebėjimo kalbėti nauja kalba vertė:

2017 m. atliktame tyrime 1 071 apklaustųjų nurodė, kiek Jie būtų pairuošę mokėti, kad išmokti naują kalbą.
Vidurkis buvo 2381 eurai.
 
Žurnalas „The Economist“ suskaičiavo, kiek daugiau galima uždirbti, jei moki papildomą kalbą: 64 000 eurų.

 

Pasirinkite savo kursą čia:

 

   Saugus užsakymas:

 
 
 
 
 
 
Programinę įrangą gausite kaip internetinį kursą:
  • Galite pradėti mokytis iš karto!
  • Jums nereikia nieko įdiegti, Jūs mokotės internete.
  • Internetinis kursas veikia Windows, Mac OS ir Linux, iPhone ir Android išmaniuosiuose telefonuose, iPad ir Android planšetiniuose kompiuteriuose.
  • Internetinį kursą galima naudoti 10 metų.
  • Naudodamiesi „17 Minute Languages“ daugiau nei 540 000 žmonių jau išmoko naują kalbą daugiau nei 540 000 žmonių.
  • Visos kainos nurodytos su PVM.

Šis kursas skiriasi nuo kitų kalbų kursų:


progresas

Greitas progresas:

Jūsų laukia programinė mokymosi įranga, su kuria galėsite išmokti arabų kalbą per akimirką ir netgi smagiai praleisti laiką.
brandi programinė įranga

Brandi programinė įranga:

Pirmą kartą šią programinę įrangą paskelbėme 2002 m.
Mūsų kūrėjai kiekvienais metais ją iš esmės peržiūrėjo ir tobulino, atkreipdami dėmesį į detales.
dienos užduotys

Dienos užduotys:

Įvairios dienos užduotys ir didžiulis mokymosi metodų pasirinkimas motyvuos Jus tęsti mokymąsi kiekvieną dieną.
unikalūs mokymosi metodai

Unikalūs mokymosi metodai:

Taikydami ilgalaikio atminties mokymosi metodą ir pritaikydami kasdienes užduotis, arabų kalbą išmoksite per rekordiškai trumpą laiką.
be prenumeratos modelio

Be prenumeratos modelio:

Jūsų prieiga galioja 10 metų, už ją mokate tik vieną kartą.
17 Minute Languages kalbų mokymosi bendruomenė

17 Minute Languages kalbų mokymosi bendruomenė:

Bendraukite su bendraminčiais mūsų mokymosi bendruomenėje.