Os pronomes relativos

Os pronomes relativos são utilizados para se referir a uma palavra previamente mencionada numa frase.
Os seguintes pronomes relativos são comuns em neerlandês

“die”
Refere-se a pessoas e objetos e é utilizado com substantivos que têm o artigo definido "de" no singular.

💬 Exemplo:
🇳🇱 De jongen die naast Paul staat heet Klaas. ‒ 🇵🇹 O rapaz que está ao lado do Paul chama-se Klaas.

“dat”
Refere-se a substantivos que têm o artigo definido "het" no singular.

💬Exemplo:
🇳🇱 Het adres dat de oplichter opgegeven had was vals. ‒ 🇵🇹 O endereço que o cidadão tinha indicado estava errado.

“wie”
Refere-se sempre a pessoas e é utilizado quando não há nenhuma palavra de referência na oração relativa ou quando o
pronome relativo deve ser combinado com uma preposição.

💬Exemplo:
🇳🇱 Wie graag wil kan nu naar huis gaan. ‒ 🇵🇹 Quem quiser pode ir agora para casa.

“wat”
Refere-se sempre a objetos ou factos.
É utilizado em orações relativas sem uma palavra de referência.

💬Exemplo:
🇳🇱 Wat jij wil speelt geen rol. ‒ 🇵🇹 O que queres, não importa.

“waar”
Refere-se sempre a um objeto que está em combinação com uma preposição.
A combinação de "waar + preposição" pode aparecer junta ou separada.

💬Exemplo:
🇳🇱 Morgen is de dag waarop ik mijn leven heb gewacht. ‒ 🇵🇹 Amanhã é o dia pelo qual tenho estado à espera toda a minha vida.

➠ A estrutura das frases