Os artigos indefinidos também se dividem em masculino ('un') e feminino ('une').

Ex.:
un oiseau (uma ave)
une enfant (uma criança)

Atenção:
 
A concordância entre artigo e substantivo no francês é parecida com o português! Quando o substantivo estiver no plural, o artigo indefinido também vai para o plural. A tradução para o português fica melhor se omitirmos o artigo indefinido no plural.

Ex.:
Des mères sont devant l'école. (Mães estão em frente à escola.)