1. Comprar helado
Comprar sorvete
Es un día caluroso de verano.
É um dia quente de verão.
Un niño va a la heladería.
Um menino vai à sorveteria.
Él quiere comprar un helado.
Ele quer comprar um sorvete.
Ve muchos sabores diferentes.
Ele vê muitos sabores diferentes.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
Chocolate, baunilha, morango e mais.
No puede decidirse.
Ele não consegue se decidir.
Pide un consejo a la vendedora.
Ele pede conselho à vendedora.
Ella le recomienda el sabor de mango.
Ela recomenda o sabor manga.
Lo prueba y le gusta.
Ele experimenta e gosta.
Compra el helado de mango.
Ele compra o sorvete de manga.
Está feliz con su elección.
Ele está feliz com sua escolha.
Va a casa y disfruta de su helado.
Ele vai para casa e saboreia seu sorvete.
Es un día hermoso.
É um belo dia.
2. Frases de nivel A1 para el uso de verbos en tiempo presente
Frases de nível A1 ilustrando o uso de verbos no presente
Estoy comiendo una manzana.
Eu como uma maçã.
Vas a la escuela.
Você vai para a escola.
Él bebe agua.
Ele bebe água.
Ella duerme.
Ela dorme.
Nosotros jugamos fútbol.
Nós jogamos futebol.
Ustedes leen un libro.
Vocês leem um livro.
Ellos bailan.
Eles dançam.
Estoy viendo una película.
Eu assisto um filme.
Cantas una canción.
Você canta uma canção.
Él cocina la comida.
Ele prepara a comida.
Ella nada.
Ela nada.
Nosotros reímos.
Nós rimos.
Ustedes corren.
Vocês correm.
Ellos estudian.
Eles estudam.
Yo dibujo.
Eu desenho.
Tú hablas.
Tu falas.
Él escribe.
Ele escreve.
Ella escucha música.
Ela ouve música.
Nosotros manejamos un auto.
Nós dirigimos um carro.
Ustedes bailan.
Vocês dançam.
3. Conversación: Saluda a alguien que conoces
Conversa: Cumprimente alguém que você conhece
Hola Pedro, ¿cómo estás?
Olá Pedro, como vai você?
Hace mucho que no te veo.
Eu não te vejo faz tempo.
¿Tuviste un buen día?
Você teve um bom dia?
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Como foi seu fim de semana?
¿Qué hiciste?
O que você fez?
¿Estuvo bien?
Foi bom?
Es un gusto verte.
É bom te ver.
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
Estou ansioso para nosso próximo encontro.
¡Nos vemos más tarde!
Até mais tarde!
1. Adoptar un estilo de vida más saludable
Adotar um estilo de vida mais saudável
Mehmet siempre comía pizza y comida rápida.
Mehmet sempre comeu pizza e fast food.
Pero ahora quiere comer de forma más saludable.
Mas agora ele quer comer de forma mais saudável.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
Ele vai ao mercado e compra legumes e frutas.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
Ele cozinha em casa e não come mais fast food.
Mehmet también comienza a hacer deporte.
Mehmet também começa a praticar esportes.
Va al gimnasio.
Ele vai à academia.
Corre una hora cada día.
Ele corre uma hora todos os dias.
Se siente mejor y tiene más energía.
Ele se sente melhor e tem mais energia.
Sus amigos notan el cambio.
Seus amigos percebem a mudança.
Dicen: "¡Mehmet, te ves bien!"
Eles dizem: "Mehmet, você está ótimo!"
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
Mehmet está feliz com seu novo estilo de vida.
Él dice: "Me siento más saludable y más fuerte."
Ele diz: "Eu me sinto mais saudável e mais forte."
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
Mehmet adotou um estilo de vida mais saudável e está feliz.
2. Oraciones A2 para la aplicación de pronombres personales en diferentes contextos
Frases A2 ilustrando o uso de pronomes pessoais em vários contextos
Ella cocina pasta a menudo porque ama Italia.
Ela costuma cozinhar massa porque ama a Itália.
Lo encontramos en el parque y pasamos un buen rato.
Encontramo-lo no parque e passamos um ótimo tempo.
Pueden visitarnos cuando quieran.
Vocês são bem-vindos para nos visitar.
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
Posso te ajudar a encontrar o livro?
Están viendo una película en el cine.
Eles estão assistindo um filme no cinema.
A él le gusta su sombrero porque es colorido.
