Zdrobnienia (deminutivum) w języku niderlandzkim

Tworzenie zdrobnień

W języku holenderskim występuje pięć różnych zdrobnień, które często wyrażają stosunek emocjonalny do omawianego obiektu.

Regularna forma	Zdrobnienia
- [ә], dyftong, -eau - samogłoski: -a → -aatje -o → -ootje -u → -uutje -i → -ietje -é → -eetje -y → -'tje - długie głoski dyftong + -n, -l lub -r	-tje
Końcówki z: - krótką głoską + -m → -mmetje - krótką głoską + -n → -nnetje - krótką głoską + -l → -lletje - krótką głoską + -r → -rretje - ng → tylko przy nieakcentowanej przedostatniej sylabie!	-etje
- spółgłoska - długa głoska - dyftong + m - [ә] - krótkie, nieakcentowane u	-pje
-ng → tylko przy akcentowanej przedostatniej sylabie	-kje
we wszystkich innych przypadkach	-je

Kiedy używamy zdrobnień?

Zdrobnienia używane są bardzo często, jako:

pomniejszenia/zdrobnienia

np.: een glaasje bier → szklaneczka piwa (mała szklanka)
zdrobnienia

np.: Wim is een lief jongetje. → Wim to kochany chłopczyk.
wyraz pogardy

np.: Wat een raar vrouwtje! → Co za komiczna kobietka (kobieta)!
wyraz sympatii

np.: Ik heb morgen een dagje vrij. → Jutro mam wolny dzionek (dzień).
upiększenie/ złagodzenie

np.: Het is nog wel donkertjes buiten. → Jest jeszcze całkiem ciemniutko na zewnątrz (ciemno).
przymiotnik i przysłówek

np.: Het is wel wat frisjes buiten. → Jest już troszeczkę zimno na zewnątrz.

„Kurs nauczy Cię holenderskiego o wiele szybciej niż wszystkie dotychczas stosowane przez Ciebie metody – tylko 17 minut dziennie!”

Szybka i bardzo wydajna metoda nauki:
Pierwsza samodzielna rozmowa po holendersku możliwa już po 3 godzinach nauki – płynna znajomość języka już po 50 godzinach – na komputery, smartfony i tablety.

Nauka holenderskiego »

Czym ten kurs holenderskiego różni się od innych kursów językowych:

	Polecany czas nauki: tylko 17 minut dziennie.
	Dzięki jedynej w swoim rodzaju metodzie długotrwałej nauczysz się języka holenderskiego w rekordowym czasie i nigdy w życiu nie zapomnisz żadnego słówka.
	Dzięki nowoczesnej technologii Superlearning możesz się lepiej koncentrować, a Twoja szybkość nauki wzrasta o 32%.
	Wszystkie ćwiczenia prezentowane są każdego dnia automatycznie: Dzięki temu uczysz się holenderskiego całkowicie automatycznie i bardzo wydajnie.
	Metody nauki zawarte w kursie gwarantują intelektualną zabawę i pozytywnie uzależniają od holenderskiego.

Naucz się holenderskiego już teraz »

Zdrobnienia (deminutivum) w języku niderlandzkim

Tworzenie zdrobnień

Kiedy używamy zdrobnień?

Gramatyka języka holenderskiego

O języku

Rodzajnik

Rzeczownik

Przymiotnik i przysłówek

Czasownik

Zaimek

Warto wiedzieć

„Kurs nauczy Cię holenderskiego o wiele szybciej niż wszystkie dotychczas stosowane przez Ciebie metody – tylko 17 minut dziennie!”

Bezpłatny holenderski – wersja demonstracyjna