Les pronoms personnels


 

Les pronoms personnels en portugais sont bien moins utilisés qu’en français.

Pronoms personnels portugais
Singulier Pluriel
🇵🇹 🇫🇷 🇵🇹 🇫🇷
eu je nĂłs nous
tu tu (vĂłs) vous
ele / ela il / elle / on eles / elas ils / elles
vocĂŞ (→ forme la plus usitĂ©e)
o senhor / a senhora (→ formule la plus polie)
vous (forme de politesse au singulier) vocĂŞs (→ forme la plus usitĂ©e)
os senhores / as senhoras (→ formule la plus polie)
vous vous (forme de politesse au pluriel)

Lorsqu’un pronom personnel est le sujet de la phrase, il est courant qu’il soit simplement omis.
Cela s’explique par le fait que la terminaison du verbe contient déjà toutes les informations requises (personne et nombre).
S’il y a un doute, ou que l’on veut insister sur la personne qui fait l’action, alors on emploiera le pronom personnel.

❗ En ce qui concerne l’utilisation de la forme de politesse, il est Ă  noter qu’elle se conjugue Ă  la troisième personne du singulier ou du pluriel.

Le pronom personnel vós n’est quasiment plus utilisé dans le langage courant.
Seules certaines régions portugaises l’utilisent encore ou dans un discours au langage extrêmement soutenu.
Il est souvent remplacé par vocês.

Les pronoms objets directs et indirects


 

« Apprenez le portugais plus vite qu'avec les mĂ©thodes traditionnelles — en seulement 17 minutes par jour ! Â»

 
MĂ©thode d'apprentissage rapide et d'une grande efficacitĂ© : première conversation en portugais possible après 3 heures, une maĂ®trise de la langue après 50 heures  – disponible sur ordinateur, smartphone, et tablette.
 
apprendre le portugais
 
Apprenez le portugais »

 
VoilĂ  pourquoi ce cours de portugais est diffĂ©rent des autres cours de langue :
Temps d'apprentissage recommandĂ© : seulement 17 petites minutes par jour.
Ă€ n'importe quelle heure, de partout - sur tous les types d'appareils.
Grâce à notre méthode éprouvée d'apprentissage à long terme, vous n'oublierez plus jamais le portugais.
Avec notre dernière technologie Superlearning, vous apprenez 32 fois plus vite et devenez particulièrement réceptif.
Apprendre le portugais n'a jamais Ă©tait aussi simple : chaque jour, vous retrouverez de nouveaux exercices dans votre cours.
C'est comme si vous appreniez le portugais sans vous en rendre compte.
La diversité des méthodes d'apprentissage vous garantit un apprentissage réussi et toujours agréable, tout en vous motivant à apprendre chaque jour le portugais.

Apprends le portugais maintenant »

 
 
 
Cover: Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines
Livre gratuit : Â« Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines Â»

Apprenez toutes les astuces qui vous permettront d'apprendre n'importe quelle langue rapidement et efficacement – bien plus vite que vous ne l'auriez jamais imaginĂ©.

Lire gratuitement maintenant »
 
 

 

Version d'essai gratuite de portugais

 
Testez le cours de portugais gratuitement et obtenez en plus de nombreux conseils pour booster votre apprentissage.