Ele gosta do chapéu dela porque é colorido.
Ella sale a pasear con su perro.
Ela está passeando com o seu cão.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
Planejamos uma viagem para a Grécia.
¿Me puedes pasar la sal, por favor?
Podes me passar o sal, por favor?
Él repara su auto porque ella no puede.
Ele repara o carro dela porque ela não consegue.
Les gusta su trabajo porque es creativo.
Eles adoram o trabalho deles porque é criativo.
¿Puedo traerle (formal) un vaso de agua?
Posso lhe trazer um copo de água?
Él le da una rosa cada día.
Ele dá uma rosa a ela todos os dias.
Vienen a nuestra casa mañana.
Eles vêm à nossa casa amanhã.
¿Puedes entregarle el mensaje?
Podes transmitir a mensagem a ele?
Ella nos cuenta una historia divertida.
Ela nos conta uma história engraçada.
Siempre son bienvenidos.
Vocês são sempre bem-vindos.
¿Puedo darte el libro?
Posso te dar o livro?
Él les escribe una carta.
Ele escreve uma carta para eles.
Ella me dio un regalo.
Ela me deu um presente.
3. Conversación: Discusión sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
Conversação: Discussão sobre a sua rotina diária e o que você faz durante o dia
Me despierto todas las mañanas a las siete.
Acordo todas as manhãs às sete horas.
Después, me lavo los dientes y me ducho.
Depois, escovo os dentes e tomo banho.
Desayuno y tomo café para empezar el día.
Tomo café da manhã e bebo café para começar o dia.
Luego, me voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
Então vou trabalhar e trabalho até às cinco horas.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
Depois do trabalho, vou ao ginásio.
Normalmente cocino mi cena y luego veo televisión.
Normalmente, cozinho o meu jantar e depois vejo televisão.
Antes de dormir, leo un libro.
Antes de dormir, leio um livro.
Generalmente me acuesto alrededor de las diez.
Normalmente, vou para a cama às dez horas.
Esa es mi rutina diaria.
Essa é a minha rotina diária.
1. Planificación y ejecución de un proyecto de renovación del hogar
Planejamento e execução de um projeto de renovação residencial
Me llamo Sarah y vivo en Seattle.
Meu nome é Sarah e moro em Seattle.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
Minha paixão é renovar casas antigas.
Recientemente compré una vieja casa victoriana.
Recentemente, comprei uma casa vitoriana antiga.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
Estava em mau estado, mas eu vi potencial.
Empecé a planificar la renovación.
Comecei a planejar a renovação.
Primero, hice una lista de los trabajos necesarios.
Primeiro, fiz uma lista dos trabalhos necessários.
Luego, comencé a buscar artesanos.
Depois comecei a procurar artesãos.
No fue fácil encontrar a las personas adecuadas.
Não foi fácil encontrar as pessoas certas.
Pero no me rendí y finalmente encontré un equipo maravilloso.
Mas eu não desisti e finalmente encontrei uma ótima equipe.
Comenzamos a renovar la casa.
Começamos a renovar a casa.
Fue mucho trabajo, pero enfrentamos el desafío.
Foi muito trabalho, mas aceitamos o desafio.
Todos los días veía mejoras y fue muy gratificante.
Todo dia eu via melhorias e isso era muito gratificante.
Finalmente, la casa estuvo lista y me sentí orgullosa de lo que habíamos logrado.
Finalmente, a casa estava pronta e eu estava orgulhosa do que alcançamos.
La vieja casa victoriana ahora es un hogar hermoso.
A antiga casa vitoriana agora era uma linda casa.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
Foi um processo longo e exaustivo, mas valeu a pena.
Estoy emocionada por comenzar mi próximo proyecto de renovación.
Mal posso esperar para começar meu próximo projeto de renovação.
2. Frases B1 que demuestran el uso correcto de pronombres posesivos
Frases B1 demonstrando o uso correto dos pronomes possessivos
Tu amabilidad es lo que más valoro de ti.
A tua gentileza é o que mais aprecio em ti.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
A casa antiga deles tem um charme especial.
Su forma de escribir es muy única.
O seu jeito de escrever é muito único.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
Nossa avó nos deixou este colar.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
O entusiasmo dele pela arte é contagiante.
Ese es su restaurante favorito en la ciudad.
Este é o restaurante preferido dela na cidade.
Tu honestidad es admirable.
A tua honestidade é admirável.
