Pisma svijeta: Predstavljamo Vam hebrejski alfabet

U ovom članku Vas želimo upoznati s hebrjskim pismom

Hebrejsko četvrtasto pismo, takozvani tetragram, je jedno od najstarijih pisama koje se i dan danas koristi. Najstariji pisani nalazi stari su oko 3.000 godina, nastali za vladavine kralja Salomona.

Za razliku od hebrejskog izgovora, koji se u zadnjih 100 godina jako promjenio kako bi se prilagodio zahtjevima modernizacije i istovremeno stvorio zajednički standardni jezik za Izraelsku državu, se njihov alfabet kroz tri tisućljeća nije promjenio.
Može ga se i dalje koristiti u modernom hebrejskom.

Naučite hebrejski alfabet

Ovdje možete naučiti hebrejski alfabet.
Pripremili smo Vam tablicu sa savim hebrejskom slovima, njihovim nazivima i transliteraciju na latinici i napomene kod izgovora.

* Važna objašnjenja:
Točka, koju možete vidjeti na znakovima, se naziva dageš (naglasak).
Djeca, kad uče hebrejski u školama, pišu slova s tom točkom, jer ovisno o naglasku se mjenja i značenje cijelokupne riječ.
Odrasli međutim, koji su već savladali hebrejski vokabular ne koriste taj naglasak u svakodnevnici (npr. novine ili knjige), jer iz konteksta već znaju koja riječ i naglasak su u pitanju.

Neka slova alfabeta mjenjaju svoju formu kada su na kraju neke riječi.
Sastavili smo tablicu s tim slovima.

Promjena hebrejskih slova na kraju riječi
	Izolirana forma	Na kraju riječi	Prijepis	Primjer
Chaf	כ	ך	h	דרך – dereh (put)
Mem	מ	ם	m	מים – majim (voda)
Nun	נ	ן	n	שכן – šakhen (susjed)
Fe	פ	ף	f	חוף< – hof (obala, plaža)
Cade	צ	ץ	c	ארץ – 'erec (zemlja)

Smjer pisanja u hebrejskom

Kao i arapsko pismo, se i hebrejski piše s desna na lijevo.
Evo pogledajte:

Smjer čitanja i pisanja na hebrejskom <=============	Prijevod =============>
שלום נעים מאו	Prijevod: Pozdrav! Drago mi je upoznati Vas! Prijepis: [Šalom! Na'im me'od!]

Što trebate znati, ako želite naučiti hebrejski?

U herbrejskom se samoglasnici inače ne pišu. Pismo je, kao i u arapskom, konsonatno pismo.

No imaju dva suglasnika koji, kao pomoć pri čitanju, mogu služiti i kao vokali:
Slovo Vav (ו) se može izraziti kao samoglasnik o ili u, a slovo Jod (י) može stajati kao i.

Uz to postoji i točkasti način pisanja.
Kod takvog načina se svi vokali pišu s točkom ili crtom iznad ili ispod slova.
No takvo pisanje se može vidjeti samo u rječnicima i udžbenicima i korisno je samo za početnike.
U svakodnevnom pismu (novine, knjige) se hebrejski uvijek piše pez točki.

U hebrejskom ne postoji razlika između velikih i malih slova, sve se isto piše.

Još informacija o hebrejskom jeziku

• Želita naučiti 50 najbitnijih izraza na hebrejskom?
  Nema problema – pomoći ćemo Vam oko toga.
• Želite naučiti hebrejski jezik?
  Razine jezičnog tečaja hebrejskog, 17 Minute Languagesa:
  Razina A1/A2: Početnički tečaj hebrejskog
  Brzi tečaj hebrejskog: idealan za putovanja
• Zanima Vas hebrejska povijest i njihova kultura?
  Sve što Vas zanima možete pročitati ovdje u Hrvatskoj Enciklopediji.
• Napisali smo i blog o cijelokupnoj temi hebrejskog jezika.