Il passato prossimo
(la seconda forma del passato)

📣 L’imperfetto in olandese si utilizza maggiormente nella lingua scritta.
Per la lingua parlata, invece, si usa il passato prossimo.
Il passato prossimo si forma con il presente del verbo ausiliare “zijn“ o “hebben“, seguito dal participio passato del verbo che vogliamo utilizzare.

La formazione del participio passato

Il participio passato si forma secondo il seguente schema:

ge + radice del verbo + -t/-d

Si sceglie -t oppure -d in base alle stesse regole che hai appreso per formare l’imperfetto.

📌 Attenzione:
Alla fine di un participio passato non si raddoppia mai la consonante!

Esempio: antwoord → geantwoord

Nel caso in cui il verbo, del quale desideri formare il participio passato, contenga già nella sua forma base dei prefissi precisi, questi rimangono invariati nella formazione del participio passato.

Quindi il prefisso -ge non verrà aggiunto se il verbo ha come prefisso: be-, er-, ge-, her-, ont- oder -ver.

“Hebben” o “zijn”:
Quale verbo ausiliare devo utilizzare per formare il passato prossimo?

Con i verbi transitivi (verbi con l’oggetto diretto – complemento oggetto) dovrai utilizzare il verbo ausiliare “hebben”, con i verbi intransitivi (verbi con l’oggetto indiretto), invece, il verbo ausiliare “zijn”.
Nei verbi che esprimono movimento l’utilizzo di “zijn” e “hebben” dipende se il verbo esprime una direzione (zijn) oppure se si tratta dell’azione o del movimento di per sé (hebben).

Esempi di passato prossimo in olandese

Il passato prossimo “zijn” o “hebben” (al presente) + participio passato del verbo in questione
Persone	Verbo ausiliare	Participio passato di “delen” (dividere)	Verbo ausiliare	Participio passato di “verhuizen“ (trasferirsi)
ik	heb	gedeeld	ben	verhuisd
jij	hebt	gedeeld	bent	verhuisd
hij/zij/het	heeft	gedeeld	is	verhuisd
wij	hebben	gedeeld	zijn	verhuisd
jullie	hebben	gedeeld	zijn	verhuisd
zij	hebben	gedeeld	zijn	verhuisd
u	hebt/heeft	gedeeld	bent	verhuisd

«Impara l'olandese molto più velocemente rispetto ai tradizionali metodi d'apprendimento – con soli 17 minuti al giorno!»

Metodo di apprendimento veloce e altamente efficiente che è divertente:
Dopo solo 3 ore di studio potrai tenere una conversazione in olandese – dopo 50 ore di studio potrai invece già parlare l'olandese fluentemente – per PC, smartphone e tablet.

Impara olandese »

Ecco perché questo corso olandese è diverso dagli altri corsi di lingua:

	Tempo di studio consigliato: solo 17 minuti al giorno. In qualsiasi momento, ovunque e da qualsiasi dispositivo.
	Grazie al premiato metodo di apprendimento della memoria a lungo termine, non dimenticherai mai l'olandese.
	Con la nuova tecnologia di Superlearning, progredirai il 32% più velocemente e sarai particolarmente ricettivo all'apprendimento.
	Imparare l'olandese non è mai stato così facile: tutti gli esercizi sono presentati quotidianamente con il corso. Di conseguenza, puoi imparare l'olandese praticamente autonomamente.
	I vari metodi di studio garantiscono un apprendimento divertente e di successo e ti motivano a continuare a imparare l'olandese ogni giorno.

Il passato prossimo
(la seconda forma del passato)

La formazione del participio passato

“Hebben” o “zijn”:
Quale verbo ausiliare devo utilizzare per formare il passato prossimo?

Esempi di passato prossimo in olandese

Grammatica olandese

«Impara l'olandese molto più velocemente rispetto ai tradizionali metodi d'apprendimento – con soli 17 minuti al giorno!»

Versione demo gratuita della lingua olandese

Il passato prossimo (la seconda forma del passato)

La formazione del participio passato

“Hebben” o “zijn”: Quale verbo ausiliare devo utilizzare per formare il passato prossimo?

Esempi di passato prossimo in olandese

Grammatica olandese

«Impara l'olandese molto più velocemente rispetto ai tradizionali metodi d'apprendimento – con soli 17 minuti al giorno!»

Versione demo gratuita della lingua olandese

Il passato prossimo
(la seconda forma del passato)

“Hebben” o “zijn”:
Quale verbo ausiliare devo utilizzare per formare il passato prossimo?