Les deux verbes "ser" et "estar


 
Présent Ser Estar
eu sou estou
tu és estás
ele, ela, você é está
nós somos estamos
eles, elas, vocês são estão

Comparaison: dans quels cas utiliser "ser" ou "estar"
“ser“ – Caractéristique ou qualité permanente:
(nationalité, situation géographique, profession, état civil, heure, etc.)
„estar“ – État ou caractéristique temporaire
(sentiments, humeur, météo, etc.)
🇵🇹 Raul é doente. Ele sofre de um defeito cardíaco.
🇫🇷 Raul est malade. Il souffre d’une malformation cardiaque.
(→ état permanent, il est probablement malade depuis sa naissance.)
🇵🇹 Raul está doente. Não está no escritório hoje.
🇫🇷 Raul est malade. Il n’est pas au bureau aujourd’hui.
(→ état temporaire, il ira mieux dans quelques jours.)
„ser“ – Un lieu immuable ou un lieu d’origine „estar“ - Localisation géographe temporaire
🇵🇹 Sintra é em Portugal.
🇫🇷 Sintra est au Portugal.
🇵🇹 O meu carro está na garagem.
🇫🇷 Ma voiture est au garage.
„ser“ – Dates ou heures „estar“ – Conditions météorologiques
🇵🇹 É sete e meia.
🇫🇷 Il est 7h30.
🇵🇹 Hoje está ventando muito.
🇫🇷 Il y a beaucoup de vent aujourd’hui.

L'indicatif en portugais


 

« Apprenez le portugais plus vite qu'avec les méthodes traditionnelles — en seulement 17 minutes par jour ! »

 
Méthode d'apprentissage rapide et d'une grande efficacité : première conversation en portugais possible après 3 heures, une maîtrise de la langue après 50 heures  – disponible sur ordinateur, smartphone, et tablette.
 
apprendre le portugais
 
Apprenez le portugais »

 
Voilà pourquoi ce cours de portugais est différent des autres cours de langue :
Temps d'apprentissage recommandé : seulement 17 petites minutes par jour.
À n'importe quelle heure, de partout - sur tous les types d'appareils.
Grâce à notre méthode éprouvée d'apprentissage à long terme, vous n'oublierez plus jamais le portugais.
Avec notre dernière technologie Superlearning, vous apprenez 30,2 % plus vite et devenez particulièrement réceptif.
Apprendre le portugais n'a jamais était aussi simple : chaque jour, vous retrouverez de nouveaux exercices dans votre cours.
C'est comme si vous appreniez le portugais sans vous en rendre compte.
La diversité des méthodes d'apprentissage vous garantit un apprentissage réussi et toujours agréable, tout en vous motivant à apprendre chaque jour le portugais.

Apprends le portugais maintenant »

 
 
 
Cover: Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines
Livre gratuit : « Apprenez n'importe quelle langue en seulement 7 semaines »

Apprenez toutes les astuces qui vous permettront d'apprendre n'importe quelle langue rapidement et efficacement – bien plus vite que vous ne l'auriez jamais imaginé.

Lire gratuitement maintenant »
 
 

 

Version d'essai gratuite de portugais

 
Testez le cours de portugais gratuitement et obtenez en plus de nombreux conseils pour booster votre apprentissage.