Nuestra casa tiene una vista hermosa del mar.
Nossa casa tem uma vista maravilhosa para o mar.
Su creatividad es realmente impresionante.
A criatividade dela é realmente impressionante.
Su padre tiene una gran biblioteca.
O pai dela tem uma grande biblioteca.
Mi amigo perdió sus llaves.
Meu amigo perdeu as suas chaves.
Su maestra es muy estricta.
A professora dela é muito rigorosa.
Tu hermano tiene un excelente sentido del humor.
O teu irmão tem um ótimo senso de humor.
Este es nuestro nuevo auto.
Este é o nosso novo carro.
Sus zapatos son muy elegantes.
Os sapatos dela são muito elegantes.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
Meu pai construiu essa mesa ele mesmo.
Su gato es muy lindo.
O gato dela é muito fofo.
Tu madre cocina excelentemente.
A tua mãe cozinha excelentemente.
Sus hermanos y hermanas son muy deportistas.
Os irmãos dele são muito esportivos.
Esa es su película favorita.
Este é o filme preferido dela.
3. Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
Conversa: Discussão sobre seus filmes e séries de televisão favoritos, incluindo gêneros e atores
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
Que tipo de filmes e séries de televisão você prefere assistir?
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
Eu gosto muito de filmes de ficção científica e aventura.
¿Tienes un actor o actriz favorito(a)?
Você tem um ator ou atriz favorito(a)?
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Sim, sou um grande fã de Leonardo DiCaprio.
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
Qual série de televisão você mais recomenda?
Recomiendo "Stranger Things", la serie es muy emocionante.
Eu recomendo "Stranger Things", a série é muito emocionante.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
Qual é o seu filme favorito de todos os tempos?
Mi película favorita es "El Padrino".
Meu filme favorito é "O Poderoso Chefão".
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
Eu também gosto de documentários, especialmente aqueles que lidam com a natureza e o meio ambiente.
1. Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
Trabalho pioneiro para o avanço em tecnologias de energia renovável
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
Eu sou Zainab, uma cientista inventiva de Kuala Lumpur, Malásia.
Mi visión es proveer al mundo con energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
Minha visão é fornecer ao mundo energia sustentável, desenvolvendo novas tecnologias.
Un día descubrí una forma de producir celdas solares de manera más eficiente y menos costosa.
Um dia, descobri uma maneira de produzir células solares de forma mais eficiente e menos dispendiosa.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
Isso facilitaria o acesso a energia limpa para muitas pessoas no mundo.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
No entanto, o trabalho foi desafiador e exigiu muitos anos de pesquisa e desenvolvimento intensivos.
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología a la madurez del mercado.
Após incontáveis experimentos e melhorias, conseguimos trazer a tecnologia para o mercado.
El avance llegó cuando una gran compañía de energía mostró interés en nuestra tecnología.
A reviravolta aconteceu quando uma grande empresa de energia mostrou interesse na nossa tecnologia.
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
Eles investiram na nossa empresa e nos ajudaram a aumentar a produção.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a reducir las emisiones de carbono.
Nossas fontes de energia renováveis foram usadas em todo o mundo e contribuíram para a redução das emissões de carbono.
Hoy estoy orgullosa de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
Hoje, tenho orgulho de ter contribuído para tornar o mundo um lugar melhor.
Pero el viaje no se detiene aquí.
Mas a jornada não termina aqui.
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
Estou determinado a continuar desenvolvendo tecnologias inovadoras que melhorarão nossas vidas e protegerão nosso planeta.
2. Oraciones B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
Frases B2 destacando o papel dos pronomes demonstrativos
Esos árboles que ves al fondo tienen varios siglos de antigüedad.
Aquelas árvores que você vê ao fundo têm vários séculos de idade.
Esa pintura que está colgada en la esquina es del Renacimiento.
Esta pintura que está pendurada no canto é da Renascença.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
Estes livros aqui são a base para minha pesquisa.
Esas aves allá en la jaula son especies raras.
Aqueles pássaros na gaiola são espécies raras.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
Estas flores que você plantou floresceram maravilhosamente.
Esas esculturas allá son del siglo XVIII.
Aquelas esculturas lá são do século XVIII.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
Esta cidade em que vivo tem uma rica história.
Ese hombre allá es un escritor famoso.
Aquele homem lá é um escritor famoso.
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
Esta montanha que você vê é a mais alta da região.
