Gli avverbi:

📣 Gli avverbi descrivono più dettagliatamente le azioni espresse dai verbi che accompagnano.
Gli avverbi locativi descrivono più precisamente il dove, invece gli avverbi temporali il quando qualcosa avviene.
L’avverbio “er“ è particolare, poiché svolge diverse funzioni.

Il locativo “er“:

In questo caso esprime un’indicazione di luogo, ovvero si riferisce ad un luogo nominato in precedenza.

Esempio:
Ik hou heel erg van Amsterdam. Ben je er ook al geweest?
→ Io amo molto Amsterdam. Ci sei mai stato?

“er“ come sostituto:

Si utilizza quando o c’è un soggetto preciso o il soggetto della frase è omesso e quindi la frase viene completata dall’aggiunta di “er“.

Esempio:
Er staat melk in de koelkast. → C’è latte in frigo.

“er” in combinazione con preposizioni

In olandese non si può unire o fondere un pronome personale, che si riferisce ad un oggetto, con un una preposizione.
In questi casi si utilizza come sostituto l’avverbio “er”.
Nella maggior parte “er” e la preposizione si fondono insieme formando una parola sola.

Esempio: Je moet voor jouw droom vechten! → Devi combatter per il tuo sogno! Je moet ervoor vechten! → Devi combattere per questo!

L’ “er” partitivo:

Si utilizza in una frase in cui il sostantivo è omesso in veste di “sostituto” del sostantivo.

Esempio:
Hoeveel auto's hebben jouw ouders? – Ze hebben er twee.
→ Quante macchine hanno i tuoi genitori? – Ne hanno due.

“er” nelle frasi passive:

Anche nelle frasi passive “er” sostituisce un sostantivo.

Esempio:
Er werd gebeld. → (Er) è suonato

📌 N.B. in questo caso nella traduzione italiana non avremo nessuna particella che esprime l’ “er” olandese, poiché in italiano in questo contesto si omette il sostantivo.

«Impara l'olandese molto più velocemente rispetto ai tradizionali metodi d'apprendimento – con soli 17 minuti al giorno!»

Metodo di apprendimento veloce e altamente efficiente che è divertente:
Dopo solo 3 ore di studio potrai tenere una conversazione in olandese – dopo 50 ore di studio potrai invece già parlare l'olandese fluentemente – per PC, smartphone e tablet.

Impara olandese »

Ecco perché questo corso olandese è diverso dagli altri corsi di lingua:

	Tempo di studio consigliato: solo 17 minuti al giorno. In qualsiasi momento, ovunque e da qualsiasi dispositivo.
	Grazie al premiato metodo di apprendimento della memoria a lungo termine, non dimenticherai mai l'olandese.
	Con la nuova tecnologia di Superlearning, progredirai il 32% più velocemente e sarai particolarmente ricettivo all'apprendimento.
	Imparare l'olandese non è mai stato così facile: tutti gli esercizi sono presentati quotidianamente con il corso. Di conseguenza, puoi imparare l'olandese praticamente autonomamente.
	I vari metodi di studio garantiscono un apprendimento divertente e di successo e ti motivano a continuare a imparare l'olandese ogni giorno.