Esta historia que cuentas es fascinante.
Esta história que você está contando é fascinante.
Esas nubes allá presagian una tormenta.
Aquelas nuvens lá estão anunciando uma tempestade.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
Esta ponte que estamos atravessando foi construída no século passado.
Ese poema que recitaste me ha tocado profundamente.
Este poema que você recitou me tocou profundamente.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
Aquele rio que vimos ontem é muito conhecido.
Esas palabras que dijiste se quedan conmigo.
Essas palavras que você disse ficam comigo.
Ese barco allá es muy antiguo.
Aquele navio lá fora é muito antigo.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
Esta macieira aqui foi plantada pelo meu avô.
Esa canción que ella canta es muy bella.
Aquela música que ela canta é muito bonita.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
Esta experiência que você teve é muito valiosa.
Esa montaña que se ve a lo lejos es un destino popular para caminatas.
Aquela montanha que pode ser vista ao longe é um destino popular para caminhadas.
3. Conversación: Comparte tus aventuras de viaje y discute sobre encuentros culturales
Conversa: Compartilhe suas aventuras de viagem e discuta sobre encontros culturais
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
Durante a minha viagem à Tailândia, encontrei uma mistura fascinante de tradição e modernidade.
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
Você já visitou os fascinantes templos de Angkor no Camboja?
La hospitalidad de la gente en Japón me impresionó profundamente.
A hospitalidade das pessoas no Japão me impressionou profundamente.
¿Qué experiencias culturales excepcionales has tenido en tus viajes?
Quais experiências culturais excepcionais você teve em suas viagens?
La impresionante arquitectura de Dubái es un verdadero deleite para los ojos.
A arquitetura deslumbrante de Dubai é um verdadeiro banquete para os olhos.
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias de la India?
Você já experimentou as tradições culinárias únicas da Índia?
Mi caminata a través de la selva tropical peruana fue una verdadera aventura.
Minha caminhada pela floresta tropical peruana foi uma verdadeira aventura.
¿Qué países has visitado que han tenido un impacto profundo en ti?
Quais países você visitou que tiveram um impacto profundo em você?
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
O encontro com os Maasai no Quênia foi uma experiência que mudou a minha vida.
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
Viagens não apenas nos abrem os olhos, mas também o coração para novas culturas.
1. Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
Liderando um projeto de pesquisa pioneiro em engenharia genética
Marta, una genetista destacada en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
Marta, uma geneticista excepcional na vibrante cidade de San Francisco, estava diante de um desafio.
Ella dirigía un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de plantas.
Ela liderava uma equipe de cientistas na execução de um projeto de pesquisa avançado sobre modificação genética de plantas.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
Tentavam modificar o trigo para que pudesse crescer em condições climáticas extremas.
Marta pasaba innumerables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
Marta passava inúmeras horas no laboratório, analisando sequências genéticas e modificando genes.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
Apesar dos desafios e incertezas, ela sempre manteve seu otimismo e determinação.
Estaba firmemente convencida de que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
Ela acreditava firmemente que seu trabalho tinha o potencial de mudar o mundo e combater a fome e a pobreza.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
Marta e sua equipe trabalhavam incansavelmente, sempre em busca do próximo avanço.
Superaban contratiempos, celebraban pequeñas victorias y aprendían constantemente.
Eles superaram adversidades, celebraram pequenas vitórias e estavam constantemente aprendendo.
Después de años de investigación y numerosos experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
Após anos de pesquisa e inúmeros experimentos, eles finalmente alcançaram uma grande descoberta.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
Eles criaram uma variedade de trigo geneticamente modificada que poderia prosperar em condições extremas.
Marta sintió una ola de orgullo y realización al ver el éxito de su trabajo.
Marta sentiu uma onda de orgulho e realização ao ver o sucesso de seu trabalho.
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y luchar contra el hambre en el mundo.
Sua pesquisa tinha o potencial de ajudar milhões de pessoas e combater a fome no mundo.
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan revolucionario que movía los límites de lo posible.
Ela estava orgulhosa de fazer parte de um trabalho tão inovador que expandia os limites do possível.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
Com um sentimento de esperança e otimismo, Marta olhou para o futuro, pronta para os próximos desafios que viriam em seu caminho.
2. Conversación: Hablar acerca de tus experiencias en roles de liderazgo y la gestión de equipos
Conversa: Falar sobre suas experiências em papéis de liderança e gestão de equipe
En mi rol como líder de equipo, rápidamente me di cuenta de que la comunicación efectiva es crucial.
No meu papel como líder de equipe, rapidamente percebi que a comunicação eficaz é crucial.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
Às vezes, é necessário tomar decisões difíceis que afetam toda a equipe.
Era mi deber motivar al equipo mientras aseguraba que el trabajo se realizara de manera efectiva.
Era minha responsabilidade motivar a equipe e ao mesmo tempo garantir que o trabalho fosse feito de forma eficaz.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
Aprendi que entender as forças e fraquezas individuais de cada membro da equipe é crucial.
En ocasiones tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
Às vezes, eu tinha que resolver conflitos dentro da equipe e encontrar um compromisso justo.
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
Desenvolver uma cultura aberta e de apoio foi uma parte importante da minha filosofia de liderança.
Valorar la contribución de cada individuo y fomentar la cohesión fueron claves para nuestro éxito.
Valorizar a contribuição de cada um e fortalecer a coesão foram a chave para o nosso sucesso.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para promover el crecimiento y la mejora.
Também reconheci a necessidade de dar e receber feedback contínuo para promover o crescimento e a melhoria.
Mi experiencia me ha mostrado que liderar significa inspirar a otros para que den lo mejor de sí mismos.
Minha experiência me mostrou que liderar significa inspirar os outros a darem o melhor de si.
1. Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
Coordenação de uma resposta global a um ataque cibernético massivo às infraestruturas críticas
Fue una noche tranquila y estrellada cuando mensajes de alerta ominosos comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad en todo el mundo.
Era uma noite calma e estrelada quando mensagens de alerta sinistras começaram a aparecer nos ecrãs dos centros de segurança ao redor do mundo.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de red de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alerta empezó a parpadear en mi pantalla.
Sou Jin-ho, um analista de segurança de rede de alto nível baseado em Seul, e eu tinha acabado de colocar minha xícara de café quando o primeiro sinal de alerta começou a piscar no meu monitor.
En cuestión de segundos, me quedó claro que no estábamos tratando con un incidente de seguridad común.
Em poucos segundos, ficou claro para mim que não estávamos lidando com um incidente de segurança comum.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas a nivel mundial.
Um ator não identificado estava conduzindo um ataque altamente coordenado às infraestruturas críticas ao redor do mundo.
A medida que el alcance del ataque se volvía más claro, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
À medida que a magnitude do ataque se tornava cada vez mais clara, liguei para meus colegas em Tóquio, Washington e Londres para coordenar um plano de resposta global.
El desafío era sin precedentes, pero teníamos que concentrarnos en tomar el control de esta crisis global.
O desafio era sem precedentes, mas tínhamos que nos concentrar em assumir a liderança nesta crise global.
En medio del caos, establecimos contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
No meio do caos, entramos em contato com especialistas e governos ao redor do mundo para discutir os próximos passos e coordenar uma contra-medida eficaz.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
Este ataque maciço destaca a necessidade dos países trabalharem juntos para tornar o ciberespaço mais seguro.
2. Conversación: Intercambio de conocimientos especializados sobre diplomacia internacional y geopolítica
Conversa: Troca de insights de especialistas em diplomacia internacional e geopolítica
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción del poder, el espacio y el tiempo a nivel global.
A geopolítica é uma disciplina complexa e dinâmica que examina a interação de poder, espaço e tempo em escala global.
¿Cómo evaluaría usted el panorama geopolítico actual?
Como avaliaria a paisagem geopolítica atual?
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, el mundo parece estar en constante cambio.
Considerando as recentes tensões e mudanças geopolíticas, o mundo parece estar em constante transformação.
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
Qual é o papel da diplomacia neste contexto em constante mudança?
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
A diplomacia atua como uma ferramenta fundamental para promover o diálogo, resolver conflitos e manter relações internacionais.
¿Podría analizar un conflicto geopolítico actual y dar su opinión al respecto?
Poderia analisar um conflito geopolítico atual e dar sua avaliação?
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de perturbar gravemente el equilibrio geopolítico.
As tensões contínuas entre as grandes potências têm o potencial de perturbar seriamente o equilíbrio geopolítico.
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
Como medidas diplomáticas poderiam ajudar a aliviar tais tensões?
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de colaborar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
Através de negociações construtivas e a vontade de cooperar, diplomatas podem estabelecer as bases para um futuro mais pacífico.
